La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
25
14
22 5
19 12
13
19
23 7
18
26
20 4
2
10
24 15
1
9
11
17 16
21
6
8 3
27 28
29 Gruppo Camera Mistral 6TTR con spruzzatore
Chamber group Mistral 6TTR with sprinkler
Groupe chambre Mistral 6TTR avec vaporisateur Grupo camàra Mistral 6TTR con rociador
Gruppe zimmer abgefeuert Mistral 6TTR mit spritze
5 25
30
33 31
32
B
Dettaglio B
P. Codice Descrizione Description Descriptiòn Descripciòn Beschreibung Q.tà PU €
1 513006500 Convogliatore centrale Central conveyor Convoyeur central Conductor central Zentrale Leitung 1
2 524506501 Fianco Interno Cruscotto Control panel inner side Côté Interne Panneau de Commande Costado Interno Panel de Mandos Innenseite Bedienblende 1
3 573506500 Pannello Retro Interno Internal back panel Panneau Arrière Interne Panel Trasero Interno Rückseitiges Innenpanel 1
4 331606501 Griglia Ventole 350 Fan grille 350 Grille Ventilateurs 350 Rejilla Ventiladores 350 Gebläsegitter 350 1
5 581006502 Supporto Guida Cruscotto Control panel guide support Support Rail Panneau de Commande Soporte Guía Panel de Mandos Führung Bedienblendenhalterung 2
6 546606501 Laterale Esterno Destro Right outer side Latéral Externe Droit Lateral Externo Derecho Rechte Außenseite 1
7 546606502 Laterale Esterno Sinistro Left outer side Latéral Externe Gauche Lateral Externo Izquierdo Linke Außenseite 1
8 573506501 Retro Esterno Outer back Arrière Externe Panel Trasero Externo Äußere Rückseite 1
9 331800011 Guarnizione Siliconica Camera Chamber silicon gasket Joint Silicone Chambre Junta de Silicona Cámara Silikondichtung Garraum 1
10 337806501 Isolamento Retro Rear insulation Isolation Arrière Aislamiento Trasero Rückseitige Isolierung 1
11 337806500 Isolamento Camera Di Cottura Sup. Sup. cooking chamber insulation Isolation Chambre de Cuisson Sup. Aislamiento Cámara de Cocción Sup. Obere Isolierung Garraum 1
12 304200000 Attuatore G1002230V Actuator G1002230V Actionneur G1002230V Actuador G1002230V Antrieb G1002230V 1
13 331806501 Guarnizione Camino Sil.XT 60SH 40x4x1 Chimney gasket Sil.XT 60SH 40x4x1 Joint Conduit Fumée Sil.XT 60SH 40x4x1 Junta Chimenea Sil.XT 60SH 40x4x1 Sil.-Dichtung des Kamins XT 60SH 40x4x1
1
14 366900008 Presa Pannello 43R031121 Panel fitting 43R031121 Prise Panneau 43R031121 Toma Panel 43R031121 Steckdose Panel 43R031121 1
15 337806500 Isolamento Camera Di Cottura Sup. Sup. cooking chamber insulation Isolation Chambre de Cuisson Sup. Aislamiento Cámara de Cocción Sup. Obere Isolierung Garraum 1 16 664106020 Perno supporto guida teglie Pan guide support pin Axe support glissière plats à four Perno soporte guía bandejas Zapfen Blechführungshalterung 4
17 505506500 Basamento 5TRE-10TRE Base 5TRE-10TRE Base 5TRE-10TRE Base 5TRE-10TRE Unterteil 5TRE-10TRE 1
18 510606500 Camera di cottura 5TRE Cooking chamber 5TRE Chambre de cuisson 5TRE Cámara de cocción 5TRE Backraum 5TRE 1
19 585506501 Tubo Ingresso Aria Air inlet pipe Tube Entrée Air Tubo Entrada Aire Lufteintrittsrohr 1
20 590506501 Vasca Raccolta Condensa Condensation collection tank Bac Collecte Condensats Bandeja Recogida Condensados Kondensatauffangwanne 1
21 566406500 Portateglie 6x60x40 Sx Left pan support 6x60x40 Porte plats à four 6x60x40 gauche Portabandejas 6x60x40 Izdo. Li.Blechhalterung 6x60x40 1
22 511006500 Cerniera Inferiore Porta Lower door hinge Charnière Inférieure Porte Bisagra Inferior Puerta Unteres Türscharnier 1
23 511006501 Cerniera Superiore Porta Upper door hinge Charnière Supérieure Porte Bisagra Superior Puerta Oberes Türscharnier 1
24 524506502 Fianco Interno Cerniere Hinge internal side Côté Interne Charnières Costado Interno Bisagras Innenseite für Scharniere 1
25 331806500 Guida Singola Shock Metal Individual Shock Metal guide Guidage Simple Shock Metal Guía Única Shock Metal Einzelne Führung Shock Metal 2 26 566406500 Portateglie 6x60x40 Dx Right pan support 6x60x40 Porte plats à four 6x60x40 droit Portabandejas 6x60x40 Dcho. Re. Blechhalterung 6x60x40 1 27 513106700 Copriforo Entrata Bruciatore Burner inlet hole plug Cache Entrée Brûleur Embellecedor Entrada Quemador Abdeckkappe Brennereintritt 1 28 513106701 Copriforo Uscita Bruciatore Burner outlet hole plug Cache Sortie Brûleur Embellecedor Salida Quemador Abdeckkappe Brenneraustritt 1 29 120800011 Elettrovalvola 230V 1 Uscita JG Solenoid valve 230V 1 JG outlet Électrovanne 230V 1 Sortie JG Electroválvula 230V 1 Salida JG Magnetventil 230V 1 Ausgang JG 1 30 385500020 Tubo Pe Trasparente JG 8x6
