Diplomarsi. Informazione fai da te - una guida dell Ufficio Orientamento scolastico e professionale 2021 /

(1)

Autonome Provinz Bozen - Südtirol ProvinciA AutonomA di BolzAno - Alto Adige

Ufficio Orientamento scolastico e professionale

Diplomarsi.

E poi…?

Informazione “fai da te” -

una guida dell’Ufficio Orientamento scolastico e professionale

2021 / 2022

www.provincia.bz.it/orientamento

(2)

Indice

01. Diplomarsi e poi…? ...3

02. Informazioni su formazioni, studio e professioni ...4

Consulenza ... 5

03. Percorsi possibili ...6

Università e istruzione superiore ...7

Ingresso nel mondo del lavoro ... 8

Formazione Professionale ...9

Corsi di Formazione brevi ... 10

Soluzioni alternative transitorie ... 10

04. Informazioni ...11

05. Orientamento scolastico e professionale ... 14

06. Indirizzi utili ... 16

07. Siti utili ...20

Ci trovate anche su Facebook & Instagram

(3)

01

Diplomarsi e poi…?

La molteplicità e varietà di offerte professionali e l’incertezza del futuro rendono spesso difficile fare “la scelta giusta”. Alcuni (in realtà non molti), sanno fin dalla scuola dell’infanzia cosa faranno da grandi e cercano di raggiungere questo obiettivo. Altri, invece, ne hanno solo una vaga percezione e si sentono disorientati.

Per realizzare il tuo progetto professionale al termine degli studi è utile che tu raggiunga una maggiore con- sapevolezza di te stesso. La convergenza tra interessi, capacità, obiettivi e rappresentazioni valoriali da un lato e la sistematica ricerca di informazioni su percorsi professionali e formativi e sul mondo del lavoro dall’altro, con- tribuiscono infatti a fare una scelta consapevole.

Questa guida “fai da te” ti dà una panoramica dei possibili percorsi post-diploma e indica dove ti puoi informare riguardo ai vari argomenti rilevanti per la tua scelta professionale. Inoltre trovi una lista di indirizzi e siti utili.

La brochure vuole essere uno strumento che ti aiuta a pianificare i primi passi verso la tua scelta professionale, raccogliendo autonoma- mente le informazioni necessarie.

Ci trovate anche su Facebook & Instagram

(4)

InformazIonI su formazIonI, studIo e professIonI

02 Informazioni su formazioni, studio e professioni www.provincia.bz.it/orientamento

Su questo sito trovi molte informazioni utili per la tua scelta professionale e di studio:

• più di 200 descrizioni di profili professionali dei vari settori

• panoramiche attuali su percorsi di studio universitario in Italia e Austria con collegamenti ai siti delle università

• percorsi post-diploma non universitari

• e molte altre informazioni….

Inoltre puoi fissare un appuntamento per una consulenza individuale con il modulo online.

(5)

02 InformazIonI su formazIonI, studIo e professIonI

Consulenza

Una consulenza di orientamento ti può essere utile per la tua scelta professionale e di studio.

La consulenza si svolge attraverso uno o più colloqui, durante i quali possono essere proposti ed usati strumenti di lavoro, questionari oppure test di vario genere.

I temi trattati nel colloquio possono essere i seguenti:

• Scoprire le proprie competenze, i propri interessi, desideri ed obiettivi

• Orientamento universitario e professionale

• Informazioni sulle professioni e sui percorsi formativi

• Individuazione di strategie decisionali Consulenza con Analisi Competenze Personali

Si tratta di una serie di test online e cartacei, che forniscono un profilo di risultati strutturato individualizzato su interessi, punti di forza, attitudini e caratteristiche di personalità.

Le consulenze sono gratuite.

E’ necessario fissare un appuntamento – online oppure per telefono.

(6)

Percorsi possibili:

percorsI possIbIlI

03

Diploma Di Scuola SeconDaria

Di SeconDo GraDo Soluzioni

alternative tranSitorie

Formazione proFeSSionale

univerSità e iStruzione

Superiore

monDo Del lavoro

Breve corSo Di Formazione

(7)

03 percorsI possIbIlI

Università e istruzione superiore

Segue una lista di punti, da considerare al momento della scelta degli studi:

In generale ...

