ACCORDO DI COLLABORAZIONE Tra
Il Dipartimento di Filosofia e Scienze dell'Educazione (di seguito denominato anche "Dipartimento"), C.F.
80088230018, P.I. 02099550010, rappresentato da:
il Direttore, Prof. Gianluca Cuozzo, nato a Torino il 02/05/1967, autorizzato alla stipula del presente Contratto con delibera del Consiglio di Dipartimento del 08/07/2019
il Dott. Marco Degani - Direttore della Direzione Ricerca e Terza missione, nato a Faenza (RA) il 24/02/1969, per quanto di competenza e per quanto previsto dagli artt. 29 comma 1 e 66 comma 1 del Regolamento di Amministrazione, Finanza e Contabilità emanato con Decreto Rettorale n. 3106 del 26/09/2017 che dispone in ordine alla capacità negoziale e alla stipulazione del contratto,
entrambi domiciliati, ai fini del presente atto, presso la sede del Dipartimento di Filosofia e Scienze dell’Educazione, in Torino, Via S. Ottavio 20, 10124
e
L’Istituto “Maria Ausiliatrice”, con sede in Torino piazza Maria Ausiliatrice 27, C.F. 01831760010, rappresentata dalla Legale Rappresentante, Sig.ra Carla Bugnano
di seguito congiuntamente indicate come “Parti”
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
Art. 1 – Oggetto dell’Accordo
Progettazione e realizzazione di un “Caffè pedagogico” rivolto agli studenti dell’Istituto Maria Ausiliatrice e inerente a tematiche che consentano di mettere a confronto l’attualità con la cultura pedagogica.
Art. 2 - Modalità di realizzazione della collaborazione La collaborazione prevede le seguenti fasi:
1) Le Parti si confronteranno, in una prima fase, per individuare i temi che saranno oggetto di discussione nelle diverse sedute del “Caffè”. In particolare, si chiederà agli studenti di proporre più argomenti di loro interesse, a partire dalla lettura di alcuni quotidiani. Le suggestioni raccolte verranno rielaborate per definire i temi su cui organizzare i diversi incontri.
2) Per ciascun argomento, verrà pianificato un incontro la cui conduzione sarà affidata a uno o più esperti del campo. Ciascun incontro sarà svolto secondo le modalità delle Pratiche pedagogiche di testo- Pretesto (PdP), con l’intento, non tanto di rispondere alla questione sollevata, quanto di portare gli studenti a esercitare le proprie capacità di giudizio in una lettura problematizzante del tema.
3) Al termine del ciclo di incontri, è prevista una fase di riflessione/valutazione del percorso i cui contenuti verranno riportati e discussi in un Dossier che verrà presentato alla rivista Nuova Secondaria.
Art. 3– Referenti
Referenti di questo Accordo sono la prof.ssa Maria Cristina Morandini e la prof.ssa Sara Nosari per il Dipartimento di Filosofia e Scienze dell’Educazione e la prof.ssa Clara Lega per l’Istituto Maria Ausiliatrice
Art. 4 – Norme economiche Il presente Accordo non prevede oneri finanziari per nessuna delle parti.
Ognuna delle parti, peraltro, è libera di finanziare, direttamente o attraverso sponsor pubblici o privati, le attività suddette, in tutto o in parte. Le parti comunque si impegnano a promuovere la conoscenza delle finalità perseguite dal presente Accordo presso Enti, banche, fondazioni, ecc., allo scopo di sensibilizzare i potenziali sponsors all'erogazione di contributi utili al perseguimento degli scopi del presente Accordo.
Art. 5 – Durata dell’Accordo e procedure di rinnovo
Il presente Accordo decorre dalla data di stipula e ha durata di 12 mesi. Ogni sua modifica o integrazione dovrà avvenire per iscritto ed essere approvate dagli organi competenti delle Parti.
Alla scadenza le Parti avranno cura di redigere una relazione sui risultati ottenuti. L’Accordo potrà essere rinnovato alla scadenza per iscritto, previa approvazione degli organi competenti di ogni Parte.
Art. 6- Proprietà intellettuale
I risultati intellettuali e tecnico-scientifici ottenuti nell’ambito del presente Accordo spettano, salvo diversa disposizione da concordare, in totale proprietà al Dipartimento di Filosofia e Scienze dell’Educazione, che si impegna a proteggerli e a valorizzarli, secondo le regole del diritto industriale e d’autore previste dalle normative in vigore. Le parti s’impegnano, inoltre, a prevenire ogni pretesa che possa derivare da eventuali diritti rivendicabili dal personale di propria afferenza, o da soggetti in contatto con esso, onde consentire una più agevole negoziabilità dei risultati ottenuti.
Le attività di comunicazione verso l’esterno delle azioni realizzate di cui al presente accordo, dovranno essere preventivamente concordate tra le parti. Ai fini della comunicazione esterna le Parti si impegnano a dare massima visibilità alle strutture coinvolte, anche con la possibilità di utilizzare i loghi nei modi e nelle forme concordate per le singole attività con i Firmatari del presente Accordo.
Art. 7 – Norme sulla salute e sulla sicurezza
Si concorda che gli obblighi previsti dal D. Lgs. n. 81/08 e successive modificazioni e integrazioni graveranno sui datori di lavoro di ciascuna Parte per quanto riguarda il personale degli altri Enti firmatari che si trovi presso di essa nell’espletamento di attività connesse alla presente Convenzione. Il personale della Parte ospitata è tenuto a osservare le norme in materia di prevenzione e protezione dettate dalla Parte ospitante, che provvederà previamente a garantirne l’informazione e la formazione nonché la conoscenza delle disposizioni in materia di sicurezza.
Articolo 8 – Norme sul trattamento dei dati
Le Parti, ciascuna per quanto di rispettiva competenza e nell’ambito dei propri fini istituzionali, provvedono al trattamento dei dati personali relativi all’espletamento delle attività riconducibili all’oggetto del presente Accordo in attuazione delle alle disposizioni del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), del D.lgs. 30 giugno 2003, n. 106 (così come modificato dal D.lgs. 10 agosto 2018, n. 101).
Per quanto attiene al Dipartimento di Filosofia e Scienze dell’Educazione, il trattamento si conformerà altresì a quanto previsto dal Regolamento in materia di protezione dei dati personali (Decreto Rettorale 870 del 4 marzo 2019) e dalle Regole deontologiche per trattamenti a fini statistici o di ricerca scientifica (Delibera n.
514/2018 del 19 dicembre 2018).
Art. 9 – Eventuali controversie, clausola arbitrale, foro competente
Le parti accettano di definire amichevolmente qualsiasi controversia che possa nascere dalla presente Convenzione; nel caso in cui non sia possibile raggiungere in questo modo l’accordo, le parti convengono di risolvere ogni eventuale vertenza ai sensi degli artt. 806 e seguenti del Codice di Procedura Civile, ad opera di un collegio di tre Arbitri che saranno nominati uno dal Dipartimento, uno di concerto dall’Istituto Maria Ausiliatrice e il terzo dal Presidente del Tribunale di Torino; quest’ultimo fungerà da Presidente del Collegio arbitrale che avrà sede presso il Tribunale di Torino. Gli Arbitri decideranno a maggioranza semplice e le loro decisioni saranno vincolanti per le parti e inappellabili. Per ogni eventuale altra vertenza non sottoponibile per legge al Collegio arbitrale, il foro competente è quello del Tribunale di Torino.
Art. 10 – Registrazione e imposta di bollo
Questa Convenzione sarà registrata a tassa fissa, in caso d’uso, ai sensi degli artt. 5 e 39 del D.P.R. 131 del 26.04.86, a spese della parte che chiederà la registrazione. Le spese relative al bollo sono a carico del Dipartimento di Filosofia e Scienze dell’Educazione dell’Università di Torino e graveranno sui fondi di ricerca locale di titolarità della Prof.ssa Morandini; tali spese verranno assolte in modo virtuale ai sensi dell'autorizzazione Agenzia delle Entrate - Ufficio di Torino 1 del 4/07/1996 - prot. 93050/96 (rif. art. 75), come previsto dall'art. 15 del D.P.R 24/10/72 n. 642.
La Convenzione è redatta in un unico originale elettronico, che sarà sottoscritto digitalmente dalle Parti ai sensi dell’art. 15, comma 2-bis, della L. 241/1990.
Per il Dipartimento di Filosofia e Scienze dell’Educazione Il Direttore
Prof. Gianluca Cuozzo
Per la Direzione Ricerca e Terza Missione Il Direttore
Dott. Marco Degani
Per l’Istituto Maria Ausiliatrice Il Legale Rappresentante Sig.ra Carla Bugnano
