ACCORDO DI COLLABORAZIONE (Settore Grafico)
TRA
Nicolò Malatino, titolare del Marchio Editore: “N.M. Book” con il seguente prefisso editore: 978-88-945060, con Sede Legale in Baveno, STS Nazione del Sempione, 3 - 38831, C.F. MLTNCL95D19Z154K. N.M. Book ha pieni diritti per la costituzione di contratti di pubblicazione. Nel seguito denominato: “N.M. Book”.
E
Nome e Cognome:_______________________________________________________________
Nato il:_________________________________________________________________________
Paese di nascita:_________________________________________________________________
Residente in (via/piazza, cap., numero civico, provincia): ______________________________________
C.F.: ___________________________________________________________________________
Nel seguito denominato: “Collaboratore”.
---
Premesso che:
• N.M. Book opera nel campo dell’editoria e del “Print on Demand” (stampa su richiesta) attraverso il sevizio di distribuzione Youcanprint, il quale è distributore ufficiale ma non in esclusiva;
• N.M. Book predispone gratuitamente ai collaboratori, attraverso il proprio sito web i seguenti servizi: riconoscimento del ruolo nella sezione “Chi Siamo” con una foto di profilo e una breve descrizione del “ruolo”, area personale (da confermare tramite email), fintanto che il Accordo sarà in vigore.
• Per la categoria “Grafico” e ciò che ne comporta il ruolo, vi sarà un compenso monetario fisso di 50,00€ per ogni Opera dell’Autore in carico e in fase di progetto editoriale.
Tutto ciò, premesso e le premesse facenti parte integrante del presente atto, le parti accordano e convengono quanto segue:
ART. 1 - OGGETTO DELL’ACCORDO
1. Alle condizioni di cui al presente Accordo, il Collaboratore agendo per sé, eredi ed aventi causa a qualsiasi titolo, concede a N.M. Book, che accetta, il diritto in esclusiva di pubblicazione dell’operato in Italia.
2. Il Collaboratore prende atto e conviene che la pubblicazione dell’operato avverrà in modalità “Print on Demand” (stampa su richiesta) e che pertanto N.M. Book provvederà alla stampa degli esemplari dell’Opera man mano che riceverà gli ordinativi dagli
acquirenti attraverso il processo e il distributore di Youcanprint e di terzi affiliati con lo stesso distributore.
3. L’operato, potrà avere varianti (grafica, layout, disposizioni loghi e testi) successive al termine del periodo in attività del Collaboratore, espresse dall’autore in comunanza con N.M. Book, pertanto, il Collaboratore, avendo già avuto un compenso monetario per l’opera in caricata, non potrà avvalersi di richieste risarcitorie o monetarie per le suddette varianti.
ART. 2 - GARANZIE ED OBBLIGHI DEL COLLABORATORE
1. Il Collaboratore dichiara e garantisce, attraverso il suo operato, che non sia contrario a norme di legge e che, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, non viola diritti di proprietà intellettuale, diritti morali, diritti della personalità, diritti di sfruttamento economico e/o commerciale, diritti di tutela dei dati personali di terzi ed alla privacy (Reg. (UE) 679/2016), diritti di pubblicazione e, in generale, che rispettano tutte le previsioni di cui alla legge sul diritto d’autore (Legge 22 aprile 1941, n. 633) e successive modifiche ed integrazioni e inoltre non costituiscono attività di concorrenza sleale in danno di soggetti terzi.
2. Il Collaboratore garantisce altresì in particolare che l’operato non presenta contenuti discriminatori, diffamatori, di incitazione alla violenza, di carattere porno o pedo- pornografiche e comunque tali da potersi porre in contrasto con alcuna delle norme vigenti nell’ordinamento.
3. Il Collaboratore dichiara e garantisce sin d’ora di manlevare e tenere indenne N.M. Book da qualsiasi istanza, pretesa, azione (anche risarcitoria), pregiudizio e danno (di qualsiasi natura) o spesa che N.M. Book dovesse subire in relazione ad azioni di terzi connesse ai diritti concessi a N.M. Book medesima sull’operato o alla violazione delle garanzie concesse con il presente Accordo.
4. Il Collaboratore non potrà pubblicare o far pubblicare, né in proprio né attraverso terzi o in collaborazione con altri, né quale anonimo o sotto pseudonimo, altra opera che
recepisca o riproponga i contenuti dell’operato salvo diversi accordi tra le parti.