PE-006-100M-N
Transparent PE Pipe JG 8x6 PE-006-100M-N
Tube Pe Transparent JG 8x6 PE-006-100M-N
Tubo Pe Transparente JG 8x6 PE-006-100M-N
Transparenter PE-Schlauch JG 8x6 PE-006-100M-N
1
31 585506500 Tubo ingresso acqua Water inlet pipe Tube Entrée eau Tubo entrada agua Wassereintrittsrohr 1
32 580306500 Squadretta spruzzatore Spray nozzle bracket Équerre vaporisateur Escuadra rociador Winkelplatte Sprühdüse 1
33 374000020 Riduzione a Gomito JG 12/8 PM211208E Elbow adaptor JG 12/8 PM211208E Raccord coudé de réduction JG 12/8 PM211208E
Codo Reductor JG 12/8 PM211208E Bogenreduzierung JG 12/8 PM211208E 1
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
Gruppo Camera Mistral 6TTR con spruzzatore Chamber group Mistral 6TTR with sprinkler
Groupe chambre Mistral 6TTR avec vaporisateur Grupo camàra Mistral 6TTR con rociador
Gruppe zimmer abgefeuert Mistral 6TTR mit spritze
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
25
14
22 5
19 12
13
19
23 7
18
26
20 4
2
10 24
GENERATORE DI VAPORE
15
1
9
11
17 16
21
6
8 3
27 28 29
36
30
31 32
33
34
35
5 25
B
Dettaglio B
Gruppo Camera Mistral 6TTR con generatori di vapore Chamber group Mistral 6TTR with steam generators
Groupe chambre Mistral 6TTR avec générateurs de vapeur Grupo camàra Mistral 6TTR con generadores de vapor
Gruppe zimmer abgefeuert Mistral 6TTR mit dampferzeuger
P. Codice Descrizione Description Descriptiòn Descripciòn Beschreibung Q.tà PU €
1 513006500 Convogliatore centrale Central conveyor Convoyeur central Conductor central Zentrale Leitung 1
2 524506501 Fianco Interno Cruscotto Control panel inner side Côté Interne Panneau de Commande Costado Interno Panel de Mandos Innenseite Bedienblende 1
3 573506500 Pannello Retro Interno Internal back panel Panneau Arrière Interne Panel Trasero Interno Rückseitiges Innenpanel 1
4 331606501 Griglia Ventole 350 Fan grille 350 Grille Ventilateurs 350 Rejilla Ventiladores 350 Gebläsegitter 350 1
5 581006502 Supporto Guida Cruscotto Control panel guide support Support Rail Panneau de Commande Soporte Guía Panel de Mandos Führung Bedienblendenhalterung 2
6 546606501 Laterale Esterno Destro Right outer side Latéral Externe Droit Lateral Externo Derecho Rechte Außenseite 1
7 546606502 Laterale Esterno Sinistro Left outer side Latéral Externe Gauche Lateral Externo Izquierdo Linke Außenseite 1
8 573506501 Retro Esterno Outer back Arrière Externe Panel Trasero Externo Äußere Rückseite 1
9 331800011 Guarnizione Siliconica Camera Chamber silicon gasket Joint Silicone Chambre Junta de Silicona Cámara Silikondichtung Garraum 1
10 337806501 Isolamento Retro Rear insulation Isolation Arrière Aislamiento Trasero Rückseitige Isolierung 1
11 337806500 Isolamento Camera Di Cottura Sup. Sup. cooking chamber insulation Isolation Chambre de Cuisson Sup. Aislamiento Cámara de Cocción Sup. Obere Isolierung Garraum 1
12 304200000 Attuatore G1002230V Actuator G1002230V Actionneur G1002230V Actuador G1002230V Antrieb G1002230V 1
13 331806501 Guarnizione Camino Sil.XT 60SH 40x4x1 Chimney gasket Sil.XT 60SH 40x4x1 Joint Conduit Fumée Sil.XT 60SH 40x4x1 Junta Chimenea Sil.XT 60SH 40x4x1 Sil.-Dichtung des Kamins XT 60SH 40x4x1 1
14 366900008 Presa Pannello 43R031121 Panel fitting 43R031121 Prise Panneau 43R031121 Toma Panel 43R031121 Steckdose Panel 43R031121 1
15 337806500 Isolamento Camera Di Cottura Sup. Sup. cooking chamber insulation Isolation Chambre de Cuisson Sup. Aislamiento Cámara de Cocción Sup. Obere Isolierung Garraum 1 16 664106020 Perno supporto guida teglie Pan guide support pin Axe support glissière plats à four Perno soporte guía bandejas Zapfen Blechführungshalterung 4
17 505506500 Basamento 5TRE-10TRE Base 5TRE-10TRE Base 5TRE-10TRE Base 5TRE-10TRE Unterteil 5TRE-10TRE 1
18 510606500 Camera di cottura 5TRE Cooking chamber 5TRE Chambre de cuisson 5TRE Cámara de cocción 5TRE Backraum 5TRE 1
19 585506501 Tubo Ingresso Aria Air inlet pipe Tube Entrée Air Tubo Entrada Aire Lufteintrittsrohr 1
20 590506501 Vasca Raccolta Condensa Condensation collection tank Bac Collecte Condensats Bandeja Recogida Condensados Kondensatauffangwanne 1
