AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE BT. PO PUGLIA - F.S.E. 2007/ Asse II - Occupabilità: lavoro.

AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE BT

IL DIRIGENTE DEL SETTORE

PREMESSO CHE:

• La legge regionale n°15 del 07.08.2002

“Riforma della Formazione Professionale” ha individuato le Amministrazioni Provinciali quali soggetti delegati alla realizzazione delle attività di formazione professionale;

• La legge regionale n°32 del 02.11.2006 ha stabi- lito che, a partire dalle attività previste dalla pro- grammazione 2007/2013, l’affidamento a sog- getti pubblici e privati dello svolgimento di atti- vità di formazione e orientamento professionale, con esclusione di quelle di competenza esclusiva della Regione Puglia, venisse determinato dalle Province attraverso periodici avvisi pubblici;

• La Regione Puglia con Deliberazione della Giunta n°1575 del 04.09.2008 avente ad oggetto

“POR Puglia FSE 2007-2013- Atto di program- mazione per l’attuazione degli interventi di com- petenza regionale e per il conferimento di fun- zioni alle Province”, in attuazione delle disposi- zioni normative di cui sopra, ha individuato le Amministrazioni Provinciali quali soggetti dele- gati alla realizzazione di attività di formazione professionale finanziate dal F.S.E;

Vista la D.G.R. n.1994 del 28/10/2008, avente ad oggetto”POR Puglia FSE 2007/2013: Individua- zione Organismi Intermedi e approvazione dello Schema di Accordo tra Regione Puglia (AdG) e Province/Organismi Intermedi (O.I.). Inserimento O.I. tra i membri del Comitato di Sorveglianza”;

Visto il Regolamento Regionale n°5 del 06.04.2009, avente ad oggetto “Modello per gli Organismi Intermedi/Province Sistema di Gestione e Controllo nell’ambito del POR Puglia FSE 2007/2013”;

Vista la deliberazione della Giunta Regionale n°56 del 26.01.2010 avente ad oggetto: “D.G.R. n.

1575/2008 e n. 1994/2008: modificazioni a seguito dell’istituzione con legge 11.06.2004 n°148 della Provincia di Barletta-Andria-Trani” con la quale vengono assegnate parte delle risorse finanziarie del POR Puglia FSE 2007/2013 alla Provincia Bar- letta-Andria-Trani che viene individuata quale Organismo Intermedio ai sensi dell’art. 2 par. 6 e art. 59 par. 2 del Reg. (CE) n. 1083/2006, oltre che inserita tra i membri del Comitato di Sorveglianza, già istituito con DGR n. 2303/07;

Vista la deliberazione n°48 del 08/08/2012 e suc- cessive modifiche e integrazioni, con la quale la Giunta Provinciale ha approvato il Piano di Attua- zione 2012-POR Puglia FSE 2007-2013, che è stato trasmesso alla Regione Puglia-Autorità di Gestione POR 2007/2013;

Vista la determinazione n°1631 del 19.10.2012, con la quale la dott.ssa Giulia Campaniello, Auto- rità di Gestione POR 2007/2013, ha preso atto del Piano di Attuazione della Formazione della Pro- vincia Barletta-Andria-Trani e della relativa tabella di sintesi dell’utilizzo delle risorse finanziarie messe a disposizione per la stessa Provincia;

Preso atto che l’Asse II- Occupabilità del POR Puglia FSE 2007/2013 persegue, tra gli altri, i seguenti obiettivi:

• Obiettivo specifico: Attuare politiche per il lavoro attive e preventive con particolare atten- zione all’integrazione dei migranti nel mercato del lavoro, all’invecchiamento attivo, al lavoro autonomo e all’avvio di imprese;

• Obiettivo operativo: Sostenere la partecipazione al mercato del lavoro e l’inserimento occupazio- nale tramite l’offerta di misure attive e preven- tive rivolte in particolare a giovani, disoccupati di lunga durata, persone con basso titolo di studio, e/o con più di 45 anni; sostenere la nuova imprenditorialità in particolare nei settori indicati nel documento strategico regionale e della pro- grammazione regionale a finalità strutturale;

sostenere l’inserimento lavorativo dei migranti;

Riconosciuta l’opportunità, nell’ambito delle

competenze e delle risorse affidate alla Provincia di

Barletta Andria Trani quale Organismo Intermedio

del Po Puglia FSE 2007/2013, di promuovere nel

proprio territorio azioni e servizi formativi finaliz- zati alla crescita dell’occupazione;

