comune di trieste piazza Unità d'Italia 4 34121 Trieste
www.comune.trieste.it partita iva 00210240321
DIPARTIMENTO SCUOLA, EDUCAZIONE, PROMOZIONE TURISTICA, CULTURA E SPORT
SERVIZIO PROMOZIONE TURISTICA, EVENTI CULTURALI E SPORTIVI
REG. DET. DIR. N. 1335 / 2019 prot. corr. n. 20° - 23/3/69/79 - 2018
sez. 2198
OGGETTO: UEFA European Under 21 Championship. Eventi e iniziative di promozione.
Affidamento servizi di organizzazione eventi di animazione e servizio stampa opuscoli. Spesa Euro 31.006,30.-. Impegno di spesa Euro 31.006,30.-.
IL DIRIGENTE DI SERVIZIO
premesso che la fase finale dei prossimi Campionati Europei di calcio Under 21 si svolgerà a giugno 2019 in Italia;
richiamata la Deliberazione Giuntale n. 53 dd. 24.02.2017, immediatamente eseguibile, con la quale, valutata favorevolmente l’opportunità di ospitare nell’ambito del territorio comunale un evento di rilievo internazionale, è stata confermata la candidatura di Trieste quale città ospitante per l'organizzazione dei campionati in oggetto e, allo scopo di formalizzare la candidatura, il Sindaco è stato autorizzato alla firma dell'''Accordo con la città ospitante'' e dell'”Accordo per lo Stadio N. Rocco'';
dato atto che è successivamente pervenuta, da parte della UEFA, la comunicazione di accoglimento della candidatura suddetta;
rammentato che l'''Accordo con la Città Ospitante'' prevede, tra gli altri impegni, che la Città Ospitante partecipi alla promozione dell'evento calcistico organizzando una serie di iniziative per dare adeguata visibilità sul territorio al torneo sportivo;
richiamato l'atto del Sindaco dd. 22.10.2018 con il quale:
• la dott.ssa Francesca Locci, Dirigente dell'attuale Servizio Promozione Turistica, Eventi Culturali e Sportivi, è stata nominata “Host City Coordinator” dell'evento ed è stato istituito un Gruppo di Lavoro interno trasversale tra Aree e Servizi comunali composto, oltre che dall'Host City Coordinator, anche da altri dirigenti e funzionari con il compito di supportare le attività necessarie alla realizzazione dell'evento;
Responsabile del procedimento: dott.ssa Francesca Locci Tel: 040 675 4035 E-mail:francesca.locci@comune.trieste.it Posta Elettronica Certificata
• il compito di Coordinatore del Gruppo di Lavoro è stato affidato al Vicesegretario Generale, nonché Direttore dell'attuale Dipartimento Scuola, Educazione, Promozione Turistica, Cultura e Sport, dott. Fabio Lorenzut;
• è stato dato mandato alla dott.ssa Francesca Locci e al dott. Fabio Lorenzut di predisporre un progetto “di rete” rivolto alla visibilità della Città, successivamente, ipotizzando attività, eventi e costi da inserire all'interno dei singoli PEG;
viste
la Determinazione Dirigenziale n. 5086 dd. 31.10.2018, a firma del Vicesegretario Generale, nonché Direttore dell'attuale Dipartimento Scuola, Educazione, Promozione Turistica, Cultura e Sport, dott. Fabio Lorenzut, con la quale è stato costituito il sopracitato Gruppo di Lavoro interorganico tra Aree e Servizi del Comune;