• Panoramica dei possibili percorsi di studio

• Sedi dei corsi di studio

• Durata dei corsi

• Tasse universitarie

• Spese generali

• Informazioni generali sulla città sede del corso di laurea scelto

Didattica e servizi ...

• Piano di studi e materie

• Teoria/tirocini formativi

• Organizzazione (tempo pieno, a distanza ecc.)

• Mobilità (p.e. soggiorni all’estero, doppie lauree)

Condizioni per l’ammissione ...

• Requisiti/esame di ammissione

• Termini di iscrizione, documentazione

• Requisiti particolari per l’ammissione (p.e. tirocinio)

Diritto allo Studio ...

• Borse di studio (p.e. in base alle condizioni economiche, per meriti particolari)

• Alloggi

• Altre agevolazioni, p.e. rimborso delle tasse universitarie

Titolo di studio ...

• Titolo di studio conseguito

• Riconoscimento del titolo di studio in Alto Adige e in Italia

(A causa dei cambiamenti nelle disposizioni riguardanti il riconoscimento dei titoli di studio è consigliabile informarsi anche durante il percorso di studio.)

• Riconoscimento della qualifica professionale

Possibilità occupazionali e situazione del mercato del lavoro ...

• Sbocchi professionali

• Situazione attuale del mercato del lavoro

...

Per informazioni vedi elenco Servizi nella parte centrale dell’opuscolo.

(8)

percorsI possIbIlI

03 Ingresso nel mondo del lavoro

Segue un elenco di aspetti significativi ai fini di un ingresso nel mondo del lavoro:

Considera: ...

• Attività e compiti relativi ad un profilo professionale

• Requisiti (formazione, titolo di studio richiesto, conoscenze specifiche come ad es. lingue, iscrizione in un albo professionale)

• Condizioni lavorative

• Orari di lavoro

• Possibilità remunerative

• Aggiornamento e possibilità di avanzamento nella carriera

• Contratto di lavoro

Ricerca del lavoro ...

Aziende private:

• Inserzioni nei quotidiani

• Borse lavoro online

• Domande di assunzione (autocandidatura)

• Centro di mediazione lavoro

• Agenzie di lavoro (per lavori a tempo indeterminato, lavori interinali ecc.) Servizio pubblico:

• Concorsi

• In parte iscrizione nelle graduatorie per assunzioni a tempo determinato

• È necessario l’Attestato di bi- o trilinguismo, oppure diplomi o certificati equipollenti.

...

Per informazioni vedi elenco Servizi nella parte centrale dell’opuscolo.

(9)

03 percorsI possIbIlI

Formazione Professionale

Corsi per diplomati e diplomate ...

Percorsi professionali per diplomati e diplomate (per esempio assistente all’infanzia, collaboratorice pedagogica/collaboratore pedagogico per la scuola dell’infanzia). Durata 1 – 2 anni

Apprendistato - Qualifiche nei settori artigianato e servizi ...

• Apprendistato tradizionale: lavoro in azienda e scuola professionale Durata: 3 o 4 anni secondo l’attività professionale

Limite di età per l’inizio dell’apprendistato: 24 anni e 364 giorni Diploma conseguito: apprendistato triennale: qualifica professionale

apprendistato quadriennale: diploma professionale Una riduzione del periodo di apprendistato e rispettivamente della durata del corso professionale può essere concordato con il datore di lavoro in accordo con il dirigente scolastico.

E’ possibile sostenere l’esame di fine apprendistato da privatista se si è in possesso di determinati requisiti.

• Apprendistato professionalizzante: L’obiettivo è facilitare il primo ingresso nel mondo del lavoro e la formazione in base alle esigenze del rispettivo posto di lavoro e dell’azienda. Gli apprendisti non sostengono un esame di fine apprendistato e pertanto non conseguono alcun diploma.

I contratti collettivi stabiliscono la durata dell’apprendistato (3-5 anni) e la modalità della formazione.

E’ prevista una formazione trasversale di 120 ore.

Età: 18 – 29 anni

Apprendistato professionalizzante con ordine formativo:

Per alcuni profili professionali (p.e. assistente farmaceutico e commercia- le, operatore bancario/operatrice bancaria) la formazione è organizzata in forma duale secondo il modello dell’apprendistato tradizionale. La formazione teorica comprende 200 ore annuali.

