format bagno
I Dal design leggero e aereo, fatto di segni sottili e di grande eleganza. Per tracciare un motivo inconfondibile che caratterizza l’arredamento del bagno.
GB A light and breezy design: subtle and yet extremely elegant. An unmistakeable pattern to characterize bathroom decor.
F Au design léger et aérien, fait de signes subtils et d’une grande élégance. Pour dessiner un motif unique qui caractérise la décoration de la salle de bains.
D Leichtes und luftiges Design aus schlanken Linien und von großer Eleganz. Es bildet ein unverwechselbares Motiv, sdas der Badezimmerausstattung einen besonderen Charakter verleiht.
E De diseño ligero y etéreo, hecho de líneas sutiles de gran elegancia para trazar un motivo inconfundible que caracteriza la decoración del cuarto de baño.
RUS Для лёгкого и воздушного дизайна сделаны тонкие штрихи большого изящества, создавая неповторимый декор ванной комнаты.
16
ALU
Design Stefano Ragaini
format
bagno
Design Simone Ragaini
17 TW
INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION INFORMATIONS TECHNIQUES TECHNISCHE INFORMATION INFORMACIÓN TÉCNICA
FINITURE FINISH FINITION
ENDBEARBEITUNG
ACABADO SUPERFICIAL
RAL MAT
LUX SAT ANTH
GOLD CHROME
INOX BRUSHED
INOX LUX
WHITE
TEXT WHITE
I Anodizzato Matt
GB Anotized matt
F Anodisé mat
D Mattes anotiziert
E Anotizado matty
I Bianco testurizzato
GB Textured white
F Blanc texturé
D Texturiert weiß
E Texturizado blanco
I Bianco 9016
GB White Ral 9016
F Blanc RAL 9016
D Weiß RAL 9016
E Blanco RAL 9016
Acc INOX
I Alluminio
GB Aluminum
F Aluminium
D Aluminium
E Aluminio
I Alimentazione ad acqua
GB Water Feeding
F Fontionnement hydraulique
D Warmwasser-betrieb
E Sistema hidràulico
I Acciaio
GB Steel
F Acier
D Stahl
E Acero
I Alimentazione elettrica
GB Electric Feeding
F Fontionnement électrique
D Elektro-betrieb
E Sistema eléctrico
I Acciaio inossidabile
GB Stainless steel
F Acier inoxydable
D Rostfreier Stahl
E Acero inoxidable
I Alimentazione combinata
GB Combined Feeding
F Fontionnement mixte
D Kombi-betrieb
E Sistema mixto
I Tutti i colori RAL lucidi
GB All RAL Polish colors
F Totes les couleurs RAL brillant
D Alle glänzende RAL Fargen
E Todos los colores RAL brillantes
I Anodizzato lucido
GB Anotized Polished
F Anodisé poli
D Glänzend Politiert
E Anotizado brillante
I Acciao inox spazzolato
GB Satined Stainless steel
F Acier inoxidable satiné
D Satiniert rostfreine Stahl
E Acero inoxidable satinado
I Su misura
GB Tailor-made
F Construit sur mesure
D Sonder-maß
E Hecho a medida
I Acciao inox lucido
GB Polished Stainless steel
F Acier inoxidable poli
D Glänzend rostfreine Stahl
E Acero inoxidable pulido
I Acciaio cromato dorato
GB Golden-chromed plated steel
F Acier chromé doré
D Goldgelb Chromstahl
E Acero dorado cromado
I Anodizzato satinato
GB Anotized Satin
F Anodisé satiné
D Mattes satiniert
E Anotizado satinado
I Acciaio cromato
GB Chromed-plated Steel
F Acier chromé
D Chromstahl
E Acero cromado
I Antracite
GB Anthracite
F Anthracite
D Anthrazit
E Antracita
I H
format bagno
H D L i
(mm) (mm) (mm) (lt) (W) (mm)
∆t 50° ∆t 30°
50/80 745 67 500 1,04 375 207 300 440
50/120 1195 67 500 1,66 600 331 600 440
50/150 1495 67 500 2,09 750 414 700 440
50/180 1795 67 500 2,49 900 497 800 440
130 330
KIT VALVOLE VALVES KIT (pag. 144)
Valvole disponibili/
Suitable valves
manual termostatic
1 1 4 1T + 144 1 2 4 2T + 144 1 3 4 3T + 144 1 4 4
1 5 4 5T + 144 1 6 4
1 7 4 7 4 1 8 4 8T + 144 1 9 * 9T + 144 1104
1114 1124 1134
CONNESSIONI CONNECTIONS / CONNEXIONS CONEXIONES / VERBINDUNGEN
Finiture / Finishings / Finitions / Acabado / Oberflächen
RAL LUX SAT MAT WHITE
TEXT
WHITE ANTH I In finitura lucida, la potenza è inferiore del 8% rispetto a quella riportata in tabella.
GB In polished version, the output is 8% lower than shown in the chart.
F Dans la version brillante, la puissance thermique est inférieure de 8% à celle indiquée dans la table.
E En acabado brillante, la potencia térmica es un 8% inferior a la indicada en la tabla.
D In glänzender Ausführung ist die Heizleistung 8% niedriger, als in der Tabelle angegeben.
101
