comune di trieste piazza Unità d'Italia 4 34121 Trieste www.comune.trieste.it partita iva 00210240321
DIPARTIMENTO SCUOLA, EDUCAZIONE, PROMOZIONE TURISTICA, CULTURA E SPORT
SERVIZIO PROMOZIONE TURISTICA, EVENTI CULTURALI E SPORTIVI
REG. DET. DIR. N. 1146 / 2019 prot. corr. n. 20° - 23/3/69/66 - 2018
sez. 2005
OGGETTO: UEFA European Under 21 Championship. Eventi e iniziative di promozione.
Affidamento servizi vari (stampati, distribuzione, ripristino Countdown Clock). Diritti sulle pubbliche affissioni e imposta comunale sulla pubblicità. Spesa Euro 11.602,56.-. Impegno di spesa Euro 11.602,56.-.
IL DIRIGENTE DI SERVIZIO
premesso che la fase finale dei prossimi Campionati Europei di calcio Under 21 si svolgerà a giugno 2019 in Italia;
richiamata la Deliberazione Giuntale n. 53 dd. 24.02.2017, immediatamente eseguibile, con la quale, valutata favorevolmente l’opportunità di ospitare nell’ambito del territorio comunale un evento di rilievo internazionale, è stata confermata la candidatura di Trieste quale città ospitante per l'organizzazione dei campionati in oggetto e, allo scopo di formalizzare la candidatura, il Sindaco è stato autorizzato alla firma dell'''Accordo con la città ospitante'' e dell'”Accordo per lo Stadio N. Rocco'';
dato atto che è successivamente pervenuta, da parte della UEFA, la comunicazione di accoglimento della candidatura suddetta;
rammentato che l'''Accordo con la Città Ospitante'' prevede, tra gli altri impegni, che la Città Ospitante partecipi alla promozione dell'evento calcistico organizzando una serie di iniziative per dare adeguata visibilità sul territorio al torneo sportivo;
richiamato l'atto del Sindaco dd. 22.10.2018 con cui:
• la dott.ssa Francesca Locci, Dirigente dell'attuale Servizio Promozione Turistica, Eventi Culturali e Sportivi, è stata nominata “Host City Coordinator” dell'evento ed è stato istituito un Gruppo di Lavoro interno trasversale tra Aree e Servizi comunali composto, oltre che dall'Host City Coordinator, anche da altri dirigenti e funzionari con il compito di
Responsabile del procedimento: dott.ssa Francesca Locci Tel: 040 675 4035 E-mail: [email protected] Posta Elettronica Certificata
supportare le attività necessarie alla realizzazione dell'evento;
• il compito di Coordinatore del Gruppo di Lavoro è stato affidato al Vicesegretario Generale, nonché Direttore dell'attuale Dipartimento Scuola, Educazione, Promozione Turistica, Cultura e Sport, dott. Fabio Lorenzut;
• è stato dato mandato alla dott.ssa Francesca Locci e al dott. Fabio Lorenzut di predisporre un progetto “di rete” rivolto alla visibilità della Città, successivamente, ipotizzando attività, eventi e costi da inserire all'interno dei singoli PEG;
viste
la Determinazione Dirigenziale n. 5086 dd. 31.10.2018, a firma del Vicesegretario Generale, nonché Direttore dell'attuale Dipartimento Scuola, Educazione, Promozione Turistica, Cultura e Sport, dott. Fabio Lorenzut, con la quale è stato costituito il sopracitato Gruppo di Lavoro interorganico tra Aree e Servizi del Comune;