la Deliberazione Giuntale n. 586 dd. 22.11.2018 con cui è stato approvato il “Programma di promozione della Città Ospitante”, contenente le proposte di eventi e iniziative collegate all'organizzazione della fase finale dei Campionati Europei di calcio Under 21 a Trieste, composto da n. 17 azioni specifiche, per una spesa presunta di Euro 271.526,00.-;
richiamata la Deliberazione Consiliare n. 16 dd. 03.04.2019, immediatamente eseguibile, avente per oggetto “Documento unico di programmazione (DUP) - periodo 2019–2021 - e Bilancio di previsione 2019- 2021. Approvazione”
rammentato
che i suddetti Campionati si terranno dal 16 al 30 giugno 2019, con partita inaugurale a Bologna - domenica 16 giugno - e finale a Udine - domenica 30 giugno -;
che a Trieste sono in programma le seguenti partite del Gruppo B:
• lunedì 17 giugno 2019 - ore 18.30: Serbia - Austria
• giovedì 20 giugno 2019 - ore 21.00: Germania - Serbia
• domenica 23 giugno 2019 - ore 21.00: Danimarca – Serbia;
richiamate:
la Determinazione Dirigenziale n. 588 dd. 15.03.2019 con la quale è stata approvata la spesa di Euro 7.697,00.- per il pagamento dei diritti sulle pubbliche affissioni e l'imposta comunale sulla pubblicità per la promozione delle partite di calcio UEFA European Under 21 Championship del prossimo mese di giugno, nonché della partita amichevole Italia - Austria U21, tenutasi il 21 marzo u.s..;
la Determinazione Dirigenziale n. 620 dd. 19.03.2019 con la quale sono stati affidati, tra l'altro:
• alla ditta Art&Grafica snc di Ganis Luigi e Lian Paolino (con sede a Santa Maria la Longa – UD, in via P. Zorutti 33 - CF. 01779500303) il servizio di spostamento del totem esistente davanti all'ingresso dell'Infopoint di PromoturismoFVG, in via dell'Orologio, con ricollocazione nella posizione originaria a conclusione dei Campionati Europei, a mezzo operatori specializzati secondo D.Lgs 81/2008. con ausilio di gruetta, per l'importo di Euro 1.240,00.- Iva esclusa (pari a Euro 1.512,80.- Iva compresa);
• alla ditta GIEMMEALLESTIMENTI di F. Guastini (con sede a Trieste, in via Svevo 22/2, p.Iva 01040500322) il servizio di realizzazione del “Countdown Clock”, sul quale è visualizzato il conto alla rovescia alla data di inizio dei Campionati, alimentato da pannelli fotovoltaici e posizionato all'angolo tra piazza Unità di Italia e via dell'Orologio, per
l'importo di Euro 7.990,00.- Iva esclusa (pari a Euro 9.747,80.- Iva inclusa);
la Determinazione Dirigenziale n. 898 dd. 17.04.2019, con la quale sono stati affidati, tra l'altro:
• alla ditta Riccigraf s.a.s. di Roberto De Walderstein (con sede in Trieste in via dell'Eremo n. 46 - p.Iva 01300560321) il servizio di stampa di vario materiale, così come dettagliato al punto A. del citato atto, per l'importo complessivo di Euro 4.160,00.- Iva esclusa (pari a Euro 5.075,20.- Iva inclusa);
• alla ditta Utilgraph s.n.c. di Ilaria Pandullo e C. (con sede a Trieste in via U. Foscolo, 5 e 7 16 - p.Iva 00835150327) il servizio di cartellonistica, così come dettagliato al punto B.
