• Non ci sono risultati.

NOVELLO APOSTATA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "NOVELLO APOSTATA"

Copied!
48
0
0

Testo completo

(1)

VITA INFELICE

DI UN

NOVELLO APOSTATA

Contritio et in felicitas in v iis eo ru m . Nelle loro vie è afflizione e calam ità.

Salmo 13, v. 5 .

T O R I N O , 1853

T IP O G R A F IA D I R . DA P . D E -A G O S T IN I Via d e lla Z e c c a , N. 2 3 , casa B irago.

(2)
(3)

PREFAZIONE

Q u e s t ’o p e r e t t a h a p e r o g g e tt o il d i ­ s i n g a n n a r e q u e i C ris tiani C a tt o li c i, c h e in q u e s t i s g r a z ia ti t e m p i si la s c ia n o s t r a s c i n a r e a l p r o t e s t a n t i s m o ; e s i c c o m e la m a g g i o r p a r t e di essi s a r a n n o forse p u r t r o p p o g io v a n i s c o n s i g l i a t i , e d i n e ­ s p e r t i , così d i q u e s t i p a r t i c o l a r m e n t e si fa q u i il r i tr a t to con u n r a g i o n a ­ m e n t o a l tu t to s e m p l i c e e f a m i g l i a r e .

Vi si p a r l a p o i di u n A p o s ta t a n o ­ vello, di chi cio è rin u n z iò a lla C hiesa C attolica R o m a n a d a poco t e m p o , p e r ­ c h è c h i n e è v e c c h i o p r o t e s t a n t e , p e r la c e c i tà d e ll a m e n t e , e d u r e z z a d e l c u o r e , è d if fic ile , c h e c o n o s c a , e s e n t a lo s ta to in felice in c u i si tr ova.

(4)

V o g lia Dio fa r d i s c e n d e r e la s u a b e n e d i z i o n e s u q u e s t e p o c h e l i n e e , o n d e q u a l c h e f r u tto p r o d u c a n o in q u e ll i f r a i g i o v a n i , c h e a v r a n n o la p a z ie n z a di l e g g e r l e , e l e g g e r l e c o n i n t e n z io n e d i c o n o s c e r e l ' e r r o r e , in c u i c a d d e r o ; affin chè s e n e a l l o n t a n i n o , e st ia m o f e r m i n e l l a fed e d e l l a loro M a d r e S a n t a C hie sa, fu o r i di c u i n o n v ’è sa lvezza, e l a q u a l e co ll e b r a c c i a a p e r t e a n s i o s a m e n t e li a t ­ te n d e . Così sia.

(5)

C O N V E R S A Z IO N E I.

P erdita della tra n q u illità della m ente.

A postata. Non so n o a n c o r a c h e p o ch i m es i d a c c h é n on vi ho più v e d u t o , o mio b u o n am ico, e p p u r e s e m b r a m i già scorso u n secolo; tanto c a r a mi è s e m p r e s t a t a la v o stra amicizi a.

Amico. Vi r i n g ra z i o di c u o r e di sì g e n ­ tili vostre e s p r e s s i o n i , o dilettis sim o mio;

ed a n c h e a me, c r e d e t e p u r e , die d e no n p o c a pena. M a e qual è m a i il motivo, p e r cui o ra venite n u o v a m e n t e a r i t r o v a r m i , dopo di averm i lasciat o p e r a b b r a c c i a r e d o tt r i n e e m as sim e sì c o n tr a r i e alle m i e , p e r c h è em pie ed a n ti c a tt o li c h e ? Vi a s s i­

curo , che l’e s s e r e voi stato p e r tutto q u e s t o te m p o lontano da me mi d ie de m o lta pena, m a m o lto più mi c r u c i a il vedervi in b raccio all’ e r r o r e e alla falsità.

Ap. Nulla a voi voglio c e l a r e ; v e n g o a n z i , vi dirò c a n d i d a m e n t e , a p p u n to p e r e s t e r n a r v i le p e n e che provo n e l l ’ a v e r e fatto tal p a s s o , e ri c e v e re q uin di d a v o i , p iù provetto di m e , sollievo ed aiuto.

Am. Oh! Se la cosa è c o s ì , veniteci

(6)

p u r e v olentieri, che io vi accolgo colla m a s s im a consolazio ne e g i o i a ; e non t e ­ m e t e , che s a r à mio i m p e g n o di a p p o r ­ tarvi tutto q u e l confo rto , di cui io posso e s s e r c a p a c e . S edete vi qui; e p a r l a te p u r e lib e ra m e n te .

Ap. Comincio a d i r v i , che la m ia m e n te è così c o n t u r b a ta p e r insulsi principii e d o ttrin e a me i n s e g n a te , c h e non posso più tr o v a re rip o so n è gio rno nè notte.

I m m a g in a te v i! mi si vuol fa r c r e d e r e p r i ­ m i e r a m e n t e , che la C h ie sa C attolica non h a mai ricevuto da G esù Cristo l’ a u t o ­ r ità d ’i n t e r p r e t a r e la S a c r a S c r i t t u r a , m a ch e la p a r o l a di Dio sc r itt a può ognuno s p i e g a r la s e c o n d o il privato suo s e n t i ­ m e n t o , e g iu d i c a r n e se condo che gli p a r e ; o n d ’è ch e t r a i p r o testan ti, chi in s e g n a u n a cosa, e chi u n ’a lt r a ; la st e s s a d o t ­ t r i n a d a u n o è c r e d u ta v e r a , dall’altro f a l s a ; lo stesso testo della S a c r a S c r i t­

t u r a q uesti l’ in t e n d e in un se nso, e q u e ­ gli in un altro affatto con trario . M a se è c o s ì, io d i c o , e ss e n d o u n a so la la v e r i tà , e d ’ a lt ro n d e tanto d iv e r s a la m a n i e r a di p e n s a r e degli uomini, c o m e mai po trà q u ella ric o n o sc e rs i ed a b b racciarsi? Vi a s ­ s i c u r o , ch e d a tale labirinto non so com e c a v a r m e n e ; e quin di l’an im o mio non gode più la p r i m i e r a tranquillità .

(7)

Am . Vi c o m p a tis c o , fr ate llo d ile ttis sim o , in q u e s t e v o stre a n g u stie di spirito; m a se tali nuovi i n s e g n a m e n t i li tro v ate voi stesso falsi e d a s s u r d i , e p e r c h è li a b b r a c ­ c i a s t e , e p e r c h è o r a alm eno non li r i ­ g e tt a te ?

A p. A d ir v e la col c u o r e sulle l a b b r a , si è p e r c h è n e m m e n o a n c o r poss o in ten ­ d e r e , com e v e r a m e n te la C h ie s a , c h e è p u r c o m p o s ta d ' u o m i n i m iserabili com e gli a l t r i , e ca paci d ’i n g a n n a r s i , a b b ia ricevuto d a Dio l’ incarico di s p i e g a r e ai fedeli la D iv in a S c r i t t u r a e p o s s a e s s e r e infallibile n e ’ suoi i n s e g n a m e n t i.

Am . Voi d u n q u e i g n o r a te, che e s s a sia s t a ta d e tta nella S a c r a S c ri tt u ra c o lo n n a e f i rm a m e n to d ella v e r i t à ; che alla m e d e ­ sim a C h ie s a G e s ù C ris to a b b i a pro m esso l’a s s is t e n z a dello S p ir ito S a n t o , a c c i o c ­ ché no n p o s s a e r r a r e ; e che egli a b b i a dato p a r t i c o l a r m e n t e a S. P i e t r o , e n e ll a su a p e r s o n a a tutti i R o m a n i Pontefici, suoi su c c e s so ri, il p o t e r e , anzi il co m an d o di r i n f r a n c a r e gli altri nella fede, e quindi d ’ i n t e r p r e t a r e loro la S a c r a S c r i t tu ra, e l o r o f a r c o n o s c e r e le verità , che in esse si co n ten g o n o , e te n e r li lo ntani dagli e r ­ r o r i , in cui i n c o r r o n o q u e l l i , c h e , c o n ­ fidando n e ’ p ro p r ii l u m i , con qu esti soli

(8)

di s c o r ta si fa n n o a l e g g e r e e a i n t e r ­ p r e t a r e la p a r o l a di D io scritta.

Ap. No; n on ignoro p u n to tali cose, m a p e r c h è n e l l a s t e s s a C h ie s a Cattolica s ’ in s i n u a n o ta n t e superflu ità , c h e non v e n g o n o s i c u r a m e n t e d a Dio, e n o n sono qu in d i c h e o p e r a d e l l ' u o m o , da cui si c o n o s c e e s s e r s i i n t r o d o t t e ? Io perciò non posso alla m e d e s im a a d e r i r e p ie n a m e n te , e ne sono c o n tu r b a to .

Am . S u p e rf lu ità ? E quali sono elleno m a i q u e s t e cose, ch e voi d ite superflu e,

q u a s i c h é la C h i e s a a b b ia dato luogo a cose inutili, no n s u g g e r ite d a Dio nelle S a c r e C a r te, o a lm e n o non confo rm i al su o s p i r i to, e n on giovevoli all’u o m o ?

Ap. P e r e s e m p io : il culto e s t e rio r e , la vigilia e il d igiuno in certi g i o r n i , il n u m e r o s e t te n a r io dei S a c r a m e n t i , la v e ­ n e r a z i o n e delle s t a tu e ed im m a g i n i, e simili, n o n sono elleno cose tu tte q u este, su cui G e s ù C ris to n u lla p r e s s o c h é d i ­ spose, e la C h i e s a sola, i P a p i, i Vescovi i n t r o d u s s e r o di p ro p r io talen to , e d i r e s ­ s e r o con i s t r u z i o n i , e leggi p a r t i c o l a r i ? E cco il p e r c h è , so s ten g o n o i pro testan ti, dovers i s t a r e al p u r o V a n g e l o , e così tr o n c a r s i t u tte q u e s t e superfluità i n d e g n e d ’u n Dio sì g r a n d e ...