ART. 3 - ATTIVITÀ DA SVOLGERSI ATTRAVERSO IL SITO, CONDIZIONI PARTICOLARI E CONSEGNA DELL’OPERATO
1. Una volta registrata la domanda di collaborazione, al Collaboratore verrà assegnata/e le opere in fase di Pubblicazione e pertanto, dovrà svolgere l’operato entro i 30/60 trenta / sessanta giorni lavorativi dalla data di richiesta di N.M. Book per l’opera incaricata.
2. Sottoscritto digitalmente il presente Accordo, il Collaboratore accetta il presente Accordo di Collaborazione (Settore Grafico).
3. Il Collaboratore prende atto che N.M. Book avrà facoltà di ritenere sospesa l’efficacia del Accordo di Collaborazione sin tanto che non riceverà (a tempo debito e successivamente alla firma del medesimo Accordo) i Documenti di Identità: Codice Fiscale, Carta
d’Identità.
In ogni caso, ove N.M. Book non riceva i Documenti di Identità, la stessa avrà facoltà di risolvere il presente Accordo dandone semplice comunicazione scritta - anche a mezzo email - al Collaboratore, annullando il Accordo stesso e ogni obbligo.
ART. 4 - VERIFICA DELL’OPERATO
1. N.M. Book esaminerà i contenuti dell’operato al fine di verificare se la stessa presenti contenuti anche solo potenzialmente illeciti (come ad esempio contenuti di carattere pedo- pornografiche od analogo, dichiarazioni discriminatorie o diffamatorie, incitazioni alla violenza, oltraggio alle istituzioni o a persone fisiche o giuridiche) o comunque per qualsiasi ragione non graditi a N.M. Book.
2. Entro 7 (sette) giorni dalla scadenza del termine di cui al paragrafo 1. che precede, N.M.
Book invierà per iscritto, anche per mezzo di email al Collaboratore una comunicazione con la quale confermerà l’operato. L’eventuale scelta di non procedere, è lasciata alla discrezionalità di N.M. Book e non necessita di alcuna motivazione.
3. Ove N.M. Book decida di non procedere, il presente Accordo dovrà intendersi risolto a far tempo dalla data di invio da parte di N.M. Book.
4. Resta inteso che l’eventuale comunicazione di conferma non esonera in alcun modo il Collaboratore dalle garanzie prestate nel presente Accordo, né ne riduce in alcun modo la loro portata che resta inalterata nonostante l’attività di verifica posta in essere da N.M.
Book.
5. Resta altresì inteso che il mancato invio da parte di N.M. Book della comunicazione di conferma, si intenderà equivalente ad invio di comunicazione di diniego.
6. N.M. Book non attribuirà al Collaboratore alcuna problematica giuridica, penale o risarcitoria scaturita dall’Autore dell’Opera e dell’operato.
ART. 5 - DIRITTI ED OBBLIGHI DI N.M. Book
1. N.M. Book potrà inserire nell’Opera finale la dicitura “Editore: N.M. Book”.
2. N.M. Book pubblicherà l’opera con il contenuto dell’operato, l’impaginazione ed il layout che la stessa avrà nel progetto editoriale.
3. N.M. Book ha facoltà di pubblicare o permettere a terzi di pubblicare, senza alcun onere verso il Collaboratore, l’operato.
4. N.M. Book ha facoltà di pubblicizzare l’operato nel modo e con i sistemi che riterrà più opportuni.
ART. 6 - CORRISPETTIVO
1. Quale corrispettivo per la cessione dei diritti sull’operato e per le ulteriori obbligazioni assunte dal Collaboratore con il presente Accordo, N.M. Book per la durata di concessione dei diritti sull’operato di cui all’Art. 8 si impegna a corrispondere solo al termine
dell’operato al Collaboratore e della pubblicazione dell’Opera: 50,00€ (per ciascuna opera in carico e soddisfatta a far tempo).
2. Il copyright sarà di N.M. Book per la sola edizione libraria italiana. I proventi derivanti da eventuali traduzioni dell’operato, da riduzioni cinematografiche o da altre forme di utilizzazione economica saranno così divisi: 50% all’Autore, 50% a N.M. Book. Nulla sarà però dovuto a N.M. Book se tali traduzioni e riduzioni saranno procurate dall’Autore.
3. Il corrispettivo non prevederà il versamento di contributi INPS (Istituto Nazionale Previdenza Sociale) in quanto il seguente Accordo è di natura: “Artistica”, pertanto
comporta a manlevare N.M. Book da qualsiasi forma risarcitoria o istanze penali e/o civili per lo stesso Accordo ed operato. (Verrà predisposto un resoconto dell’effettivo operato attraverso la propria area personale sul sito).