la Deliberazione Giuntale n. 586 dd. 22.11.2018 con cui è stato approvato il “Programma di promozione della Città Ospitante”, contenente le proposte di eventi e iniziative collegate all'organizzazione della fase finale dei Campionati Europei di calcio Under 21 a Trieste, composto da n. 17 azioni specifiche, per una spesa presunta di Euro 271.526,00.-;
richiamata la Deliberazione Consiliare n. 16 dd. 03.04.2019, immediatamente eseguibile, avente per oggetto “Documento unico di programmazione (DUP) - periodo 2019–2021 - e Bilancio di previsione 2019- 2021. Approvazione”
rammentato che
• i suddetti Campionati si terranno dal 16 al 30 giugno 2019, con partita inaugurale a Bologna - domenica 16 giugno - e finale a Udine - domenica 30 giugno -;
• a Trieste sono in programma le seguenti partite del Gruppo B:
◦ lunedì 17 giugno 2019 - ore 18.30: Serbia - Austria
◦ giovedì 20 giugno 2019 - ore 21.00: Germania - Serbia
◦ domenica 23 giugno 2019 - ore 21.00: Danimarca - Serbia richiamate:
la Determinazione Dirigenziale n. 588 dd. 15.03.2019 con la quale è stata approvata la spesa di Euro 7.697,00.- per il pagamento dei diritti sulle pubbliche affissioni e l'imposta comunale sulla pubblicità per la promozione delle partite di calcio UEFA European Under 21 Championship del prossimo mese di giugno, nonché della partita amichevole Italia - Austria U21, tenutasi il 21 marzo u.s..;
la Determinazione Dirigenziale n. 620 dd. 19.03.2019 con la quale sono stati affidati, tra l'altro:
• alla ditta Art&Grafica snc di Ganis Luigi e Lian Paolino (con sede in via P. Zorutti n. 33 a Santa Maria la Longa - UD. - CF. 01779500303) il servizio di spostamento del totem esistente davanti all'ingresso dell'Infopoint di PromoturismoFVG, in via dell'Orologio, con ricollocazione nella posizione originaria a conclusione dei Campionati Europei, a mezzo operatori specializzati secondo D.Lgs 81/2008. con ausilio di gruetta, per l'importo di Euro 1.240,00.- Iva esclusa (pari a Euro 1.512,80.- Iva compresa);
• alla ditta GIEMMEALLESTIMENTI di F. Guastini (con sede a Trieste, in via Svevo 22/2, p.Iva 01040500322) il servizio di realizzazione del “Countdown Clock”, sul quale è visualizzato il conto alla rovescia alla data di inizio dei Campionati, alimentato da pannelli fotovoltaici e posizionato all'angolo tra piazza Unità di Italia e via dell'Orologio, per
l'importo di Euro 7.990,00.- Iva esclusa (pari a Euro 9.747,80.- Iva inclusa);
la Determinazione Dirigenziale n. 898 dd. 17.04.2019, con la quale sono stati affidati, tra l'altro:
• alla ditta Riccigraf s.a.s. di Roberto De Walderstein (con sede in Trieste in via dell'Eremo n. 46, p.Iva 01300560321) il servizio di stampa di vario materiale, così come dettagliato al punto A. del citato atto, per l'importo complessivo di Euro 4.160,00.- Iva esclusa (pari a Euro 5.075,20.- Iva inclusa);
• alla ditta Utilgraph s.n.c. di Ilaria Pandullo e C. (con sede a Trieste in via U. Foscolo, 5 e 7 16 - p.Iva 00835150327) il servizio di cartellonistica, così come dettagliato al punto B.
