Avvio rapido della temperatura

Caratteristiche tecniche del sensore:

Gamme del sensore: Da -35 ^°C a +135 ^°C Da -31 ^°F a 275 ^°F Da 238 K a 408 K Accuratezza: ±0,5 ^°C, ±0,9 ^°F, ±0,5 K Risoluzione: 0,01 ^°C o migliore Frequenza di campionamento

massima: 10 campioni al secondo

Frequenza di campionamento

predefinita: 2 campioni al secondo

Tempo di risposta: Attendere 15 secondi per letture stabili nei liquidi.

Attendere 30-60 secondi per letture stabili in aria.

Elemento di rilevazione: Collocato all’interno del puntale della sonda.

Utilizzo del sensore: • Utilizzare solo in acqua o in soluzioni leggermente acide (vedere “Utilizzo della sonda di temperatura nei liquidi”

nella scheda 2).

• NON immergere l'impugnatura né il cavo del sensore nei liquidi.

• NON collocare il sensore a contatto con una fiamma né su una piastra calda.

fä=ëÉåëçêÉ=Çá=íÉãéÉê~íìê~=mpJONOR=ãáëìê~=ä~=íÉãéÉê~íìê~=áå=Öê~Çá=

c~ÜêÉåÜÉáíI=`Éäëáìë=ç=hÉäîáåK

Avvio rapido della temperatura

Altre apparecchiature necessarie

√ aáëéçëáíáîç=Çá=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=m^pmloq^qj=EÅçääÉÖ~ãÉåíç=rp_I=uéäçêÉêI=ÉÅÅKF

√ pçÑíï~êÉ=bwëÅêÉÉå=ç=a~í~píìÇáç^qj=EîÉêëáçåÉ=NKS=ç=ëìÅÅÉëëáî~F

Impostazione dell’apparecchiatura

NK `çääÉÖ~êÉ=áä=Çáëéçëáíáîç=Çá=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=m^pmloq=~Ç=ìå~=éçêí~=rp_=ëìä=ÅçãéìíÉê=ç=~Ç=ìå=

ÜìÄ=rp_K

OK `çääÉÖ~êÉ=ä~=ëéáå~=ÇÉä=ëÉåëçêÉ=~Ç=ìå=Çáëéçëáíáîç=Çá=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=m^pmloq=ç=~Ç=ìåç=

uéäçêÉê=mpJOMMMK

PK fä=ëçÑíï~êÉ=≠=~îîá~íç=èì~åÇç=êáäÉî~=ìå=ëÉåëçêÉ=m^pmloqK=a~ää~=ëÅÜÉêã~í~=m^pmloq^iI=

ëÉäÉòáçå~êÉ=ìå=éìåíç=ÇDáåÖêÉëëçW

√==ìå~=ëÉëëáçåÉ=åÉää~=ÑáåÉëíê~=kçíÉ=ëéÉêáãÉåí~äáI

√==bwëÅêÉÉå=ç

√==a~í~píìÇáçK

NJVNSJTUSJPUMM==√==íÉÅÜëìéé]é~ëÅçKÅçã==√==ïïïKé~ëÅçKÅçãI=ïïïKé~ëÅçKáí

MNOJMTVTN_

2 1

3

®

3

PS-2125

Sensore di temperatura

EZscreen per la temperatura

Sessione EZscreen - Mappa della temperatura

NK c~êÉ=ÅäáÅ=ëìä=éìäë~åíÉ=j~éé~=ÇÉää~=ã~åçK OK c~êÉ=ÅäáÅ=ëìä=éìäë~åíÉ=^îîá~K

PK `çääçÅ~êÉ=áä=éìåí~äÉ=ÇÉää~=ëçåÇ~=ëì=ìåÛ~êÉ~=ëÉäÉòáçå~í~=ÇÉää~=

éêçéêá~=ã~åçK

QK ^ííÉåÇÉêÉ=PMJSM=ëÉÅçåÇá=éÉê=ä~ëÅá~êÉ=ëí~Äáäáòò~êÉ=ä~=îáëì~äáòò~òáçåÉ=

ÇÉääÉ=ÅáÑêÉK

RK mçëáòáçå~êÉ=áä=ÅìêëçêÉ=ëìää~=êÉÖáçåÉ=ÇÉää~=ã~éé~=ÇÉää~=ã~åç=ÅÜÉ=

ÅçêêáëéçåÇÉ=~ä=éìåíç=ëìää~=ã~åç=É=Ñ~êÉ=ÅäáÅ=éÉê=ë~äî~êÉ=ä~=íÉãéÉê~íìê~K SK pÉ=åÉÅÉëë~êáçI=Ñ~êÉ=ÅäáÅ=ëìä=éìäë~åíÉ=^ååìää~=éÉê=êáãìçîÉêÉ=éìåíá=Çá=Ç~íá=