Formazione a tempo pieno - Qualifiche nei settori artigianato e servizi ...

• Formazione a tempo pieno Durata: 3 - 4 anni

Diploma conseguito: formazione triennale: qualifica professionale formazione quadriennale: diploma professionale Previo accordo con il dirigente scolastico potrebbe verificarsi la possibilità di un’iscrizione al secondo anno se si è in possesso del diploma di scuola di secondo grado.

...

(10)

percorsI possIbIlI

03 Corsi di Formazione brevi

Percorsi post-diploma non universitari ...

Corsi della durata da 1 a 3 anni in settori diversi come ad esempio Grafica e Design, Moda, Spettacolo, Fotografia…

Molti corsi di formazione brevi sono privati e hanno dei costi elevati!

Corsi FSE (Fondo sociale europeo) ...

Corsi generalmente della durata di un anno in diversi settori, soprattutto informa- tica e amministrazione. Spesso è previsto un tirocinio.

Corsi per il conseguimento di diverse abilitazioni professionali ...

Per esempio: agente immobiliare

Tali professioni sono regolamentate in modi differenti!

...

Per informazioni vedi elenco Servizi nella parte centrale dell’opuscolo.

Soluzioni alternative transitorie

• Soggiorni studio per l’apprendimento delle lingue

• Soggiorno alla pari

• Anno di volontariato sociale

• Anno di servizio civile volontario

• Tirocini

• Lavori in Italia e all’estero

• …

...

(11)

04 InformazIonI

Informazioni

COSA DOVE

...

Alloggi

...

Ammissione all’università

...

Analisi competenze personali

...

Apprendistato

...

Borse di studio

...

Collocamento

...

Concorsi pubblici

...

Consulenze di orientamento

...

Contributi per soggiorno studio delle lingue ...

Corsi di formazione permanente

...

Ufficio per il Diritto allo Studio Universitario, ASUS (Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi),

MUA (Movimento Universitario Altoatesino) ...

Orientamento scolastico e professionale, ASUS (Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi),

Orientamento scolastico e professionale ...

Ufficio apprendistato e maestro artigiano, Orientamento scolastico e professionale ...

Ufficio per il diritto allo studio universitario, ASUS (Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi),

Centri di mediazione lavoro, Agenzie di lavoro

...

Uffici per il personale degli enti pubblici (p.e. Comuni, Provincia),

Centri di mediazione lavoro,

Ufficio per il diritto allo studio universitario ...

Ufficio Educazione permanente, rispettivi istituti di formazione,

(12)

InformazIonI

04

...

Corsi di preparazione ai test d’ingresso per medicina e per le professioni sanitarie in Italia e Austria

...

Curriculum vitae e domanda di lavoro

...

Esami di ammissione

...

Esami di bi- e trilinguismo

...

Formazione a distanza/

studiare online

...

Formazione degli insegnanti

...

Informazioni per studenti e studentesse universitari

...

Iscrizioni agli albi professionali

...

Lavorare all’estero

...

Lavorare negli uffici provinciali

...

Lavorare in ambito pubblico per es. comuni, comunità comprensoriali, servizi sanitario e sociale ...

...

MUA (Movimento Universitario Altoatesino), Informazione universitaria Alto Adige, Orientamento scolastico e professionale ...

Centri di mediazione lavoro,

MUA (Movimento universitario altoatesino) ...

Servizio esami di bi- e trilinguismo

...

Orientamento scolastico e professionale, rispettivi istituti di formazione

...

Direzione Istruzione e formazione italiana, Direzione Istruzione e formazione tedesca ...

Informazione universitaria Alto Adige

...

Rispettivi collegi ed albi professionali, Orientamento scolastico e professionale, Informazione universitaria Alto Adige

...

EURES (European Employment Services) ...

Ufficio Assunzione personale

...

Uffici personale di riferimento

...

(13)

04 InformazIonI

...

Riconoscimento dei titoli di studio e delle qualifiche professionali

...

Riconoscimento dei titoli di studio e delle qualifiche professionali nel settore sanitario ...

Servizio civile volontario, volontariato

...

Soggiorno studio/lavoro

per l’apprendimento delle lingue

...

Tirocinio

...