del citato atto, per l'importo complessivo di Euro 39.916,00.- Iva esclusa (pari a Euro 48.697,52.- Iva inclusa);
• alla ditta GAP s.r.l.u. il servizio di cui al punto C1. del citato atto, per l'importo complessivo di Euro 13.870,00.- Iva esclusa (pari a Euro 16.921,40.- Iva inclusa);
• alla ditta Clear Channel il servizio di cui al punto C2. del citato atto, per l'importo complessivo di Euro 5.663,00.- Iva esclusa (pari a Euro 6.908,86.- Iva inclusa);
• alla ditta Art&Grafica snc di Ganis Luigi e Lian Paolino (con sede in via P. Zorutti n. 33, Santa Maria la Longa (UD) - CF. 01779500303), il servizio di cui al punto D. del citato atto, per l'importo complessivo di Euro 14.350,00.- Iva esclusa (pari a Euro 17.507,00.- Iva inclusa);
• alla ditta GIEMMEALLESTIMENTI di F. Guastini (con sede a Trieste, in via Svevo 22/2, p.Iva 01040500322) il servizio di cui al punto E. del citato atto, per l'importo di Euro 578,00.- Iva esclusa (pari a Euro 705,16.- Iva inclusa);
la Determinazione Dirigenziale n. 1146 dd. 14.05.2019, con la quale:
• sono stati affidati:
alla ditta Riccigraf s.a.s. di Roberto De Walderstein (con sede in Trieste in via dell'Eremo n. 46, p.Iva 01300560321) il servizio di stampa di n. 6.000 voucher, per l'importo di Euro 888,00.- Iva esclusa (pari ad Euro 1.083,36.- Iva inclusa);
a La Collina Società Cooperativa Sociale Onlus Impresa Sociale (con sede a Trieste in via dell'Orologio 6 – p.Iva 00746150325) il servizio di affissione di n. 500 locandine e di distribuzione di n. 5.000 cartoline, per l'importo di Euro 840,00.- Iva esclusa (pari a Euro 1.024,80.- Iva inclusa);
alla ditta GIEMMEALLESTIMENTI di F. Guastini (con sede a Trieste, in via Svevo 22 - p.Iva 01040500322) il servizio di ripristino del pannello danneggiato del Countdown Clock, per l'importo di Euro 370,00.- Iva esclusa (pari a Euro 451,40.- Iva inclusa);
• si e' previsto il pagamento dei diritti sulle pubbliche affissioni e dell'imposta sulla pubblicita' a favore di Esatto SpA, concessionaria per la pubblicita' a Trieste e provincia, relativi al programma di affissione e distribuzione per l'importo complessivo di Euro 9.043,00.- per le finalita' descritte nell'atto stesso;
considerato che, in base al “Programma di promozione della Città Ospitante” e ai successivi accordi tra FIGC e Comune di Trieste, sono previsti, inoltre, dei momenti di animazione da far accadere presso le 12 strutture promozionali allestite in zone pedonali del centro cittadino in occasione dei Campionati Europei di Calcio Under 21, dedicate alle 12 nazioni finaliste, nonché nel campo di calcio che sarà allestito in Piazza Unità d'Italia;
A. SERVIZIO DI IDEAZIONE, ORGANIZZAZIONE, GESTIONE E COORDINAMENTO EVENTI DI ANIMAZIONE – CIG Z132865048
considerato che il lavoro di ideazione, organizzazione, gestione e coordinamento degli
eventi itineranti di animazione musicale e teatrale implica aspetti di preparazione, disamina e scelta, e necessita pertanto di un soggetto che garantisca competenza nell'ideazione e nello sviluppo di temi attinenti a contenuti prestabiliti, in particolare ai paesi partecipanti e allo sport, rispettando lo 'spirito' del Campionato, coinvolgendo in particolare i giovani, e con consolidata competenza nel campo dell'organizzazioen di eventi d'intrattenimento;
valutata la comprovata capacità e esperienza della Cinquantacinque Cooperativa Sociale, che ha peraltro già collaborato con l'Amministrazione comunale in occasione di più edizioni della rassegna Trieste Estate, dimostrando affidabilità e professionalità, in particolare, per quanto riguarda l'ambito musicale, l'organizzazione e la gestione di eventi e attività di animazione;