(9)

A m . Sono d u n q u e q u e s te le cose, che voi c h ia m a te s u p e r f l u e , e d o p e r a solo d e l - 1’u o m o ? Dio b u o n o ! che a b b a g lio p r e n ­ d e te voi mai!

O rs ù ditem i le r a g i o n i , p e r cui ne p o r t a t e q u e s t o giudizio, ed io ve ne m o­

s t r e r ò l’ in s u s s i s te n z a , e vi caverò così d ’ in g a n n o .

Ap. Il c u lto e s t e r io r e si c re d e superfluo, p e r c h è Dio è puro sp irito, e, co me dic e lo stesso V angelo, dee e s s e r e adorato so ltanto in is pirito e verità . D e lla vigilia e del digiuno no n se ne fa n e p p u r e p a r o l a n e ll a S a c r a S c r i t t u r a ; t r a i S a c r a m e n t i p a r i m e n t e ve ne sono di quelli, di cui in e ss a non vi è c e n n o ; e così final­

m e n t e r i g u a r d o alla v e n erazio n e delle s t a t u e , p it tu r e e d im m ag in i divote. Che anzi q u e s t a pratic a s e m b r a p ro i b it a n e l - 1’Antico T e sta m e n to , sicco m e quella, c h e s ’avvic ina all’ empio d elitto dell’ id olatria, o n o ra n d o s i p e r ess a il sasso, il legno, la carta, la tela, di cui sono quelle fo r­

m a t e , o s u cui so no dip inte .

Am. Non avrei mai cr edulo, c h e c a d e s t e in sì g rossola ni errori. Mi fate v e ra m e n te c o m p a s sio n e .

Ap. E h! di g ra z i a n o n dite così, o mio c a ro am ico, p o i c h é , sin da princip io vi

(10)

p r o t e s t a i , ch e voleva co n fid arv i tu t te le i n t e r n e p en e, che mi c a g io n a n o tali dot­

t r i n e , a p p u n to p e r ri c e v e r n e d a voi lu m e e indirizzo.

Am . E b b e n e : s e n t it e le mie r i s p o s t e , e sp ero , che vi c o n v in c e r a n n o di ta n t e falsità. C om incia m o dal c u l to e s t e rio r e . Di c h e si a m o noi c o m p o s ti ? F o r s e sola­

m e n t e d ’u n a s o s ta n z a s p iritu a le , qual è 1’a n im a , o n on altre sì d ’u n a so s ta n z a m a t e r i a le , c h e è il c o r p o ? Ma se Dio è C r e a to r e e P a d r o n e d e ll’ a n i m a n o s t r a e del nostro co rp o p a r i m e n t e , p e r c h è mai l’u n a e l’a l t r a di q u e s t e d u e no stre so stanze, la s p i r i t u a l e cioè, e la m a t e r i a l e , non do­

v rà o n o ra r lo , p r e s t a n d o alla s u a div ina M a e s tà e g ra n d e z z a in finita tu tto quel culto in tern o e d e s te rn o , di cui c ia s c u n a di ess a è c a p a c e ? E non è la r a g i o n e s t e s s a n a t u r a l e , che ci d e tt a e s s e r ciò p iù che giusto e doveroso? Nè se r v e l ' o p p o r r e , c h e G esù Cristo h a detto d o ­ v e rs i Dio o n o r a r e in is p i r i to e v e r i t à , p o ic h é q u e s t o avviso r i g u a r d a quelli sol­

ta n t o , i quali non unis co n o al culto e s t e ­ r i o r e a n c h e l’ in t e rn o om ag g io del cuore , e ss en d o il p rim o d a s è solo p r e s s o c h é in u tile; o n d ’è, che il Divin R e d e n t o r e r i m p r o v e r a v a di tal vizio gli stessi E b r e i .

(11)

Che se q u e s t a s p i e g a z io n e n on vi b a s t a , rifle tte te a lla c i r c o s t a n z a , nella qu a le G esù Cristo dis se ta l cosa. Voi g ià il s a p e t e , c h e quelle p aro le furono in d i ­ ri zzate alla S a m a r it a n a , a ll o rq u a n d o ess a gli disse, c h e , se condo l’ i n s e g n a m e n t o dei suoi p a d r i , Iddio dovevasi a d o r a r e s olta nto in u n certo m o n t e e luogo d e ­ te r m i n a to , ed egli rispose, che in a p ­ p r e s s o si s a r e b b e potuto a d o r a r e o v u n ­ que in i s p i r i to e verità. S ic c h é q u e s t e p aro le del S a lv a t o re non sono p u n to c o n ­ t r a r i e al c u l to este rn o . E tanto è vero, che, com e ci r a c c o n t a la s t e s s a S. S c r i t­

tura, lo p r a t ic ò S. P ie tro , p ie g a n d o , come d ic e egli s t e s s o , a v a n ti a Dio le sue g i ­ n o c c h ia ; lo p ra t ic ò S. G io v a n n i, che con essolui e n t r ò nel tem pio di G e ru s a l e m m e a p r e g a r e ; e p e r tace re degli altri Apo­

stoli, lo p ra t ic ò un S. S tefano P r o t o ­ m artire, c h e colle g in o c c h i a p i e g a te pre g ò p e r gli st e s s i su o i la p i d a to r i, e co sì c o n ­ t i n u a ro n o a p r a t i c a r e tutti i successori degli Apostoli e dei fedeli d e ll a p r i m i ­ tiva Chiesa . L eg g ete la S to r ia E c c l e ­ s i a stic a , e ve n e p e r s u a d e r e t e ; ch e anzi le g g e t e so l a m e n t e la litu r g ia dei p r o t e ­ stan ti, e v e d r e t e c h e m e n t r e essi g ri d a n o c o n tro al culto e s t e rio r e dei c a t t o l i c i ,

(12)

essi n e h a n n o g ro s s e litu rgie , colla diffe­

r e n z a , c h e le ce ri m o n i e , i riti e il culto d e ’ p ro te sta n ti p e r lo p iù so n o in sig nifi­

ca nti e c o n traddittorii, e p r e s s o ai cattolici nu lla si u s a c h e n on significhi e ri c h ia m i a m e m o r i a del c r i s ti a n o , q u a l c h e v e ri tà c o n te n u t a n e ll a B ib bia (1).

Ap. B e n iss im o ; q u e s t e r a g i o n i m i v a n n o v e r a m e n t e a s a n g u e , e n o n so più che o p porvi. S e n ti rò p erciò o r a con p i a c e r e le p r o v e a so s te g n o della vigilia e del d igiuno. Di q u e s t ’obb ligo alm e n o c re d o ch e nulla se ne d i c a n e ll e s a c r e p a ­ g in e ; e poi, c h e im p o r t a mai a Dio, c h e noi m a n g ia m o più o m eno, e c h e u s i a m o più di q u esto o di q u e ll’altro cibo, p u r c h é n on e c ­ c e d ia m o c o n tr a la te m p e r a n z a e s o b r i e t à ? E no n è Dio stesso, c h e d ic h i a rò l’uom o p a d r o n e di c ib arsi a n c h e delle c a r n i d e ­ gli anim ali a suo b e n e p l a c i t o ? E il V a n ­ gelo non dice anzi, che qu el ch e e n t r a p e r la b o c c a , n o n m a c c h ia p u n to l’a n i m a n o s t r a ? N on è d u n q u e c o s a g iu s ta l’o b ­ b li g a re alla vigilia e d al digiuno.

Am. C oncedo, se così volete, c h e n e ll a S a c r a S c r i t t u r a non vi sia e s p r e s s o l’o b ­ bligo del d i g i u n o , m a d o v r e s te s a p e r e ,

(1) L itu rg ie V audoise, L ausanne, 1842.

(13)

c h e in e s s a sta s c r i t to, co m e il Divin S a lv a t o re d i s s e , ch e u n tal g e n e r e di d e m o n i non si p uò s c a c c i a re , se n on p e r mezzo dell’o r a z i o n e e del dig iuno: c h e d is se , n o n d o v ers i far s e m b i a n z a di tr i ­ s t ezza, q u a n d o si d i g i u n a , c o r r e g g e n d o così u n difetto del d ig iu n o non p r o s c r i ­ v e n d o lo ; che in o ltre in tanti luoghi del­

l’antico t e s t a m e n t o , il digiuno è pre s c ritto , o r a c c o m a n d a t o , e che il Div in S a l v a ­ to r e e gli Apostoli a lt a m e n t e in c u l c a r o n o s p e s s e volte la mor tificazione. O ltracciò u n ’ a lt r a m e n z io n e del d igiuno si ri s c o n t r a in quelle p a r o l e , colle quali G esù Cristo d i s s e , c h e q u a n d o lo sposo della Chiesa, cio è egli s t e s s o , non fosse p iù stato q u a g g i ù , i fedeli a v r e b b e r o d ig i u n a to , m a n on p r i m a (1). D o p o tutto ciò d i ­ t e m i in v o s t ra f e d e : e gli esem pi di G esù Cristo n o n si d e b b o n o d a noi im i­

t a r e ? E n o n h a egli d ig i u n a to r i g o r o s a ­ m e n t e là nel d e s e r to p e r 40 g io r n i e 40 notti? E p ri m a di lui n o n h a an c h e di­

g iu n a t o il p ro f e ta E l i a , e d alt ri a n c o r a ? D u n q u e nella S c r i t t u r a si fa p iù volte m e n ­ zio n e del digiuno. P a r l a n d o poi p a r l i c o -

(1) V. qu an to dicesi a rig u a rd o del digiuno n el fase, 1

5 , t r a tt. 4.