Preso atto che a tal fine è stato predisposto l’Av- viso Pubblico BT/02/2012 che, allegato al presente provvedimento ne costituisce parte integrante e sostanziale (ALL A), nel quale si prevedono inter- venti relativi all’Asse II - Occupabilità - Categoria di spesa 66,67,68,70, con il quale si perseguono gli obiettivi specifici ed operativi del POR 2007-2013 sopra individuati;

Dato atto che con il suddetto Avviso si intendono finanziare le seguenti tipologie di attività:

• Azione 1:Azioni di sostegno alla riqualificazione professionale delle persone con basso titolo di studio, finalizzata all’acquisizione di un livello minimo di competenze per agevolare l’ingresso nel mercato del lavoro;

• Azione 2: Azioni per promuovere la crescita di nuove imprenditorialità basata su un uso esten- sivo delle tecnologie ICT;

• Azione 3: Azioni integrate per l’adattamento delle competenze delle persone con più di 45 anni alle esigenze del sistema produttivo e per consentire la loro permanenza attiva sul mercato del lavoro;

• Azione 4: Servizi integrati (accompagnamento, formazione, incentivi) per lo sviluppo ed il sup- porto ad interventi di riequilibrio delle opportu- nità di ingresso nella vita attiva (inclusione sociale giovanile e lavoro giovanile), anche mediante azioni di sostegno alla cooperazione giovanile, specie nelle periferie urbane;

• Azione 5: Interventi di accompagnamento, for- mazione, emersione per gli immigrati, in partico- lare neo ed extra comunitari anche con il sup- porto delle reti istituzionali esistenti sul terri- torio.

Considerato che l’ Avviso intende finanziare pro- getti integrati che prevedono la realizzazione di atti- vità rientranti in entrambe le tipologie di interventi appena citati;

Considerato che al fine di finanziare le attività relative all’Asse II- Occupabilità con D.D. n. 486 del 22.10.2012 è stata accertata sul bilancio provin- ciale 2012 alla Risorsa 1000 ed impegnata al capi-

tolo 1850 “Asse II-Occupabilità”- POR PUGLIA FSE 2007/2013, la somma complessiva di euro 2.154.900,00 (impegno 1101);

Dato atto che gli interventi di cui all’allegato Avviso sono finanziati con le risorse del Pro-

pabilità, destinate alla Provincia di Barletta Andria Trani, secondo quanto indicato deliberazione della Giunta Regionale n°56 del 26.01.2010 avente ad oggetto: “D.G.R. n. 1575/2008 e n. 1994/2008:

modificazioni a seguito dell’istituzione con legge 11.06.2004 n°148 della Provincia di Barletta- Andria-Trani”, con la quale vengono assegnate parte delle risorse finanziarie del POR Puglia FSE 2007/2013 alla Provincia Barletta-Andria-Trani che viene individuata quale Organismo Intermedio ai sensi dell’art. 2 par. 6 e art. 59 par. 2 del Reg. (CE) n. 1083/2006, oltre che inserita tra i membri del Comitato di Sorveglianza, già istituito con DGR n.

2303/07, per un importo complessivo di euro 1.575.000,00 di cui:

• Azione 1: euro 540.000,00, categoria 66;

• Azione 2: euro 225.000,00, categoria 68;

• Azione 3: euro 450.000,00, categoria 67;

• Azione 4: euro 180.000,00, categoria 66;

• Azione 5: euro 180.000,00, categoria 70.

Ritenuto, altresì, di riservarsi con ulteriore atto di approvare lo schema definitivo di convenzione che terrà conto di eventuali ulteriori diverse disposi- zioni dell’Autorità di Gestione;

Vista la legge n. 241/90 e s.m.i.

