SISTEMA STATISTICO NAZIONALE
ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA
Statistiche
del turismo
industriale e dei servizi
Tel. (06) 8522.7269
Statistiche del turismo
Anno 1996
Annuario,
n.
11 - 1998Istituto Nazionale di Statistica
Via Cesare Balbo, 16, Roma
Coordinamento editoriale:
Servizio Sviluppo di prodotti per la diffusione
Via Tuscolana, 1788 - Roma
Fotocomposizione e stampa:
Albagraf S.p.A.
Indice
Pagina
NOTE ILLUSTRATiVE...
9
TAVOLE ILLUSTRATE ... ... ... ...
17
CAPITOLO 1. VISITATORI STRANIERI ENTRATI IN ITALIA ATTRAVERSO I
TRANSITI DI FRONTIERA
Tav. 1.1 - Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera, per
mese e nazionalità di provenienza - Anni 1993-1996 ... ...
19
Tav. 1.2 - Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera
ferro-viaria, per mese e nazionalità di provenienza - Anno 1996 . ... ...
20
Tav. 1.3 - Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera
strada-le, per mese e nazionalità di provenienza - Anno 1996 ... ...
22
Tav. 1.4 - Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera aerea,
per mese e nazionalità di provenienza - Anno 1996...
24
Tav. 1.5 - Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera
maritti-ma, per mese e nazionalità di provenienza - Anno 1996...
26
Tav. 1.6 - Visitatori stranieri sbarcati negli aeroporti nazionali, per aeroporto e
nazionalità di provenienza - Anno 1996 ...
28
Tav. 1.7 - Visitatori stranieri sbarcati nei porti nazionali, per porto e nazionalità di
provenienza - Anno 1996 ...
31
CAPITOLO 2. CONSISTENZA DEGLI ESERCIZI RICETTIVI E MOVIMENTO
DEI CLIENTI
DATI NAZIONALI
Tav. 2.1 - Consistenza degli esercizi ricettivi - Anni 1993-96... ... ... ... ...
37
Tav. 2.2 - Arrivi, presenze e permanenza media dei clienti italiani e stranieri
negli esercizi ricettivi - Anni 1993-96...
37
Tav. 2.3 Consistenza degli esercizi ricettivi per categoria e tipo di esercizio
-Anno 1996 ...
37
Tav. 2.4 - Arrivi, presenze e permanenza media dei clienti italiani e stranieri
negli esercizi ricettivi, per categoria e tipo di esercizio - Anno 1996 ... ,.
38
Tav. 2.5 - Presenze negli esercizi ricettivi per specie di esercizio e provenienza
dei clienti - Anno 1996 (composizione percentuale) ...
38
Tav. 2.6 - Presenze negli esercizi ricettivi per categoria, tipo di esercizio e
prove-nienza dei clienti - Anno 1996 (composizione percentuale) ...
38
Tav. 2.7 - Arrivi, presenze e permanenza media dei clienti italiani e stranieri
negli esercizi ricettivi, per mese - Anno 1996...
39
Tav. 2.8 - Arrivi, presenze e permanenza media dei clienti negli esercizi ricettivi,
Tav. 2.9 -
Presenze dei clienti italiani e stranieri negli esercizi ricettivi, per mese
- Anno 1996 (composizione percentuale)...
41
Tav. 2.10 - Presenze degli stranieri negli esercizi ricettivi per specie di esercizio e
nazionalità di provenienza - Anno 1996 (composizione percentuale)..
41
Tav. 2.11 - Arrivi e presenze dei clienti nel complesso degli esercizi ricettivi, per
mese e nazionalità di provenienza - Anno 1996...
42
Tav. 2.12 - Arrivi e presenze dei clienti negli esercizi alberghieri, per mese e
nazionalità di provenienza - Anno 1996 ...
46
Tav. 2.13 - Arrivi e presenze degli italiani e stranieri negli esercizi ricettivi, per
mese e tipo di località - Anno 1996 ...
50
Tav. 2.14 - Arrivi e presenze dei clienti negli esercizi alberghieri, per categoria di
esercizio e nazionalità di provenienza - Anno 1996...
63
Tav. 2.15 - Arrivi e presenze dei clienti negli esercizi complementari, per tipo di
esercizio e nazionalità di provenienza - Anno 1996...
64
Tav. 2.16 - Indici di utilizzazione lorda e netta degli esercizi alberghieri per
mese, regione e categoria di esercizio - Anno 1996 ...
65
Tav. 2.17 - Presenze dei turisti stranieri negli esercizi alberghieri, registrate in
alcuni Paesi europei - Anni 1994-96 ...
66
DATI PROVINCIALI E REGIONALI
Tav. 2.18 - Esercizi, letti, camere e bagni nel complesso degli esercizi alberghieri,
per provincia e regione - Anno 1996...
67
Tav. 2.19 - Esercizi, letti, camere e bagni negli esercizi alberghieri di 5 stelle e 5
stelle lusso, per provincia e regione - Anno 1996 ... ... ... ...
68
Tav. 2.20 - Esercizi, letti, camere e bagni negli esercizi alberghieri di 4 stelle, per
provincia e regione - Anno 1996 .,. ... ... .... ... ... ... ...
69
Tav. 2.21 - Esercizi, letti, camere e bagni negli esercizi alberghieri di 3 stelle e
nelle residenze turistico-alberghiere, per provincia e regione - Anno
1996 ...
~...70
Tav. 2.22 - Esercizi, letti, camere e bagni negli esercizi alberghieri di 2 stelle, per
provincia e regione - Anno 1996 ., '" ... ... ...
71
Tav. 2.23 - Esercizi, letti, camere e bagni negli esercizi alberghieri di 1 stella, per
provincia e regione - Anno 1996 ...
72
Tav. 2.24 Consistenza degli esercizi complementari, per provincia e regione
-Anno 1996...
73
.-' Tav. 2.25 - Arrivi e presenze dei clienti italiani e stranieri nel complesso degli
esercizi ricettivi, per provincia e regione - Anno 1996...
75
.... Tav. 2.26 - Arrivi e presenze dei clienti italiani e stranieri negli esercizi
alberghie-ri, per provincia e regione - Anno 1996 ...
77
Tav. 2.27 - Arrivi e presenze dei clienti italiani e stranieri negli alberghi di 5 stelle
lusso, 5 e 4 stelle, per provincia e regione - Anno 1996 ...
79
Tav. 2.28 - Arrivi e presenze dei clienti italiani e stranieri negli alberghi di 3 stelle e nelle
residenze turistico-alberghiere, per provincia e regione - Anno 1996...
81
Tav. 2.29 - Arrivi e presenze dei clienti italiani e stranieri negli alberghi di 2 e 1
stella, per provincia e regione - Anno 1996...
83
__ ' Tav. 2.30 - Arrivi e presenze dei clienti italiani e stranieri nel complesso degli
7
Tav. 2.31 - Arrivi e presenze dei clienti italiani e stranieri nei campeggi e villaggi
turistici, per provincia e regione - Anno 1996...
87
Tav. 2.32 - Arrivi e presenze dei clienti italiani e stranieri negli alloggi privati in
affitto iscritti al R.E.C., per provincia e regione - Anno 1996...
89
Tav. 2.33 - Arrivi e presenze dei clienti italiani e stranieri negli altri esercizi
com-plementari, per provincia e regione - Anno 1996 ...
91
Tav. 2.34 -Arrivi e presenze dei clienti negli esercizi ricettivi, per regione e
nazionalità di provenienza - Anno 1996...
93
Tav. 2.35 - Arrivi e presenze dei clienti italiani nel complesso degli esercizi
ricet-tivi, per mese e regione - Anno 1996 .... ... ... ... ... ...
115
Tav. 2.36 - Arrivi e presenze dei clienti stranieri nel complesso degli esercizi
. ricettivi, per mese e regione - Anno 1996 ...