(14)

la r m e n t e del dig iuno q u a r e s i m a l e so n o gli stessi Apostoli che l’h a n n o i n s tituito, come affermano i Ss. P a d ri, pel vero nostro b e n e e s p i rit u a le e a n c h e co rp o r a le , com e dice la C h ie sa stessa, e lo c o nferm ano gli stessi D ottori di m ed icin a. Se si tr a t t a poi degli altri d i g i u n i , che furono dalla C h ie s a stabiliti, egli è certo c h e la C h ie s a p o te v a ciò fare s t a n t e la facoltà, c h e ne ric e v e tte d a G e s ù C ris to stesso, a ll o rc h é p r o m is e di r e g g e r e la società dei fedeli, com e un p ri n c ip e g o v e r n a la s o cietà ci­

vile. Ma voi dite s p e c ia lm e n te r i g u a r d o a ll’a s t in e n z a delle carn i, e s s e r ciò o p posto a q u a n to d is s e G esù Cristo, cioè n on m a c ­ c h i a r e l’a n i m a q u a l u n q u e cibo entri nella no stra bo c c a : falso, falsissimo. Il se nso vero e g e n u in o di q u e s t e p aro le del R e d e n t o r e si è c h e il cibo p e r se stesso è c o s a in d iffe r e n te , all’o p p o s to delle p aro le che escono d alla n o s t r a b o c c a , le q u a l i , se b uone, arr icch isco n o l’a n im a n o stra, e se cattive la m acc hiano. Non dice d u n q u e , c h e no n sia m a l e l’u s a r e del cibo q u a n d o è v i e t a to. E in verità, a n c h e il frutto d e l - l’a lb ero della v i t a , c h e v’e r a in mezzo al p a ra d i s o t e r r e s t r e , e r a p e r s e stesso u n a cosa indifferente; e p p u r e , p e r c h è proibito, q u al d a n n o a r r e c ò a ’ nostri p r o -

(15)

genitori p e r averlo g u s t a t o , e dop o di essi a n c h e a tutti n o i ? A h ! riflette te di g r a z i a , che colla vigilia e digiuno f a c ­ ciam o p e n it e n z a dei nostri pec c a ti, com e ce n e die d e r o e se m p io tutti i Santi, ci p r e p a r i a m o a b e n c e le b r a r e le m ag g io ri s o l e n n i t à , e poi con q u e s t e astin enze mortifichiam o le r e c a l c it ra n ti n o stre p a s ­ sioni. Il mot iv o poi p e r cui Dio nella legge s c r itt a dic h ia rò l ’uom o p a d r o n e di cib arsi delle carni, s a r à forse p e r c h è d a p rin c ip io n ella leg g e di n a t u r a q u e s t a s o r t a di cibo gli e r a v ietato , e ss e n d o s t a to a q u e ’ te m p i l ’o rd in a rio n u t r i m e n t o , e b e v a n d a d e l ­ l’uom o il pane, le e rb e , e l’acqua, co m e in e s s a m e d e s i m a si legge; e questo, com e vedete , fa piu tto sto c o n tr o di voi. N on è c o s i?

Ap. B a s t a , b a s t a ; v e n ia m o o ra a p a r ­ la r e dei S a c r a m e n ti . T r a q u e s t i , i p r o ­ te s ta n ti rigettano s p e c i a lm e n te la P e n i ­ t e n z a , oss ia la confe ssio ne a u r i c o l a r e , p e r c h è tr o p p o u m i li a l’u o m o il do v e r m a n ifestare ad un a lt ro uom o i suoi più s e c r e ti pensieri ed azioni; e q u a n to a l - 1’E u c a r i s t i a non p oss ono c r e d e r e alla r e a l p r e s e n z a di G. C. nell’ o stia , q u in d i i n ­ te r p r e t a n o le p aro le di G. C. in m odo mistic o e figurativo. P r e g o o r voi a scio­

ì

(16)

glie rm i q u e s t e difficoltà, e così cav arm i d a tali i n t e r n e dubbie zze.

A m . Che i S a c r a m e n ti sian o sette n è p iù nè m e n o , è u n artic olo di fede definito dal Concilio di T r e n t o ; e dalla S a c r a S c r i tt u r a s t e s s a si tr a g g o n o le prove dei m e d e s i m i , le q u a li a b b ia m o a n c h e d alla T ra d i z i o n e ap o s t o li c a , c h e è altresì p a ­ r o l a di D i o , e si trovano p u r e pre sso tutti gli eretic i u sciti dalla C h ie sa p r i m a del secolo decim osesto. G iacch é p erò voi mi p a r l a t e solo di due, io r i s p o n d e r ò alle sole difficoltà r i s g u a r d a n t i i m e d e ­ simi. R i g u a r d o all’is titu z io n e del S a ­ c ra m e n to della P e n i t e n z a ne sono c h ia r e le paro le, colle quali G. C. die de a S. P i e ­ tr o , e quindi agli altri A p o sto li, e nella loro p e r s o n a a ’ suoi s u c c e s s o r i , ministri della C hie sa, la p o d està s o v r u m a n a di r i ­ m e t te r e e r i t e n e r e le co lp e degli u o m i n i ; o ra p e r c h è ess i p o ssano c o n o s c e r l e , e g i u d i c a r e , se siano colp e d a r i m e t te r s i o n on r i m e t t e r s i , uopo è che p e r mezzo della c onfes sione lo r siano m anifestate.

Di qui è , che la s t e s s a S c r i t t u r a e s o r ta e s p r e s s a m e n t e ognu n o di noi a co n fe s­

s a r e i no stri peccati; e b e n si s a , c h e già sin dai p rim i tem pi della C h ie s a si fa ­ c e v a n o tali confessio ni s a c r a m e n t a li b e n -

(17)

c h è non s e m p r e in s e c r e t o , m a spesso in pub blico , r i c e v e n d o n e p o i , ed e s i g e n ­ d o n e a n c h e p u b b li c h e le p e n it e n z e . O r a , posto ciò, a c h e serv e mai il d ir e che è co sa u m i li a n te il c o n f e s s a r s i ? Se è G.

C. che lo s t a b i l ì , se ciò è n e c e s s a r io p e r o t t e n e r e il p e rd o n o d a Dio d e ’ n o s t ri p e c ­ cali, quindi r i c u p e r a r e il d ir itto p e r d u t o alla g lo ria di D i o , q u a n d ’ a n c h e costi a l ­ q u a n t o , e vi ri p u g n i l’a m o r p r o p r i o , uopo p erò è eseg u irlo .

A ltronde m e n t r e i p r o t e s ta n t i g r i d a n o contr o la c o n fes sio n e a u r i c o la r e , vi fa nno un mistero , e n o n vi la s c ia n o facilm ente c o n o sc e r e le u m i l i a n ti confe ssioni c h ’essi fa nno fare a co lo ro , che c a d o n o in certi p e c c a ti: c onfes sione n on au ric o la r e , no n ad un solo, m a a m o lti, m a p u b b li c a , coi più am a r i r i m p r o v e r i , in faccia ad u n a m o lti tu d i n e di g e n te (1).

S e b b e n e è as s o lu ta m e n te f a l s o , c h e d e b b a c o n s i d e ra rs i cosa ta n to u m i li a n te il co n fid are le pro p r ie m i serie ad uno, ch e in sos tanza è della s t e s s a n o s t r a c r e t a , p uò investirsi, e deve c o m p a t ir e alle

(1 ) V. L itu rg ie V a u d o is e , m a n ie ra di ricevere alla pace della Chiesa q u e lli, che sono sia ti p ro ib iti di p a rte c ip are alla sac ra cena, pag. 100.

(18)

debole z ze altru i, e s s e n d o egli stesso c i r ­ c o n d a to d a in ferm ità; o lt r e c h é in q u el t r i b u n a l e r a p p r e s e n t a D io m e d e s im o , co­

sicché q u a n t o ascolta , no n lo s e n te com e uomo, m a com e Dio; o n d e p uò b enissim o, anzi dee dire, ch e nu lla s a delle cose a lui c o n fe s sa te , e s s e n d o q u e s t e c o p e r t e d a t r e g rav issim i s i g i l l i , n a t u r a l e , cioè, divino e d ecclesia stico; p e r cui il c onfessore d e v e ta c e r e q u a n to s e n t e in c onfes sione a n c h e a costo della v i t a , com e fece S an G io v an n i N e p o m u c e n o m a r ti r e . Al ch e c o n ­ c o r r e la s t e s s a P r o v v i d e n z a di D io , e ss endo c e rt o ch e n e p p u r e in caso di d e m e n z a nel c o n f e s s o r e , g ia m m a i si p a l e s a r o n o cose u d it e in q u esto g r a n tr ib u n a l e . D el resto , v ole te che io ve l a d ic a c h i a r a : gli eretic i o s te g g ia n o la confe ssio ne, n o n g ià p e r c h è lo r cagioni r o s s o r e il m a n i fe s t a re le p r o ­ p r i e c o lp e , m e n t r e anzi in pubb lico si g loriano dei loro dis o rd in i e p e c c a ti a n ­ c h e più v e r g o g n o s i ; m a p e r c h è q u e s t a si o p p o n e allo stesso loro libertinaggio.