del citato atto, per l'importo complessivo di Euro 39.916,00.- Iva esclusa (pari a Euro 48.697,52.- Iva inclusa);
• alla ditta GAP s.r.l.u. il servizio di cui al punto C1. del citato atto, per l'importo complessivo di Euro 13.870,00.- Iva esclusa (pari a Euro 16.921,40.- Iva inclusa);
• alla ditta Clear Channel il servizio di cui al punto C2. del citato atto, per l'importo complessivo di Euro 5.663,00.- Iva esclusa (pari a Euro 6.908,86.- Iva inclusa);
• alla ditta Art&Grafica snc di Ganis Luigi e Lian Paolino (con sede in via P. Zorutti n. 33, Santa Maria la Longa (UD) - CF. 01779500303), il servizio di cui al punto D. del citato atto, per l'importo complessivo di Euro 14.350,00.- Iva esclusa (pari a Euro 17.507,00.- Iva inclusa);
• alla ditta GIEMMEALLESTIMENTI di F. Guastini (con sede a Trieste, in via Svevo 22/2, p.Iva 01040500322) il servizio di cui al punto E. del citato atto, per l'importo di Euro 578,00.- Iva esclusa (pari a Euro 705,16.- Iva inclusa);
considerato che, in base al “Programma di promozione della Città Ospitante” e ai successivi accordi tra FIGC, Promoturismo FVG e Comune di Trieste, si rendono necessarie ulteriori attività promozionali, finalizzate alla promozione congiunta con Udine – che assieme a Trieste ospita le partite del girone “B”;
A. SERVIZIO STAMPATI
rammentato che con la citata Reg. Det. Dir. n. 898 dd. 17.04.2019, in base agli esiti della la RdO n. 2261470 - “Servizi di stampa e grafica'' - pubblicata in data 29.03.2019, è stato affidato, alla ditta Riccigraf s.a.s. di Roberto De Walderstein (con sede in Trieste in via dell'Eremo n. 46, p.Iva 01300560321) il servizio di stampa di materiale vario, per l'importo complessivo di Euro 4.160,00.- Iva esclusa (pari a Euro 5.075,20.- Iva inclusa);
considerato
che al fine di coodinare la promozione dell'evento calcistico con la promozione della città di Trieste, mediante la comunicazione delle proposte dei musei cittadini o delle attività culturali mirate, dedicate ai possessori dei biglietti delle partite del girone “B”, anche a supporto di quanto richiesto da Promoturismo FVG nell'ambito della promozione globale del “pacchetto“
Regione, si rende necessaria la stampa di n. 6.000 voucher, da distribuire tramite gli Infopoint turistici regionali;
che, per omogeneità nell'esecuzione della produzione degli “stampati”, è stata richiesta un'offerta, per la stampa del materiale sopra descritto, alla ditta Riccigraf s.a.s. di Roberto De Walderstein, che ha presentato un preventivo di Euro 888,00.- più Iva (pari ad Euro 1.083,36.- Iva inclusa);
B. SERVIZIO DISTRIBUZIONE
valutato al fine di rafforzare la promozione dell'evento in ambito cittadino, in particolare per quanto riguarda le società sportive, l'Università e altri punti di aggregazione giovanili, nonché nei pubblici esercizi, di provvedere alla distribuzione di cartoline e all'affissione di locandine, articolato come segue:
• distribuzione capillare di n. 5.000 cartoline complessive nelle società sportive, nei locali pubblici, nelle librerie del centro cittadino, all'Università, nonché nelle strutture ricettive della città, alberghi, bed&breakfast, ..., da effettuarsi in n. 2 tranches (la prima entro metà maggio e la seeconda entro fine maggio / inizio giugno);
• affissione di n. 500 locandine da effettuarsi in n. 2 tranches da 250 pezzi ciascuna (la prima entro metà maggio, la seconda nell'ultima settimana di maggio);
interpellata La Collina Società Cooperativa Sociale Onlus Impresa Sociale (con sede a Trieste in via dell'Orologio 6 – p.Iva 00746150325), per il servizio sopra descritto, che ha sempre agito con competenza, professionalità e tempestività, eseguendo le prestazioni a regola d'arte, nel rispetto dei tempi e dei costi pattuiti;
visto il preventivo presentato da La Collina Società Cooperativa Sociale Onlus Impresa Sociale, conservato in atti, per il servizio di distribuzione e affissione del materiale promozionale sopra descritto, per l'importo complessivo di Euro 840,00.- Iva esclusa (pari a Euro 1.024,80.- Iva inclusa);
C. RIPRISTINO COUNTDOWN CLOCK rammentato
che con la citata Reg. Det. Dir. n. 620/2019 è stato affidato, alla ditta GIEMMEALLESTIMENTI di F. Guastini (con sede a Trieste, in via Svevo 22/ - p.Iva 01040500322) il servizio di realizzazione della struttura “Countdown Clock”, sulla quale è visualizzato il conto alla rovescia alla data di inizio dei Campionati, alimentato da pannelli fotovoltaici e posizionato all'angolo tra piazza Unità di Italia e via dell'Orologio, per l'importo di Euro 7.990,00.- Iva esclusa (pari a Euro 9.747,80.- Iva inclusa);
che con la citata Reg. Det. Dir. n. 898/2019 è stato affidato, a GIEMMEALLESTIMENTI di F.