dato atto che, a seguito della Trattativa Diretta n. 915774 con Cinquantacinque Cooperativa Sociale, (con sede a Trieste in via Capitelli, 32 - p.Iva 00717710327) sul Mercato Elettronico della P.A. (MEPA), è pervenuta l'offerta, conservata in atti, per il servizio di organizzazione e gestione eventi di animazione per l'importo complessivo di Euro 13.295,00.- Iva esclusa (pari a Euro 16.219,90.- Iva inclusa);
considerato tale preventivo congruo con la tipologia del servizio richiesto;
B. SERVIZIO DI ORGANIZZAZIONE PERFORMANCE E LEZIONI DI CALCIO FREESTYLE - CIG Z6B2866800
considerato che, nell'ambito del citato “Programma di promozione della Città Ospitante”, in particolare per quanto riguarda le attività organizzate presso il campo di calcio a 5 allestito in piazza Unità d'Italia, è stato disposto di prevedere, nelle mattinate delle tre giornate in cui si giocheranno - a Trieste - le partite degli Under 21 (17, 20 e 23 giugno 2019) delle lezione di calcio freestyle per i ragazzi partecipanti alle scuole di calcio cittadine , nonché di realizzare, nei pomeriggi delle medesime giornate, delle esibizioni con professionisti, il tutto con la partecipazione di n. 3 freestyler;
considerata la peculiarita' e la specificita' del servizio richiesto, ci si è rivolti alla Fast Foot (con sede a Milano, in via Bechi 2 - p.Iva 1237401005) la prima accademia riconosciuta di calcio freestyle in Italia, nata proprio con lo scopo di insegnare ai giovani come diventare i campioni, composta da una squadra professionistica di football freestyle con i migliori performer italiani;
dato atto che, per il servizio sopra descritto, la Fast Foot ha presentato un preventivo, conservato in atti, di Euro 4.500,00.- piu' Iva, (pari ad Euro 5.490,00.- Iva inclusa), ritenuto congruo per la tipologia di servizio richiesto;
C. SERVIZIO STAMPA OPUSCOLI – CIG ZC4287D531
rammentato che con la citata Reg. Det. Dir. n. 898 dd. 17.04.2019, in base agli esiti della RdO n. 2261470 - “Servizi di stampa e grafica'' - pubblicata in data 29.03.2019, è stato affidato, alla ditta Riccigraf s.a.s. di Roberto De Walderstein (con sede in Trieste in via dell'Eremo n. 46, p.Iva 01300560321) il servizio di stampa di materiale vario, per l'importo complessivo di Euro 4.160,00.- Iva esclusa (pari a Euro 5.075,20.- Iva inclusa);
considerato che al fine di coordinare la promozione dell'evento calcistico con la
promozione della città di Trieste, mediante la comunicazione di tutte le proposte in programma in occasione dei Campionati Europei di calcio Under 21, anche al fine di segnalare riduzioni e gratuità per i possessori dei biglietti delle partite del girone “B”, si rende necessaria la realizzazione di un opuscolo informativo;
dato atto che, a seguito della Trattativa Diretta n. 923740 con la societa' Riccigraf s.a.s.
di Roberto De Walderstein sul Mercato Elettronico della P.A. (MEPA), e' pervenuta l'offerta, conservata in atti, per il servizio di grafica e stampa di n. 10.000 opuscoli per l'importo complessivo di Euro 7.620,00.- Iva esclusa (pari a Euro 9.296,40.- Iva inclusa);
considerato tale preventivo congruo per la tipologia di fornitura richiesta;
richiamato l'art. 36, comma 2, lettera a) del D. Lgs. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni, che prevede la possibilita' di procedere mediante affidamento diretto nel caso di importi inferiori a Euro 40.000,00.-;
ritenuto
di approvare la spesa complessiva di Euro 31.006,30.- per i servizi sopra dettagliatamente descritti, correlati agli eventi e alle iniziative di promozione dei Campionati Europei di calcio U21, in programma nel prossimo mese di giugno, previsti nel “Programma di promozione della Città Ospitante”, approvato con Deliberazione Giuntale n. 586 dd. 22.11.2018;