DETERMINA

1 di approvare l’Avviso pubblico n. BT/02/2012 per la presentazione di progetti per attività finan- ziate con le risorse del Programma Operativo Regionale PUGLIA per il Fondo Sociale Europeo 2007/2013 - Asse II- Occupabilità - Categoria di spesa 66,67,68,70 che, allegato alla presente determinazione (Allegato A), ne costi- tuisce parte integrante e sostanziale;

2. di riservarsi di approvare con successivo prov-

vedimento dirigenziale lo schema di conven-

zione teso a disciplinare i rapporti tra l’Ammini- strazione provinciale ed il soggetto destinatario del finanziamento;

3. di frazionare la relativa spesa già impegnata sui fondi del corrente bilancio al Titolo 1 Funzione 2 Servizio 3 Intervento 3, Capitolo 1850 Siope 1310, per la complessiva somma di euro 1.575.000,00 (impegno 1101) di cui:

• Azione 1: euro 540.000,00, categoria 66;

• Azione 2: euro 225.000,00, categoria 68;

• Azione 3: euro 450.000,00, categoria 67;

• Azione 4: euro 180.000,00, categoria 66;

• Azione 5: euro 180.000,00, categoria 70.

4. di disporre la pubblicazione del presente prov-

vedimento e del relativo allegato sub A) all’Albo Pretorio on-line, sul Bollettino Ufficiale della Regione Puglia, nonché sul sito della Provincia di Barletta Andria Trani;

5. di dare atto che il presente provvedimento è compatibile (art. 183 e 191 del TUEL) con gli obiettivi di finanza pubblica e con gli stanzia- menti di bilancio;

6. di dare atto che il presente atto è munito del visto di regolarità contabile in quanto comportante impegno di spesa.

Il Dirigente Dott.ssa Caterina Navach

#(! 
 #
!%

%%'

$$'

'!#!


 

/-3),$)#
%)

#/*&11#,%/)#/#,)


 




 
 7 

! !
!
&#!"!



#../-3#1-
$-,
&$)0)-,&    %&*
 


 7  8

# % %!
!#(! 

!"  %!

'!#!



   

!  

4   &5

--(*$5,

   

, & 6



" #         $  &   *+-<=>?@<HHH ---J



 &   *+-<! @<HHH --J



&   *+-< > @ !           " 

#   J



->= >>     K $  <%&
,*-*,*2=
&
2,*



Z $  



&   ]^_` "#    =@ <X k \-<  $ yJ



                   $    - >=  >>  





  ^-]--?  @ @ < k #-\--X J









     $  =@ <XyJ

 (&3(50
'(-
3(4,'(/5(
'(--$
(16%%-,&$


'(-
  <&(.+",&-3.
%*
&2&$47*.-&
%&+





.,,*22*.-& ! %&++"
.-'&1&-7" %&*
1&2*%&-3*
%&++&
&(*.-*
&
%&++&
1.5*-$*&
"43.-.,&





K         J



<>@ <@ 



 K    J



 ~-]-&---<   H@ >@ !?







"# =@ <XyJ



     \   &    ]^_`    " #      =@ <X   

[   $     $       $   "#   yJ



 <X `    $    K  $          $         

   $    yJ



 =@ <X  $  \       $    #    ` 

 #  $ yJ



[|   K $   W   W  yJ



 $                    K $    

 $  K  \& "# =@ <Xy      -> @ >J







 K` $$ $  K  $  \ "# =} <X

 |   $   ^  &    - <H   X<     <     €_     

 |   $   $   -< <   } !} <   $   K`    

   +J



 *#   [   +J



 K     $   J



    K  $  \ "# =} <X*‚  X-  >- - < +-



 |   $  | $      ~   }` }{  - ?>   <!@<<@ < 

 $ `~{@ @ <

\                 W    #     &   

4)-,& "#!#%#/#+&1/) ),1&/3&,1-&0$/)4)-,&
),1&/3&,1-&,&')$)#/)&01),#1#/)!),$-*)./&+)#*)15+.-/1- 2/- 4)-,&
 03.#9+0/'
' #%%0.1#)/#.'/50 #-
-#7030