Q u a n to alla SS. E u c a r i s t i a , che G e s ù C.

i n s t i t ì n e l l ' u l tim a C e n a P a s q u a l e fatta c o ’ suoi A p o s t o l i , a ’ quali ( e p e r essi a tutti i sacerdoti) d ie de 1’a l t r a s o r p r e n ­ d e n te a u t o r i t à di c o n s a c r a r e il suo corpo e s a n g u e s acralissim o ; un sol riflesso de e

(19)

b a s t a r e p e r c o n v in c e rv i della r e a l s u a p r e ­ s e n z a nel m e d e s im o S a c r a m e n to ; ed è , che q u a n d o lo in s e g n ò agli altri suoi di­

scepoli, essi ne r e s t a r o n o s c a n d a liz z a ti , non p o tendo c a p ir e co me egli p o te s se d are a m a n g i a r e il suo co rp o e a b e r e il suo s a n g u e . N o n p e r questo G esù Cristo mutò l i n g u a g g io , m a conferm ò il già d e tto , e il senso in cui i discepoli l’ av ev an o i n ­ te s o , e piu tto sto che seco n d arli nei loro p e n s a m e n t i , li la sciò p a r t i r e d a sè. E no n n e die de eg li stesso delle prove f a c e n ­ dosi talv o lta v e d e r e n e ll’ o s t ia c o n s a c r a t a , c o m e già ai tem pi di S. L uig i, R e di F r a n ­ c i a , o ltre l’a r d o r di c a r i t à che dalla c o ­ m u n i o n e r i c e v e tt e r o S. F ilip p o N e r i , S a n T o m m a s o d ’A q uino, S a n t a T e r e s a di Gesù, e ta nti altri S a n ti ?

Ap. P u r e n on so c a p ir e , c o m e co n due sole p a ro l e d ’ un u o m o contr o a t u tte le reg o le della n a t u r a si p o s s a a n n i e n ­ t a r e to t a lm e n te la so s ta n z a del p a n e c o n ­ s e r v a n d o n e le sole sp ecie, e d esteriori a p p a r e n z e del co lo re, gusto e fo r m a , e sotto le m e d e s im e , vi s o ttentri l’u m a n i t à sa c r o s a n t a di G. C.

Am. M a e il m o d o c on cui G. C. c a m ­ biò già 1’a c q u a in vin o nelle no zze di C a n a Galilea, lo c ap ite voi? Che p i ù ?

(20)

P o te t e voi c o m p r e n d e r e , com e Dio d a p ­ p rin c ip io a b b i a c reato , cioè, cavato dal nien te, il s o l e , la l u n a , le s t e l l e , la t e r r a , il m a r e , gli anim ali e q u a n to vi è in tutto 1’u niverso? E se ciò fece, volete d u b i t a r e , che p o s s a o p e r a r e il g r a n p o rte n to della tr a n s u s t a n z ia z i o n e del p a n e , e del vino nel C o r p o , e S a n g u e su o p re z i o s is s im o ? E ciò non volete c r e ­ d e r e , p e r c h è non lo c a p i t e ? C r e d e te voi forse soltanto q u e l c h e p o tete i n t e n ­ d e r e ? S p ie g a t e m i un p o ’, se vi s e n t i t e , il m o d o , con cui l’a n i m a v o s t r a vi fa m u o v e r e l a l i n g u a , gli occhi, le man i, e sp i e g a te m i co me u n a piccola s e m e n te g e tt a ta s o tto t e r r a , poco tempo dopo, esce c a m b i a ta in u n a sp ig a, n e ll a qu a le e s s a si moltiplica in tanti altri g ra n i?

E p p u r e n e g a r q u esto , egli è n e g a r l’e ­ videnza. V’i n g a n n a t e poi nel dire, che le p a r o l e d e ll a C o n s a c r a z i o n e sono p a ro l e d e ll’uomo, poiché, s e b b e n e sia n o p r o p r i a ­ m e n t e d a e sso p ro f e rit e , so n o però p ro ­ f e r ite a n o m e di G. C. stesso, di cui il S a c e r d o t e non è che un p u ro i s tr u m e n t o . I n fatti in tutto il res to d e ll a c e le b ra z io n e della Messa il S a c e r d o t e p a r l a s e m p r e in n o m e p r o p r i o , m a g i u n to a lla c o n s a c r a ­ zione p arla a n o m e di G esù, dic endo no n

(21)

già questo è il C orpo di G e s ù , m a b e n s ì q u e s t o è il C o rp o mio.

Ap. Io non av rei più n u ll a ad o p p o r r e a questi vostri r a g i o n a m e n t i, m a p e r c h è l’ora si fa t a r d a ditemi p r e s t o q u a lc h e cosa sulla v e n e ra z i o n e delle S ta t u e , ed im m agini divote. Io ho se ntito a dire, c h e Dio pro ibì tal co sa nel L evitico, o D e u t e r o n o m i o , p e r e s s e re ciò u n a vera idolatr ia .

A m . S a p p ia t e , che q u e s t o e r r o r e fu adottato già d a certi e r e t i c i , c h e si c h ia m a n o I c o n o c l a s t i , p e r c h è a b b o r r i - vano l’ uso dei q u a d ri divoti s o p r a gli altari. M a oh! q u a n to in s u ls a m e n te . I m ­ p e ro c c h é noi non v e n e ria m o già il m a t e ­ riale del q u a d r o , della p i t tu r a , della s t a ­ tua, co m e fanno gli i d o l a t r i , ch e così li a d o r a n o q u ali veri loro Dei, p e rc h è a ll o ra s i c u r a m e n t e c a d r e m m o a n c h e noi nello stesso e n o r m e peccat o dell’i d o l a t r i a , che è quello a p p u n to , da cui Dio volle t e n e r lo n ta n o il popolo E b r e o col p roibirgli a tal fine di fo rm arsi statu e di le gno, o di p ie t r a p e r v e n e ra r le . Noi cattolici v e n e r i a m o in q u e ’ seg n i e s t e rn i Id d io , o d i suoi s e r v i , che in esse ci so n o r a p p r e s e n t a t i e r i c h ia m a ti alla m e m o ri a , e così d a e s s e p r e n d i a m o occasione di p r e s e n t a r loro 1’om aggio del nostro

(22)

c u o r e . N on è d u n q u e d iretto il n o stro culto alla cosa m a t e ri a le , che ab b iam o s otto gli occhi, m a b e n s ì a D io , a M a r ia S S . m a , ed ai S an ti del Cielo.

E che ciò p o s s a r i a c c e n d e r e in noi la p i e t à , chi ne d u b i t a ? Chi vede u n a c r o c e , co m e p u ò no n p e n s a r e a G esù m o r to p e r n o i , e q u in d i a d o ra r lo in e s s a ? V e d e n d o u n ’ im m a g i n e di M aria , che a c ­ carezza il suo G e s ù , si s e n t e su b ito nel c u o r e u n im p u ls o a r a c c o m a n d a r s i a Lei, o n d e lo p r e g h i p e r noi. Così v e d e n d o dip into il m a r ti r io di un S a n t o , d ’u n a s a n t a non è forse co sa n a tu r a le il p r e n ­ d e re motivo d ’i m i t a r n e il c o ra g g io nel soffrir tutto p e r Dio, e q u in d i invocarlo , o n d e ce n e o tt e n g a d a Dio la gra z ia ? E d ecco in q u a l senso, e con q u a le s p irito ed in te n z io n e in c u l c a il Cattolicism o a ’ suoi s e g u a c i di v e n e r a r e le div ote im m a g in i e st a tu e ; l a q u a le p r a t i c a lo stesso Concilio di T re n to d ic h i a r ò u tilissima alle anim e.

Ciò r e s t a p u r c o m provato e s s e r anzi di a g g r a d i m e n t o a Dio, m e n t r e d a t a n t e s t a tu e , e p it tu r e s p e c ia lm e n te di M a r ia SS.

si o p e r a r o n o sin g o la ri p ro d i g i a favore degli a m m a la t i, ch e divoti r i c o r r e v a n o con confidenza a q u e ll a g r a n v e r g i n e v e n e r a t a in q u e s t o , o in q u e ll’altro c e l e ­

(23)

b r e sa n tu a rio , c o me ci n a r r a n o m o lte ve- ri d ic h e istorie.

Ap. Sono v e r a m e n t e c o n ten to di s e n t ire r a g i o n i così so d e in p r o v a di q u e s t a v e ­ rità. Io d e p o n g o ogni mio d ubbio a q u e ­ sto p ro p o s ito ; sicco m e p u r e sono p i e ­ n a m e n t e convin to di q u a n to più s o p r a mi spieg aste. Vi assic uro, am ico mio c a ­ rissim o , c h e tali v o stre sp iegazio ni m e t ­ tono assai b e n e in tr a n q u il li tà il mio s p i rit o ; ve ne r i n g r a z i o di c u o re , r i s e r ­ v a n d o m i p e r ò , se m e lo p e r m e t t e t e , di r i t o r n a r d im a n i a r i c r e a r m i così u t i l ­ m e n t e seco v o i, e p a l e s a r v i altri miei tim ori, e chi s a , ch e a ll a fin fine mi ri­

solva di a b i u r a r e gli e r r o r i , c h e a b ­ b ra c c i a i!

Am. S e voi siete conte nto, io lo sono d o p p ia m e n te . V eniteci p u r e n u o v a m e n t e a q u e s t ’o r a m ed es im a, c h e io vi a tt e n d o c on g r a n p ia c e r e . Vi a u g u ro i n t a n to b u o n a notte.

Ap. Buon rip o s o a n c h e a voi. A r i ­ vederci.

(24)

C O N V E R S A Z IO N E SE CO N D A

P erd ita della pace del cuore.

A postata. Voi ben s a p e t e , am ico mio dilettissim o, che chi n on g o d e la q u iete del suo s p i r i to, n e m m e n o può g o d e r e la p ace del s u o cu ore . O r ecco d u n q u e 1’a lt ro d a n n o c h e io ebbi dall’a v e r r i ­ n unzia to al C a ttolicismo: il mio c u o r e è s e m p r e in q u i e to , o p p r e s s o d a timor i, da ri m o rs i d i co scien za, d a spaventi.