áå=ëÉèìÉåò~=Ç~ääÛìäíáãç=éìåíç=êÉÖáëíê~íç=~ä=éêáãçK=mÉêÅܨ=áä=éìäë~åíÉ=

éçëë~=Ñìåòáçå~êÉ=≠=åÉÅÉëë~êáç=ÉëëÉêÉ=~åÅçê~=áå=ãçÇ~äáí¶=Çá=

êÉÖáëíê~òáçåÉK

TK c~êÉ=ÅäáÅ=ëìä=éìäë~åíÉ=^êêÉëí~K

Attivit¶ EZscreen:

Registrare la temperatura: Fare clic sul pulsante Avvia nell'angolo superiore sinistro della schermata.

Ð possibile registrare la temperatura per un periodo massimo di due ore.

Modificare immagini:

(solo in modalit¶ mappa) Per utilizzare qualsiasi immagine invece della mano, fare clic sul pulsante fãã~ÖáåÉ. L'immagine deve essere in formato BMP (Windows) o PICT (Macintosh).

Ridimensionare per adattare

i dati: Il grafico si ridimensiona per adattarsi ai dati attuali.

Visualizzare la pendenza: Trascinare il cursore sul grafico per visualizzare la coordinata X,Y e la pendenza in un punto.

Esportare a DataStudio: Fare clic sul pulsante Esci a DataStudio.

Commuta raccolte di dati Salva

dati Apri dati Stampa

grafico Esci da

EZscreen

Lettura attuale della temperatura

Esci a DataStudio Fare clic sul

pulsante Avvia per registrare dati

Seleziona gradi

Pulsante Immagine Pulsante Annulla Pulsante Mappa della mano

Dati campione della mappa della mano

Impostazione e calibrazione

Apparecchiature necessarie:

√ ^Åèì~=ÖÜá~ÅÅá~í~

√ ^Åèì~=ÄçääÉåíÉ

√ qÉêãçãÉíêç=EëÉ=ÇÉëáÇÉê~íçF

√ pçÑíï~êÉ=a~í~píìÇáç^qj=ç=ìåç=uéäçêÉê=mpJOMMM

Calibrazione di DataStudio

pÉ=ëá=ìíáäáòò~=ìåç=uéäçêÉê=mpJOMMMI=ÉëÉÖìáêÉ=èì~åíç=ëÉÖìÉW NK ^ííáî~êÉ=äç=uéäçêÉê=É=áåëÉêáêÉ=ìå=ëÉåëçêÉK

OK mêÉãÉêÉ=sáëì~äáòò~=Ñáåç=~=èì~åÇç=åçå=~éé~êÉ=ä~=ëÅÜÉêã~í~=

Çá=Å~äáÄê~òáçåÉK

PK mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=`çåíêçää~K

QK fä=ëçÑíï~êÉ=≠=áãéçëí~íç=éÉê=ìíáäáòò~êÉ=M=^°`=É=NMM=<sup>°</sup>`=ÅçãÉ=á=ÇìÉ=

éìåíá=éÉê=ä~=Å~äáÄê~òáçåÉK=Ð=éçëëáÄáäÉ=ëÅÉÖäáÉêÉ=Çá=áããÉííÉêÉ=á=

éêçéêá=î~äçêá=É=ìíáäáòò~êÉ=ìå=íÉêãçãÉíêç=ÅçãÉ=êáÑÉêáãÉåíçK==

nìÉëí~=~äíÉêå~íáî~=éçíêÉÄÄÉ=ÉëëÉêÉ=ÇÉëáÇÉê~ÄáäÉ=ëÉ=ëá=çëëÉêî~=

ìå=áåíÉêî~ääç=Çá=íÉãéÉê~íìêÉ=ãçäíç=êáÇçííçK RK mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=q~Ä=éÉê=ëéçëí~êëá=íê~=äÉ=ÅáÑêÉK