21 566406500 Portateglie 6x60x40 Sx Left pan support 6x60x40 Porte plats à four 6x60x40 gauche Portabandejas 6x60x40 Izdo. Li.Blechhalterung 6x60x40 1
22 511006500 Cerniera Inferiore Porta Lower door hinge Charnière Inférieure Porte Bisagra Inferior Puerta Unteres Türscharnier 1
23 511006501 Cerniera Superiore Porta Upper door hinge Charnière Supérieure Porte Bisagra Superior Puerta Oberes Türscharnier 1
24 524506502 Fianco Interno Cerniere Hinge internal side Côté Interne Charnières Costado Interno Bisagras Innenseite für Scharniere 1
25 331806500 Guida Singola Shock Metal Individual Shock Metal guide Guidage Simple Shock Metal Guía Única Shock Metal Einzelne Führung Shock Metal 2 26 566406500 Portateglie 6x60x40 Dx Right pan support 6x60x40 Porte plats à four 6x60x40 droit Portabandejas 6x60x40 Dcho. Re. Blechhalterung 6x60x40 1 27 513106700 Copriforo Entrata Bruciatore Burner inlet hole plug Cache Entrée Brûleur Embellecedor Entrada Quemador Abdeckkappe Brennereintritt 1
28 513106701 Copriforo Uscita Bruciatore Burner outlet hole plug Cache Sortie Brûleur Embellecedor Salida Quemador Abdeckkappe Brenneraustritt 1
29 513006501 Copri Foro Ingresso H2O H2O inlet hole plug Cache Entrée H2O Embellecedor Entrada Agua Abdeckkappe H2O-Eintritt 1
30 373000020 Raccordo intermedio a Y JG RM2308E Y adaptor JG RM2308E Raccord intermédiaire en Y JG RM2308E Racor intermedio en Y JG RM2308E Y-Zwischenverbindung JG RM2308 E 1 31 120800011 Elettrovalvola 230V 1 Uscita JG Solenoid valve 230V 1 JG outlet Électrovanne 230V 1 Sortie JG Electroválvula 230V 1 Salida JG Magnetventil 230V 1 Ausgang JG 1
32 585506500 Tubo ingresso acqua Water inlet pipe Tube Entrée eau Tubo entrada agua Wassereintrittsrohr 1
33 385500020 Tubo Pe Trasparente JG 8x6 PE-006-100M-N
Transparent PE Pipe JG 8x6 PE-006-100M-N
Tube Pe Transparent JG 8x6 PE-006-100M-N
Tubo Pe Transparente JG 8x6 PE-006-100M-N
Transparenter PE-Schlauch JG 8x6 PE-006-100M-N
1
34 385500020 Tubo Pe Trasparente JG 8x6 PE-006-100M-N
Transparent PE Pipe JG 8x6 PE-006-100M-N
Tube Pe Transparent JG 8x6 PE-006-100M-N
Tubo Pe Transparente JG 8x6 PE-006-100M-N
Transparenter PE-Schlauch JG 8x6 PE-006-100M-N
1
35 385500020 Tubo Pe Trasparente JG 8x6 PE-006-100M-N
Transparent PE Pipe JG 8x6 PE-006-100M-N
Tube Pe Transparent JG 8x6 PE-006-100M-N
Tubo Pe Transparente JG 8x6 PE-006-100M-N
Transparenter PE-Schlauch JG 8x6 PE-006-100M-N
1
36 374000020 Riduzione a Gomito JG 12/8 PM211208E Elbow adaptor JG 12/8 PM211208E Raccord coudé de réduction JG 12/8 PM211208E
Codo Reductor JG 12/8 PM211208E Bogenreduzierung JG 12/8 PM211208E 2
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
Gruppo Camera Mistral 6TTR con generatori di vapore Chamber group Mistral 6TTR with steam generators
Groupe chambre Mistral 6TTR avec générateurs de vapeur Grupo camàra Mistral 6TTR con generadores de vapor
Gruppe zimmer abgefeuert Mistral 6TTR mit dampferzeuger
12
1 5
3 4
2
6
15 14
11 8
17
16 13
7
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
Porta completa Mistral 6TTR - elettrico/gas Door complete Mistral 6TTR - electrical/gas Porte complète Mistral 6TTR - electrique/gaz Puerta completa Mistral 6TTR - elèctrico/gas Tür komplett Mistral 6TTR - elektrische/gas
Fronte porta Front door Porte avant Frente puerta Haustür
2
1
5
10
9 18
8
3
P. Codice Descrizione Description Descriptiòn Descripciòn Beschreibung Q.tà PU € 1 364100000 Perno Fissaggio Vetro in Teflon Teflon glass fastening pin Axe Téflon Fixation Vitre Perno de Teflón para Fijación Cristal Teflonstift für Glasbefestigung 6
2 563606500 Pannello Retro Porta Door back panel Panneau Arrière Porte Panel Trasero Puerta Rückseitiges Türpanel 1
3 510606501 Carter Lampade Lamp case Carter Lampes Cárter Lámparas Lampengehäuse 2
4 579106500 Esterno Porta Door exterior Externe Porte Exterior Puerta Türaußenseite 1
5 664156020 Perno Cerniera Vetro Interno Internal glass hinge pin Axe Charnière Vitre Interne Perno Bisagra Cristal Interno Scharnierstift Glasinnenseite 1
6 590506500 Vaschetta sottoporta Under-door tray Bac sous-porte Bandeja bajo puerta Auffangrinne 1
7 564506500 Piastrina ferma vetro interno Internal glass stop plate Plaquette blocage vitre interne Placa sujeción cristal interno Halteplatte Glasinnenseite 2