Studiare in Alto Adige

...

Università

...

Informazione universitaria Alto Adige, Orientamento scolastico e professionale, ASUS (Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi)

...

Ufficio Ordinamento sanitario

...

Servizio volontari,

Caritas, Ufficio Servizio giovani (Ripartizione Cultura Tedesca)

...

Ufficio Bilinguismo e lingue straniere, rispettivi istituti di formazione

...

Uffici personale degli enti pubblici, Associazioni di categoria,

Centri di mediazione lavoro, rispettive aziende, Formazione professionale

...

Libera Università di Bolzano,

Scuola Provinciale Superiore di Sanità “Claudiana”, Studio Teologico Accademico alla Philosophisch- Theologische Hochschule Bressanone,

Conservatorio, Istituto di Scienze Religiose, Orientamento scolastico e professionale, ASUS (Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi),

MUA (Movimento universitario altoatesino) ...

MUA (Movimento universitario altoatesino), rispettive università

(14)

orIentamento scolastIco e professIonale

05 Orientamento scolastico e professionale

Per una consulenza è necessario fissare un appuntamento!

www.provinz.bz.it/orientamento

...

Bolzano

Via Andreas Hofer 18 Tel. 0471 / 41 33 50 / 51

Dal lunedì al mercoledì: 9.00 – 12.00, 14.30 – 16.00 Giovedì: 8.30 – 13.00, 14.00 – 17.30

Venerdì: 9.00 – 12.00

E-mail: orientamento.bolzano@provincia.bz.it

...

Bressanone

Villa Adele, Viale Ratisbona 18 Tel. 0472 / 82 12 81

Mercoledì: 9.00 – 12.00, 14.30 – 16.30

E-mail: orientamento.bressanone@provincia.bz.it

...

Brunico

Piazza Municipio 10 Tel. 0474 / 58 23 81

Lunedì e giovedì: 9.00 – 12.00, 14.30 – 16.30 E-mail: orientamento.brunico@provincia.bz.it

...

Egna

Piazza Franz Bonatti 2/3

Tel. 0471 / 82 41 50 o 0471 / 41 33 51 Mercoledì: 9.00 – 12.00

E-mail: orientamento.egna@provincia.bz.it

...

(15)

orIentamento scolastIco e professIonale

05

...

Merano

Piazza della Rena 10 Tel. 0473 / 25 22 70

Mercoledì: 9.00 – 12.00, 14.30 – 16.15 E-mail: orientamento.merano@provincia.bz.it

...

San Martin de Tor / San Martino Picolin / Piccolino 22

Tel. 0474 / 52 40 87 Mercoledì: 9.00 – 12.00

E-mail: orientamento.piccolino@provincia.bz.it

...

Sëlva / Selva Via Nives 14 Tel. 0471 / 79 41 92 Lunedì: 10.00 – 12.00

E-mail: orientamento.selvavalgardena@provincia.bz.it

...

Silandro

Castello Silandro Tel. 0473 / 73 61 80

Mercoledì: 9.00 – 12.00, 14.30 – 16.30 E-mail: orientamento.silandro@provincia.bz.it

...

Vipiteno Via Stazione 2/E Tel. 0472 / 72 91 80 Lunedì: 9.00 – 11.00

E-mail: orientamento.vipiteno@provincia.bz.it

...

(16)

IndIrIzzI utIlI

06 Indirizzi

...

ASUS-Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi Bolzano, Via dei Cappuccini 2/A, Tel. 0471 / 974614 bz@asus.sh, www.asus.sh

...

Caritas

Bolzano, Via Cassa di Risparmio 1, Tel. 0471 / 304300 info@caritas.bz.it, www.caritas.bz.it

...

Centro di mediazione lavoro

Bolzano, Via Canonico Michael Gamper 1, Tel. 0471 / 418620

cml-bolzano@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/lavoro-economia/lavoro con sedi distaccate: Bressanone/ Vipiteno, Brunico, Merano, Egna, Silandro ...

Conservatorio “Claudio Monteverdi”

Bolzano, Piazza Domenicani 19, Tel. 0471 / 978764 info@cons.bz.it, www.cons.bz.it

...