SK ríáäáòò~êÉ=á=éìäë~åíá=J=ç=H=éÉê=ÇáãáåìáêÉ=ç=~ìãÉåí~êÉ=Åá~ëÅìå~=

ÅáÑê~=Ñáåç=~=èì~åÇç=ä~=îáëì~äáòò~òáçåÉ=åçå=ÅçêêáëéçåÇÉ=~ä=

î~äçêÉ=ÇÉä=Å~ãéáçåÉ=ëí~åÇ~êÇ=ëÉäÉòáçå~íçK

TK `çääçÅ~êÉ=áä=ëÉåëçêÉ=Çá=íÉãéÉê~íìê~=åÉääÛ~Åèì~=~=M=<sup>°</sup>`=Eç=~ä=

éêáãç=éìåíçFK

UK mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=`çåíêçää~K

VK oáéÉíÉêÉ=á=éìåíá=OJU=éÉê=äÛ~Åèì~=~=NMM=^°`=Eç=éÉê=áä=ëÉÅçåÇç=

éìåíçFK

Calibrazione di Xplorer PASPORT

pÉ=ëá=ìíáäáòò~=ìå=ÅçãéìíÉêI=ÉëÉÖìáêÉ=ìå~=Å~äáÄê~òáçåÉ=~=ÇìÉ=éìåíá=ìíáäáòò~åÇç=

áä=ëçÑíï~êÉ=a~í~píìÇáçW

NK kÉää~=ÑáåÉëíê~=fãéçëí~òáçåÉ=m^pmloq^qjI=Ñ~êÉ=ÅäáÅ=ëìä=éìäë~åíÉ=`~äáÄê~K OK fä=ëçÑíï~êÉ=≠=áãéçëí~íç=éÉê=ìíáäáòò~êÉ=M=<sup>°</sup>`=É=NMM=^°`=ÅçãÉ=á=ÇìÉ=éìåíá=éÉê=ä~=

Å~äáÄê~òáçåÉK==Ð=éçëëáÄáäÉ=ëÅÉÖäáÉêÉ=Çá=áããÉííÉêÉ=á=éêçéêá=î~äçêá=É=ìíáäáòò~êÉ=ìå=

íÉêãçãÉíêç=ÅçãÉ=êáÑÉêáãÉåíçK==nìÉëí~=~äíÉêå~íáî~=éçíêÉÄÄÉ=ÉëëÉêÉ=

ÇÉëáÇÉê~ÄáäÉ=ëÉ=ëá=çëëÉêî~=ìå=áåíÉêî~ääç=Çá=íÉãéÉê~íìêÉ=ãçäíç=êáÇçííçK PK `çääçÅ~êÉ=áä=ëÉåëçêÉ=Çá=íÉãéÉê~íìê~=åÉääÛ~Åèì~=~=M=<sup>°</sup>`=Eç=~ä=éêáãç=éìåíçFK QK c~êÉ=ÅäáÅ=ëìä=éìäë~åíÉ=fãéçëí~K

RK oáéÉíÉêÉ=á=éìåíá=OJQ=éÉê=äD~Åèì~=~=NMM=^°`=Eç=éÉê=áä=ëÉÅçåÇç=éìåíçFK SK c~êÉ=ÅäáÅ=ëì=lhK

MNOJMTVTN_

cáÖìê~=NW=pçåÇ~=Çá=íÉãéÉê~íìê~=Åçå=ã~åáÅçííç=áå=éä~ëíáÅ~=

É=í~ééç

i~=ëçåÇ~=ÇÉä=ëÉåëçêÉ=Çá=íÉãéÉê~íìê~=mpJONOR=≠=êÉ~äáòò~í~=áå=~ÅÅá~áç=áåçñ=EåK=PMQF=ÉÇ

≠=ëí~í~=éêçÖÉíí~í~=éÉê=ÉëëÉêÉ=ìíáäáòò~í~=áå=~Åèì~=ç=áå=ëçäìòáçåá=äÉÖÖÉêãÉåíÉ=~ÅáÇÉK==pÉ ëá=ÇÉëáÇÉê~=ìíáäáòò~êÉ=áä=ëÉåëçêÉ=mpJONOR=Åçå=~äíêá=íáéá=Çá=ëçäìòáçåáI=Ñ~êÉ=êáÑÉêáãÉåíç=~ä=ëáíç tÉÄ= Çá= `çäÉJm~êãÉê= EïïïKÅçäÉé~êãÉêKÅçãLíÉÅÜáåÑçF= éÉê= Åçåíêçää~êÉ= ä~= Åçãé~íáÄáäáí¶