117
Tav. 2.37 - Arrivi e presenze dei clienti in totale nel complesso degli esercizi
ricettivi, per mese e regione - Anno 1996 ... ... ... ...
119
Tav. 2.38 - Arrivi e presenze dei clienti italiani negli esercizi alberghieri, per
mese e regione - Anno 1996...
121
Tav. 2.39 - Arrivi e presenze dei clienti stranieri negli esercizi alberghieri, per
mese e regione - Anno 1996...
123
Tav. 2.40 - Arrivi e presenze dei clienti in totale negli esercizi alberghieri, per
mese e regione - Anno 1996...
125
Tav. 2.41 - Presenze dei clienti stranieri negli esercizi ricettivi, per nazionalità di
provenienza e regione - Anno 1996 (composizione percentuale)...
127
Tav. 2.42 - Arrivi e presenze degli italiani e stranieri negli esercizi ricettivi, per
regione e tipo di località - Anno 1996...
130
CAPITOLO 3. ALTRI ASPETTI DELL'ATTIVITÀ TURISTICA
Tav. 3.1 - Uffici viaggi e turismo, uffici turistici e uffici di navigazione, per
provin-cia e regione - Anno 1996...
153
Tav. 3.2 Bilancia turistica incassi e pagamenti per mese e tipo di valuta
-Anno 1996 ...
154
CAPITOLO 4. ALCUNI AGGREGATI DI CONTABILITÀ NAZIONALE DEL
SETTORE "ALBERGHI E PUBBLICI ESERCIZI"
Tav. 4.1 - Unità di
lavoro impiegate nel settore alberghi e pubblici esercizi - Anni
1 991-96...
155
Tav. 4.2 - Valore aggiunto del settore alberghi e pubblici esercizi - Anni 1991-96....
155
Tav. 4.3 Redditi da lavoro dipendente del settore alberghi e pubblici esercizi
-Anni 1991-96 ... , ... ,.. ...
155
Tav. 4.4 Consumi finali delle famiglie del settore alberghi e pubblici esercizi
-Anni 1991-96 ... 156
Tav. 4.5 - Numeri indici dei prezzi al consumo di alcuni beni e servizi prodotti dal
Note illustrative
1. Premessa
Il sistema delle statistiche correnti relative al fenomeno turistico si compone
essen-zialmente di:
A. Indagini periodiche sulle vacanze ed i viaggi degli italiani;
B. Statistiche del movimento dei visitatori stranieri transitati (in entrata) alle frontiere
nazionali;
C. Statistiche dell'attività degli esercizi ricettivi alberghieri e delle altre strutture
ricet-tive (consistenza degli esercizi e movimento dei clienti);
D. Rilevazioni su altri aspetti dell'attività turistica (consistenza delle agenzie di
viag-gio, bilancia dei pagamenti turistica)
E. Informazioni statistiche di natura economica relative al settore degli "Alberghi e
pubblici esercizi" desunte dalle statistiche generali (forze di lavoro, prezzi ecc.) o
com-prese nel quadro della contabilità nazionale.
Nella presente pubblicazione si riportano i principali risultati delle statistiche
dell'an-no 1996, di cui ai punti B, C, D, ed E. Per quanto riguarda i risultati dell'ultima indagine
sulle vacanze degli Italiani, di cui al punto A, effettuata dall'ISTAT nel 1993 e nel 1994,
si rimanda all' Indagine multiscopo sulle famiglie - Cultura, socialità e tempo libero.
2. Il quadro delle definizioni principali
Il turismo è un fenomeno complesso, difficile da definire.
Dal punto di vista statistico le definizioni principali del turismo si basano su tre fattori
fondamentali e sui criteri che permettono di distinguere, all'interno di essi, la
compo-nente turistica da quella non turistica.
I tre fattori fondamentali del turismo sono: uno spostamento sul territorio, la durata
dello spostamento e il motivo dello spostamento. Perché si abbia "turismo" è
necessa-rio che i tre elementi suddetti abbiano, contemporaneamente, i seguenti requisiti:
- lo spostamento sul territorio
deve awenire verso luoghi diversi da quelli
abitual-mente frequentati e cioè deve essere un allontanamento dalle agglomerazioni
territo-riali di residenza e dagli itinerari che l'individuo solitamente percorre per i suoi più
diversi motivi. Ciò esclude dal turismo gli spostamenti più o meno abituali tra il
domici-lio ed i luoghi di lavoro e di studio, nonché gli itinerari normalmente percorsi per
obbli-ghi di famiglia, per recarsi a fare acquisti ecc.;
- la durata dello spostamento,
o meglio del soggiorno nel luogo visitato, non deve
superare un certo limite oltre il quale il visitatore stesso diventerebbe un residente del
luogo: dal punto di vista statistico tale limite è convenzionalmente fissato (in sede
ONU) in un anno. In quanto alla durata minima il limite delle 24 ore e di un
pernotta-mento nel luogo visitato è la discriminante che, all'interno del fenomeno, fa distinguere
l'''escursionismo'' (meno di 24 ore e nessun pernottamento) dal turismo;
In base alle specificazioni suddette l'Organizzazione Mondiale del Turismo
suggeri-sce di adottare le seguenti definizioni principali:
- Visitatore:
ogni persona che si reca in un luogo diverso da quelli solitamente
fre-quentati (ambiente abituale) per un periodo di durata inferiore ad un anno e per un
motivo principale diverso dal trasferimento definitivo o temporaneo della residenza e
dall'esercizio di attività remunerata nel luogo visitato. Questa definizione assume una
connotazione leggermente diversa allorché si parla di turismo internazionale, in quanto
si considera che l'attraversamento di una frontiera diventa esso stesso condizione
suf-ficiente per indicare allontanamento dall'ambiente abituale. E si ha quindi:
- Visitatore internazionale:
ogni persona che si reca in un paese diverso da quello in
cui ha la sua residenza abituale per un periodo di durata inferiore ad un anno e per
motivo principale diverso dall'esercizio di attività remunerata nel paese visitato.
All'interno poi dell'ampia categoria dei "visitatori", ed in relazione alla durata della
permanenza nel luogo visitato, si distinguono:
- Turisti, che sono i visitatori che trascorrono almeno una notte nel luogo visitato;
- Escursionisti, che sono i visitatori di poche ore (meno di 24) che non pernottano
nel luogo visitato.
La categoria dei turisti viene ancora classificata in base ai motivi specifici prevalenti
che determinano l'allontamento dall'ambiente frequentato abitualmente. E si hanno
quindi i seguenti tre tipi di turismo:
- turismo di vacanza,
svolto per motivi prevalenti di piacere, svago o riposo, per
interesse culturale, per visite a parenti e amici, per partecipazione a manifestazioni
sportive, ecc. Tale tipo di turismo
è
caratterizzato essenzialmente da:
a) impiego di tempo libero;
b) spesa a carico di chi lo pratica;
c) libera scelta delle modalità del viaggio e del soggiorno;
- turismo "professionale",
svolto per motivi prevalenti di affari, lavoro temporaneo
fuori sede (retribuito nel luogo di residenza), missioni, partecipazione a congressi,
con-vegni, ecc. Il turismo di tale tipo
è
caratterizzato da:
a) impiego di tempo di lavoro;
b) finanziamento della spesa generalmente a carico di imprese o enti;
c) condizionamenti e vincoli nelle modalità del viaggio e del soggiorno;
- turismo per altri motivi,
svolto per ragioni prevalenti di studio, cura della salute,
pellegrinaggio, obblighi di famiglia,
~cc.
Tale tipo di turismo ha generalmente uno
scopo utilitaristico ed
è
soggetto a numerosi condizionamenti.
A sua volta, poi il turismo di vacanza si distingue, in relazione alla durata, in:
- vacanze:
quando la sua durata supera un certo limite inferiore. Attualmente
per-ché si abbia "vacanza"
è
necessaria una durata minima di 4 pernottamenti consecutivi;
- brevi soggiorni di vacanza:
quando la durata rimane al di sotto del limite suddetto.