8 524506500 Fissaggio Vetro interno Internal glass fastening Fixation Vitre interne Fijación Cristal interno Interne Glasbefestigung 1
9 391506501 Vetro Interno Internal glass Vitre Interne Cristal Interno Innenglas 1
10 308200001 Boccola fissaggio Vetro Glass fastening bush Bague fixation Vitre Casquillo fijación Cristal Glasbefestigungsbuchse 4
11 391506500 Vetro Esterno Outer glass Vitre Externe Cristal Externo Außenglas 1
12 375000002 Rondella Guarnizione Graffitata Graphite gasket washer Rondelle Joint Graphite Arandela de Junta de Grafito Grafit-Dichtungsscheibe 8
13 351600007 Manopola Zigrinata M5 Knurled knob M5 Manette Crénelée M5 Mando Estriado M5 Rändeldrehknopf M5 4
14 664106501 Perno Cerniera Superiore Upper hinge pin Axe Charnière Supérieure Perno Bisagra Superior Oberer Scharnierstift 1
15 608206500 Boccola Alzaporta Door lifter bush Bague Relève-Porte Casquillo Levantamiento Puerta Buchse Türheber 1
16 166400002 Portalampada Alogena 12-24V BAH0183D Halogen lamp holder 12-24V BAH0183D Porte Lampe Halogène 12-24V BAH0183D Portalámparas Halógenas 12-24V BAH0183D
Halogenleuchtenhalter 12-24V BAH0183D 4
17 146600003 Lampada Alogena 24V 20W Art.64435U Halogen lamp 24V 20W Art.64435U Lampe Halogène 24V 20W Art.64435U Lámpara Halógena 24V 20W Art.64435U Halogenleuchte 24V 20W Art.64435U 4
18 351600008 Magnete Micro Porta Door micro magnet Aimant Micro Porte Imán Microinterruptor Puerta Türmikromagnet 1
P. Codice Descrizione Description Descriptiòn Descripciòn Beschreibung Q.tà PU €
1 666906500 Prolunga Maniglia M05 Handle extension M05 Rallonge Poignée M05 Prolongación Tirador M05 Griffverlängerung M05 1 2 355606500 Nasello Chiusura DX M05 Right closure prong M05 Mentonnet Fermeture droit
M05
Pestillo de Cierre Dcho. M05 Re. Schnappschloss M05 1
3 311506500 Chiusura DX M05 Right clamp M05 Fermeture droite M05 Cierre Dcho. M05 Re. Schließung M05 1
Gruppo Maniglia Handle group Groupe gérer Grupo tirador
Gruppe handhaben
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
Porta completa
Door complete
Porte complète
Puerta completa
Tür komplett
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
3 1
2
P. Codice Descrizione Description Descriptiòn Descripciòn Beschreibung Q.tà PU €
1 663606501 Pannello Fronte Vaporiera Steam unit front panel Panneau Avant Dispositif Vapeur
Panel Frontal Generador de Vapor
Frontpanel Dampferzeuger 2
2 663606500 Pannello Retro Vaporiera Steam unit back panel Panneau Arrière Dispositif Vapeur
Panel Trasero Generador de Vapor
Rückseitiges Panel Dampferzeuger
2
3 620806500 Elemento Centrale Vaporiera Steam unit central component Élément Central Dispositif Vapeur
Elemento Central Generador de Vapor
Mittleres Element Dampferzeuger
2
4 664106500 Supporto Vaporiera Steam unit support Support Dispositif Vapeur Soporte Generador de Vapor Halterung Dampferzeuger 2 5 373500008 Resistenza 1250W-230
Cod.1GIKW303
Heating element 1250W-230 Code1GIKW303
Résistance 1250W-230 Cod.1GIKW303
Resistencia 1250W-230 Cód.1GIKW303
Heizwiderstand 1250W-230 Cod.1GIKW303
2
6 Commerciale Vite TE M6x20 INOX Stainless steel screw TE M6x20 Vis TE M6x20 INOX Tornillo TE M6x20 INOX Schraube TE M6x20 EDELSTAHL
18
5
4
6 Generatore di vapore
Steam generator
Generateur de vapeur
Generador de vapor
Dampferzeuger
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
7
1 4
5
6
3
2 4
4
4
6 1
5
5
5 5
8 9
9
8
9
7 7
Gruppo ventilazione Mistral 6TTR 100P LCD SG Ventilation group Mistral 6TTR 100P LCD SG Groupe ventilation Mistral 6TTR 100P LCD SG Grupo ventilaciòn Mistral 6TTR 100P LCD SG Lüftungs-Gruppe Mistral 6TTR 100P LCD SG
17
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
12 13
16 15 14
10
11
P. Codice Descrizione Description Descriptiòn Descripciòn Beschreibung Q.tà PU € 1 303000000 Anello Teflon D.24mm Isol.Motore Motor insulation Teflon ring D.24mm Anneau Téflon D.24 mm Isol. Moteur Anillo Teflón D.24 mm Aisl. Motor Teflonring D.24mm Motorisol. 1
2 510606500 Camera di cottura 5TRE Cooking chamber 5TRE Chambre de cuisson 5TRE Cámara de cocción 5TRE Backraum 5TRE 1
3 564805020 Piastra Motori Motor plate Plaque Moteurs Placa Motores Motorplatte 1
4 615700000 Distanziale Flange Flange spacer Entretoise Bride Distanciador Bridas Flanschabstandhalter 3
