213
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA PRIMARIA
CARPENTIER, ALEJO, El reino de este mundo, Alianza Editorial, Madrid 2012.
GARRO, ELENA, La semana de colores, Editorial Porrua, México, DF 2006. GARRO, ELENA, Los recuerdos del porvenir,
BIBLIOGRAFIA SECONDARIA
ANDERSON, IMBERT ENRIQUE, «"Magical Realism" in Spanish-American Fiction», Harvard University.
BACHTIN, MICHAIL MICHAILOVIČ, Estetica e romanzo. Un contributo fondamentale alla “scienza della letteratura”, Einaudi Paperbaks 107, pp. 230-405.
BASSNETT, SUSAN, La traduzione. Teorie e pratica, Strumenti Bompiani, Milano 2009.
BAUTISTA GUTIÉRREZ, GLORIA, Realismo mágico, cosmos latinoamericano. Teoría y práctica, Editorial América Latina, Santafé de Bogotá, D.C. 1991 pp. 9-92.
BORGES, JORGE LUIS, «El arte narrativo y la magia».
BUNDGAARD, ANA, «La semiótica de la culpa», in A. López Gonzáles (coord.), Sin imágenes falsas sin falsos espejos. Narradoras mexicanas del siglo XX. México, El colegio de México, 1995.
CAMPRA, ROSALBA, America Latina. L’identità e la maschera, Editori riuniti, Universale scienze sociali, Roma 1982, pp. 15-27, 61-76.
CARBALLO, EMMANUEL, «La vida y la obra de Elena Garro rescatadas por Emmanuel Carballo», Unomasuno, Sabado 24, 1982, pp. 2-5.
CARRERA DÍAZ, MANUEL, Grammatica spagnola, Editori Laterza, Roma 2006. CAVAGNOLI, FRANCA, La voce del testo. L’arte e il mestiere di tradurre, Feltrinelli, Milano 2012.
CEBALLOS, ESMERALDA, «Elena Garro: La magnificencia de la Palabra», Casa del tiempo, vol. 1, n. 10
CYPESS, MESSINGER SANDRA, «Elena Garro and Tlalteloco A Mexican writer and the student massacre of 1968», Latin American Studies Centre News, vol. XIII, issue 1, fall 2002.
214 CORTÁZAR, JULIO, «Algunos aspectos del cuento», in Diez años de la revista “Casa de las Americas”, n. 60, La Habana 1970.
CORTÁZAR, JULIO, «Del cuento breve y sus alrededores».
DÍAZ DE LEÓN, GABRIELA, «Elena Garro: recuerdo y porvenir de una escritura», Revista Nuestra America, n. 5, México 2006, pp. 253-256
DIDDI, CRISTIANO, «Sulla genesi e il significato del cronotopo in Bachtin», Ricerche slavistiche 7 (53) 2009, pp. 143-156.
EARLE, PETER G., «Octavio Paz y Elena Garro: una incomatiblidad creativa», Revista Iberoamericana, vol. LXXVI, n. 232-233, julio-diciembre 2010, pp. 877-897.
ECO, UMBERTO, Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione, Tascabili Bompiani, Milano 2010.
ECO, UMBERTO, Riflessioni teorico-pratiche sulla traduzione.
FABILA, AVILÉS RENÉ, «En busca de Elena Garro», Casa del tiempo, vol. 1, n. 10.
FUENTES, CARLO, Tiempo mexicano.
GARCÍA, MARA, «Cita con la memoria: Elena Garro cuenta su vida a Rhina Toruno», Chasqui, may 2005, vol.34.
GARCÍA PEÑA, LILIA LETICIA, «El mito de la caída en el duende, de Juan de la Cabada; y el duende de Elena Garro», Cuicuilo, vol. 13, num. 37, México mayo-agosto 2006, pp. 59-73.
GARSCHA, KARSTEN, «Apropiaciones de realidad en la novela hispanoamericana entre 1940 y 1968/1973» in Apropiaciones de realidad en la novela hispanoamericana de los siglos XIX y XX, Iberoamericana, Vervuet (ed.), Madrid 1994.
GLANTZ, MARGO, Los enigmas de Elena Garro, Anales de Literatura Hispanoamericana, vol.28, Jan 1 1999, pp. 681-697.
GRÜNDER, CAROLA, «Apropiaciones de realidad en la novela hispanoamericana entre 1914 y 1940» in Apropiaciones de realidad en la novela hispanoamericana de los siglos XIX y XX, Iberoamericana, Vervuet (ed.), Madrid 1994.
HERNÁNDEZ, ALICIA CHÁVEZ, Storia del Messico. Dall’epoca precolombiana ai nostri giorni. Tascabili Bompiani, 2005.
IGLESIAS, RODRÍGUEZ, «Un bordado mágico entre historia y fantasía. Elena Garro y La culpa es de los Tlaxcaltecas», Revista Semestral de Iniciación a la
215 Investigación en Filología,vol. 4, marzo 2011, Universidad de Almería, pp. 105–110.
LOPÁTEGUI, PATRICIA ROSAS, Testimonios sobre Elena Garro. Biografía exclusiva y autorizada de Elena Garro, Ediciones Castillo, Monterrey, Nuevo León, México 2002, pp. 1-118; 463-494.