Attualmente quindi periodi di durata fino a 3 pernottamenti sono considerati "brevi
vacanze". Nel fare riferimento ai diversi motivi si tiene conto del fatto che,
frequente-mente, più motivi coesistono per lo stesso individuo e per la stessa occasione e si
con-sidera prevalente e caratterizzante quello in mancanza del quale lo spostamento non
avrebbe avuto luogo.
11
produzione dei servizi e dei beni ai turisti, inducono a svolgere altre rilevazioni attinenti
sempre al fenomeno turistico ma su oggetti diversi dai turisti stessi, quali per esempio
le strutture ricettive ed il movimento dei clienti che in essi si registra, che verranno
suc-cessivamente descritti e definiti.
3. Statistiche del movimento dei visitatori stranieri (turisti ed escursionisti)
tran-sitati alle frontiere nazionali
Lo scopo della rilevazione svolta alle frontiere nazionali sul numero dei visitatori
stranieri entrati in Italia
è
quello di quantificare i flussi complessivi di domanda turistica
straniera in termini di persone e secondo i possibili modi e vie di accesso, il Paese di
provenienza e il mese della visita.
Nella rilevazione statistica del movimento degli stranieri alle frontiere il campo
d'os-servazione del fenomeno ruota attorno alla definizione di "visitatore internazionale"
for-nita dall'Organizzazione Mondiale per il Turismo (OMT).
Oggetto della rilevazione
è
appunto il "visitatore", indipendentemente dal fatto che
sia turista o escursionista e dal motivo della visita. Di esso si rileva, al passaggio della
frontiera, soltanto il Paese in cui ha la residenza, cosicché la rilevazione consiste in
una enumerazione dei flussi di provenienza dai diversi Paesi, distintamente per tipo di
frontiera attraversata (area, marittima, ferroviaria e stradale). Pertanto, nei risultati della
rilevazione sono compresi anche tutti coloro che dai paesi di frontiera entrano in Italia
soltanto per fare degli acquisti o i viaggiatori in transito per recarsi in altri paesi
(Fran-cesi che si recano ad Ancona per imbarcarsi per la Grecia); viceversa sono esclusi tutti
i lavoratori frontalieri.
La rilevazione
è
svolta dall'lstat in collaborazione con la Polizia di Frontiera che
provvede alla raccolta dei dati giornalieri. La rilevazione
è
totale e riguarda tutti i posti
di frontiera: essa
è
connessa con le operazioni di controllo dei passaporti o degli altri
documenti dei viaggiatori in transito. Tuttavia poiché
è
noto che in alcuni transiti della
frontiera stradale in alcuni periodi dell'anno si raggiungono punte di traffico di elevata
intensità, ed allo scopo di non intralciare negativamente tale afflusso verso il nostro
Paese, si consente che, in particolari condizioni di difficoltà, gli Uffici di Polizia di
fron-tiera stradale omettano la raccolta continua dei dati e forniscano stime e valutazioni
globali di fine giornata. Ciò produce inevitabilmente una notevole riduzione di
attendibi-lità dei risultati della rilevazione, per ciò che riguarda quel tipo di frontiera.
Nella presente pubblicazione vengono riportati i dati dell'anno 1996, analizzati per
nazionalità di provenienza e per tipo di frontiera; vengono forniti anche dati di dettaglio
per i principali porti e aeroporti nazionali.
4. Statistiche delle strutture ricettive
Nelle statistiche delle strutture ricettive il campo d'osservazione dei fenomeni è
for-mato da:
- tutti gli esercizi alberghieri e le residenze turistico-alberghiere esistenti sul territorio
nazionale: gli esercizi alberghieri prima distinti in alberghi, pensioni e locande ed in
diverse categorie, a partire dal 1983 sono classificati in 5 categorie contrassegnate da
stelle, in ordine decrescente;
- tutti gli esercizi complementari esistenti sul territorio nazionale: rientrono in questo
gruppo diversi tipi di esercizi, e cioè ostelli per la gioventù, campeggi, villaggi turistici,
case per ferie, alloggi privati dati in affitto da imprese iscritte al registro degli esercenti il
commercio (R.E.C.), alloggi agro-turistici, rifugi alpini e altri esercizi simili; per quanto
riguarda gli alloggi privati dati in affitto da esercenti non iscritti al R.E.C. e gli istituti
reli-giosi che danno ospitalità ai turisti, la rilevazione era tassativamente preordinata
sol-tanto nelle località in cui era in vigore l'imposta di soggiorno. La soppressione di tale
imposta (D.L. 31/12/1988 n.549) rende ora difficoltoso rilevare il movimento di questi
esercizi. I dati degli esercizi complementari si riferiscono pertanto alle sole attività
eser-citate a livello di impresa.
Tutte le strutture ricettive sia alberghiere che complementari, classificate in tipi e
categorie in base a normative degli anni 1937, 1939 e 19581, sono state ridefinite e
riclassificate con la legge 17 maggio 1983, n. 217 (Legge-quadro per il turismo).
Costituiscono oggetto della rilevazione le informazioni sulla consistenza delle
strut-ture ricettive e sul movimento dei clienti che in esse si svolge. Per quanto riguarda la
consistenza degli esercizi alberghieri, viene rilevato il numero degli esercizi stessi,
non-ché il numero delle camere, dei letti e dei bagni installati e delle giornate letto
disponibi-li. Per gli esercizi complementari la rilevazione è limitata ai letti (o ai posti-Ietto nel caso
dei campeggi) e al numero delle strutture stesse. Per quanto riguarda il movimento dei
clienti, costituiscono oggetto della rilevazione:
- gli "arrivi" dei clienti nelle strutture ricettive, intendendo per arrivo ogni volta che un
cliente si presenta a chiedere alloggio nell'esercizio; per uno stesso turista che nel
corso di un viaggio fa più tappe in diverse località o in diverse strutture, si rilevano tanti
"arrivi" quante sono le volte in cui prende alloggio in esse;
- le "partenze", intendendo per partenza il fatto che il cliente lascia l'esercizio;
- le "presenze", intendendo per presenza ciascuna nottata trascorsa dal cliente nella
struttura ricettiva; per un cliente che prende alloggio in una struttura e vi rimane 4 notti,
si registra quindi 1 arrivo e 4
presenz~.
/I
numero di presenze corrisponde in pratica al
numero di tariffe giornaliere pagate dal cliente. Per l'esercizio, il numero delle presenze
di un giorno è dato dal numero dei clienti che vi trascorrono la giornata ( o la nottata):
questo numero è pari al numero delle presenze del giorno precedente, più i nuovi arrivi
di clienti, meno le partenze.
- la "provenienza" dei clienti, indicata dalla provincia di residenza per i clienti
nazio-nali e dal Paese estero di nazionazio-nalità o residenza per i clienti stranieri.
Nel corso della elaborazione dei dati la variabile "partenze" (che finisce con il
diven-tare uguale nell'ammondiven-tare alla variabile "arrivi") viene abbandonata e la rilevazione
rimane orientata a misurare le sole variabili "arrivi" e "presenze".
Non si rileva, invece, il motivo per cui i clienti prendono alloggio negli esercizi;
per-tanto non è possibile distinguere i movimenti turistici di vacanza da quelli determinati
13
da altri motivi, quali lavoro temporaneo fuori sede, affari, studio, ecc., o da motivi non
turistici. La rilevazione, infatti, misura la produzione di un'attività economica rivolta
pre-valentemente ma non esclusivamente ai turisti.