5 615700001 Distanziale Piastra Plate spacer Entretoise Plaque Distanciador Placa Plattenabstandhalter 4
6 625300000 Flangia Di Isolamento Insulation flange Bride d'Isolation Brida de Aislamiento Isolierflansch 1
7 Commerciale Dado M12 inox Stainless steel nut M12 Écrou M12 inox Tuerca M12 inox Mutter M12 Edelstahl 8
8 Commerciale Rondella M5 INOX Stainless steel washer M5 Rondelle M5 INOX Arandela M5 INOX Unterlegscheibe M5 EDELSTAHL 3
9 Commerciale Dado Esagonale M5 INOX Stainless steel hexagonal nut M5 Écrou Hexagonal M5 INOX Tuerca Hexagonal M5 INOX Sechskantmutter M5 EDELSTAHL 3 10 373500042 Resistenza 230V 9000W 1GIK3X146001 Heating element 230V 9000W
1GIK3X146001
Résistance 230V 9000W 1GIK3X146001 Resistencia 230V 9000W 1GIK3X146001 Heizwiderstand 230V 9000W 1GIK3X146001
1
11 391500010 Ventola Pala Dritta 350x80 Cod.VI350D09 Straight rotor-blade fan 350x80 Code VI350D09
Ventilateur à Aubes Droites 350x80 Cod.VI350D09
Hélice Pala Recta 350x80 Cód.VI350D09 Gebläse gerade Schaufel 350x80 Cod.VI350D09
1
12 375020065 Rondella M6 Zincata Galvanised washer M6 Rondelle M6 Zinguée Arandela M6 Galvanizada Unterlegscheibe M6 verzinkt 1
13 353020000 Rosetta elastica M12 Elastic rosette M12 Rondelle élastique M12 Arandela elástica M12 Elastische Unterlegscheibe M12 1
14 Commerciale Vite TEPF M6x60 INOX Stainless steel screw TEPF M6x60 Vis TEPF M6x60 INOX TornilloTEPF M6x60 INOX Schraube TEPF M6x60 EDELSTAHL 1
15 375010120 Rosetta piana M12 Flat rosette M12 Rondelle plate M12 Arandela plana M12 Flache Scheibe M12 1
16 393000001 Vite serraggio ventola M12 Fan securing screw M12 Vis serrage ventilateur M12 Tornillo apriete hélice M12 Befestigungsschraube Gebläse M12 1 17 353000020 Motore 1088.4050 4/8Poli 400V 50Hz Motor 1088.4050 4/8 Poly 400V 50Hz Moteur 1088.4050 4/8 Pôles 400V 50Hz Motor 1088.4050 4/8 Polos 400V 50Hz Motor 1088.4050 4/8Poli 400V 50Hz 1
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
Gruppo ventilazione Mistral 6TTR 100P LCD SG Ventilation group Mistral 6TTR 100P LCD SG Groupe ventilation Mistral 6TTR 100P LCD SG Grupo ventilaciòn Mistral 6TTR 100P LCD SG Lüftungs-Gruppe Mistral 6TTR 100P LCD SG
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
7
1 4
5
6
3
2 4
4
4
6 1
5
5
5 5
8 9
9
8
9
7 7
Gruppo ventilazione Mistral 6TTR Ventilation group Mistral 6TTR Groupe ventilation Mistral 6TTR Grupo ventilaciòn Mistral 6TTR Lüftungs-Gruppe Mistral 6TTR
17
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
12 13
16 15 14
10
11
P. Codice Descrizione Description Descriptiòn Descripciòn Beschreibung Q.tà PU € 1 303000000 Anello Teflon D.24mm Isol.Motore Motor insulation Teflon ring D.24mm Anneau Téflon D.24 mm Isol. Moteur Anillo Teflón D.24 mm Aisl. Motor Teflonring D.24mm Motorisol. 1
2 510606500 Camera di cottura 5TRE Cooking chamber 5TRE Chambre de cuisson 5TRE Cámara de cocción 5TRE Backraum 5TRE 1
3 564805020 Piastra Motori Motor plate Plaque Moteurs Placa Motores Motorplatte 1
4 615700000 Distanziale Flange Flange spacer Entretoise Bride Distanciador Bridas Flanschabstandhalter 3
5 615700001 Distanziale Piastra Plate spacer Entretoise Plaque Distanciador Placa Plattenabstandhalter 4
6 625300000 Flangia Di Isolamento Insulation flange Bride d'Isolation Brida de Aislamiento Isolierflansch 1
7 Commerciale Dado M12 inox Stainless steel nut M12 Écrou M12 inox Tuerca M12 inox Mutter M12 Edelstahl 8
8 Commerciale Rondella M5 INOX Stainless steel washer M5 Rondelle M5 INOX Arandela M5 INOX Unterlegscheibe M5 EDELSTAHL 3
9 Commerciale Dado Esagonale M5 INOX Stainless steel hexagonal nut M5 Écrou Hexagonal M5 INOX Tuerca Hexagonal M5 INOX Sechskantmutter M5 EDELSTAHL 3 10 373500042 Resistenza 230V 9000W 1GIK3X146001 Heating element 230V 9000W
1GIK3X146001
Résistance 230V 9000W 1GIK3X146001 Resistencia 230V 9000W 1GIK3X146001 Heizwiderstand 230V 9000W 1GIK3X146001
1
11 391500010 Ventola Pala Dritta 350x80 Cod.VI350D09 Straight rotor-blade fan 350x80 Code VI350D09
Ventilateur à Aubes Droites 350x80 Cod.VI350D09
Hélice Pala Recta 350x80 Cód.VI350D09 Gebläse gerade Schaufel 350x80 Cod.VI350D09
1
12 375020065 Rondella M6 Zincata Galvanised washer M6 Rondelle M6 Zinguée Arandela M6 Galvanizada Unterlegscheibe M6 verzinkt 1