Guastini, il servizio di ripristino di uno dei pannelli del Countdown Clock, sfondato a seguito di atti vandalici, per l'importo di Euro 578,00.- Iva esclusa (pari a Euro 705,16.- Iva inclusa), rientrando nei limiti di un quinto dell'importo globale del citato affidamento iniziale;
dato atto
che, a seguito di ulteriori atti vandalici, che hanno provocato la rottura di uno dei pannelli del sopra citato Countdown Clock, è necessario provvedere al ripristino della struttura a cura della ditta allestitrice, che ha presentato, per tale servizio, il preventivo di Euro 370,00.- Iva esclusa (pari a Euro 451,40.- Iva inclusa);
che l'importo complessivo del preventivo di cui sopra, rientra nei limiti di un quinto dell'importo globale dell'affidamento iniziale;
D. SPESE PER IMPOSTE SULLA PUBBLICITA' considerato
che con la citata Det. Dir. n. 588/2019 era stato previsto il pagamento dei diritti sulle pubbliche affissioni e l'imposta comunale sulla pubblicità calcolato al 50% dell'importo intero totale,
trattandosi di evento organizzato con la partecipazione del Comune di Trieste (art. 20 comma 1 lett. a) e c) D.Lgs. 507/1993 o art. 35 comma 1 lett. a) e c) del “Regolamento Comunale per il servizio delle pubbliche affissioni e pubblicità”);
che, in considerazione delle dimensioni dei loghi inseriti, in particolare, nei manifesti 6x3 e 140x200, al momento della consegna del materiale da affissione a Esatto S.p.A., concessionaria per la pubblicità a Trieste e provincia, la stessa ha comunicato l'avvenuto superamento del limite di superficie per i loghi degli sponsor, con il che non è applicabile l'abbattimentod el 50% ed è pertanto necesssario integrare quanto già versato con il pagamento di ulteriori 8.387,00.- Euro;
che devono inoltre essere versati i seguenti ulteriori importi:
• Euro 547,00.- relativi all'affissione di complessive n. 500 locandine per 30+30 giorni
• Euro 109,00.- per imposte sulla distribuzione, entrambi non previsti nell'atto sopra richiamato;
dato atto, pertanto, che l'importo totale da corrispondere per diritti sulle pubbliche affissioni e l’imposta sulla pubblicità è pari a Euro 9.043,00.-, da versare, in via anticipata, mediante bonifico sul conto corrente bancario intestato a Esatto SpA Pubblicità Trieste IBAN IT53 A 03069 02222 10000000 4255;
dato atto che per gli affidamenti dei servizi di cui ai precedenti punti A. B. e C. non è stato utilizzato il Portale degli Acquisti della Pubblica Amministrazione poiché la spesa è inferiore all'importo minimo previsto dalla piattaforma;
richiamato l'art. 36, comma 2, lettera a) del D. Lgs. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni, che prevede la possibilità di procedere mediante affidamento diretto nel caso di importi inferiori ad Euro 40.000,00.- e l'art. 106 per quanto riguarda in particolare il servizio di cui alla lettera C.;
valutato che i prezzi e le condizioni proposte sono congrui;
ritenuto
di approvare la spesa complessiva di Euro 11.602,56.- per i servizi e gli adempimeti sopra dettagliatamente descritti, correlati agli eventi e alle iniziative di promozione dei Campionati Europei di calcio U21, in programma nel prossimo mese di giugno, previsti nel “Programma di promozione della Città Ospitante”, approvato con Deliberazione Giuntale n. 586 dd. 22.11.2018;
di affidare:
• alla ditta Riccigraf s.a.s. di Roberto De Walderstein (con sede in Trieste in via dell'Eremo n. 46, p.Iva 01300560321) il servizio di stampa di n. 6.000 voucher, per l'importo di Euro 888,00.- Iva esclusa (pari ad Euro 1.083,36.- Iva inclusa);