La rilevazione
è
svolta dall'lstat in collaborazione con tutta l'organizzazione pubblica
del turismo. Attualmente essa
è
regolata dal Decreto del Ministero del Turismo e dello
Spettacolo del 16 marzo 1961 che affida all'lstat il compito di stabilirne le disposizioni
tecniche e di effettuare le elaborazioni dei dati ed all'ENIT il compito di collaborare alla
rilevazione e di stampare i modelli di rilevazione. Alla raccolta dei dati ed alle prime loro
elaborazioni provvedevano, prima della legge-quadro per il turismo, per i territori di
competenza, le Aziende Autonome di Soggiorno, Cura e Turismo, gli Enti Provinciali
per il Turismo e gli Assessorati regionali competenti in materia di turismo. Dopo la
legge-quadro, nelle regioni in cui
è
stata attuata la ristrutturazione dell'organizzazione
turistica da quella legge disposta, le Aziende Autonome di Soggiorno, Cura e Turismo e
gli Enti Provinciali del Turismo sono stati soppressi. La raccolta dei dati
è
stata affidata
ai vari organi previsti dalle singole disposizioni regionali ( Aziende di promozione
turisti-ca,province, comuni, etc.).
Le norme tecniche della rilevazione attualmente in vigore sono contenute nella
cir-colare Istat n. 90 dell'1 dicembre 1978 e nelle due circolari Istat n. 7 del 18 gennaio
1985 e n. 8 dell'11 gennaio 1986 che ne modificano alcune disposizioni.
Per quanto concerne la consistenza degli esercizi ricettivi i dati sono desunti dalla
documentazione posseduta dall'organizzazione turistica periferica.
La rilevazione del movimento dei clienti, invece, si basa sulle dichiarazioni dei titolari
degli esercizi che sono obbligati a trasmettere agli organi territoriali del turismo i dati
sull'attrezzatura degli esercizi e le comunicazioni giornaliere (mediante appos iti
model-li di rilevazione) concernenti il numero e la nazionamodel-lità dei cmodel-lienti arrivati e partiti e le
relative giornate di presenza. Per la ricettività alberghiera e complementare la
rilevazio-ne
è
totale e riguarda tutti gli esercizi esistenti sul territorio nazionale. I dati giornalieri,
raccolti dagli enti locali competenti in materia di turismo, vengono da questi riepilogati
mensilmente e trasmessi all'lstat per le elaborazioni successive. A questo riguardo si
deve rilevare che la riorganizzazione degli Enti pubblici periferici competenti in materia
turistica, a seguito della già citata "legge-quadro per il turismo", ha comportato spesso
per l'lstat notevoli ritardi nell'acquisizione dei dati sul movimento dei clienti.
Come in altri casi di rilevazioni statistiche basate sul metodo della denuncia resa
dagli operatori sulla propria attività, anche in questa rilevazione possono presentarsi
casi di omissione o di sottovalutazione delle dichiarazioni che invalidano in parte i
risul-tati. La misura dell'errore contenùto nei risultati stessi
è
incerta, ma può essere stimata
approssimativamente alla luce delle altre rilevazioni statistiche sul fenomeno turistico;
esso
è
contenuto entro limiti definiti accettabili, in relazione agli obiettivi delle rilevazioni.
I principali risultati della rilevazione sono pubblicati mensilmente, in forma
provviso-ria, sul" Bollettino Mensile di statistica" e diffusi per via informatica su BBS sugli
"Indi-catori mensili". I dati definitivi sono pubblicati annualmente sulle pubblicazioni generali
dell'lstat (Compendio Statistico Italiano, Annuario Statistico Italiano, Italian Statistical
Abstract e Introducing Italy).
Nella presente pubblicazione i dati dell'anno 1996 vengono esposti nella forma più
analitica: i dati della consistenza vengono presentati per specie, tipi e categorie di
eser-cizi; i dati del movimento dei clienti vengono presentati ugualmente per specie, tipi e
categorie di esercizi e anche per nazionalità di provenienza degli stranieri e per mese.
iprincipali dati nazionali che, in alcuni casi, sono elaborati anche in forma di rapporti
caratteristici e valori percentuali; inoltre essi vengono completati con indici di
utilizza-zione della capacità ricettiva. Nella seconda parte le informazioni più importanti sono
analizzate allivello provinciale e regionale.
5. Rilevazioni su altri aspetti dell'attività turistica
Altre rilevazioni sono svolte allo scopo di produrre informazioni statistiche su aspetti
particolari del fenomeno turistico. NeUa presente pubblicazione si riportano i dati di due
di esse, non escludendo però che altre rilevazioni di uguale importanza possano
esse-re state effettuate nel passato e possono svolgersi tuttora su ambiti limitati. Le due
rile-vazioni riguardano:
A. La consistenza delle agenzie di viaggio e turismo
La rilevazione è effettuata sulla base degli elenchi ufficiali delle agenzie pubblicati
ogni anno dal Dipartimento del Turismo, su un apposito supplemento ordinario della
Gazzetta Ufficiale.
B. Bilancia dei pagamenti turistica
La rilevazione è svolta dall'Ufficio Italiano dei Cambi e dalla Banca d'ltalia.Essa ha
lo scopo di sostanziare e quantificare una importante rubrica della bilancia dei
paga-menti italiana e cioè la rubrica denominata "viaggi all'estero" (altripaga-menti detta "bilancia
turistica"). Nella rubrica confluiscono, tra gli introiti, le spese sostenute in Italia dagli
stranieri (o meglio dai non residenti) e, tra gli esborsi, quelle che i residenti italiani
effet-tuano all'estero, in occasione di viaggi turistici, viaggi d'affari, partecipazione a
con-gressi o manifestazioni private non commerciali, viaggi di studio (comprese le spese di
frequenza scolastica), soggiorni in case di cura (comprese le spese mediche), viaggi
ufficiali o missioni per conto di amministrazioni pubbliche. Nella presente pubblicazione
i dati della rilevazione statistica che dà luogo alla bilancia turistica 1996 sono analizzati
per mese e tipo di valuta scambiata.
6. Le informazioni statistiche di natura economica relative al settore "alberghi e
pubblici esercizi"
15
quasi tutti i rami, le classi e le categorie di attività elencate, senza che nessuna di esse
produca esclusivamente a favore dei turisti.
Tuttavia, tra i diversi settori di attività interessati al fenomeno, particolare importanza
va data a quello degli "alberghi e pubblici esercizi" al quale la classificazione citata
assegna rilevanza autonoma. Anche se va considerato che in questa classe non vi
è
tutta la produzione turistica e che la produzione di questa classe non
è
consumata tutta
da turisti, i dati statistici relativi ad essa sono considerati un utile indicatore ed un buon
punto di partenza per la valutazione dell'apporto del turismo nell'economia nazionale.
Pertanto la presente pubblicazione viene completata con una breve e sintetica
esposi-zione dei principali dati dedotti dalla contabilità nazionale e dalle statistiche
economi-che generali concernenti il settore degli "alberghi e pubblici esercizi" e relativi alle serie
1991-96 delle seguenti grandezze:
- occupazione: unità di lavoro impiegate;
- valore aggiunto a prezzi di mercato e al costo dei fattori;
- redditi da lavoro dipendente;
- consumi finali delle famiglie;
- numeri indici dei prezzi di alcuni beni e servizi prodotti;
Per la esposizione più completa ed analitica di tali grandezze economiche si fa
rin-vio alla pubblicazione Istat "Contabilità nazionale: Tomo 1 - Conti economici nazionali,
anni 1970-1996, Annuario n. 1, edizione 1997.
