1
Ufficio I Acquisti IT e servizi amministrativi
Roma, 2 novembre 2020 RELAZIONE
Oggetto: Affidamento diretto, ai sensi della Legge 11 settembre 2020, n.120, art.1, comma 2, lett. a) per l’acquisizione del “prodotto Mastro per la traduzione di query dal linguaggio SPAROL in linguaggio SQL” mediante Ordine diretto d’acquisto (OdA) nel mercato elettronico della P.A.
Valore dell’iniziativa: € 35.000,00 oneri fiscali esclusi.
Società OBDA Systems S.r.l.
Impegno 2020:
€ 14.233,33 oneri fiscali inclusi - cap. U.1.03.02.07.006 Bilancio di previsione 2020
CIG Z2B2EF4798 Trattazione
Nell’ambito delle iniziative avviate dall’Istituto orientate a migliorare la fruibilità delle informazioni, è stato avviato il progetto OKMS - Ontology Knowledge Management System che ha l’obiettivo di costruire un sistema per la gestione formale della conoscenza.
L’Ufficio IX - di questa Direzione, con nota prot. 6016.06/10/2020.0093386, ha manifestato l’esigenza di acquisire una soluzione che consenta l’integrazione fra ontologie e data base sottostanti, finalizzata alla semplificazione di accesso alla
“conoscenza” da parte dell’utente, che potrà utilizzare linguaggi specializzati, accedendo ai dati mediante una interfaccia grafica.
A tal fine, occorre l’acquisizione di uno strumento capace di trasformare le query in linguaggio SPARQL (linguaggio di interrogazione per le ontologie) in query SQL risolvibili dai data base.
In merito a tale tematica innovativa, si è deciso di rivolgersi al mondo accademico per trovare una soluzione software in grado di soddisfare tale esigenza e che potesse seguire le eventuali evoluzioni della soluzione messa in campo.
Il DASI-lab (Data and Service Integration Laboratory), del Dipartimento di Ingegneria Informatica Automatica e Gestionale dell’Università la Sapienza di Roma, ha messo a punto una suite di strumenti, quali, MASTRO, MONOLITH, EDDY e GRAPHOLSCAPE.
2
La combinazione di questi tool costituisce una soluzione unica a livello internazionale atta a definire, gestire ed utilizzare Sistemi basati sul paradigma OBDM (Ontology Based Data Management), modello analogo a quello in fase di realizzazione presso Inail.
L’acquisto di tale Suite consentirà, inoltre, un supporto sul prodotto ed una collaborazione con il mondo universitario, garantendo un accesso diretto alle novità nell’ambito dell’Information Governance.
Per tale acquisizione è possibile ricorrere, ai sensi dell’art. 1, comma 2, lett. a), della Legge 11 settembre 2020, n. 120, all’affidamento diretto mediante Ordine di acquisto (OdA) nel mercato elettronico della Pubblica Amministrazione.
Pertanto, allo scopo di assicurare il software MASTRO, l’Ufficio proponente ha individuato nel Me.PA, la società OBDA Systems S.r.l. - P.I.14177631000 – sede operativa Via Ariosto, 25 - 00185 Roma - e.mail: info@obdasystems.com - quale operatore economico idoneo alla fornitura del prodotto software.
Il costo complessivo dell’iniziativa è pari all’importo di €.35.000,00 oneri fiscali esclusi sul capitolo U.1.03.02.07.006 e sarà così ripartito sui bilanci di competenza:
Anno 2020 € 11.666,66 oneri fiscali esclusi, Anno 2021 € 11.666,67 oneri fiscali esclusi, Anno 2022 € 11.666,67 oneri fiscali esclusi.
La decorrenza contrattuale avrà efficacia dalla data di sottoscrizione dell’ordinativo in Me.PA, per una durata triennale 2020-2022, i cui canoni annui saranno corrisposti in modalità anticipata.
L’impegno di spesadi € 14.233,33 oneri fiscali inclusi trova adeguata compatibilità con le risorse finanziarie, di competenza e di cassa, attribuite a questa Direzione per l’esercizio 2020, sul pertinente capitolo U.1.03.02.07.006 per la quale il processo gestione del fabbisogno finanziario e governo degli stanziamenti di bilancio e budget di questo Ufficio ha comunicato il codice identificativo ID 10605.
Conclusioni
In relazione a quanto sopra esposto, ed in conformità a quanto previsto dalle
“Norme sull’Ordinamento amministrativo/contabile in attuazione dell’articolo 43 del Regolamento di Organizzazione”, di cui alla determinazione presidenziale del 16 gennaio 2013, n.10 e s.m.i., si chiede di autorizzare:
l’affidamento diretto, ai sensi della Legge 11 settembre 2020, n.120, art.1, comma 2, lett. a), dello strumento per la traduzione di query dal linguaggio SPAROL in linguaggio SQL - Prodotto MASTRO, mediante Ordine diretto di acquisto (OdA) nel mercato elettronico della P.A;
3
la sottoscrizione dell’Ordinativo Inail nei confronti della società OBDA Systems S.r.l., per un valore complessivo di € 35.000,00 oneri fiscali esclusi, con decorrenza dalla data di sottoscrizione dell’ordine nel MePA;
l’assunzione, a seguito di determinazione, dell’impegno di spesa pari a complessivi € 14.233,33 oneri fiscali inclusi.
L’operazione contabile sopra indicata graverà sulla voce di spesa U.1.03.02.07.006 nell’ambito del Bilancio di previsione 2020, articolata secondo il sistema di classificazione del Bilancio dello Stato per Missioni e Programmi.
Il Dirigente dell’Ufficio
dott. Pietro D. Perrone