Direzione Istruzione e formazione italiana

Ufficio Assunzione e carriera del personale docente Bolzano, „edificio Plaza“, Via del Ronco 2

Tel. 0471 / 411380 / 81

assunzionecarriera@provincia.bz.it

www.provincia.bz.it/formazione-lingue/scuola-italiana

...

Direzione Istruzione e formazione tedesca Ufficio personale docente

Bolzano, Via Amba-Alagi10 Tel. 0471 / 417570

bildungsverwaltung@provinz.bz.it

www.provinz.bz.it/bildung-sprache/deutschsprachige-schule

...

Direzione provinciale Formazione Professionale in lingua italiana

(17)

IndIrIzzI utIlI

06

...

Informazione universitaria Alto Adige

Bolzano, Via Andreas Hofer 18, Tel. 0471 / 413307 / 01 cristina.pellini@provincia.bz.it, gertrud.gasser@provinz.bz.it

www.provincia.bz.it/formazione-lingue/orientamento-scolastico-universitario- professionale/consulenza/servizio-informazione-studenti-universitari.asp ...

I/Le collaboratori/-trici dell’Informazione universitaria Alto Adige in Austria Elisabeth Rottensteiner

Universität Innsbruck, Büro für Südtirolagenden Innsbruck, Innrain 52d

Tel. 0043 / 512 / 50738501 elisabeth.rottensteiner@uibk.ac.at Daniela Mühlberger

Universität Innsbruck, Studieninformation und Koordination Italienisches Recht Innsbruck, Innrain 52

Tel. 0043 / 512 / 50780209 daniela.muehlberger@uibk.ac.at Christian Dobnik

Technische Universität Graz, Studienservice Graz, Rechbauerstraße 12/I

Tel.: 0043 / 316 / 8736128 christian.dobnik@tugraz.at Ingrid Wadsack-Koechl

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung, Abt. IV/13 Wien, Teinfaltstraße 8

Tel.: 0043 / 1 / 531205925 ingrid.wadsack-koechl@bmwf.gv.at

...

(18)

IndIrIzzI utIlI

06

...

ISAS-Interessensgemeinschaft Südtiroler Auszubildender und Studierender info@isas-muenchen.de, www.isas-muenchen.de

...

Istituto di Scienze Religiose

Bolzano, Via Alto Adige 28, Tel. 0471 / 977405 isrbz@dnet.it

...

Libera Università di Bolzano Servizio Orientamento

Bolzano, Piazza Università 1, Tel. 0471 / 012100 apply@unibz.it, www.unibz.it

...

MUA-Movimento Universitario Altoatesino Bolzano, Via Firenze 51, Tel. 0471 / 933197 mua@upad.it, www.upad.it/mua

...

OEW-Organizzazione per un mondo solidale Bressanone, Via Vintler 34, Tel. 0472 / 833950 info@oew.org, www.oew.org

...

Philosophisch-Theologische Hochschule Studio teologico accademico

Bressanone, Piazza del Seminario 4, Tel. 0472 / 271120 info@pthsta.it, www.hochschulebrixen.it

...

Scuola Provinciale Superiore di Sanità “Claudiana”

Bolzano, Via Lorenz Böhler 13, Tel. 0471 / 067200 info@claudiana.bz.it, www.claudiana.bz.it

...

Servizio esami bi- e trilinguismo

Bolzano, Via Alto Adige 50, Tel. 0471 / 413900

ebt@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/formazione-lingue/bilinguismo

(19)

IndIrIzzI utIlI

06

...

Ufficio Apprendistato e maestro artigiano Bolzano, Via Dante 11, Tel. 0471 / 416980 apprendistato@provincia.bz.it,

www.provincia.bz.it/formazione-lingue/formazione-professionale/default.asp ...

Ufficio Assunzione personale (provinciale) Bolzano, Via Renon 13, Tel. 0471 / 412100

assunzionipersonale@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/amministrazione/personale ...

Ufficio Bilinguismo e lingue straniere Cultura italiana

Bolzano, “edificio Plaza”, via del Ronco 2 Tel. 0471 / 411260

ufficio.bilinguismo@provincia.bz.it

www.provincia.bz.it/formazione-lingue/lingue/autoapprendimento/centromultilingue-bolzano.asp

...

Ufficio per il diritto allo studio universitario Bolzano, Via Andreas Hofer 18, Tel. 0471 / 412940

dirittostudio.universitario@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/diritto-allo-studio ...