Amico. E qual è la c a u s a di tali i n ­ quie tudin i e p e n e del vostro c u o r e ? S p i e ­ gate vi.

Ap. Io penso gio rno e n o t t e : Chi sa se mi salverò? E g li è b e n v ero , c h e i miei nuovi m aes tri m i a s s i c u r a n o , c h e a n c h e nel P r o t e s t a n t i s m o vi è s a l u te ; p u r e il mio i n t e r n o , la m i a co sc ie n z a p a r e non p ote rsi p e r s u a d e r e , c h e tanto in u n a q u a n to in u n ’a lt r a R e li g io n e sì o pposte p o s s a o tt e n e r s i lo stesso fine.

A q u esto c o n tr a d d ic e la r a g i o n e : vie o p p o s t e no n poss ono c o n d u r r e allo stesso te r m in e .

Am. È p ro p r io così: p e r c h è u n a è la v e r i t à , c o m e u n a la f e d e , u n solo b a t ­

(25)

tesimo, un solo Dio. O r bene, Iddio e s ­ s e n d o la v e ri tà s te s s a e in f in i ta m e n te s a n to, com e p u ò mai a m m e t t e r e due r e ­ lig io n i, u n a d i a m e t r a l m e n t e o p p o s t a a l­

l’altra , e ne ll’ in s e g n a m e n t o e n e ll a d o t ­ tr ina e nella m o r a le ? C e rto u n a delle d u e d ev e e s s e r e falsa, e p p e r ò r i g e tt a ta da Dio. G ià voi s ie te p i e n a m e n t e c o n ­ vinto, c h e la p r o t e s t a n t e r a c c h i u d e delle co ntr addiz ioni, m e n t re fu lecito ad o g n u n o di a m m e t t e r e q u e ll a fede, d o tt r i n a e mo­

r a l e , che p iù p a r e e p ia c e . Che anzi lo stesso individ uo, che oggi c r e d e u n a c o s a , d o m a n i può rifiutarla. E p o tr ia d u n q u e e s s e r e , che u n a re l ig i o n e co sì t r a se s t e s s a o p p o s t a sia la v e r a , e che n e ll a m e d e s im a si p o s s a p ia c e re a Dio e o t­

te n e r e s a l u t e ? È p ro p r io così : fuori della C h ie s a C attolica non vi è salute, c o m e già fuori d e l l ’a r c a di N oè, che, a d e tta dei Ss. P P . , ne e ra il sim bolo, la figura, n e s ­ su n o potè s c a m p a r e dal diluvio u n iv e r sa le . V e d e t e : il p e c c a t o di A damo fu com e un d i l u v i o , che privò del dir itto alla g lo r ia del P a r a d i s o tu tto l’ u m a n g e n e re . Iddio, mosso a c o m p a s s io n e di n o i , m a n d ò il suo divin Fig liu olo a r i s c a tta rc i dalla schiavitù del d e m o n io ; e p e r q uelli che vogliono g o d e r di s u a r e d e n z i o n e , fondò

(26)

G e s ù Cristo la s u a C h ie s a , cui affidò i suoi S a c r a m e n t i , ch e so n o i mezzi, coi quali ci sono ap plicati i suoi meriti, affin­

c h è r i c u p e r i a m o il dir itto p e r d u t o alla gloria. N e lla s t e s s a g u is a a d u n q u e , che un a m m a la t o n on può g u a r i r e , s e non gli so no a p p lic a ti i rim ed i, così n e m m e n o n o i , stando fuori della C h ie sa di G esù Cristo , non n e ric e v ia m o i suoi ben efìci influssi, i suoi S a c r a m e n ti , i doni di Dio.

T u tt o ciò lo i n s e g n a lo stesso V angelo , ove G esù Cristo dice, c h e chi non a sco lta la s u a C h i e s a , n o n a s c o l ta lui s t e s s o , e c h e d e e e s s e r e c o n s i d e r a l o co m e un u n g en tile e p u b b lic a n o . F u o ri di ess a p e r t a n t o non vi è c e r t a m e n t e sa lute . O r a , che s p e n s ie r a t e z z a si è lo e le g g e r e di s t a r n e fuori? I P r o t e s ta n t i stessi dicono, che a n c h e i Cattolici si salvano, e noi d ic iam o c h e essi non si salvano. E g li è d u n q u e a n c h e p iù p r u d e n t e l’e n t r a r n e ll a C hiesa, e e v ita re così il pe ricolo , anzi la c e rt e z z a , di p e r d e r s i s t a n d o n e fuori.

Ap. È tro p p o giusto quello che voi dite; m a i Cattolici d e b b o n o r i n u n z ia r e ai p i a c e r i , ai d iv e r ti m e n t i, m e n a r u n a vita m o rtificata, p e n o sa , molesta...

Am . A p p u n to d a q u e s t o voi d o v re s te d e d u r r e , che l a re lig io n e c h e noi c a t t o ­

(27)

lici p ro f essiam o , è la sola v e r a ; p e r c h è te n d e n d o c o n ti n u a m e n t e la n a t u r a n o s t r a c o r r o t t a alle co se illecite e d a n n o s e a l ­ l’a n i m a n o s t ra , e p re g i u d ic e v o l i all’e t e r n a salvezza, l a r e l ig i o n e col ra f f r e n a r e i no­

stri appetiti s c o r r e t t i , ci m e t te in gra d o di m a n t e n e r c i saldi e forti nella v ir tù , e c o s ì di p iace re a D io , ch e ci d à la forza di farlo. Il motiv o a d u n q u e , p e r cui vi siete fa tto p r o t e s t a n t e si è di potervi d a r e p iù li b e r a m e n t e al bel te m p o , so llazzarvi, e g o- d e rv ela in s o m m a a ll e g r a m e n t e ? E b b e n e , q u e s to è a n c h e il motiv o, p e r cui i p re t e s i R ifo r m a to ri volt arono le spalle alla d o ttrin a della C h i e s a , n e sc o s se ro il giogo, e vi f a b ­ b r i c a ro n o u n a R e lig io n e a lo r c a p r i c c io , e seco n d o le loro p a s s io n i, o n d e soddisfarsi li b e r a m e n te s e n z a rim o rs o di co scien za, se l’a v e s s e ro p o tu t o o tt e n e re . L e g g e t e la vita e la m o rte di L u te ro , Calvino, Valdo, Svin - glio, e simili corifei della R i f o r m a , e mi s a p r e t e d a r co n te z z a della v erità .

Ap. Ne ho g ià co g n izio n e sufficiente p e r d overli d i c h i a r a r e tutti viziosi e so len n i i m p o s t o r i , c h e fingevano a n c h e m ira c o li p e r a c c a l a p p ia r e le p e r s o n e sem plici ed i g n o r a n ti , p e r tr a r le nella loro re te.

Am . E n o n s a p e t e a n z i , c h e p r e s e n ­ te m e n te col d a n a r o si c e r c a di t r a r r e ai

(28)

loro e r r o r i q u a n ti p o ss o n o C a t t o l i c i , col p re t e s to di s o lle v a rn e le loro m i s e ri e ?

Ap. Io stesso ne fui a lla p r o v a ; ne ebbi u n a b u o n a m a n c ia , che la con serv o t u t to r a g e lo s a m e n t e .

Am. V e r g o g n a a colui c h e p e r p o ch i soldi ve n d e l’a n im a al dem o n io ! P o v e ro v o i , io co m p ia n g o la v o s t ra sorte , e te m o, c he p e r s o p r a p p i ù già il vostro c u o re sia anzi allacciato d a q u a lc h e sozza cate na...

Ap. A che s e r v e il d is sim u larlo : con voi, co m e g ià dissi, ho n ie n t e di se c r e to : q u e s t a c a t e n a a p p u n to è q u ella c h e mi ti e n e s ch iav o , e n on mi p e r m e tt e di u s c i r e dalla fossa, in c u i sono c aduto.

Am . Mi cava a m a r e l a g r im e dagli oc­

chi la confidenza ch e m i fate. Io n e so no dolentis sim o. M a n on perdetevi d ’an im o , sia m o a n c o r a in tem po di a g g iu s ta r e ogni cosa. M ette tevi so la m e n te con b u o n a vo­

lontà ed il S ig n o r e ci a iu te rà . D ebbo p e rò a v v e rt ir v i c h e se non vi fate anim o ad u - s c i r n e b e n to s to , m e n t r e siete giovine, non n e uscirete mai più; com e a p p u n to avven­

ne a quel fa m oso a p o s t a ta T e o d o r o Beza, c h e , stim olato d a S. F r a n c e s c o di Sale s co n so di r a g i o n a m e n t i a r i t o r n a r nella Chie sa , r i s p o s e , c h e c o n o sc e v a i suoi e rr o ri, e vo­

lev a u s c i r n e , m a non poteva, p e r c h è l ’a m i ­

(29)

cizia d ’u n a g io v a n e a v v e n e n t e , che gli fe ’ perfin ved e re , glielo im pediv a. Vedete, o caro , se b i s o g n a fidarsi di a n d a r avanti colla s p e r a n z a di p o t e r col te m po r i t o r ­ n a r e a d d ie t r o . Ve ne a v v e rt e lo stesso g r a n pa d re S. Agostino, c h e e r a p u r c a ­ duto nell’e r e s i a d e ’ M anichei, e a cui p e r r i t o r n a r e sul b u o n se n t ie r o furono n e c e s - sarii sf orzi m a g n a n i m i , e u n a g ra z i a st r a o r d i n a r i a di Dio p e r r o m p e r e c a te n e simili c h e l’avevano avvinto. O r a q u e s t a g r a z i a ta n to sin g o la r e chi mai può a s s i c u ­ rarvi, c h e voi p ossia te o tten erla a s p e t t a n d o a n c o r a ? P e r a ltra p a r t e voi stesso c onfes­

s a t e , che in q u e s t o vo stro v iv ere non go­

d e te più p a c e ; e p e r c h è d u n q u e ? Ap. R ip e t o , c h e mi r i n c r e s c e a s s o g ­ g e tt a rm i alle pen iten ze, um iliazioni e m a ­ linconie dei cattolici; la lo r vita è tr oppo alien a dal m o n d o ; no n godono v e r u n a a lleg rezza; a d essi la C h ie s a p r e s c r i v e tr o p p e c o s e ; io non ho più il corag g io di fa r u n a vita c o s ì m iserabile .

Am. C h e dite voi mai? vita m i s e r a ­ bile q u e ll a dei b u o n i cattolici c ris tia n i?

F u ella v e r a m e n te tale la v o s t r a , q u a n d o voi e r a v a t e bu o n cattolico?

A p. A q u e s t a v o s t r a d i m a n d a b i s o ­ gna, che mio m a l g ra d o r i s p o n d a d iv e r s a ­

(30)

m e n t e ; n o ta t e p erò , c h e io e r a a ll o ra as sai g i o v i n e , e quin di n o n c o n o sc e v a a n c o r a le m o n d a n e alle g re z z e e so d d isfa ­ zioni. Del res to in q u e l tem po io g o d e v a v e ra m e n te u n a g r a n pace. A m a v a gli e serciz i divoti; mi consolavano le s a n t e fu nzioni ecclesias tich e, al cui servizio anzi mi d e d ic a v a c on p i a c e r e ; la p r e s e n z a dei s acri m inis tri mi e r a g r a t is s im a ; a sc o lta v a v o le n tie r i le p r e d i c h e , le i s t r u z i o n i , i c a te c h is m i, e p a s s a v a le o re di li b e rt à ed i gio rni di v a c a n z a sc o l a s ti c a nel g r a ­ dito d iv ertim en to del canto e della m u ­ s i c a , co n q u alch e lieta p a s s e g g ia ta e p a r ­ tita con b u o n i com pagni nella stessa c a s a d e ’ miei o dei loro genitori. O r a a l l ’ op­

posto tu tte q u e s t e cose le h o co m e in a b b o n a m e n t o ; ved o con occhio torvo gli eccl esiastici; alle loro fu nzioni di r a d o in t e r v e n g o , o, se mi vi trovo, è p e r v a ­ g h e g g i a r e q u a lc h e b e ll e z z a l u s i n g h i e r a ; am o le gozzoviglie, i dis corsi liberi, e mi p asco lo p r i n c ip a l m e n t e di libri ch e voi p o te t e fa cilm ente c o m p r e n d e r e quali siano.

I n s o m m a ho cam biato to t a lm e n te siste m a di v i t a , la qu a le , se n on è c ontenta, è p e r ò tale, che non mi posso i n d u r r e a c a m b i a r l a p e r r i t o r n a r e a c e r t e p ra t ic h e relig iose, le quali non fanno p i ù p e r me.

(31)

Am . Ma d item i di g r a z i a ; e quei co m ­ p a g n i, co’ q u a li voi vi d iv ertivate c o s ì o n e s t a m e n t e allora, h a n n o forse fatto tutti il pass o, c h e fa ceste voi d a u n a v ita co sì lodevole e v ir tu o s a ad u n a sì ir relig io s a e viziosa?

Ap. O i b ò ; a p p e n a a lc u n i di essi h a n n o s e g u i to il mio b u o n e s e m p io , o p e r dir m e g lio , il mio sc a n d a lo .

Am . E q u a n d o ne in c o n t ra t e q u a lc u n o di q u e l l i , c h e s t e tt e ro saldi nel loro p r o p o s ito di m a n t e n e r s i s e m p r e buoni c ris tia n i e cattolici zela nti quali so no i s e n t i m e n t i , c h e vi si d e s t a n o in c u o r e ?

Ap. Vedo p r o p r i o , che voi volete s a ­ p e r e tutti i p iù s e c r e ti n a s c o n d i g li del mio c u o r e ; m a via, voglio soddisfar vi:

in tali in c o n t r i io invidio s e m p r e la loro s o r te ; e dico fr a m e m e d e s im o : oh! se p o tes si r i a c q u i s t a r e la v e r a g io ia e c o n ­ te n te z z a , c h e com e essi g odeva già a n - c h ’io !

A m . Il c r e d e r e s t e ? T u tt i q u e s ti p e n ­ sieri, che vi si d e s t a n o in tali c i r c o ­ s t a n z e , sono ta n t i lu m i, in s p ir a z i o n i ed inviti, che vi fa Id d io , o n d e a lui r i t o r ­ n ia t e , e gu ai a voi se c o n ti n u a te a d i ­ s p r e z z a rli, a re s is te rv i!

Ap. Io in v e c e li co n s i d e ro co m e p e n ­

(32)

sieri molesti, li caccio via, c e r c a n d o tosto altri co m p a g n i di mio c o n i o , e così alla m a l in c o n i a faccio se g u i r e il giuoco, l’o ­ s t e r ia , le genia li conversazio ni, p e r li be­

r a r m i da q u e l l a noia.

A m . Q u a n t e c o n tr ad d izio n i pro f e rite voi mai s t a s e r a ! Un m o m e n to dite, ch e la vita degli antichi vo stri b u o n i amici e r a d a voi in vidiata; ed u n altro m o ­ mento d i t e , che il loro è un viv ere m a ­ lin co n ico e tristo . O r a s o g g i u g n e t e , che il vostro c u o r e è s e m p r e t u r b a t o , e poi afferm ate, che nei vostri d is ordin i tr o v a te ogni v o s t r a soddisfazione. Con un r a g i o ­ n a r e così c o n tr a d d it to ri o com e volete mai voi, che po ss iam o i n t e n d e r c i ? C o n c h iu d e r ò d u n q u e q u e s to nostro s e c o n d o t r a t t e n i ­ m e n t o co n r a p p o r ta r v i la f a m o s a se n t e n z a del già lodatovi S. A gostino. Q u e sto g ra n P a d r e di S. C h i e s a , c h e già aveva g u ­ stato il m o n d o ed i suoi p iace ri p r i m a di e n t r a r e nel seno della C hiesa, s a p e t e che c o s a d i c e v a , rivolto a Dio s t e s s o ? Noi, gli d i c e v a , siamo creati p e r v o i , ep p e r c i ò il n o s tro c u o r e non p o t r à mai r i p o s a r e , fin c h è sta d a voi lo n ta n o ; e p e r c h è ciò? P e r c h è t u tte le cose di q u esto m o n d o n on possono p u n to a p p a g a r e i desid erii del no stro c u o r e , m e n t r e ess o

(33)

te n d e ad un b e n e vero ed infinito, e i p ia c e ri, onori e ricch ezze di q u a g g i ù n on sono ch e b e n i falsi e fugaci, n o n sono c h e v anità e afflizione di s p i r i to, c o m e li c h i a m a la S a n t a S c r i t t u r a i s t e s s a ; e poi alla fin fine b is o g n a la s c ia r t u tto agli altri in p u n to di m orte . E g u a i a chi a s p e t ta a q u e l te r r ib i le m o m e n to a p e n s a r e a l - 1'e te r n ità .

Ap. D a quel c h e mi s e m b r a voi v o le t e o ra farmi u n a p re d i c a . Io p e r ò d a voi p r e n d o s e m p r e in b u o n a p a r t e ogni c o s a ; quin di, s e mel p e r m e t t e t e , ri t o r n e r ò n u o ­ v a m e n te d a voi dom ani, g io r n o ch e mi r e s t a a n c o r libero, p e r esp o r v i a n c o r a l’u ltim o mio dubbio ed afflizione ch e provo, d a c c h é m ’ a llonta nai d a ll a cattolica re lig io n e .

Am. Mi f a r e te anzi g r a n p i a c e r e ; ma ric o rd a te v i, che tutti a b b ia m o da m o r ir e , e a n d a n d o a d o r m ir e , v e ra im m a g i n e della m orte, p e n s a t e ch e q u a n to è c e r t a l a m orte, a l t r e t t a n to ne è in c e r t a l’o r a in q u a l u n q u e s t a t o , e t à e c ir c o s ta n z e noi ci tro v iam o .

4 p . È p u r v e r o , c h e a quel p u n to si vedono le cose nel loro vero a s p e tto e d i v e r s a m e n t e d a qu el c h e se m b r a n o nel co rs o degli a n n i giovanili. Io ho fatto, tr e a n n i or sono, u n a m a l a tt ia assai p e r i c o ­ l o s a , e vi a c certo che vic ino a lla m orte

(34)

n on m ’ i n q u i e ta v a , q u a n d ’a n c h e av ess i do­

v u to m o r i r e , p e r c h è la mia co sc ie n z a nulla di g r a v e mi ri m p ro v e r a v a . M a a d e s s o ...

basta.... dim ani vi dirò il re s to . Addio.

A m . R ip o s a t e b e n e , mio c a ro am ico.

C O N V E R S A Z IO N E T E R Z A e d ULTIM A P erd ita della buona riputazione.

Ap. E cco m i fedele alla fattavi p r o ­ m e s s a di r i t o r n a r e s t a s e r a a ri p ig l ia r e le n o stre conferenze. N on v o r r e i p e rò d i­

stu r b a r v i dalle o c cupazioni, che voi ora av ete .

Am. N ie n te affatto; v en ite p u re , già vi a s p e t ta v a ; e c o m e avete p a s s a to la n o tt e ? P r a n z a s t e poi a n c h e co n b u o n a p p e t i t o ? E o r a com e s t a t e ?

Ap. M e d i o c r e m e n te in tutto, p e r c h è il p e n s i e r o , fittornisi nella m e n t e ieri sera, della m o r te mi h a a lq u a n t o d i s t u r b a to il r i p o s o , co m e a n c h e il p ra n z o .

Am. Me ne r i n c r e s c e di tutto c u o re , se m a i la v o s t r a s a n i t à n e a v ess e sofferto;

p e r a lt ra p a r t e poi, c h e q u e s t o p e n s i e r o della m o r te vi a b b i a a l q u a n t o c o n tr ista to , q u a s i ne go do, n on già p e r c h è siate stato c o n tr ista to , m a p e r c h è sp ero , ch e ciò vi s a r à p ri n c ip i o di c o nvers ione.

(35)

Ap. A dirvi il vero, mi fu di q u a lc h e u t i ­ lità l ' e s s e rm i i n t e r n a t o a lq u a n t o in q u e ­ sta g ra n v e r i t à , cioè c h e av rò d a m o ­ r i r e , e forse più p re s to di q u e l c h e penso.

A m . T a le m e d ita z io n e s i c u r a m e n t e è utile a chicc hessia, e a n c o r p i ù a chi si è allo n tan ato d a ll a cattolica r e l ig i o n e co me f a c e s te p u r tr o p p o voi.

Ap. A ppunto tale riflesso mi fece quasi d e t e r m i n a r e di a b i u r a r e la d o tt r i n a che a b ­ b ra c c i a i del p r o t e s t a n t e s i m o , e r i t o r n a r e al c a ttolicismo, d a cui mi sono s g r a z i a t a ­

m e n t e a l l o n t a n a to.

Am . L o d e a Dio! Q u e s t a n u o v a mi fa t r i p u d i a r e di gioia. M a e q u a n d o ciò fa ­ r e t e ? C erto d o m a n i ; no n è c o s ì ?

A p. H o a n c o r a u n a difficoltà, u n a p e n a , un dub bio .

A m . E q u a l è ? D itelo su b i to , ch e io voglio s c i o g l i e r v e l a i m m a n t i n e n t e ; po ic h é io son nem ico d e l r i t a r d a r e .

A p. I o tem o le d icer ie del m o n d o , le fischiate d e ’ m iei c o m p a g n i , i ri m p r o v e r i d e ’ miei correlig io n arii.

A m . Voi d u n q u e te m ete i r is p e tti u m a n i;

te m e te di p e r d e r e 1’o n o re p re s s o le p e r ­ s o n e m o n d a n e , p re s s o i l i b e r t i n i ; m a e c h e ri p u ta z i o n e g o d e s t e voi m a i , dacché v o ltaste le spalle al c a t tolic ism o?

(36)

A p . P e r v e ri tà l’a v ev a anzi p e r d u t a del tutto la b u o n a ri p u ta z i o n e , p o ic h é è v e r o c h e io o r a sono acco lto con g e n t i ­ le zza dai miei nuovi c o m p a g n i , m a gli altri mi h a n n o tutti a b b a n d o n a t o . Q u e lle famiglie d istinte che d a p p r i m a f r e q u e n ­ tava, mi h a n n o b r u s c a m e n t e licenzia to.

Altri a p p e n a mi r e s titu is c o n o il saluto. Un gio rn o tr o v a n d o m i con alcuni miei simili a d i s c o r r e r e in sulla p ia z z a , vidi p e r ­ s onaggi d is tin ti, che g u a r d a n d o m i d a lungi s e m b r a v a che c o m p i a n g e s s e r o il mio stato.

Il mio zio s a c e r d o te non vuol più ch e me gli p r e s e n ti; p e r s in o i miei buoni fratelli e s o r e l l e , i quali mi a m a v a n o t e ­ n e r a m e n t e , n on vogliono più quasi n e p ­ p u r e tr a tt e n e rs i m eco. Voi s a p e t e , c h e io d a p p r i m a e r a sì a m a to dal c a p p e l l a n o , che s e m p r e mi v o le v a seco alla p a s s e g g i a ta ; e b b e n e ad e s s o non mi g u a r d a p i ù n e m ­ m e n o , il p e r c h è io faccio lo stesso v e r ­ so di lui. In u n a p a r o l a : tutte le p e r ­ so n e o n o ra t e mi a b b a n d o n a r o n o , s i c c o m e io ho a b b a n d o n a t o loro m ed es im e. E c h e rip u tazio n e godo io mai p r e s e n t e m e n t e ? O p e r d i r m e g l io , non l’ ho io p e r d u t a i n t i e r a m e n t e ? E come d u n q u e potr ò a v e re il c o ra g g i o di c a m b i a r e s e n t i m e n t i e vita, e così farmi m o t te g g i a r e dai c o m p ag n i che a n c o r mi r e s t a n o ?

(37)

A m . B uon figlio! Q uegli s tessi riflessi, che vi tr a tt e n g o n o , sono quelli m edesim i, che s e c o n d o me dev ono farvi più p re s to risolvere di r i t o r n a r a ll a C hie sa. Voi n on i g n o r a te c e r t a m e n t e c h e il bu o n n o m e , la b u o n a fama, e, come si c h i a m a c o m u ­ n e m e n t e , la v e r a o n o r a t e z z a è un b e n e , al d i r della S c r i t t u r a stessa, più pre zioso, che n o n tutto 1’o ro del m o ndo. M e n t r e d u n q u e q u esto p rezioso te soro lo p e r d e ­ ste all o n ta n a n d o v i dal Cattolicism o, voi p o te te affre ttarv i a r i to rn a r v i a n c h e p e r r i c u p e r a r l o , sicuro q u a l dovete e s s e r e , c h e q u e l l i , i quali o r vi co m p ia n g o n o p e r d u t o , si r a l l e g r e r a n n o nel ve d e rv i r ia c q u ista to . Non s a p e t e , ch e p e r s e n t e n z a di G e s ù Cristo stesso il r a v v e d i m e n t o di u n p e c c a t o r e r a l l e g r a tutto il C i e l o , come il ri tr o v a m e n to d ’u n a p e c o r a p e r d u t a ca­

g i o n a u n a g r a n gioia al b u o n p a s t o r e , c he nel r i p o r t a r l a all’am a to suo ovile ne fa u n a g r a n fes ta c o ’ suoi amici? Lo stesso a c c a d r à al vo st ro rito r n o alla C hie sa. Q u e s t a n o s t r a te n e r i s s i m a M a ­ d r e vi a c c o g l ie rà colle b r a c c i a a p e r t e ; il su o m in is tro r i c e v e r à , c o n s o l a ti s s i m o , a suo n o m e la v o s t r a a b i u r a , a s s o lv e n ­ dovi dalle c e n s u r e , in cui i n c o r r e s t e , e dai vostri peccati. E voi c o s ì r i c u p e r e ­

(38)

r e t e la p r i m i e r a v o stra q u i e t e di spirito, la pace del c u o r e e della c o s c i e n z a , e con tali ben i r i a c q u i s t e r e t e p u r anco la b u o n a ri p u ta z i o n e p res so tutti i vostri v e ri amici, co n o scen ti e p a r e n t i , i quali n on c e s s e r a n n o di d a r n e lode a Dio, e secovoi ra l le g r a r s i .

Ap. Ma n o n po te te n e g a r m i, c h e molti alt ri mi ta c c ie ra n n o di tr a d ito re e s l e a l e , e m e n e fa r a n n o le fischiate.

Am. Molti? No; po chi, anzi p o c h is ­ simi, e p e r p o co tem po, e questi tutti i ndegni di e s s e r c o n sid e ra ti; e p e r q u e s t e tes te l e g g i e r e volete voi t r a l a s c i a r e di rim etterv i su lla b u o n a s t r a d a ? E c o n ti­

n u a n d o voi sulla s t r a d a della p e rd i z io n e sino alla m orte , forse ch e essi a n d r a n n o poi a lib e ra r v i dall’inferno? E poi non s a ­ p ete , che chi a r r o s s i s c e di c o m p a r i r cri­

stia no, e c o n f e s s a r G esù Cristo avanti gli uomini, s a r à da lui r ig e tta to , e a r r o s ­ sirà di rico n o scerlo d in a n z i al suo cele ste P a d r e ? E h ! che le d ic e r ie del m o n d o g u a s t o e co rr o tto sono u n o s p a u r a c c h io da non f a r n e caso p iù c h e dei l a t r a ti di u n can e, il q u a l e , stanco di a b b a i a r e , ta ce. L a s c ia te d u n q u e , c h e c h i u n q u e vuol dileggia rvi, vi dileggi finché v u o l e , c h e poi alla finfine c e s s e r à , p e n s a n d o

(39)

p e r a lt r a p a r t e , che chi è p e rs e g u ita to p e r la giustizia, è v e r a m e n t e felice e be a to , al d i r del V angelo , e ch e p r i m a di tutti, e più d i tutti fu p e rs e g u ita to lo stesso G esù C.

Ap. Ditemi o r a ciò, c h e p e n s a t e del g iu r a m e n t o , cui mi o b b li g a ro n o i m i n is tri p r o t e s t a n t i n e ll’atto, ch e mi r i c e v e tt e r o n e l l a lo r setta. F o r s e c h è e sso n on è o b ­ b lig a to r io in c o s c i e n z a ? ta n to p i ù , che n e ricevetti u n p e g n o ? E se è così, com e po ss o io mai violarlo s e n z a m a n c a r ad u n sì g ra v e alto relig ioso ?