13 353020000 Rosetta elastica M12 Elastic rosette M12 Rondelle élastique M12 Arandela elástica M12 Elastische Unterlegscheibe M12 1
14 Commerciale Vite TEPF M6x60 INOX Stainless steel screw TEPF M6x60 Vis TEPF M6x60 INOX TornilloTEPF M6x60 INOX Schraube TEPF M6x60 EDELSTAHL 1
15 375010120 Rosetta piana M12 Flat rosette M12 Rondelle plate M12 Arandela plana M12 Flache Scheibe M12 1
16 393000001 Vite serraggio ventola M12 Fan securing screw M12 Vis serrage ventilateur M12 Tornillo apriete hélice M12 Befestigungsschraube Gebläse M12 1 17 353000010 Motore 1088 Hp0.5 50Hz 220-240-380-415 Motor 1088 Hp0.5 50Hz 220-240-380-415 Moteur 1088 Hp0.5 50Hz 220-240-380-415 Motor 1088 Hp0.5 50Hz 220-240-380-415 Motor 1088 Hp0.5 50Hz 220-240-380-415 1
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
Gruppo ventilazione Mistral 6TTR Ventilation group Mistral 6TTR Groupe ventilation Mistral 6TTR Grupo ventilaciòn Mistral 6TTR Lüftungs-Gruppe Mistral 6TTR
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
8
13 10 11
14 12
5
7
9
6 2
1
3
15
16
4
Impianto elettrico Mistral 6TTR 20P Electrical plant Mistral 6TTR 20P
Installation électrique Mistral 6TTR 20P
Sistema eléctrico Mistral 6TTR 20P
Elektro-system Mistral 6TTR 20P
P. Codice Descrizione Description Descriptiòn Descripciòn Beschreibung Q.tà PU €
1 513306500 Cruscotto Sx Left control panel Panneau de Commande gauche Panel de Mandos Izdo. Li. Bedienblende 1
2 510606502 Cassetta Elettrica Electric box Boîtier Électrique Caja Eléctrica Schaltkasten 1
3 563706510 Pannello Centralina 20P Control unit panel 20P Panneau Centrale 20P Panel de Central 20P Panel Steuergerät 20P 1
4 382000051 Targa Adesiva Centralina 20P Control unit adhesive plate 20P Plaque Adhésive Centrale 20P Placa Adhesiva de Central 20P Klebeschild Steuergerät 20P 1
5 780606510 Scheda elettronica 20P Circuit board 20P Carte électronique 20P Tarjeta electrónica 20P Platine 20P 1
6 184500006 Trasformatore 75VA 230-400V 12-0-12
Transformer 75VA 230-400V 12-0-12 Transformateur 75VA 230-400V 12-0-12
Transformador 75VA 230-400V 12-0-12
Transformator 75VA 230-400V 12-0-12
1
7 379200000 Segnalatore acustico nero Black acoustic indicator Avertisseur sonore noir Avisador acústico negro Summer schwarz 1
8 Commerciale Barra Omega per 6TTR Omega bar for 6TTR Barre Oméga pour 6TTR Barra Omega para 6TTR Omegastab für 6TTR 1
9 182500047 Minicontattore MC1A310AT5 Minicontactor MC1A310AT5 Mini-contacteur MC1A310AT5 Minicontactor MC1A310AT5 Minischütz MC1A310AT5 3
10 153000001 Morsetto Legrand 39066 Legrand terminal 39066 Borne Legrand 39066 Borne Legrand 39066 Klemme Legrand 39066 4
11 153000005 Morsetto terra Cabur 6mm Cabur earth terminal 6mm Borne terre Cabur 6 mm Borne tierra Cabur 6mm Erdungsklemme Cabur 6mm 1
12 166900004 Pressaguaina PG21 Sheath clamp PG21 Collier gaine PG21 Sujetacable PG21 Kabelmantelklemme PG21 1
13 320800008 Contatto N.C. MACL101AT N.C. contact MACL101AT Contact N.F. MACL101AT Contacto N.C. MACL101AT N.C.-Kontakt MACL101AT 2 14 166400001 Portafusibile per barra omega Omega bar fuse holder Porte-fusible pour barre oméga Portafusible para barra omega Sicherungshalter für Omegastab 1 15 379206500 Sensore MK21-1A71C1000W Sensor MK21-1A71C1000W Capteur MK21-1A71C1000W Sensor MK21-1A71C1000W Fühler MK21-1A71C1000W 1 16 167600006 Pulsante Blu Telemecanique Blue Telemecanique button Touche Bleue Telemecanique Botón Azul Telemecanique Blaue Taste Telemecanique 1
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
Impianto elettrico Mistral 6TTR 20P Electrical plant Mistral 6TTR 20P
Installation électrique Mistral 6TTR 20P Sistema eléctrico Mistral 6TTR 20P
Elektro-system Mistral 6TTR 20P
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
9
14 11 12
15 13
5 6
8 16
10
7
2
1
3
4
Impianto elettrico Mistral 6TTR 100P LCD Electrical plant Mistral 6TTR 100P LCD
Installation électrique Mistral 6TTR 100P LCD
Sistema eléctrico Mistral 6TTR 100P LCD
Elektro-system Mistral 6TTR 100P LCD
P. Codice Descrizione Description Descriptiòn Descripciòn Beschreibung Q.tà PU €
1 513306500 Cruscotto Sx Left control panel Panneau de Commande gauche Panel de Mandos Izdo. Li. Bedienblende 1
2 510606502 Cassetta Elettrica Electric box Boîtier Électrique Caja Eléctrica Schaltkasten 1