6'
%034+
&#
 #--+'7+
&'--# &63#5#
&+
 03'
&+
%6+ &+ 5+30%+/+0 A

8
*#--

-
1'3%0340
(03.#5+70
4#3=
%0.1-'5#50
%0/
6/@#9+0/' #&&+9+0/#-'
'
0$$-+)#503+#
&+
#%%0.1#)/#.'/50
#- -#7030
40550
(03.#
&+
130-6/)#.'/50
&'-
5+30%+/+0 (+/#-+99#50
#
130.607'3'
-@+/4'3+.'/50
-#703#5+70
0 40550
(03.#
0
&+
%06/4'--+/)
#--#
%3'#9+0/' &@+.13'4# @+/5'37'/50
4+
#35+%0-'3=
/'--'
4')6'/5+
(#4+ 4'26'/9+#-+ -#
4'-'9+0/'
&'+
1#35'%+1#/5+
.'&+#/5'
%0--026+ +/&+7+&6#-+
46--#
$#4'
&'--#
1301'/4+0/'
1'340/#-' &'-
%#/&+&#50
'
&'--'
41'%+(+%*'
%0.1'5'/9' &@+/)3'440
4'
13'7+45'
/'-
130)'550 +-
1'3%0340
(03.#5+70
(30/5#-'
&'--#
&63#5#
&+
 03'
13'%'&650
&#--@#/#-+4+$+-#/%+0
&'--'
%0.1'5'/9' #
130)'55#9+0/'
&'--@+/5'37'/50
13'7'&'3= 0$$-+)#503+#.'/5'
-#
(03.#9+0/'
46--#
4+%63'99#
46+ -60)*+
&+
-#7030
#+
4'/4+
&'--@#35+%0-0

%0..#

&'- &'%3'50
-')+4-#5+70

#13+-'
 
/

'
46%%'44+7' .0&+(+%#9+0/+
&#
6/
.+/+.0
&+

#
6/
.#44+.0
&+
 03'
#
4'%0/&#
&'--#
%-#44+(+%#9+0/'
&'--'
#55+7+5= '%0/0.+%*'
1'3
%-#44'
&+
3+4%*+0
#+
4'/4+
&+
26#/50 13'7+450
&#--@%%03&0
+/
0/('3'/9#
5#50')+0/+ &'-

&+%'.$3'
+-
5+30%+/+0
13'440
#9+'/&'
01'3#/5+
/'-
4'5503' 130('44+0/#-'
&+
3+('3+.'/50
&'-
%0340
'
#7'/5+
4'&' &+
-#7030
0
6/+5=
130&655+7'
/'--#
')+0/'
6)-+# &'--#
&63#5#
&+

03'
(+/#-+99#50
#--#
3'#-+99#9+0/' &+
6/@'41'3+'/9#
&+
#-5'3/#/9#
53#
(03.#9+0/'
' -#7030
'
#--#
%0/04%'/9#
&+3'55#
&'-
.0/&0
&'- -#7030 6/@#9+0/'
&+
#%%0.1#)/#.'/50
#-
-#7030
#--# %0/%-64+0/'
&'-
%0340
%*'
13'7'&#
-#
130.09+0/' '
-@#556#9+0/'
1'3
#-.'/0
+-
 
&')-+
#--+'7+
%*' %0/%-6&0/0
+-
%0340
&+
6/
130-6/)#.'/50
&'- 5+30%+/+0
1'3
-#
&63#5#
.+/+.#
&+
&6'.'4+
0 -@#556#9+0/'
&+
6/@#9+0/'
&+
#44+45'/9#56503#))+0 #--#
%3'#9+0/'
&@+.13'4#
&'--#
&63#5#
&+

03' 1'3
-@#77+0
&+
#55+7+5=
+.13'/&+503+#-'
4+/)0-#
0 #440%+#5#

3)#/+4.+
&+ (03.#9+0/' #%%3'&+5#5+
01'3#/5+ /'--@#.$+50 307+/%+#-'
%0/-# %0--#$03#9+0/' &'--'
#9+'/&'
%*' 041+5#/0
+
5+30%+/+
' /'-
%#40
&+ +/5'37'/5+
&+ %06/4'--+/)
#--# %3'#9+0/'
&+ +.13'4#
&+ 45365563'
0 130('44+0/+45+ '41'35+
0
&+ 03)#/+4.+ &'--@#440%+#9+0/+4. 0
%001'3#5+70 01'3#/5+
/'-
%#.10 &'--#
,0$
%3'#5+0/ &#
#-.'/0
53'
#//+ #--#
&#5#
&+ 16$$-+%#9+0/' &'--@#77+40

/0%%61#5+
' &+40%%61#5+
%0/ $#440
5+50-0
&+ 456&+0
/0/ 461'3+03'
#- &+1-0.#
&+
4%60-# 4'%0/&#3+#
&+ 13+.0
)3#&0
+4%3+55+ /'--'
#/#)3#(+
&'+ '/53+
1'3
-@.1+')0 &'--#
307+%+# +4'37#&'-
  &'+
1045+
&+410/+$+-+ #
40))'55+
+/