LOPÁTEGUI, PATRICIA ROSAS, «La magia innovadora en la obra de Elena Garro», in Casa del Tiempo, vol.1, n. 10, agosto 2008, pp. 41-46.
LÓPEZ LUACES, MARTA, «Las relaciones de las niñas en La semana de colores de Elena Garro», in Ese extraño territorio: la representación de la infancia en tres escritoras latinoaericanas, Editorial Cuarto Propio, Santiago 2001.
MEYER, DORIS, «Alienation and escape in Elena Garro’s La semana de colores», Hispanic Review, num. 1, vol.55, April 1987.
MELGAR, LUCÍA E MORA, GABRIELA, Elena Garro. Lectura múltiple de una personalidad compleja, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla 2000.
MINARDI, GIOVANNA, «Una voce maestra della letteratura messicana del xx secolo: Elena Garro», in AA.VV. (a cura di), Quaderni del Premio Letterario Giuseppe Acerbi, Verona 2004, pp. 96-101.
MIRCEA, ELIADE, Il mito dell’eterno ritorno, traduzione dal francese di CANTONI GIOVANNI, Rusconi Editore, Milano 1975, pp. 5-100; 145-166.
MONEGAL RODRIGUEZ, EMIR, «Borges: Una Teoría de la Literatura Fantástica», Revista Iberoamericana.
NEWMARK, PETER, La traduzione: problemi e metodi. Teoria e pratica di un lavoro difficile e di incompresa responsabilità, traduzione dall’inglese di FRANGINI FLAVIA Garzanti Editore, Milano, 1988.
OSIMO, BRUNO, Manuale del traduttore: guida pratica con glossario, Hoepli, Milano 2004.
OVIEDO, MIGUEL JOSÉ, Historia de la literatura hispanoamericana, vol. 4, Alianza Editorial, Madrid 1995.
PINTO, RAFFAELE, «La teora letteraria di Freud», Between, vol. III, n. 5, maggio 2013.
STOLL, A., A different reality: studies on the work of Elena Garro TODOROV, CVETAN, La letteratura fantastica, Garzanti, Milano 2000.
TORUÑO, RHINA, Tiempo, destino y opresión en la obra de Elena Garro, Universidad Tecnológica de El Salvador, San Salvador 1998.
216 TREMPE, LADY ROJAS, «Ex-patria-ción, locura y escritura en los cuentos de Elena Garro», Escritos, Revista del Centro de Ciencia del Lenguaje, num. 8, 1992, pp. 61-84.
VAQUERO DE RAMÍEZ, MARÍA, El español de América I, Arco Libros, Madrid 1996.
VEGA LEÓN, MARGARITA, «La experiencia del tiempo y del espacio en la novelistica de Elena Garro», La mujer y su representancia e las literaturas hispánicas, vol. 2, Universidad Nacionál Autónoma de México.
VEGA LEÓN, MARGARITA, «La realidad está en otra parte: el surrealismo en la obra de Elena Garro», Elena Garro: Recuerdo y porvenir de una escritura, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México 2006.
VEGA, PATRICIA, «Elena Garro, la mejor autora de la lengua española del siglo XX: Carballo», La Jornada, 3 novembre 1991.
VILLALOBOS, ANA MARÍA ALBA, «Helena Paz-Elena Garro: La memoria compartida», Acta universitaria, vol. 18, n. 1, Guanajuato septiembre 2008.
SITOGRAFIA
- Centro cultural Elena Garro,
http://www.educal.com.mx/elenagarro/centro_cultural.html
-MORA,GABRIELA, «Elena Garro “me convertí en no persona”. Conversaciones
con Gabriela Mora», Dossier, http://www.revistadossier.cl/elena-garro-me-converti-en-no-persona-conversaciones-con-gabriela-mora/
- El Mundo,
http://www.elmundo.es/cultura/2016/10/30/5814d0a5e2704e58258b45ba.html
- El País,
http://cultura.elpais.com/cultura/2016/10/13/babelia/1476359923_131235.html
-El Universal, http://archivo.eluniversal.com.mx/notas/431730.html
-Enciclopedía de la literatura en México, http://www.elem.mx/autor/datos/421
-La cuarta casa, La cuarta casa, un retrato de Elena Garro - de José Antonio Cordero
-La Jornada Semanal, http://www.jornada.unam.mx/2006/09/17/sem-elena.html
217
-LOPÁTEGUI,PATRICIA ROSAS, «Larga vida Elena. Recordando a Elena»,
https://lalibretadeirmagallo.com/2016/12/13/larga-vida-elena-recordando-a-elena-garro-entrevista-a-patricia-rosas-lopategui/
-The Mexican Cultural Centre, «Entrevista con Elena Garro», https://mexicanculturalcentre.com/2014/08/16/entrevista-con-elena-garro-estoy-absolutamente-sola-ya-no-tengo-amigos/ -Treccani, http://www.treccani.it/ -Vanguardia, http://www.vanguardia.com.mx/articulo/publican-cuentos-completos-de-elena-garro -Wikipedia, https://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale
