CO NV EN ZIO NE P ER IL T RASF E RIME N TO AL L'U NIO NE CO MUNI "T ER RE D I CA ST EL LI"
DEI SE RVI ZI INF O R MATICI , T EL EMA T ICI E DI E- GO VE RNM EN T
L’ anno due mi l adue, i l gi or no 23 ( vent i t r e) del mese di A pr i l e i n V i gnol a nel l a sede del l ’ Uni one dei Co mu ni “T er r e di Cast ell i ” con l a pr esent e scr i t t ur a pr i vat a da val er si per o gni ef f et t o di l e gge
TR A
i l Co mune di Cast el n uo vo Ran gone ( Mo) i n per sona del Si ndac o Al per ol i Rober t o do mi ci l i at o per l a sua car i ca pr esso i l Co mu ne di Cast el nuo vo Ran gone , ( codi ce f i scal e 002924103 62) i l qual e i nt er vi ene nel pr esent e at t o i n f or za del l a d el i ber a consi l i ar e n. 3 4 del 10/ 04/ 2002;
i l Co mune di Cast el ve t r o di Modena i n per s ona del Si ndaco Mal et i Rober t o do mi ci l i at o per l a sua car i ca pr esso i l Co mune di Cast el vet r o di Moden a, ( codi ce f i scal e 0 02853503 69) i l qual e i nt er vi ene nel pr esent e at t o i n f or za del l a d el i ber a consi l i ar e n. 3 8 del 10/ 04/ 2002;
i l Co mune di Sa vi gna no sul Panar o ( Mo) i n per sona del Si ndaco For nar i Cat i a do mi ci l i at o per l a sua car i ca pr esso i l Co mune di Sa vi gnano sul Panar o, ( codi ce f i scal e 0024297036 6) i l quale i nt er vi ene nel pr esent e at t o i n f or za del l a d el i ber a consi l i ar e n. 2 5 del 10/ 04/ 2002;
i l Co mun e di Spi l a mbe r t o ( Mo) i n per sona de l Si ndaco Go zzol i Luca do mi ci l i at o per l a sua car i ca pr esso i l Co mune di
Spi l a mber t o , ( co di ce f i scal e 00185420 36 1) i l qual e i nt er vi ene nel pr esent e at t o i n f or za del l a del i ber a consi l i ar e n. 28 del 12/ 04/ 2002;
i l Co mune di V i gn ol a ( Mo) i n per sona del Vi ce Si ndaco Pal t r i ni er i Andr ea do mi ci l i at o per l a sua car i ca pr esso il Co mune di V i gnol a , ( codi ce f i scal e 00179 790365) i l qual e i nt er vi ene nel pr esent e at t o i n f or za del l a del i ber a consi l i ar e n. 14 del 1 0/ 04/ 2002;
E
l ’ Uni one dei Co muni “T er r e di Cast el l i ” i n per sona del Pr esi dent e Adani Ro ber t o do mi ci l i at o per l a sua car i ca pr esso l ’ Uni on e
“T er r e di Cast el l i ” , ( codi ce f i scal e 02 7 54930366) i l q ual e i nt er vi ene nel pr esen t e at t o i n f or za del l a del i ber a consi gl i o del l ’ uni one n. 3 de l 15/ 04/ 2002 che si al l ega qual e par t e i nt egr ant e
con l ’ assi st enza e l ’ oper a del Segr et ar i o ge ner al e del l ’ Uni one dei Co mu ni “T er r e di Cast el l i ” dot t . Car l o Bor zì
P REMESSO
che i Comuni di Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Sa vi gnano sul Panar o , Spi l a mber t o e V i gn ol a con at t i appr ovat i dai r i spet t i vi consi gl i co munal i , si sono c ost i t ui t i i n Uni one ai sensi del l ’ ar t . ar t . 32 del T .U.E. L. 267/ 2 00 0, Uni one deno mi nat a
“T er r e di Cast el l i ”;
Che con i medesimi atti sono stati approvati lo Statuto e l’atto cost i t ut i vo del l ’ Uni o n e
Che detti Atti consiliari sono stati controllati senza rilievi dal
CO. RE. CO
Che lo statuto e’ entrato in vigore il 13/08/2001;
Che l’atto costitutivo e’ stato sottoscritto dai Sindaci aderenti
Che si sono regolarmente insediati gli organi dell’Unione , così co me pr e vi st o dal l o St at ut o
Che con le surrichiamate deliberazioni dei rispettivi consigli co munal i i Co muni di Cast el nuo vo Ra ngone, Cast el vet r o d i Modena, Sa vi gna no s. P., Spi l a mber t o e V i gnol a hanno ap pr o vat o i l t r asf er i ment o al l ’ Uni one dei co mpi t i e del l e f unzi oni per i servizi inf ormatici, telematici e e-govern ment
TUT TO CIO ’ P R EMESSO
T r a i sot t oscri t t i comp ar ent i si g. nel l a l or o qual i t à di Si ndaci pr o - t empor e, V i ce Si ndaco pr o - t e mpor e e Pr esi dent e pr o -t e mpor e del l ’ Uni one Co muni “T er r e di Cast el li ” si st i pul a i seguent i pat t i e condi zi oni che si r i p or t ano:
Art. 1 – P remessa
La pr e messa cost i t ui sc e par t e i nt egr ant e e so st anzi al e del pr esent e at t o.