3 563706520 Pannello Centralina 100P LCD Control unit panel 100P LCD Panneau Centrale 100P LCD Panel de Central 100P LCD Panel Steuergerät 100P LCD 1 4 382000050 Targa Adesiva Centralina 100P LCD Control unit adhesive plate 100P LCD Plaque Adhésive Centrale 100P LCD Placa Adhesiva de Central 100P LCD Klebeschild Steuergerät 100P LCD 1 5 378606521 Scheda Quadro 100P LCD Panel card 100P LCD Carte Tableau 100P LCD Tarjeta Quadro 100P LCD Platine Schaltfeld 100P LCD 1
6 378606520 Scheda video 100P LCD Video card 100P LCD Carte vidéo 100P LCD Tarjeta vídeo 100P LCD Videoplatine 100P LCD 1
7 184500006 Trasformatore 75VA 230-400V 12-0-12
Transformer 75VA 230-400V 12-0-12 Transformateur 75VA 230-400V 12-0-12
Transformador 75VA 230-400V 12-0-12
Transformator 75VA 230-400V 12-0-12
1
8 379200000 Segnalatore acustico nero Black acoustic indicator Avertisseur sonore noir Avisador acústico negro Summer schwarz 1
9 Commerciale Barra Omega per 6TTR Omega bar for 6TTR Barre Oméga pour 6TTR Barra Omega para 6TTR Omegastab für 6TTR 1
10 182500047 Minicontattore MC1A310AT5 Minicontactor MC1A310AT5 Mini-contacteur MC1A310AT5 Minicontactor MC1A310AT5 Minischütz MC1A310AT5 3
11 153000001 Morsetto Legrand 39066 Legrand terminal 39066 Borne Legrand 39066 Borne Legrand 39066 Klemme Legrand 39066 4
12 153000005 Morsetto terra Cabur 6mm Cabur earth terminal 6mm Borne terre Cabur 6 mm Borne tierra Cabur 6mm Erdungsklemme Cabur 6mm 1
13 166900004 Pressaguaina PG21 Sheath clamp PG21 Collier gaine PG21 Sujetacable PG21 Kabelmantelklemme PG21 1
14 320800008 Contatto N.C. MACL101AT N.C. contact MACL101AT Contact N.F. MACL101AT Contacto N.C. MACL101AT N.C.-Kontakt MACL101AT 2 15 166400001 Portafusibile per barra omega Omega bar fuse holder Porte-fusible pour barre oméga Portafusible para barra omega Sicherungshalter für Omegastab 1 16 379206500 Sensore MK21-1A71C1000W Sensor MK21-1A71C1000W Capteur MK21-1A71C1000W Sensor MK21-1A71C1000W Fühler MK21-1A71C1000W 1
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
Impianto elettrico Mistral 6TTR 100P LCD Electrical plant Mistral 6TTR 100P LCD
Installation électrique Mistral 6TTR 100P LCD Sistema eléctrico Mistral 6TTR 100P LCD
Elektro-system Mistral 6TTR 100P LCD
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
9
11 12
14 13
5 6
8 15
10 7
2
1
3
4
Impianto elettrico Mistral 6TTR 100P LCD SG Electrical plant Mistral 6TTR 100P LCD SG
Installation électrique Mistral 6TTR 100P LCD SG
Sistema eléctrico Mistral 6TTR 100P LCD SG
Elektro-system Mistral 6TTR 100P LCD SG
P. Codice Descrizione Description Descriptiòn Descripciòn Beschreibung Q.tà PU €
1 513306500 Cruscotto Sx Left control panel Panneau de Commande gauche Panel de Mandos Izdo. Li. Bedienblende 1
2 510606502 Cassetta Elettrica Electric box Boîtier Électrique Caja Eléctrica Schaltkasten 1
3 563706520 Pannello Centralina 100P LCD Control unit panel 100P LCD Panneau Centrale 100P LCD Panel de Central 100P LCD Panel Steuergerät 100P LCD 1 4 382000050 Targa Adesiva Centralina 100P LCD Control unit adhesive plate 100P LCD Plaque Adhésive Centrale 100P LCD Placa Adhesiva de Central 100P LCD Klebeschild Steuergerät 100P LCD 1 5 378606521 Scheda Quadro 100P LCD Panel card 100P LCD Carte Tableau 100P LCD Tarjeta Quadro 100P LCD Platine Schaltfeld 100P LCD 1
6 378606520 Scheda video 100P LCD Video card 100P LCD Carte vidéo 100P LCD Tarjeta vídeo 100P LCD Videoplatine 100P LCD 1
7 184500006 Trasformatore 75VA 230-400V 12-0-12
Transformer 75VA 230-400V 12-0-12 Transformateur 75VA 230-400V 12-0-12
Transformador 75VA 230-400V 12-0-12
Transformator 75VA 230-400V 12-0-12
1
8 379200000 Segnalatore acustico nero Black acoustic indicator Avertisseur sonore noir Avisador acústico negro Summer schwarz 1
9 Commerciale Barra Omega per 6TTR Omega bar for 6TTR Barre Oméga pour 6TTR Barra Omega para 6TTR Omegastab für 6TTR 1
10 182500047 Minicontattore MC1A310AT5 Minicontactor MC1A310AT5 Mini-contacteur MC1A310AT5 Minicontactor MC1A310AT5 Minischütz MC1A310AT5 7
11 153000001 Morsetto Legrand 39066 Legrand terminal 39066 Borne Legrand 39066 Borne Legrand 39066 Klemme Legrand 39066 4
12 153000005 Morsetto terra Cabur 6mm Cabur earth terminal 6mm Borne terre Cabur 6 mm Borne tierra Cabur 6mm Erdungsklemme Cabur 6mm 1