:
%0/4+&'3#5#
7+/%0-#/5'
#+ (+/+
&'--@#..+44+$+-+5=
&'- 130)'550
#
%0--#$03#9+0/' %0/
#9+'/&'
01'3#/5+
/'- 4'5503'
130('44+0/#-'
&+ 3+('3+.'/50
&'-
%0340
%*' 041+5#/0
+
5+30%+/+
'
/'- %#40&+
+/5'37'/5+
&+ %06/4'--+/)
#--#
%3'#9+0/' &+
+.13'4#
%0/
45365563' %*'
01'3#/0
/'--#
,0$ %3'#5+0/
0 &'--@#440%+#9+0/+4.0 %001'3#5+70 #3=
#44')/#5#
6/# 13'.+#-+5=
#+
130)'55+
%*' 13'7'&0/0
+- 130-6/)#.'/50
&'-
5+30%+/+0 0
+-
%06/4'--+/)
#--# %3'#9+0/'
&+
+.13'4#
1'3 1+?
&'-
 
&')-+
#--+'7+ %*'
%0/%-6&0/0
+-
%0340 

  

4)-,& ./-(/#++#1##/#+&1/) ),1&/3&,1-&0$/)4)-,&
),1&/3&,1-&,&')$)#/)&01),#1#/)!),$-*)./&+)#*)15+.-/1- 2/- 4)-,&
03.#9+0/'
' #%%0.1#)/#.'/50 #-
-#7030

"/
%0340
&#
 #--+'7+
&'--# &63#5#
&+
 03'
&+
%6+

&+ 5+30%+/+0 A

8
*#--

-
1'3%0340
(03.#5+70
4#3=
%0.1-'5#50
%0/ 6/@#9+0/'
#&&+9+0/#-'
'
0$$-+)#503+#
&+ #%%0.1#)/#.'/50
#-
-#7030
40550
(03.#
&+ 130-6/)#.'/50
&'-
5+30%+/+0
(+/#-+99#50
# 130.607'3'
-@+/4'3+.'/50
-#703#5+70
0
40550
(03.# 0
&+
%06/4'--+/)
#--#
%3'#9+0/'
&@+.13'4# @+/5'37'/50
4+
#35+%0-'3=
/'--'
4')6'/5+
(#4+ 4'26'/9+#-+ -#
4'-'9+0/'
&'+
1#35'%+1#/5+
.'&+#/5'
%0--026+ +/&+7+&6#-+
46--#
$#4'
&'--#
1301'/4+0/' 1'340/#-'&'-
%#/&+&#50
'
&'--'
41'%+(+%*' %0.1'5'/9'
&@+/)3'440
4'
13'7+45'
/'-
130)'550 +-
1'3%0340
(03.#5+70
(30/5#-'
&'--#
&63#5#
&+ 03'
13'%'&650
&#--@#/#-+4+$+-#/%+0
&'--' %0.1'5'/9'
#
130)'55#9+0/'
&'--@+/5'37'/50 13'7'&'3=
0$$-+)#503+#.'/5'
-#
(03.#9+0/'
46--# 4+%63'99#
46+
-60)*+
&+
-#7030
#+
4'/4+
&'--@#35+%0-0 
%0..#

&'-
&'%3'50
-')+4-#5+70

#13+-'
  /

'
46%%'44+7'
.0&+(+%#9+0/+
&#
6/
.+/+.0
&+
 #
6/
.#44+.0
&+

03'
#
4'%0/&#
&'--# %-#44+(+%#9+0/'
&'--'
#55+7+5=
'%0/0.+%*'
1'3
%-#44' &+
3+4%*+0
#+
4'/4+
&+
26#/50
13'7+450
&#--@%%03&0
+/ 0/('3'/9#
5#50')+0/+
&'-