Art. 2 – O ggetto
La pr esent e Con ven zi one di sci pl i na l e mod al i t à di t r asf er i ment o al l 'Uni one dei C o mu n i " T er r e di Cast el l i " del l e f un zi oni r el at i ve al l a gest i one e svi l uppo dei si st e mi i nf or mat i ci , i nf or mat i vi , t el emat i ci e di e -go ver n ment .
I Co muni di Cast ei nuo vo Ran gone , Cas t el vet r o di Mode na, Sa vi gnano s ul Panar o, Spi l a mber t o e V i gnol a a me zzo dei
r i spet t i vi l e gal i r appr esent ant i , t r asf er i scono per t ant o al l ' U ni one dei Co muni " T er r e di Cast el l i " , che a me zzo del l e gal e r appr esent ant e accet t a i l t r asf er i ment o, l e f unzi oni r el at i ve al l a gest i one e s vi l uppo de i si st emi i nf or mat i ci , i nf or mat i vi , t el e mat i ci e di e -go ver n ment
Art. 3 – F inalità
La gest i one uni t ar i a è f i nal i zzat a a gar ant i r e:
1. mi gl i or a ment o dei si st emi i nf or mat i ci di f r ont -of f i ce e back-of f i ce
2. svi l uppo dei ser vi zi di e -go ver n me nt
3. i nt er connessi one e i nt egr a zi one dei si st e mi i nf or mat i ci 4. mi gl i or a ment o del l a si cur ezza e del l ’ af f i dabi l i t à dei si st emi 5. pr oget t a zi one uni f i cat a
6. econo mi e di scal a nei co muni del l ’ Uni on e.
V i ene per t ant o cost i t ui t o i l ser vi zi o Si st emi Inf or mat i vi del l 'Uni o ne con se de oper at i va t e mpo r anea ment e st abi l i t a nel l ’ uf f i ci o Si st emi In f or mat i vi del l ’ Uni one
Pot r anno esser e i st i tui t i uf f i ci decent r ati i n al t r i punt i del t er r i t or i o del l 'Uni one.
Art. 4 - F un zio ni tras f erite e ambito di intervento
L ' eser ci zi o uni f i cat o del l e f unzi oni r i co mpr ende t ut t i i compi t i e l e at t i vi t à l egat e al l e f unzi o ni r el at i ve al l a gest i one e svi l uppo dei si st emi i nf or mat i vi ed i nf or mat i ci , t el emat i ci e di e -go ver n ment . Ri ent r ano per t ant o n el l ’ ambi t o di appl i ca zi one del l a pr esent e
con ven zi one l e se guen t i f unzi oni :
1. Gest i one, co nt r ol l o e s vi l uppo d ei si st e mi i nf or mat i ci ed i nf or mat i vi dei Co mun i e del l Uni one
2. Int e gr a zi one dei si st emi i nf or mat i vi d ei Co muni e del l Uni one
3. I mpl e ment a zi one , gest i one, cont r ol l o e svi l u ppo dei ser vi zi web e di e -go ver n ment dei co muni e del l ’ U n i one
4. i nt egr a zi one dei si st e mi i nf or mat i vi e del l e r et i dei Co muni e del l ’ uni one con i si st e mi i nf or mat i vi e l e r et i del l e al t r e pubbl i che a mmi ni st r a zi oni sul t er r i t or i o.
5. condu zi one, cont r ol l o e svi l uppo del l e r et i di t r asmi ssi one , i n sede l ocal e e geo gr af i ca
6. i mpl e ment a zi one , ma nut enzi o ne e s vi l uppo dei si st e mi di si cur ezza
7. addest r a ment o e con sul enza al per so nal e dei Co muni e del l ’ uni one nel l ’ ut i l i zzo dei si st emi i nf or mat i ci
L 'at t ua zi one di t al i i nt er vent i di gest i on e e s vi l uppo a vver r à gr adual ment e sul l a bas e de gl i i ndi r i zzi dei C o muni .
Art. 5- Decorren za e durata della conve n zione
La pr esent e con ve nzi one dec or r e dal l a dat a del l a sua sot t oscr i zi one; ha dur at a par i a quel l a del l 'Uni one Co muni " T er r e di Cast el l i " .
Art. 6 - Ambito territ oriale
I, 'a mbi t o t er r i t or i al e dei ser vi zi i nf or mat i ci , t el emat i ci e di e - go ver n ment , del l ’ uni o ne è i ndi vi duat o nel t er r i t or i o dei Co muni
del l 'Uni o ne t er r e di ca st el l i ”.
Art. 7 - F orme di c on sultazion e
Co mpet ent e per l a sol uzi one del l e pr obl e ma t i che i ner ent i i si st emi i nf or mat i vi , i nf or mat i ci , t el e mat i ci e di e -go ver ne ment è l a Gi unt a del l 'Uni o ne, ch e si r i uni sce su convo cazi one del Pr esi dent e ogni qual vol t a ne r a vv i si l a necessi t à o quan do Io r i chi eda un o dei Si ndaci dei C o mu ni a der ent i . Al l a sedut a d el l a Gi unt a p ossono esser e i nvi t at i a par t eci par e, con speci f i che co mpet en ze t ecni che e a mmi ni st r at i ve, di pen dent i o consul ent i del l 'U ni one.
L 'Uni one si i mpe gna a t r asmet t er e agl i ent i ader ent i copi a degl i at t i f onda ment al i assu nt i dal Consi gl i o del l 'Uni one e r el at i vi a gl i i nt er vent i .
In se de di co nt o cons unt i vo i l Consi gl i o de l l 'Uni one t r as met t e ai Consi gl i Co munal i un a r el azi one sul l o st at o di at t uazi one del l a con ven zi one, basandos i su i ndi cat or i che sar anno det er mi nat i dal l a Gi unt a del l 'Uni one di concer t o con i l Di r et t or e del l 'Uni o ne.
Art. 8 - Dota zio ne or ganica
La dot a zi one or gani ca necessar i a per l a ge st i one del l e at t i vi t à e del l e f unzi oni r el at i ve al l a gest i one e svi l uppo dei si st e mi i nf or mat i ci , i nf or mat i vi , t el e mat i ci e di e -go ver n ment ver r à def i ni t a dal l a Gi unt a del l ’ Uni one, con pr ovvedi ment i di nat ur a r egol a ment ar e ed at ti di or gani zza zi one , pr evi e l e necessar ie pr ocedur e di concer t a zi one o cont r at t azi one con l e Or gani zza zi on i Si ndacal i così co me pr evi st o dai vi gent i C.C. N. L.,t al e dot a zi o ne sar à cost i t ui t a at t r aver so l e f or me pr e vi st e d al T i t ol o 2°, Capo 3 °,
Sezi o ne 2^ del D .L gs . n. 165 del 30. 03.20 01, e con l e mod al i t à pr evi st e dal Re gol a m ent o per l ’ or di na me n t o de gl i Uf f i ci e dei Ser vi zi e d i l conse guent e r i asset t o or gan i zzat i vo ad ot t at i dal Co mu ne di V i gn ol a c on l e del i ber azi oni di Gi unt a n. 2 9 e n. 3 0 del l ’ 08.03.200 1, così co me r ecepi t e dal Con si gl i o del l ’ Uni one co n pr opr i o at t o n. 6 del 2 9.12.20 01.
Art. 9 – B eni strumen tali
I Co muni cost i t uent i l ’ Uni one pot r anno conf er i r e al l a medesi ma beni mobi l i ed i mmobi l i , ar r edi , at t r ezzat ur e t ecni che ed i nf or mat i che da ut i l i zzar e per l a gest i one d ei ser vi zi o gget t o del l a pr esent e con ven zi one .
I beni mo bi l i ed i mm obi l i , gl i ar r edi , l e att r ezzat ur e t ecni che ed i nf or mat i che di cui al pr ecedent e co mma, i n caso di sci o gl i ment o del l ’ Uni one o r evoc a del l e f unzi oni , r i t or nano nel l a pi ena di sponi bi l i t à del l ’ Ent e pr opr i et ar i o.
Art. 10 - Riparti zione delle spese
I cost i gl obal i per l ’ eser ci zi o del l e f unzi oni t r asf er i t e ven gon o sost enut i dal l 'Uni one con i f ondi t r asf er i t i dai Co mu ni f i r mat ar i del l a con ven zi one e co n ent r at e pr opr i e,
I cost i so no r i par t i t i f r a i Co muni sul l a base dei seguent i cr i t er i : 1. N ° abi t ant i
2. est ensi one del t er r i t or i o Co munal e
Qual or a i ser vi zi abbi ano u n’ ar t i col azi one t er r i t or i al e o espl i ci t ament e r i chi es t i da un si ngol o C o mune, l a suddi vi si on e del l e spese avver r à i n base ai cost i sost enut i sui si ngol i t er r it or i
co munal i .
Sar anno r i mbor sat e a l Co mune di a ppar t enenza l e spese per i l per sonal e co ma ndat o a l l 'Uni one .
Art. 11 – Recesso - Revoca del Ser vizio - Scioglimento dell'Unione.
Il r ecesso di u n Co mu ne dal l ’ Uni one, del i be r at o con l e modal i t à e i t empi pr e vi st i dal l ’ a r t . 4, co mmi 3 se gg. d el l o St at ut o, ha ef f et t o dal l ’ eser ci zi o f i nan zi a r i o successi vo.
Il r ecesso di un Comu ne dal l ’ Uni one non f a veni r men o l a gest i one uni t ar i a del ser vi zi o p er i r est ant i Co mu ni .
Di co mune accor do v er r à def i ni t a l a dest i n azi one del l e dot a zi oni di beni i ndi vi si bi l i acqui st at i dal l ’ Uni one e, nel caso di mancat o r aggi un gi ment o del l ’ accor do, si pr oceder à a ma ggi or an za de i Co mu ni .
In o gni caso i l Co mun e r ecedent e non può f ar val er e al cun di r i t t o i n r i f er i ment o al l a pr o pr i et à del l e at t r ezzat ur e co muni .
In caso di di s mi ssi on e o r e voca del l a gest i one del Ser vi zi o da par t e del l 'Uni one o di sci ogl i ment o del l 'Uni one st essa, si appl i cano l e pr ocedur e pr evi st e al l 'ar t . 3, co mma 2 del l o St at ut o.
In caso di sci ogl i me nt o del l ’ Uni one o r evoca al l ’ Uni one del ser vi zi o i n o gget t o, i l per sonal e co ma n dat o e/ o t r asf er i t o è r i assegnat o al Co mu ne di pr o veni en za mant enendo i di r i t t i gar ant i t i dal l ’ ar t . 31 del D. L gs. 165 del 3 0 mar zo 200 1. Per i l per sonal e assunt o di r e t t ament e dal l ’ Uni one s ar à appl i cat o l ’ ar t . 25 del CC NL dopo a ver e , co munque, ver i f i cat o l a di sponi bi l i t à dei
Co mu ni ader ent i al l ’ Uni one di una col l o cazi one nel l a pr opr i a pi ant a or ga ni ca.
Art. 12 – C ontroversi e
La r i sol uzi one di eve n t ual i cont r over si e che possono sor ger e t r a i Co mu ni anche i n caso di
Di f f or me e cont r ast ant e i nt er pr et azi one del l a pr esent e con ven zi one, de ve ess er e r i cer cat a
pr i or i t ar i ament e i n vi a bonar i a.
Qual or a non si addi ve ni sse al l a r i sol uzi one di cui al pr i mo co mma , l e cont r over si e s ono a f f i dat e ad
un col l egi o ar bi t r al e co mpost o da t r e ar bi t r i : - u no no mi nat o dal Co mu ne o Co muni a va nzant i co nt est azi oni ;
- un al t r o dal l a Gi u nt a del l 'U ni one;
- i l t er zo di co mu ne accor do t r a i Co muni c ont est ant i e l a Gi unt a del l 'Uni o ne, o vver o , i n di f et t o dal Pr esi dent e del T r i bunal e di Modena
Gl i ar bi t r i , così no mi nat i , gi u di cher anno i n vi a a mi che vol e , sen za f or mal i t à a par t e i l r i spet t o del pr i nci pi o d el cont r addi t t or i o. La pr onunci a del col l e gi o è def i ni t i va e i nappel l abi l e.
Art. 13 – Ri nvio
Per quant o non espr es sa ment e pr e vi st o nel l a pr esent e conven zi o ne si r i man da a speci f i che i nt ese di vol t a i n vol t a r a ggi unt e t r a l e a mmi ni st r a zi oni , c on adozi o ne se ed i n qua nt o necessar i o, di at t i da par t e degl i or gani co mpet ent i , nonché a l codi ce ci vi l e e al l e l eggi i n mat er i a.
****
Let t o, appr o vat o e sot t oscr i t t o
Per i l Co mune di Cast el nuo vo Ra n gone ( Al per ol i Rober t o)
Per i l Co mune di Cast el vet r o ( Mal et i Rober t o)
Per i l Co mune di Sa vi gna no sul Panar o ( For nar i Cat i a)
Per i l Co mune di Spi l a mber t o ( Go zzol i Luca)
Per i l Co mune di V i gn ol a ( Pal t r i ni er i Andr ea)
Per l ’ Uni one dei Co m uni “T er r e di Cast el l i ” ( Adani Ro ber t o)
Il Se gr et ar i o ge ner al e del l ’ ’ Uni one dei C o muni “T er r e di Cast el l i ” ( Bor zì dot t . Car l o)