Am. T e n e te p e r fe rmo, o mio c a ro , e s s e r e m a s s im a in c o n c u s s a p re s s o i T e o ­ logi moralisti, che il g iu r a m e n t o non pu ò m ai e s s e r e un vincolo d ’ i n i q u i t à , o n d e è, c h e no n o bbliga, q u a n d o p o rta a ll’ of­

fesa di Dio. O ra , come può te n e r e il g iu ­ r a m e n t o di non p i ù r i e n t r a r e nella v era re l ig i o n e C a tt o li c a ? F a r e s t e d u n q u e male, ass ai male, se Voleste o ss e rv a rlo . Q u a n to al pegno, c h e n e r i c e v e s t e , se vi siete o b b li g a to a r e s tit u ir lo , in caso ch e a b iu ­ r a s t e la s e t t a , in cui vi a s c r i v e s t e , r e ­ stituitelo, se p o te t e s e n z a i n c o r r e r e danni grav i; a ltrim e n ti, e ss en d o un prezzo d ’ i ­ n iq u ità, io vi co nsiglierei a d im p ieg arlo in o p e re pie a p r o dei p o v e ri. Avete a n c o r altro?

(40)

Ap. Mi r e s t e r e b b e la difficoltà delle p e n i t e n z e , a cui forse la C h ie s a mi a s ­ so g g e t te r e b b e p e r l’affronto e g ra v e in g i u ­ ria , che le r e c a i a b b a n d o n a n d o l a ; m a s ­ s i m a m e n t e se q u e s t e do v ess ero farsi in p u b b lic o ; oh! a ll o ra che v e r g o g n a p e r m e , ove lo s a p e s s e ro , e mi ved ess ero gli slessi miei c o m p a g n i , c h e sto p e r la s c ia r p e r s e m p r e !

A m . E h ! no n te m e te , po ic h é la Chie sa è u n a m a d r e b e n ig n i s s i m a , la qu a le , se p u ­ nisce, co m e è giusto, la d is erzio ne d e ’ suoi figli, lo fa s e m p r e con tutta q u ella m o ­ d e r a z i o n e , c h e ne s u g g e r is c o n o le c i r ­ c ostanze. Q uindi il prelato , che a v r à la c o n so lazio n e di r i c e v e r e la vostra a b i u r a ,

e darvi l’a s s o lu z io n e delle v o stre co lp e n o n vi p r e s c r i v e r à cose, che vi a p p o r t in o e c c e s s iv a c onfus ione, e ciò c h e v’ im p o r r à , s a r à p r i n c ip a l m e n t e d ir e tt o a r i p a r a r e lo s c a n d a l o , di cui foste s g r a z i a t a m e n t e c a ­ gio ne. E n o n è ciò più che giu sto , e c o n ­ v e n ie n t e ?

Ap. In a p p r e s s o non potrò più n è f r e ­ q u e n t a r e i p r o t e s t a n t i , n è le g g e r e i loro s c r i t t i , e l i b r i ?

Am. Anzi fin d ’o r a dovete p r o t e s t a r e di te nervi lo n tan o mai s e m p r e d a tali c o m ­ p agnie, e le t tu r e , altrim e n ti q u e ll a b u o n a

(41)

volontà, c h e co n cep iste p e r g r a z i a di D io di ra v v e d e r v i, sv a n i r à , e voi s a r e te d a princip io.

Ap. P e r ora è im possibile, poic hé, com e b e n s a p e t e , io sono a g g iu s ta to d a g a r ­ z o n e in q u e l negozio m e r c a n ti le , in cui vari vi so no che p r o f e s s a n o la s e t ta dei V aldesi, e q u esto a g g iu s ta m e n to è a n ­ c o ra durev o le p e r un a n n o in tiero , dopo il q u a le a p p u n t o in te n d o di r i t i r a r m e n e , e r e c a r m i altro v e , ove non sian o tali c o m ­ p a g n ie , e d a ll o r a potrò l i b e r a m e n t e r i n u n ­ z ia r e a t u t t o , e p e n s a r e a m e ...

Am. E p e r qu esti te r r e n i m o tivi vole te voi differire la v o s t r a c o n v e r s i o n e a D io?

Ap. E che c o s a dovrò d u n q u e fare, se è d a p p r i m a n e c e s s a r i o a ll o n ta n a r s i dai pericoli?

Am. Se n on p o te t e a s s o lu ta m e n te subito dis im p e g n a rv i da q u e ll’im pie go; p a z i e n z a : m a quello che dovete p ra t ic a r e s en za i n d u g io si è, che tosto e se g u ia te il p r o ­ p o n im e n to di r i t o r n a r e alla C attolica C hiesa, e poi tr a tt e n e te v i q u a n to m e n o pote te in quelle occasioni, e Dio vi a iu ­ terà. Io p erò vi c o n sig lie re i di d a r un tag lio a tu tto ciò a q u a l u n q u e co sto p e r a s s ic u ra r v i di n on r ic a d e re .

Ap. È p res to detto il d a r un taglio a

(42)

tutto ; m a ahi! q u a n to dee r i u s c ir e d o ­ lo ro so ! V ’a s s i c u r o , c h e n o n avendo mai a n c o r a confidato q u e s t a m i a d e t e r m i n a ­ zio ne a n e s s u n altro, che a voi, mi fa t r e m a r e al solo p e n s a r di do v erm i p r e ­ s e n t a r e a mio zio p e r significargliela, a v e n ­ d om i e sso s g r id a to ta nto, q u a n d o in t e s e la m ia d is erzio ne . P e r a l t r a p a r t e dove tr overò n u o v a m e n t e un im p ie g o così l u ­ croso, co m e quello, ch e o r dovre i a b b a n ­ d o n a r e ?

Am. Lo stesso vostro si g n o r zio, c h e è un e c c le sia s tic o stim ato ed a m ato d a t u t t i , dopo d ’avervi ascoltato colla solit a s u a b o n t à , e d ’e ss ersi secovoi r a l le g r a to v iv am en te della v o stra c o n v e r s i o n e , vi s u g g e r i r à c h e cosa dovete fa re, p e r e s e ­ g u i r e p r o n t a m e n t e e b e n e la v o s t r a s a n t a r i s o l u z i o n e , ed in a p p r e s s o son c e rto che, a v e n d o e sso m o lte c o n o sc e n z e a n ch e in a lt r i p aesi e c i ttà , vi tr o v e rà facil­

m e n t e a lt r a fo rse più o n o r a ta o c c u p a ­ zione. C o r a g g i o , mio caro ; a n d a t e a r i t r o v a r l o fin di d o m a n i ; pales ateg li i n ­ g e n u a m e n t e la v o s t r a i n t e n z i o n e , e v o ­ lontà, e fate t u tto q u e l l o , c h e es so vi d i r à , che poi n e s a r e t e conte n tis sim o . Voi stesso confessate ch e in tale vostro stato non g o d e te nè q u ie t e di spirito

(43)

n è p a c e di c u o re n è v e r u n p rin c ip io di b u o n a ri p u ta z i o n e ; io vi dim o strai co m e m e g lio seppi in tre d is tin te c o n f e r e n z e , che r i e n t r a n d o nella C h ie s a C attolica, da cui vi a ll o n ta n a s te , e ri so lv en d o poi di vivere s e m p r e da b u o n C ris tia n o , a v r e s t e

r i a c q u is t a to tali beni, e voi ne foste c o n ­ vinto p e r q u a n to mi s e m b r a . Che altro vi r e s t a , se n o n che m e t t e r m ano all’o p e r a ? a n d a te , vi r i p e to , sin di dom ani p e r questo dal vostro b u o n zio, m e tte te v i nelle s u e m a n i , e t u t to si ag g iu s te rà .

Ap. V ia ; voglio ascoltarvi, tro p p o ch iaro ne scorgo il mio v a n t a g g i o ; non voglio più r i t a r d a r e a p r o c u r a r m e l o . F r a t ­ tanto nel co n g e d a rm i da voi vi r e n d o i b e n dovuti miei r i n g r a z i a m e n t i p e r le sa l u ta ri le zioni, ed is tru z io n i, c h e mi favoriste in q uesti nostri confiden zial i t r a t­

te n im e n ti, p r e g a n d o v i di r a c c o m a n d a r m i al S ig n o r e , da cui vi d e s i d e r o ogni fe ­ licità. A m atem i, e ri p o s a te bene.

Am. A b b r a c c ia m o c i, o c a r o ; e r i c o r d a ­ tevi a n c h e voi di m e ; io vi a m e r ò s e m p r e c a r a m e n t e nel S ig n o r e . B u o n a notte. Addio.

F I N E

Riferimenti

Documenti correlati

Niccolai indagò la documentazione edita dell’Italia settentrionale e della Toscana, riuscendo a individuare, oltre a quelli pubblicati dal San- tini, soltanto altri quattro atti

facilmente conosciuti dal Feliciano individuo solo la presenza di girari a più colori (non bi-.. inclusioni delle lettere. Il rapporto sempre cangiante fra i

36 Definisco «signoria patrimoniale» quel tipo di signoria in cui i poteri signorili sono limi- tati alle terre che il signore detiene, a titolo di beneficio, di proprietà, di

Dopo aver sottolineato l ’importanza della Sardegna per la politica estera pisana e nell’ambito delle relazioni pisano-genovesi prima della bat­ taglia della

This paper focuses on recent trends in emigration and return migration from and to Palestine by presenting the main results of the Migration Survey implemented by the

Ma la prospet- tiva religiosa che una simile metafisica “superata” consente di dischiu- dere non ha più alcun legame di tipo fondativo (ontoteologico) con la vita: il

Come si è più volte posto in evidenza la «doppia pronuncia» della Corte costitu- zionale finisce per affrontare la drammatica e complessa questione del suicidio medical- mente

As expected, the genetic data confirmed that the old growth forest of beech (stand A) present an higher genetic diversity respect to the managed beech stand B.. The spatial