13 166900004 Pressaguaina PG21 Sheath clamp PG21 Collier gaine PG21 Sujetacable PG21 Kabelmantelklemme PG21 1
14 166400001 Portafusibile per barra omega Omega bar fuse holder Porte-fusible pour barre oméga Portafusible para barra omega Sicherungshalter für Omegastab 1 15 379206500 Sensore MK21-1A71C1000W Sensor MK21-1A71C1000W Capteur MK21-1A71C1000W Sensor MK21-1A71C1000W Fühler MK21-1A71C1000W 1
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
Impianto elettrico Mistral 6TTR 100P LCD SG Electrical plant Mistral 6TTR 100P LCD SG
Installation électrique Mistral 6TTR 100P LCD SG Sistema eléctrico Mistral 6TTR 100P LCD SG
Elektro-system Mistral 6TTR 100P LCD SG
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
5
12 13 7
8
14 9
4
6
3
10
11 2
1
15
16
17 19
20
18
21
Impianto elettrico Mistral 6TTR CD Electrical plant Mistral 6TTR 100P CD Installation électrique Mistral 6TTR CD Sistema eléctrico Mistral 6TTR CD Elektro-system Mistral 6TTR CD
22 23
23
P. Codice Descrizione Description Descriptiòn Descripciòn Beschreibung Q.tà PU €
1 513306500 Cruscotto Sx Left control panel Panneau de Commande gauche Panel de Mandos Izdo. Li. Bedienblende 1
2 510606502 Cassetta Elettrica Electric box Boîtier Électrique Caja Eléctrica Schaltkasten 1
3 184500006 Trasformatore 75VA 230-400V 12-0-12
Transformer 75VA 230-400V 12-0-12 Transformateur 75VA 230-400V 12-0-12
Transformador 75VA 230-400V 12-0-12
Transformator 75VA 230-400V 12-0-12
1
4 379200000 Segnalatore acustico nero Black acoustic indicator Avertisseur sonore noir Avisador acústico negro Summer schwarz 1
5 Commerciale Barra Omega per 6TTR Omega bar for 6TTR Barre Oméga pour 6TTR Barra Omega para 6TTR Omegastab für 6TTR 1
6 182500047 Minicontattore MC1A310AT5 Minicontactor MC1A310AT5 Mini-contacteur MC1A310AT5 Minicontactor MC1A310AT5 Minischütz MC1A310AT5 3
7 153000001 Morsetto Legrand 39066 Legrand terminal 39066 Borne Legrand 39066 Borne Legrand 39066 Klemme Legrand 39066 4
8 153000005 Morsetto terra Cabur 6mm Cabur earth terminal 6mm Borne terre Cabur 6 mm Borne tierra Cabur 6mm Erdungsklemme Cabur 6mm 1
9 166900004 Pressaguaina PG21 Sheath clamp PG21 Collier gaine PG21 Sujetacable PG21 Kabelmantelklemme PG21 1
10 199000003 Zoccolo Omron PYF-08A-N Omron plinth PYF-08A-N Socle Omron PYF-08A-N Zócalo Omron PYF-08A-N Sockel Omron PYF-08A-N 1 11 173500007 Zoccolo+Rele Omron MY4 Omron plinth+relay MY4 Socle+Relais Omron MY4 Zócalo+Relé Omron MY4 Sockel +Relais Omron MY4 2 12 320800008 Contatto N.C. MACL101AT N.C. contact MACL101AT Contact N.F. MACL101AT Contacto N.C. MACL101AT N.C.-Kontakt MACL101AT 2 13 320800009 Contatto N.O. MACL110AT N.O. contact MACL110AT Contact N.O. MACL110AT Contacto N.A. MACL110AT N.O.-Kontakt MACL110AT 2 14 166400001 Portafusibile per barra omega Omega bar fuse holder Porte-fusible pour barre oméga Portafusible para barra omega Sicherungshalter für Omegastab 1
15 563706530 Pannello Centralina CD Control unit panel CD Panneau Centrale CD Panel de Central CD Klebeschild Steuergerät CD 1
16 382000053 Targa Adesiva Centralina CD Control unit adhesive plate CD Plaque Adhésive Centrale CD Placa Adhesiva de Central CD Klebeschild Steuergerät CD 1 17 183000006 Timer Fiber E50-F01 60sec 60sec timer Fiber E50-F01 Timer Fiber E50-F01 60sec Temporizador Fiber E50-F01 60seg Timer Fiber E50-F01 60 Sek. 1
18 351600014 Manopola Cromo Opaco Satin chrome knob Manette Chromée Mate Mando Cromo Mate Drehknopf Chrom matt 1
19 780606500 Scheda elettronica CD Circuit board CD Carte électronique CD Tarjeta electrónica CD Platine CD 1
20 167600006 Pulsante Blu Telemecanique Blue Telemecanique button Touche Bleue Telemecanique Botón Azul Telemecanique Blaue Taste Telemecanique 1 21 379206500 Sensore MK21-1A71C1000W Sensor MK21-1A71C1000W Capteur MK21-1A71C1000W Sensor MK21-1A71C1000W Fühler MK21-1A71C1000W 1 22 329306500 Ghiera sottomanopola cromo opaco Ring satin chrome knob Anneau manette chromée mate Abrazadera mando cromo mate Zwinge drehknopf chrom matt 1 23 137000006 Interruttore Blu Telemecanique Blue Telemecanique switch Basculer Bleue Telemecanique Interruptor Azul Telemecanique Blaue schalter Telemecanique 2
La BAKE OFF ITALIANA s.r.l. si riserva a termini di legge la proprieta' del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo a terzi senza sua autorizzazione