di affidare:
• alla Cinquantacinque Cooperativa Sociale, (con sede a Trieste in via Capitelli, 32 - p.Iva 00717710327) il servizio di ideazione, organizzazione, gestione e coordinamento degli eventi itineranti di animazione musicale e teatrale, previsti presso le 12 strutture promozionali allestite in zone pedonali del centro cittadino in occasione dei Campionati Europei di Calcio Under 21, nonché presso il campo di calcio che sarà allestito in piazza Unità d'Italia per l'importo complessivo di Euro 13.295,00.- Iva esclusa (pari a Euro 16.219,90.- Iva inclusa);
• alla Fast Foot (con sede a Milano, in via Bechi n. 2 - p.Iva 1237401005) il servizio di organizzazione di performances e lezioni di calcio freestyle, per l'importo complessivo di Euro 4.500,00.- piu' Iva (pari ad Euro 5.490,00.- Iva inclusa);
• alla ditta Riccigraf s.a.s. di Roberto De Walderstein (con sede in Trieste in via dell'Eremo 46, - p.Iva 01300560321) il servizio di grafica e stampa di n. 10.000 opuscoli per l'importo complessivo di Euro 7.620,00.- Iva esclusa (pari a Euro 9.296,40.- Iva inclusa);
dato atto
che è in corso di perfezionamento la convenzione tra la FIGC e la Presidenza del Consiglio dei Ministri – Ufficio per lo Sport per il trasferimento di un contributo destinato ai Campionati Europei U21, in particolare, all'organizzazione delle partite e degli eventi connessi, nonché ai costi di gestione della manifestazione sportiva;
che parte del suddetto contributo andrà a finanziare il 50% della spesa per il “Programma di promozione della Città Ospitante”, fino all'importo massimo di Euro 200.000,00.- per ciascuna delle sei Città Ospitanti i Campionati, con il che, tenuto conto che l'insieme degli eventi e iniziative promozionali, approvato con Deliberazione Giuntale n. 586 dd. 22.11.2018, prevede una spesa complessiva di Euro 271.536,00.-, il Comune di Trieste riceverà dalla FIGC, a parziale rimborso a seguito di rendicontazione, l'importo di Euro 135.768,00.-;
dato atto, inoltre, che
• i servizi di cui sopra verranno a scadenza nell'anno 2019;
• il cronoprogramma dei pagamenti è il seguente:
anno 2019: Euro 31.006,30.-;
• ai sensi del comma 8 dell'art. 183 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i., il programma dei pagamenti degli impegni di spesa di cui al presente provvedimento, e' compatibile con i relativi stanziamenti di cassa del bilancio e con le regole di finanza pubblica in materia di ''pareggio di bilancio'' introdotte dai commi 707 e segg. dell'art. 1 della Legge n. 208/2015 (c.d. Legge di stabilita' 2016);
• che, ai sensi di quanto disposto dall'art. 6, c. 8, D.L. 31 maggio 2010, n. 78, convertito dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, la spesa oggetto del presente provvedimento, riconducibile ad attività di promozione, rientra (per l'anno 2019) nel limite del 20% della spesa sostenuta nell'anno 2009 dalle ex Aree Cultura e Sport ed Educazione, Università e Ricerca, attualmente accorpate, per relazioni pubbliche, convegni, mostre, pubblicità e di rappresentanza;
visti
l’art. 107 del T.U. delle leggi sull’ordinamento degli Enti Locali (D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267) e l’art. 131 dello Statuto del Comune di Trieste relativamente alla competenza all’adozione dell’atto;
il D.Lgs. 33/2013 in materia di riordino della disciplina riguardante gli obblighi di pubblicita' trasparenza e diffusione di informazioni da parte delle pubbliche amministrazioni, cosi' come modificato dal D.Lgs 97/2016;