&+%'.$3'
  +-
5+30%+/+0
13'440
#9+'/&'
01'3#/5+
/'-
4'5503' 130('44+0/#-'
&+
3+('3+.'/50
&'-
%0340
'
#7'/5+ 4'&'
&+
-#7030
0
6/+5=
130&655+7'
/'--#
')+0/' 6)-+#
&'--#
&63#5#
&+ 03'
(+/#-+99#50
#--# 3'#-+99#9+0/'
&+
6/@'41'3+'/9#
&+
#-5'3/#/9#
53# (03.#9+0/'
'
-#7030
'
#--#
%0/04%'/9#
&+3'55#
&'- .0/&0
&'-
-#7030 6/@#9+0/'
&+
#%%0.1#)/#.'/50
#-
-#7030
#--# %0/%-64+0/'
&'-
%0340
%*'
13'7'&#
-# 130.09+0/'
'
-@#556#9+0/'
1'3
#-.'/0
+-
  &')-+
#--+'7+
%*'
%0/%-6&0/0
+-
%0340
&+
6/ 130-6/)#.'/50
&'-
5+30%+/+0
1'3
-#
&63#5#
.+/+.# &+
&6'
.'4+
0
-@#556#9+0/'
&+
6/@#9+0/'
&+ #44+45'/9#56503#))+0
#--#
%3'#9+0/'
&@+.13'4# &'--#
&63#5#
&+

03'
1'3-@#77+0
&+
#55+7+5= +.13'/&+503+#-'
4+/)0-#
0
#440%+#5#

3)#/+4.+
&+ (03.#9+0/' #%%3'&+5#5+
01'3#/5+ /'--@#.$+50 307+/%+#-'
%0/
-# %0--#$03#9+0/'
&'--' #9+'/&'
%*'
041+5#/0 +
5+30%+/+
'
/'-
%#40
&+ +/5'37'/5+
&+ %06/4'--+/)
#--# %3'#9+0/'&+
+.13'4# &+
45365563'
0 130('44+0/+45+
'41'35+ 0
&+
03)#/+4.+ &'--@#440%+#9+0/+4.0 %001'3#5+70
01'3#/5+ /'-
%#.10
&'--#
,0$ %3'#5+0/
&#
#-.'/0 53'
#//+
#--#
&#5#
&+ 16$$-+%#9+0/' &'--@#77+40

+40%%61#5+
+/ 1044'440
&+ &+1-0.#
0
-#63'#

:
%0/4+&'3#5#
7+/%0-#/5'
#+ (+/+
&'--@#..+44+$+-+5=
&'- 130)'550
#
%0--#$03#9+0/' %0/
#9+'/&'
01'3#/5+
/'- 4'5503'
!
%*'
041+5#/0
+ 5+30%+/+
'
/'-
%#40
&+ +/5'37'/5+
&+
%06/4'--+/)
#--# %3'#9+0/'
&+
+.13'4#
%0/ 45365563'
%*'
01'3#/0
/'--# ,0$
%3'#5+0/
0 &'--@#440%+#9+0/+4.0 %001'3#5+70 #3=
#44')/#5#
6/# 13'.+#-+5=
#+
130)'55+
%*' 13'7'&0/0
+-
130-6/)#.'/50 &'-
5+30%+/+0
0
+-
%06/4'--+/) #--#
%3'#9+0/'
&+
+.13'4# 1'3
1+?
&'-
 
&')-+
#--+'7+ %*'
%0/%-6&0/0
+-
%0340

  4)-,&
03.#9+0/'
' #%%0.1#)/#.'/50 #-
-#7030

6'
%034+
&#
 #--+'7+
&'--# &63#5#
&+
 03'
&+
%6+

&+ 5+30%+/+0 A

8
*#-- +40%%61#5+
07'3 
#//+
+4%3+55+ /'--'
#/#)3#(+
&'+ '/53+
1'3
-@.1+')0 &'--#
1307+/%+#
&+ !

:
%0/4+&'3#5#
7+/%0-#/5'
#+ (+/+&'--@#..+44+$+-+5=
&'- 130)'550
#
%0--#$03#9+0/' %0/
#9+'/&'
01'3#/5+
/'- 4'5503'
130('44+0/#-'
&+ 3+('3+.'/50
&'-
%0340
%*' 041+5#/0
+
5+30%+/+
'
/'-
%#40 &+
+/5'37'/5+
&+
%06/4'--+/) #--#
%3'#9+0/'
&+
+.13'4# %0/
45365563'
%*'
01'3#/0 /'--#
,0$
%3'#5+0/
0 &'--@#440%+#9+0/+4.0 %001'3#5+70 #3=
#44')/#5#
6/# 13'.+#-+5=
#+
130)'55+
%*' 13'7'&0/0
+-
130-6/)#.'/50 &'-
5+30%+/+0
0
+-
%06/4'--+/) #--#
%3'#9+0/'
&+
+.13'4# 1'3
1+?
&'-
 
&')-+
#--+'7+ %*'
%0/%-6&0/0
+-
%0340