ART. 7 - PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
1. Le parti danno atto di essersi reciprocamente fornite l’Informativa di cui all’art. 13 del Reg. (UE) 679/2016 ed acconsentono reciprocamente, per quanto occorra, al trattamento dei rispettivi dati personali nell’ambito dell’esecuzione del presente Accordo.
2. Il Collaboratore garantisce a N.M. Book di avere legittimamente raccolto e di poter legittimamente trattare, comunicare a N.M. Book, e fare dalla stessa trattare nell’ambito dell’esecuzione del presente Accordo tutti i dati personali che il Collaboratore trasmetterà a N.M. Book nell’ambito del presente Accordo, intendendosi gli obblighi di manleva del presente Accordo espressamente estesi anche alle rivendicazioni connesse alla normativa di protezione dei dati personali.
3. Il Collaboratore garantisce che tali dati personali possono essere lecitamente oggetto di trattamento da parte di N.M. Book, ivi espressamente inclusa la pubblicazione e/o
divulgazione dei dati ove prevista, per la finalità di dare esecuzione del Accordo.
4. In particolare, qualora l’operato contenga dati personali e il trattamento non rientri nei casi di esenzione dall’obbligo di acquisire il consenso previsti dalla legge, il Collaboratore garantisce a N.M. Book di essersi fatto rilasciare consenso specifico e documentato per iscritto da ciascun interessato alla pubblicazione, impegnandosi a trasmettere a N.M. Book una copia di dette dichiarazioni.
5. N.M. Book garantisce al Collaboratore di mantenere la riservatezza sui dati personali trasmessi dal Collaboratore medesimo - fatte salve le sole comunicazioni o divulgazioni dei dati necessarie per eseguire il Accordo - e di trattarli per la sola finalità e il tempo necessario a dare esecuzione al presente Accordo, ed esercitare i diritti e adempiere agli obblighi che ne derivano.
ART. 8 - DURATA
1. Il presente Accordo ha una durata di tipo: “Indeterminato” dalla data di comunicazione di conferma.
2. Alla scadenza dell’operato, l’Accordo di Collaborazione si intende rinnovato
tacitamente di anno in anno, salvo disdetta da una delle due parti con comunicazione scritta via Email o tramite Sito e non prima dello scadere del primo anno solare con un preavviso di 60 giorni.
3. Il Collaboratore prende atto ed accetta che, in ogni caso, al termine del Accordo - per qualsivoglia ragione - il file dell’operato dovrà essere definitivamente cancellato da N.M.
Book e dal Collaboratore, senza che ciò possa comportare responsabilità alcuna in capo agli stessi.
4. Il Collaboratore potrà chiudere l’Accordo esclusivamente qualora non siano in corso di attività opere già assegnate e/o in corso di modifiche. Il Collaboratore qualora non ha attività in corso potrà avvalersi della facoltà di chiusura del Accordo (entro i 30 giorni) con comunicazione scritta per email a [email protected] e con la dicitura nel campo oggetto:
“CHIUSURA ACCORDO DI COLLABORAZIONE - NOME e COGNOME”.
ART. 9 - CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA - PENALE
1. N.M. Book ha facoltà di risolvere il presente Accordo con effetto immediato e senza obbligo di osservanza di alcun termine, nel caso in cui si verifichi anche una sola delle seguenti condizioni:
1.1 nel caso in cui l’operato risulti avere contenuti contrari alla legge (come ad esempio contenuti di carattere pedo-pornografiche od analogo, dichiarazioni discriminatorie o diffamatorie, incitazioni alla violenza, oltraggio alle istituzioni o a persone fisiche o giuridiche) o alla normativa sul diritto d’autore; il presente Accordo non sarà da
considerarsi valido; in tal caso, il Collaboratore solleva N.M. Book da qualsiasi procedura civile e/o penale e ciò che ne comporta. Il Collaboratore, in tal caso, non potrà esercitare alcuna richiesta risarcitoria e/o morale.
1.2 violazione da parte del Collaboratore degli obblighi di cui all’Art. 2.3.
ART. 10 - LEGGE REGOLATRICE E CONTROVERSIE 1. Il presente Accordo non è soggetto alla legge italiana.
---
Firma per accettazione del Accordo di Collaborazione (Settore Grafico):
Data: _____ / _____ / _______ Firma Collaboratore: x firmaautenticatafirmaautentacatafirmaautenticata firmaautenticatafirmaautentacatafirmaautenticata firmaau