• a La Collina Società Cooperativa Sociale Onlus Impresa Sociale (con sede a Trieste in via dell'Orologio 6 – p.Iva 00746150325) il servizio di affissione di n. 500 locandine e di distribuzione di n. 5.000 cartoline, per l'importo di Euro 840,00.- Iva esclusa (pari a Euro 1.024,80.- Iva inclusa);
• alla ditta GIEMMEALLESTIMENTI di F. Guastini (con sede a Trieste, in via Svevo 22 - p.Iva 01040500322) il servizio di ripristino del pannello danneggiato del Countdown
Clock, per l'importo di Euro 370,00.- Iva esclusa (pari a Euro 451,40.- Iva inclusa);
di dare atto che si provvederà al pagamento dei diritti sulle pubbliche affissioni e dell'imposta sulla pubblicità a favore di Esatto SpA, per l'importo complessivo di Euro 9.043,00.- mediante bonifico sul conto corrente bancario intestato a Esatto SpA Pubblicità Trieste IBAN IT53 A 03069 02222 10000000 4255;
dato atto
che è in corso di perfezionamento la convenzione tra la FIGC e la Presidenza del Consiglio dei Ministri – Ufficio per lo Sport per il trasferimento di un contributo destinato ai Campionati Europei U21, in particolare, all'organizzazione delle partite e degli eventi connessi, nonché ai costi di gestione della manifestazione sportiva;
che parte del suddetto contributo andrà a finanziare il 50% della spesa per il “Programma di promozione della Città Ospitante”, fino all'importo massimo di Euro 200.000,00.- per ciascuna delle sei Città Ospitanti i Campionati, con il che, tenuto conto che l'insieme degli eventi e iniziative promozionali, approvato con Deliberazione Giuntale n. 586 dd. 22.11.2018, prevede una spesa complessiva di Euro 271.536,00.-, il Comune di Trieste riceverà dalla FIGC, a parziale rimborso a seguito di rendicontazione, l'importo di Euro 135.768,00.-;
dato atto inoltre che:
• la spesa di Euro 11.602,56.- verrà a scadenza nell'anno 2019;
• il cronoprogramma dei pagamenti è il seguente:
- anno 2019: Euro 11.602,56.-;
• che, ai sensi del comma 8 dell'art. 183 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i., il programma dei conseguenti pagamenti degli impegni di spesa, di cui al presente provvedimento, e' compatibile con i relativi stanziamenti di cassa del bilancio e con le regole di finanza pubblica in materia di ''pareggio di bilancio'' introdotte dai commi 707 e segg. dell'art. 1 della Legge n. 208/2015 (c.d. Legge di stabilita' 2016);
• che la spesa complessiva di Euro 11.602,56.- non è soggetta alle limitazioni di cui al Decreto Legge 31 maggio 2010, n. 78, in quanto coperta dal contributo di cui alla sopracitata convenzione - in corso di perfezionamento - tra FIGC e Presidenza del Consiglio dei Ministri - Ufficio per lo Sport;
visti
l’art. 107 del T.U. delle leggi sull’ordinamento degli Enti Locali (D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267) e l’art. 131 dello Statuto del Comune di Trieste relativamente alla competenza all’adozione dell’atto;
il D.Lgs. 33/2013 in materia di riordino della disciplina riguardante gli obblighi di pubblicità, trasparenza e diffusione di informazioni da parte delle pubbliche amministrazioni, così come modificato dal D.Lgs 97/2016;
espresso il parere di cui all'art. 147 bis del D.Lgs n. 267/2000, in ordine alla regolarita' e correttezza amministrativa;
DETERMINA
1. di approvare la spesa complessiva di Euro 11.602,56.- per i servizi e gli adempimeti sopra dettagliatamente descritti, correlati agli eventi e alle iniziative di promozione dei Campionati
Europei di calcio U21, in programma nel prossimo mese di giugno, previsti nel “Programma di promozione della Città Ospitante”, approvato con Deliberazione Giuntale n. 586 dd.