espresso il parere di cui all'art. 147 bis del D.Lgs n. 267/2000, in ordine alla regolarita' e correttezza amministrativa;
DETERMINA
1. di approvare la spesa complessiva di Euro 31.006,30.- per i servizi descritti in premessa, correlati agli eventi e alle iniziative di promozione dei Campionati Europei di calcio U21, in programma nel prossimo mese di giugno, previsti nel “Programma di promozione della Città Ospitante”, approvato con Deliberazione Giuntale n. 586 dd. 22.11.2018;
2. di affidare:
• alla Cinquantacinque Cooperativa Sociale, (con sede a Trieste in via Capitelli, 32 - p.Iva 00717710327) il servizio di ideazione, organizzazione, gestione e coordinamento degli eventi itineranti di animazione musicale e teatrale, previsti presso le 12 strutture promozionali allestite in zone pedonali del centro cittadino in occasione dei Campionati Europei di Calcio Under 21, nonché presso il campo di calcio che sarà allestito in piazza Unità d'Italia per l'importo complessivo di Euro 13.295,00.- Iva esclusa (pari a Euro 16.219,90.- Iva inclusa);
• alla Fast Foot (con sede a Milano, in via Bechi n. 2 - p.Iva 1237401005) il servizio di organizzazione di performances e lezioni di calcio freestyle, per l'importo complessivo di Euro 4.500,00.- piu' Iva (pari ad Euro 5.490,00.- Iva inclusa);
• alla ditta Riccigraf s.a.s. di Roberto De Walderstein (con sede in Trieste in via dell'Eremo 46, - p.Iva 01300560321) il servizio di grafica e stampa di n. 10.000 opuscoli per l'importo complessivo di Euro 7.620,00.- Iva esclusa (pari a Euro 9.296,40.- Iva inclusa);
3. di dare atto che:
• i servizi di cui sopra verranno a scadenza nell'anno 2019;
• il cronoprogramma dei pagamenti è il seguente:
anno 2019: Euro 31.006,30.-;
• ai sensi del comma 8 dell'art. 183 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i., il programma dei pagamenti degli impegni di spesa di cui al presente provvedimento, e' compatibile con i relativi stanziamenti di cassa del bilancio e con le regole di finanza pubblica in materia di ''pareggio di bilancio'' introdotte dai commi 707 e segg. dell'art. 1 della Legge n. 208/2015 (c.d. Legge di stabilita' 2016);
• che, ai sensi di quanto disposto dall'art. 6, c. 8, D.L. 31 maggio 2010, n. 78, convertito dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, la spesa oggetto del presente provvedimento, riconducibile ad attività di promozione, rientra (per l'anno 2019) nel limite del 20% della spesa sostenuta nell'anno 2009 dalle ex Aree Cultura e Sport ed Educazione, Università e Ricerca, attualmente accorpate, per relazioni pubbliche, convegni, mostre, pubblicità e di rappresentanza;
4. di impegnare la spesa complessiva di Euro 31.006,30.- al capitolo di seguito indicato:
Anno Cap Descrizione CE V livello Programm
a Progetto D/N Importo Note
2019 0019051 0
EVENTI, PUBBLICITA' E
TRASFERTE PER MANIFESTAZION
I
PROMOZIONALI PER IL TURISMO
01646 U.1.03.02.02.9
99 00070 03723 N 31.006,3
0 2019:31006, 30
IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO (dott.ssa Francesca Locci)
Trieste, vedi data firma digitale Documento sottoscritto con firma digitale (ex art. 24 del D.L.vo 82/2005 e s.m.i.)
Questo documento è stato firmato da:
Elenco firmatari
ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI
NOME: LOCCI FRANCESCA
CODICE FISCALE: LCCFNC65S67L424U DATA FIRMA: 24/05/2019 10:28:36
IMPRONTA: 87E9C65339FF1B9F6AA9CF69789099DADF27272998635F771A42E4B7278D8062 DF27272998635F771A42E4B7278D806294A9A83825FE35A6C8E923514CF540ED 94A9A83825FE35A6C8E923514CF540ED0FA8B3B667F3DBF88B64E93058D21961 0FA8B3B667F3DBF88B64E93058D21961463819A27D791B2E37731B99373E4108