ÅÜáãáÅ~= Åçå= äÛ~ÅÅá~áç= áåçñ= ÇÉää~= ëçäìòáçåÉ= ÅÜÉ= ëá= ëí~= ìíáäáòò~åÇçK= pÉ= ëá= éêÉîÉÇÉ= Çá ìíáäáòò~êÉ=ä~=ëçåÇ~=áå=~ÅáÇá=Ñçêíá=ç=áå=~äíêÉ=ëçäìòáçåáI=ÅçéêáêÉ=ä~=ëçåÇ~=Åçå=ìå=ã~åáÅçííç=áå qÉÑäçå^∆= éÉê= éêçíÉÖÖÉêÉ= ä~= ëçåÇ~= Ç~= ÉîÉåíì~äá= Ç~ååá= EéÉê= çêÇáå~êÉ= ~= m^p`l= ìå~

ÅçåÑÉòáçåÉ=Çá=NM=ÅçéÉêÅÜá=áå=qÉÑäçåI=ìíáäáòò~êÉ=áä=åìãÉêç=Çá=é~êíÉ=`fJSRQVFK=

klq^W=m^p`l=åçå=ëçëíáíìáê¶=ìå~=ëçåÇ~=Ç~ååÉÖÖá~í~=å¨=Åçéêáê¶=á=Åçëíá=êÉä~íáîá=áå=Å~ëç Çá=ìíáäáòòç=åÉÖäáÖÉåíÉ=ç=áãéêçéêáçK========

Utilizzo della sonda nei liquidi

MNOJMTVTN_

qÉÑäçå=≠=ìå=ã~êÅÜáç=êÉÖáëíê~íç=Çá=aìmçåíK

Collocamento della sonda del

sensore di temperatura in un tappo

fä=Çá~ãÉíêç=ÇÉää~=ëçåÇ~=áå=~ÅÅá~áç=áåçñ=ÇÉä=ëÉåëçêÉ=Çá=íÉãéÉê~íìê~=≠

äÉÖÖÉêãÉåíÉ=ãáåçêÉ=ÇÉä=Ñçêç=Çá=NLQ=Çá=éçääáÅÉ=ES=ããF=ÅÜÉ=ëá=íêçî~=áå ãçäíá=í~ééá=Çá=Öçãã~=É=Çá=ëìÖÜÉêçK=pÉ=áå=ìå=í~ééç=≠=êáÅÜáÉëí~=ìå~

Öì~êåáòáçåÉ= ÉêãÉíáÅ~I= ≠= åÉÅÉëë~êáç= ~ìãÉåí~êÉ= áä= Çá~ãÉíêç= ÇÉää~

ëçåÇ~=áå=~ÅÅá~áç=áåçñK==^=í~ä=ÑáåÉ=~ëëáÉãÉ=~ä=ëÉåëçêÉ=Çá=íÉãéÉê~íìê~

ëçåç=ÑçêåáíÉ=ÇìÉ=é~êíá=Çá=íìÄá=Ç~=P=éçääáÅá=ETIS=ÅãFK=

f=íìÄá=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=í~Öäá~íá=~=ëÉÅçåÇ~=ÇÉääÉ=ÉëáÖÉåòÉK==Ð=éçëëáÄáäÉ ìíáäáòò~êÉ= ëìä= íìÄç= ìå~= éáÅÅçä~= èì~åíáí¶= Çá= ÖäáÅÉêáå~= éÉê= Ñ~îçêáêÉ= áä éêçÅÉëëç= Çá= ëÅáîçä~ãÉåíç= ÇÉä= íìÄç= ëìää~= ëçåÇ~K= mÉê= çííÉåÉêÉ= ä~

ãáÖäáçêÉ=êáëéçëí~=Çá=íÉãéÉê~íìê~I=ÅçääçÅ~êÉ=áä=íìÄç=É=áä=í~ééç=èì~åíç éáª=îáÅáåá=éçëëáÄáäÉ=~ääÛáãéìÖå~íìê~=ÇÉää~=ëçåÇ~I=áå=èì~åíç=ëá=íê~íí~=Çá ìå~=ÅçääçÅ~òáçåÉ=éê~íáÅ~K=