22.11.2018;
2. di affidare:
• alla ditta Riccigraf s.a.s. di Roberto De Walderstein (con sede in Trieste in via dell'Eremo n. 46, p.Iva 01300560321) il servizio di stampa di n. 6.000 voucher, per l'importo di Euro 888,00.- Iva esclusa (pari ad Euro 1.083,36.- Iva inclusa);
• a La Collina Società Cooperativa Sociale Onlus Impresa Sociale (con sede a Trieste in via dell'Orologio 6 – p.Iva 00746150325) il servizio di affissione di n. 500 locandine e di distribuzione di n. 5.000 cartoline, per l'importo di Euro 840,00.- Iva esclusa (pari a Euro 1.024,80.- Iva inclusa);
• alla ditta GIEMMEALLESTIMENTI di F. Guastini (con sede a Trieste, in via Svevo 22 - p.Iva 01040500322) il servizio di ripristino del pannello danneggiato del Countdown Clock, per l'importo di Euro 370,00.- Iva esclusa (pari a Euro 451,40.- Iva inclusa);
3. di provvedere al pagamento dei diritti sulle pubbliche affissioni e dell'imposta sulla pubblicità a favore di Esatto SpA, concessionaria per la pubblicità a Trieste e provincia, relativi al programma di affissione e distribuzione di cui sopra, per l'importo complessivo di Euro 9.043,00.- per le finalità sopra descritte, da versare mediante bonifico sul conto corrente bancario intestato a Esatto SpA Pubblicità Trieste IBAN IT53 A 03069 02222 10000000 4255;
4. di dare atto che:
• la spesa di Euro 11.602,56.- verrà a scadenza nell'anno 2019;
• il cronoprogramma dei pagamenti è il seguente:
- anno 2019: Euro 11.602,56.-;
• che, ai sensi del comma 8 dell'art. 183 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i., il programma dei conseguenti pagamenti degli impegni di spesa, di cui al presente provvedimento, e' compatibile con i relativi stanziamenti di cassa del bilancio e con le regole di finanza pubblica in materia di ''pareggio di bilancio'' introdotte dai commi 707 e segg. dell'art. 1 della Legge n. 208/2015 (c.d. Legge di stabilita' 2016);
• che la spesa complessiva di Euro 11.602,56.- non è soggetta alle limitazioni di cui al Decreto Legge 31 maggio 2010, n. 78, in quanto coperta dal contributo di cui alla sopracitata convenzione - in corso di perfezionamento - tra FIGC e Presidenza del Consiglio dei Ministri - Ufficio per lo Sport;
5. di impegnare la spesa complessiva di Euro 11.602,56.- ai capitoli di seguito indicati:
Anno Cap Descrizione CE V livello Programma Progetto D/N Importo Note
2019 0019051 0
EVENTI, PUBBLICITA' E TRASFERTE PER MANIFESTAZIONI PROMOZIONALI PER IL TURISMO
01646 U.1.03.02.02.999 00070 03723 N 2.559,56 2019:2559,56
2019 0016272 5
IMPOSTA DI PUBBLICITA' E
PUBBLICHE AFFISSIONI PER
MOSTRE, MANIFESTAZIONI
E SERVIZI DIVERSI A CURA DELLA CULTURA
- ril. IVA
01692 U.1.02.01.03.001 00152 03228 N 9.043,00 2019:9.043,0 0
Responsabile del procedimento: dott.ssa Francesca Locci Tel: 040 675 4035 E-mail: [email protected] Posta Elettronica Certificata
IL DIRIGENTE DI SERVIZIO (dott.ssa Francesca Locci) Trieste, vedi data firma digitale Documento sottoscritto con firma digitale
(ex art. 24 del D.L.vo 82/2005 e s.m.i.)
Questo documento è stato firmato da:
Elenco firmatari
ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI
NOME: LOCCI FRANCESCA
CODICE FISCALE: LCCFNC65S67L424U DATA FIRMA: 13/05/2019 18:20:32
IMPRONTA: 6AEC9EA04B1993F38EB624441A162159ACB0A878D74034817D85BD14C5C03F3A ACB0A878D74034817D85BD14C5C03F3AD6761912589A45E24A4C384AE8CE64A1 D6761912589A45E24A4C384AE8CE64A18A1F68A1B3691E9E100793BA845DEB73 8A1F68A1B3691E9E100793BA845DEB73428F5018EB938E7F33492A2CEFEF5D41