Ufficio Educazione permanente, biblioteche ed audiovisivi Ripartizione Cultura Italiana

Bolzano, Via del Ronco 2, Tel. 0471 / 411240 educazione.permanente@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/arte-cultura/cultura

...

Ufficio Educazione permanente Ripartizione Cultura Tedesca

Bolzano, Via Andreas Hofer 18, Tel. 0471 / 413390

amt.weiterbildung@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/formazione-lingue/

educazione-permanente/default.asp

...

Ufficio Ordinamento sanitario

Bolzano, Via Canonico Michael Gamper 1, Tel. 0471 / 418140 ordinamentosanitario@provincia.bz.it,

www.provincia.bz.it/salute-benessere/salute/personale-sanitario.asp

...

Ufficio Servizio giovani Ripartizione Cultura tedesca

Bolzano, Via Andreas Hofer 18, Tel. 0471 / 413378

jugendarbeit@provincia.bz.it, www.provinz.bz.it/ kunst-kultur/ jugendarbeit

(20)

sItI utIlI

07 Siti utili

Informazioni sulle professioni

...

www.provincia.bz.it/professione

Banca dati dell’Orientamento scolastico e professionale, Provincia di Bolzano https://atlantelavoro.inapp.org

Atlante del lavoro www.berufslexikon.at

Banca dati Arbeitsmarktservice Österreich www.bic.at

Banca dati Wirtschaftskammer Österreich www.berufenet.arbeitsagentur.de

Banca dati Bundesanstalt für Arbeit, Germania www.berufsberatung.ch/Dyn/Show/1470 Banca dati Orientamento Professionale, Svizzera www.youkando.it

Video sulle professioni

...

Università

...

Studiare in Alto Adige www.unibz.it

Libera Università di Bolzano www.claudiana.bz.it

Scuola Provinciale Superiore di Sanità www.hochschulebrixen.it

Philosophisch-Theologische Hochschule/Studio teologico accademico www.cons.bz.it

Conservatorio

...

(21)

sItI utIlI

07

...

Studiare in Austria

www.provincia.bz.it/formazione

Banca dati dell’Orientamento scolastico e professionale, Provincia di Bolzano www.studienwahl.at

Offerta formativa delle Università e “Fachhochschulen”

www.studiversum.at Studiare in Austria

www.fachhochschulen.ac.at

Offerta formativa delle “Fachhochschulen“

www.bmwf.gv.at

Sito: Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung www.heimdatenbank.at

Alloggi

...

Studiare in Germania www.studienwahl.de

Informazioni sulla scelta professionale e degli studi www.studieren.de

www.hochschulstart.de Corsi di laurea a numero chiuso

...

Studiare in Svizzera

www.berufsberatung.ch/Dyn/Show/3926

...

Studiare nel mondo univ.cc

www.globaled.us/wwcu Università nel mondo www.daad.de

DAAD – Deutscher Akademischer Austauschdienst

...

Associazioni studentesche (Alto Adige) www.asus.sh

SH-ASUS – Associazione studenti e studentesse universitari sudtirolesi www.upad.it/mua

MUA - Movimento Universitario Altoatesino www.isas-muenchen.de

ISAS München - Interessensgemeinschaft Südtiroler Auszubildender & Studierender ...

(22)

sItI utIlI

07

...

Assistenza Universitaria

www.provincia.bz.it/borsa-di-studio Borse di studio - Provincia di Bolzano

...

Lavoro

...

www.provincia.bz.it/lavoro-economia/lavoro Lavoro in Alto Adige

ec.europa.eu/eures

EURES – il portale europeo della mobilità professionale

...

Formazione (permanente)

...

www.provincia.bz.it/professione

Banca dati dell’Orientamento scolastico e professionale, Provincia di Bolzano http://corsiepercorsi.retecivica.bz.it/

Banca dati corsi di formazione permanente, Provincia di Bolzano www.provincia.bz.it/lingue-formazione/formazione-professionale Percorsi formativi e corsi di formazione continua, Formazione professionale italiana, Provincia di Bolzano

www.provincia.bz.it/centromultilingue Corsi di lingua

...

Altri

...

www.informagiovani-italia.com Informagiovani d’Italia