Capitolo 1. Visitatori stranieri entrati in italia
attraverso i transiti di frontiera
Tavola 1.1 - Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera, per mese e nazionalità
di provenienza - Anni 1993-1996
ANNI-MESI-NAZIONALIT À TRANSITI DI FRONTIERA Totale
Ferroviari Stradali Aerei Marittimi
1993 3.845.846 37.255.896 7.153.375 1.654.616 49.909.733 1994 4.140.500 37.796.786 8.181.260 1.695.903 51.814.449 1995 3.893.528 41.283.921 8.499.761 2.028.978 55.706.188 1996 4.443.680 41.026.732 8.820.999 2.009.085 56.300.496 ANNO 1996 PER MESE Gennaio 318.090 2.494.268 559.265 61.169 3.432.792 Febbraio 265.749 2.502.808 552.850 36.277 3.357.684 Marzo 302.242 2.801.815 676.589 56.481 3.837.127 Aprile 321.596 3.129.353 710.760 152.294 4.314.003 Maggio 341.645 3.578.428 872.673 176.791 4.969.537 Giugno 406.814 3.967.919 848.536 151.244 5.374.513 Luglio 465.080 4.665.112 878.421 286.602 6.295.215 Agosto 492.163 5.622.106 865.950 478.175 7.458.394 Settembre 417.692 3.789.411 830.210 298.985 5.336.298 Ottobre 378.777 3.083.526 822.906 187.689 4.472.898 Novembre 348.088 2.653.123 625.541 70.478 3.697.230 Dicembre 385.744 2.738.863 577.298 52.900 3.754.805 Anno 4.443.680 41.026.732 8.820.999 2.009.085 56.300.496 PER NAZIONALITÀ UNIONE EUROPEA Finlandia 18.463 61.535 106.582 3.126 189.706 Svezia 29.947 155.755 177.445 9.433 372.580 Danimarca 22.777 112.390 126.427 6.059 267.653 Irlanda 12.261 35.907 114.658 2.514 165.340 Regno Unito 57.915 400.826 1.054.577 146.001 1.659.319 Paesi Bassi 39.560 564.828 299.755 29.406 933.549 Belgio 33.741 397.414 220.161 18.806 670.122 Lussemburgo 10.510 97.066 74.299 1.268 183.143 Germania 1.162.042 6.307.592 947.173 335.474 8.752.281 Francia 1.032.972 7.289.862 806.446 174.210 9.303.490 Austria 752.627 5.179.852 162.160 52.434 6.147.073 Spagna 33.956 433.503 331.823 25.890 825.172 Portogallo 23.035 173.160 113.390 5.546 315.131 Grecia 10.343 75.087 263.410 283.051 631.891 Totale 3.240.149 21.284.n7 4.798.306 1.093.218 30.416.450 ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 17.414 66.497 106.531 11.050 201.492 Svizzera 503.714 7.584.398 232.122 54.293 8.374.527 ex Jugoslavia 124.039 9.116.309 108.748 112.139 9.461.235 Turchia 17.007 . 86.422 103.105 159.046 365.580 ex Unione Sovietica 5.496 94.444 245.758 25.271 370.969 Altri Paesi 152.809 1.726.005 200.527 207.140 2.286.481 Totale 820.479 18.674.075 996.791 568.939 21.060.284 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 2.124 4.703 68.856 1.050 76.733 Sud Africa 4.864 8.246 63.961 2.173 79.244
Stati Uniti d'America 100.479 220.864 834.106 153.664 1.309.113
Canada 43.647 87.141 149.042 22.169 301.999
Messico 12.726 21.670 64.612 4.975 103.983
Venezuela 10.548 17.099 87.822 568 116.037
Brasile 18.812 26.370 92.794 4.607 142.583
Argentina 27.960 29.043 84.501 3.115 144.619
Altri Paesi dell'Am. Latina 21.107 24.709 96.049 4.850 146.715
Israele 5.081 16.880 110.833 2.493 135.287
Altri Paesi del M. Oriente 11.531 17.041 84.834 7.778 121.184
Giappone 42.149 71.616 808.186 4.500 926.451
Australia 29.121 50.641 127.663 14.172 221.597
Altri Paesi 52.903 471.857 352.643 120.814 998.217
Totale 383.052 1.067.880 3.025.902 346.928 4.823.762
Tavola 1.2- Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera ferroviaria, per mese
e nazionalità di provenienza - Anno 1996
NAZIONALITÀ MESI
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno
UNIONE EUROPEA Finlandia 1.438 944 878 1.149 1.277 1.469 Svezia 1.599 1.051 1.082 1.679 1.619 1.836 Danimarca 1.697 1.308 1.769 1.757 1.827 1.945 Irlanda 700 633 861 746 865 1.105 Regno Unito 4.596 3.620 4.167 4.178 4.571 5.029 Paesi Bassi 3.337 2.817 2.170 2.573 3.044 3.314 Belgio 2.472 2.047 1.894 2.161 2.286 2.439 Lussemburgo 661 585 696 556 618 768 Germania 73.225 67.204 74.768 79.285 88.167 109.846 Francia 81.875 62.328 73.204 69.557 71.055 98.434 Austria 50.078 46.927 56.692 60.156 65.535 69.744 Spagna 2.721 2.112 1.880 2.761 2.836 2.821 Portogallo 1.317 1.079 1.249 1.489 1.530 1.805 Grecia 846 681 572 714 789 845 Totale 226.562 193.336 221.882 228.761 246.019 301.400
ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 1.065 867 849 1.061 967 1.354 Svizzera 39.437 32.276 33.613 45.269 43.361 42.835 ex Jugoslavia 14.982 7.898 8.079 8.110 8.751 9.668 Turchia 1.734 1.346 1.422 1.397 1.346 1.484 ex Unione Sovietica 241 233 255 279 297 354 Altri Paesi 8.126 6.877 8.786 8.867 10.133 18.656 Totale 65.585 49.497 53.004 64.983 64.855 74.351 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 102 136 123 155 129 144 Sud Africa 362 311 357 331 366 349
Stati Uniti d'America 6.394 5.456 6.596 8.385 8.817 9.263
Canada 2.885 2.617 3.301 3.521 3.590 3.680
Messico 751 505 748 797 872 989
Venezuela 688 594 728 768 705 604
Brasile 1.560 1.497 1.397 1.363 1.525 1.284
Argentina 1.828 1.846 1.709 1.612 1.845 1.922
Altri Paesi dell'America Latina 1.606 1.534 1.748 1.490 1.795 1.716
Israele 402 359 386 541 405 386
Altri Paesi del Medio Oriente 807 779 844 846 1.079 1.000
Giappone 2.662 2.217 3.522 2.655 3.702 3.537
Australia 2.482 1.636 2.161 2.280 2.256 2.438
Altri Paesi 3.414 3.429 3.736 3.108 3.685 3.751
Totale 25.943 22.916 27.356 27.852 30.771 31.063
21
Tavola 1.2
(segue) -
Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera ferroviaria,
per mese e nazionalità di provenienza - Anno 1996
NAZIONALI T À MESI Anno
Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
UNIONE EUROPEA Finlandia 1.774 1.797 3.919 1.543 1.022 1.253 18.463 Svezia 12.366 2.607 1.931 1.379 1.280 1.518 29.947 Danimarca 2.568 2.798 2.124 1.954 1.411 1.619 22.777 Irlanda 1.458 1.880 1.266 1.148 706 893 12.261 Regno Unito 6.198 7.814 5.981 3.980 4.754 3.027 57.915 Paesi Bassi 4.501 5.730 4.180 2.760 2.685 2.449 39.560 Belgio 8.094 3.264 2.688 2.348 2.093 1.955 33.741 Lussemburgo 976 2.305 990 812 586 957 10.510 Germania 124.966 130.770 109.681 110.815 93.814 99.501 1.162.042 Francia 91.872 95.104 88.195 90.000 91.962 119.386 1.032.972 Austria 70.053 79.301 63.359 64.237 61.023 65.522 752.627 Spagna 3.511 5.148 3.650 2.391 2.368 1.757 33.956 Portogallo 2.739 4.026 2.600 2.124 1.486 1.591 23.035 Grecia 1.078 1.130 944 1.064 830 850 10.343 Totale 332.154 343.674 291.508 286.555 266.020 302.278 3.240.149
ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 2.653 2.998 1.908 1.434 1.007 1.251 17.414 Svizzera 55.674 57.979 44.785 40.099 33.980 34.406 503.714 ex Jugoslavia 10.498 12.826 11.803 10.601 9.793 11.030 124.039 Turchia 1.563 1.759 1.490 943 1.541 982 17.007 ex Unione Sovietica 436 1.122 635 611 304 729 5.496 Altri Paesi 18.763 19.364 22.079 10.387 10.431 10.340 152.809 Totale 89.587 96.048 82.700 64.075 57.056 58.738 820.479 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 222 276 275 175 146 241 2.124 Sud Africa 493 711 509 476 273 326 4.864
Stati Uniti d'America 11.718 13.938 10.195 7.777 6.571 5.369 100.479
Canada 5.125 6.256 4.185 3.342 2.650 2.495 43.647
Messico 1.519 1.958 1.643 1.084 1.115 745 12.726
Venezuela 1.429 1.330 1.194 703 637 1.168 10.548
Brasile 2.017 2.103 1.925 1.506 1.105 1.530 18.812
Argentina 2.398 2.860 6.739 1.565 1.523 2.113 27.960
Altri Paesi dell'America Latina 2.368 2.623 1.994 1.295 1.459 1.479 21.107
Israele 454 584 457 348 355 404 5.081
Altri Paesi del Medio Oriente 1.128 1.317 1.095 1.085 586 965 11.531
Giappone 5.382 5.801 4.576 2.988 2.700 2.407 42.149
Australia 2.766 3.901 2.917 2.072 2.175 2.037 29.121
Altri Paesi 6.320 8.783 5.780 3.731 3.717 3.449 52.903
Totale 43.339 52.441 43.484 28.147 25.012 24.728 383.052
Tavola 1.3 - Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera stradale, per mese e
nazionalità di provenienza - Anno 1996
NAZIONALITÀ MESI
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno
UNIONE EUROPEA Finlandia 2.164 2.259 4.032 5.098 4.794 7.847 Svezia 4.099 14.010 6.846 4.631 4.650 10.749 Danimarca 4.374 4.845 6.759 7.562 9.263 12.641 Irlanda 1.292 1.505 1.547 2.114 1.762 6.993 Regno Unito 24.731 25.755 33.376 32.597 31.426 35.258 Paesi Bassi 27.781 27.033 30.048 30.229 36.078 45.550 Belgio 19.949 19.250 23.740 29.150 28.698 33.605 Lussemburgo 7.428 4.134 6.116 8.177 8.365 10.227 Germania 343.177 332.720 355.506 413.429 526.538 647.597 Francia 482.260 462.264 537.124 619.366 613.450 616.753 Austria 271.433 276.122 338.124 336.015 508.350 496.368 Spagna 14.643 31.536 33.664 79.575 33.608 35.550 Portogallo 7.245 13.744 13.992 9.863 9.816 13.212 Grecia 9.309 4.245 5.664 5.570 4.281 15.786 Totale 1.219.885 1.219.422 1.396.538 1.583.376 1.821.079 1.988.136 ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 1.723 1.917 3.498 4.095 3.847 7.946 Svizzera 466.082 474.175 537.123 580.272 661.331 785.320 ex Jugoslavia 672.822 666.823 705.638 736.550 838.160 800.197 Turchia 4.837 3.874 4.572 4.485 4.556 4.760 ex Unione Sovietica 4.102 4.314 5.992 7.595 7.405 7.746 Altri Paesi 62.087 70.890 87.242 123.516 150.543 250.069 Totale 1.211.653 1.221.993 1.344.065 1.456.513 1.665.842 1.856.038 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 270 348 765 491 317 396 Sud Africa 602 474 786 670 437 689
Stati Uniti d'America 14.578 13.356 14.754 16.533 17.432 26.458
Canada 9.991 5.531 4.796 6.256 6.072 10.426
Messico 734 1.485 1.837 2.460 1.099 3.969
Venezuela 674 1.117 1.125 1.365 1.006 3.166
Brasile 1.505 1.853 1.561 2.223 1.439 3.525
Argentina 1.522 1.643 1.724 2.222 1.930 3.998
Altri Paesi dell'America Latina 1.492 1.764 1.995 1.932 2.521 2.376
Israele 509 778 789 850 789 3.419
Altri Paesi del Medio Oriente 1.614 1.796 1.768 1.121 1.573 1.205
Giappone 4.033 3.508 4.250 5.689 4.581 8.204
Australia 2.282 2.210 2.245 3.030 5.310 5.806
Altri Paesi 22.924 25.530 22.817 44.622 47.001 50.108
Totale 62.730 61.393 61.212 89.464 91.507 123.745
TOTALE PAESI ESTERI 2.494.268 2.502.808 2.801.815 3.129.353 3.578.428 3.967.919
23
Tavola 1.3 (segue) - Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera stradale, per
mese e nazionalità di provenienza - Anno 1996
NAZIONALITÀ MESI Anno
Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
UNIONE EUROPEA Finlandia 8.831 11.889 5.628 3.376 3.515 2.102 61.535 Svezia 15.966 21.478 9.031 5.779 3.456 55.060 155.755 Danimarca 20.810 23.098 8.718 5.468 4.778 4.074 112.390 Irlanda 4.175 6.184 3.100 3.346 2.028 1.861 35.907 Regno Unito 47.563 61.050 35.979 28.998 23.148 20.945 400.826 Paesi Bassi 92.882 134.336 60.034 32.388 24.779 23.690 564.828 Belgio 59.198 85.149 35.535 24.013 20.491 18.636 397.414 Lussemburgo 10.152 14.549 9.179 8.582 6.784 3.373 97.066 Germania 799.504 1.015.264 669.635 481.775 353.989 368.458 6.307.592 Francia 797.663 1.090.852 641.958 447.403 459.616 521.153 7.289.862 Austria 657.801 808.641 513.564 379.368 309.523 284.543 5.179.852 Spagna 40.365 46.933 43.666 48.311 14.355 11.297 433.503 Portogallo 16.564 24.671 23.573 21.784 10.367 8.329 173.160 Grecia 5.363 8.934 5.809 3.389 4.036 2.701 75.087 Totale 2.576.837 3.353.028 2.065.409 1.493.980 1.240.865 1.326.222 21.284.777
ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 12.454 13.062 6.730 5.520 3.315 2.390 66.497 Svizzera 840.440 898.038 711.936 597.771 511.815 520.095 7.584.398 ex Jugoslavia 793.017 849.810 738.138 808.702 741.524 764.928 9.116.309 Turchia 31.590 10.576 4.019 4.482 4.306 4.365 86.422 ex Unione Sovietica 12.704 11.219 10.201 9.921 6.974 6.271 94.444 Altri Paesi 284.041 269.539 159.701 106.996 93.309 68.072 1.726.005 Totale 1.974.246 2.052.244 1.630.725 1.533.392 1.361.243 1.366.121 18.674.075 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 429 768 237 252 240 190 4.703 Sud Africa 792 1.148 781 832 525 510 8.246
Stati Uniti d'America 26.352 34.807 20.776 14.581 11.306 9.931 220.864
Canada 8.908 11.538 7.627 5.881 5.324 4.791 87.141
Messico 1.544 3.595 1.482 1.332 1.131 1.002 21.670
Venezuela 2.044 2.466 1.053 1.295 963 825 17.099
Brasile 2.453 4.358 2.157 1.999 1.679 1.618 26.370
Argentina 2.729 4.503 2.588 2.138 2.101 1.945 29.043
Altri Paesi dell'America Latina 2.051 2.869 2.093 1.918 2.104 1.594 24.709
Israele 1.295 2.843 1.233 1.309 1.632 1.434 16.880
Altri Paesi del Medio Oriente 1.466 1.791 1.640 1.149 892 1.026 17.041
Giappone 8.464 13.686 6.425 5.039 4.272 3.465 71.616
Australia 5.009 9.265 4.779 3.573 3.928 3.204 50.641
Altri Paesi 50.493 123.197 40.406 14.856 14.918 14.985 471.857
Totale 114.029 216.834 93.277 56.154 51.015 46.520 1.067.880
TOTALE PAESI ESTERI 4.665.112 5.622.106 3.789.411 3.083.526 2.653.123 2.738.863 41.026.732
Tavola 1.4- Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera aerea, per mese e
nazionalità di provenienza - Anno 1996
NAZIONALITÀ MESI
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno
UNIONE EUROPEA Finlandia 5.257 6.212 7.803 8.390 11.392 13.454 Svezia 8.892 10.080 11.435 17.954 21.573 19.655 Danimarca 5.725 7.148 9.975 11.869 14.344 11.778 Irlanda 6.530 7.646 8.620 8.991 10.044 10.123 Regno Unito 75.324 70.626 96.212 69.555 105.339 107.138 Paesi Bassi 18.143 14.849 19.969 24.918 33.409 30.416 Belgio 10.210 11.968 13.498 16.491 23.414 21.848 Lussemburgo 4.072 6.573 5.450 5.325 6.989 6.907 Germania 51.931 42.887 72.930 78.993 104.524 107.691 Francia 50.433 44.234 61.286 71.523 96.760 69.950 Austria 8.210 8.232 13.005 13.707 17.550 17.596 Spagna 22.637 20.748 20.289 30.455 29.254 28.716 Portogallo 6.558 12.757 9.620 8.490 9.112 8.147 Grecia 14.807 9.870 16.251 15.205 21.839 29.213 Totale 288.729 273.830 366.343 381.866 505.543 482.632 ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 5.959 7.785 8.102 9.548 11.525 10.273 Svizzera 13.545 11.563 14.831 19.807 23.203 22.189 ex Jugoslavia 6.141 7.129 9.148 10.416 10.314 10.814 Turchia 5.538 8.546 7.486 9.169 9.654 7.173 ex Unione Sovietica 13.033 15.062 17.538 14.305 22.946 30.610 Altri Paesi 10.686 16.346 14.044 15.207 17.117 18.385 Totale 54.902 66.431 71.149 78.452 94.759 99.444 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 5.734 6.577 5.478 6.289 5.832 4.913 Sud Africa 4.413 6.097 6.258 4.859 5.806 5.462
Stati Uniti d'America 57.282 61.466 64.208 72.148 73.010 76.708
Canada 8.842 9.013 12.941 11.491 14.340 15.620
Messico 3.753 5.759 5.196 5.972 5.318 5.468
Venezuela 5.979 6.397 6.316 6.663 9.313 7.585
Brasile 7.053 6.680 6.729 8.430 8.778 8.330
Argentina 5.917 7.792 6.003 7.033 6.963 6.564
Altri Paesi dell'America Latina 5.953 10.834 8.211 9.053 9.741 7.394
Israele 6.363 5.632 7.647 '9.304 14.754 9.839
Altri Paesi del Medio Oriente 6.326 6.312 6.753 7.667 8.278 7.513
Giappone 62.912 50.616 69.970 66.901 68.948 69.743
Australia 7.598 6.394 8.033 9.763 12.139 10.459
Altri Paesi 27.509 23.020 25.354 24.869 29.151 30.862
Totale 215.634 212.589 239.097 250.442 272.371 266.460
TOTALE PAESI ESTERI 559.265 552.850 676.589 710.760 872.673 848.536
25
Tavola 1.4 (segue) - Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera aerea, per
mese e nazionalità di provenienza - Anno 1996
NAZIONALI T À MESI Anno
Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre UNIONE EUROPEA Finlandia 12.634 11.617 7.677 8.642 6.975 6.529 106.582 Svezia 18.512 17.095 16.439 16.574 9.664 9.572 177.445 Danimarca 14.095 11.629 11.369 12.371 8.494 7.630 126.427 Irlanda 11.929 14.916 7.787 12.317 7.284 8.471 114.658 Regno Unito 120.072 115.444 101.420 79.728 55.187 58.532 1.054.577 Paesi Bassi 31.988 28.749 27.143 30.184 21.268 18.719 299.755 Belgio 27.861 23.420 20.271 21.307 15.533 14.340 220.161 Lussemburgo 8.517 8.531 5.424 6.714 4.917 4.880 74.299 Germania 90.013 89.573 105.009 92.816 58.143 52.663 947.173 Francia 83.785 82.622 74.247 65.945 54.318 51.343 806.446 Austria 15.986 16.367 16.390 14.749 10.412 9.956 162.160 Spagna 31.367 31.678 27.142 34.411 27.393 27.733 331.823 Portogallo 11.257 11.055 8.627 10.417 9.472 7.878 113.390 Grecia 23.867 23.207 36.247 32.640 24.552 15.712 263.410 Totale 501.883 485.903 465.192 438.815 313.612 293.958 4.798.306
ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 9.950 10.258 8.004 10.583 7.413 7.131 106.531 Svizzera 24.933 22.241 23.250 33.657 11.006 11.897 232.122 ex Jugoslavia 7.065 8.108 11.090 11.728 10.223 6.572 108.748 Turchia 8.212 9.009 12.132 9.180 7.247 9.759 103.105 ex Unione Sovietica 36.363 26.755 17.598 17.762 17.664 16.122 245.758 Altri Paesi 17.051 22.492 22.746 17.041 17.410 12.002 200.527 Totale 103.574 98.863 94.820 99.951 70.963 63.483 996.791 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 5.901 6.159 5.677 6.089 5.298 4.909 68.856 Sud Africa 5.700 6.649 3.836 5.111 4.660 5.110 63.961 Stati Uniti d'America 74.096 76.586 77.876 71.071 67.866 61.789 834.106 Canada 16.018 16.768 13.281 12.604 10.151 7.973 149.042
Messico 5.536 6.277 4.599 5.966 5.673 5.095 64.612
Venezuela 7.933 8.970 7.699 8.397 7.163 5.407 87,822
Brasile 7.793 9.036 8.484 7.579 7.666 6.236 92.794
Argentina 6.655 9.143 7.006 7.816 7.640 5.969 84.501
Altri Paesi dell'America Latina 6.968 9.025 7.915 7.345 7.694 5.916 96.049 Israele 11.966 12.854 10.664 8.779 7.342 5.689 110.833 Altri Paesi del Medio Oriente 7.641 9.228 6.376 6.781 6.865 5.094 84.834 Giappone 67.119 70.837 75.694 66.571 69.905 68.970 808.186 Australia 19.308 11.159 11.114 12.364 9.641 9.691 127.663 Altri Paesi 30.330 28.493 29.977 57.667 23.402 22.009 352.643 Totale 272.964 281.184 270.198 284.140 240.966 219.857 3.025.902 TOTALE PAESI ESTERI 878.421 865.950 830.210 822.906 625.541 577.298 8.820.999
Tavola 1.5- Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera marittima, per mese e
nazionalità di provenienza - Anno 1996
NAZIONALITÀ
MESI
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno
UNIONE EUROPEA Finlandia 29 30 27 1.460 236 216 Svezia 101 56 96 261 1.081 991 Danimarca 105 87 163 938 524 441 Irlanda 220 20 28 120 219 240 Regno Unito 1.094 668 4.981 6.372 18.332 12.647 Paesi Bassi 489 297 793 832 2.370 2.724 Belgio 279 267 578 1.037 1.199 1.078 Lussemburgo 80 23 107 31 22 555 Germania 8.657 2.339 11.209 35.490 31.430 32.704 Francia 3.106 1.698 4.366 15.523 14.498 14.527 Austria 662 498 1.114 4.518 3.820 4.878 Spagna 214 150 166 2.442 3.922 1.989 Portogallo 116 74 178 341 429 364 Grecia 13.718 11.957 7.056 21.208 19.025 15.335 Totale 28.870 18.164 30.862 90.573 97.107 88.689
ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 52 34 278 488 1.211 1.202 Svizzera 706 354 993 3.464 5.043 5.176 ex Jugoslavia 12.903 8.232 8.845 12.031 14.634 5.062 Turchia 2.111 1.217 1.153 1.475 1.628 2.108 ex Unione Sovietica 1.426 194 953 1.346 1.224 3.849 Altri Paesi 8.259 4.705 5.276 9.071 13.490 16.265 Totale 25.457 14.736 17.498 27.875 37.230 33.662 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 8 39 21 56 12 199 Sud Africa 135 34 91 233 536 101
Stati Uniti d'America 729 737 1.951 17.440 21.590 13.381
Canada 233 112 315 1.669 2.358 1.593
Messico 80 13 35 438 655 333
Venezuela 12 14 12 48 91 68
Brasile 173 215 634 443 375 344
Argentina 95 211 308 414 240 231
Altri Paesi dell'America Latina 85 51 212 918 379 211
Israele 15 7 7 47 65 45
Altri Paesi del Medio Oriente 147 92 159 312 435 675
Giappone 172 87 167 1.031 300 360
Australia 248 112 143 1.108 1.401 1.514
Altri Paesi 4.710 1.653 4.066 9.689 14.017 9.838
Totale 6.842 3.377 8.121 33.846 42.454 28.893
TOTALE PAESI ESTERI 61.169 36.277 56.481 152.294 176.791 151.244
Nota: Rilevazione effettuata sulla base delle liste dei passeggeri provenienti dall'estero e sbarcati nei porti nazionali. Gli equipaggi non
27
Tavola 1.5 (segue)- Visitatori stranieri entrati in Italia attraverso i transiti di frontiera marittima,
per mese e nazionalità di provenienza - Anno 1996
NAZIONALITÀ MESI Anno
Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
UNIONE EUROPEA Finlandia 314 441 177 94 39 63 3.126 Svezia 1.784 2.553 1.170 1.042 122 176 9.433 Danimarca 1.294 1.207 522 416 228 134 6.059 Irlanda 389 676 221 272 71 38 2.514 Regno Unito 19.569 25.718 23.930 24.386 5.461 2.843 146.001 Paesi Bassi 3.882 10.386 4.119 2.351 692 471 29.406 Belgio 4.063 5.857 2.379 1.132 601 336 18.806 Lussemburgo 26 321 55 18 11 19 1.268 Germania 54.119 64.812 42.327 27.501 18.705 6.181 335.474 Francia 28.145 44.678 27.068 12.773 4.706 3.122 174.210 Austria 9.515 13.803 8.266 3.639 1.229 492 52.434 Spagna 3.559 4.974 4.809 2.684 852 129 25.890 Portogallo 847 839 1.630 523 139 66 5.546 Grecia 41.311 82.523 29.507 15.619 10.182 15.610 283.051 Totale 168.817 258.788 146.180 92.450 43.038 29.680 1.093.218
ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 1.484 1.789 2.092 2.151 77 192 11.050 Svizzera 10.030 10.285 8.262 8.005 1.163 812 54.293 ex Jugoslavia 11.139 18.209 7.399 3.905 2.617 7.163 112.139 Turchia 12.634 93.447 36.885 4.086 1.693 609 159.046 ex Unione Sovietica 3.752 4.064 3.975 1.678 1.530 1.280 25.271 Altri Paesi 32.572 48.238 33.450 17.816 10.242 7.756 207.140 Totale 71.611 176.032 92.063 37.641 17.322 17.812 568.939 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 221 159 219 81 14 21 1.050 Sud Africa 176 334 133 354 35 11 2.173
Stati Uniti d'America 15.268 15.795 27.572 33.994 3.450 1.757 153.664
Canada 4.896 3.005 2.843 4.373 555 217 22.169
Messico 579 785 1.169 663 151 74 4.975
Venezuela 36 121 110 49 1 6 568
Brasile 825 537 546 371 97 47 4.607
Argentina 394 479 405 233 58 47 3.115
Altri Paesi dell'America Latina 644 493 984 595 241 37 4.850
Israele 212 394 1.173 498 18 12 2.493
Altri Paesi del Medio Oriente 2.367 1.202 773 1.305 201 110 7.778
Giappone 373 628 611 537 113 121 4.500
Australia 2.736 3.266 1.884 1.131 458 171 14.172
Altri Paesi 17.447 16.157 22.320 13.414 4.726 2.777 120.814
Totale 46.174 43.355 60.742 57.598 10.118 5.408 346.928
TOTALE PAESI ESTERI 286.602 478.175 298.985 187.689 70.478 52.900 2.009.085
Tavola 1.6- Visitatori stranieri sbarcati negli aeroporti nazionali, per aeroporto e nazionalità di
provenienza - Anno 1996
NAZIONALITÀ AEROPORTI
Torino Genova Milano (a) Orio al Serio Verona Venezia (b) Treviso
UNIONE EUROPEA Finlandia 1.322 98 18.521 42 4.964 15.200 12 Svezia 2.719 286 37.960 47 693 15.080 29 Danimarca 1.726 127 23.673 359 5.634 16.558 349 Irlanda 3.453 134 25.129 1.219 538 15.992 332 Regno Unito 84.276 1.565 171.296 26.732 100.124 37.170 19.927 Paesi Bassi 4.764 193 74.780 1.829 2.344 20.700 344 Belgio 3.367 86 40.912 1.266 570 16.350 216 Lussemburgo 814 6 4.427 2.018 18 12.500 27 Germania 29.490 1.056 218.743 1.897 7.604 31.800 333 Francia 27.240 352 201.780 1.679 5.716 44.340 1.188 Austria 2.373 66 30.501 663 376 19.150 88 Spagna 4.236 145 86.336 1.092 2.540 20.634 450 Portogallo 4.424 147 44.812 229 349 10.800 36 Grecia 985 280 40.601 240 151 14.510 17 Totale 171.189 4.541 1.019.471 39.312 131.621 290.784 23.348
ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 1.700 160 27.632 152 1.439 15.950 22 Svizzera 3.638 348 56.415 866 584 22.550 291 ex Jugoslavia 177 37 5.896 9.073 241 15.550 42 Turchia 870 150 30.921 522 456 9.015 2.481 ex Unione Sovietica 1.752 296 34.344 4.016 3.665 32.200 316 Altri Paesi 3.352 4 32.442 341 7.041 27.244 491 Totale 11.489 995 187.650 14.970 13.426 122.509 3.643 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 746 16 17.855 27 8.700 3 Sud Africa 983 14 6.768 10 75 18.500 27
Stati Uniti d'America 6.075 413 194.245 677 2.857 35.600 1.137
Canada 1.690 60 24.818 46 364 15.359 194
Messico 483 9 9.493 6 131 13.550 8
Venezuela 441 6 13.229 22 10.310 8
Brasile 1.503 183 23.792 55 177 9.730 62
Argentina 822 37 16.574 4 100 9.820 12
Altri Paesi dell'America Latina 1.313 92 21.715 206 13.910 46
Israele 719 99 18.144 10.271 589 9.400 8
Altri Paesi del Medio Oriente 1.106 7 18.883 20 90 18.218 34
Giappone 4.047 102 203.397 108 327 21.900 281
Australia 1.010 33 17.801 736 288 18.379 174
Altri Paesi 4.945 685 54.387 25 1.619 28.338 607
Totale 25.883 1.756 641.101 11.958 6.872 231.714 2.601 TOTALE PAESI ESTERI 208.561 7.292 1.848.222 66.240 151.919 645.007 29.592
(a) Malpensa e Linate. - (b) Tessera e Lido.
29
Tavola 1.6 (segue)- Visitatori stranieri sbarcati negli aeroporti nazionali, per aeroporto e
nazionalità di provenienza (a) - Anno 1996
NAZIONALITÀ AEROPORTI
Bologna Rimini Forlì Firenze Pisa Roma (a) Napoli
UNIONE EUROPEA Finlandia 2.430 9.796 1.593 326 46.465 2.793 Svezia 14.585 3.521 6.384 1.202 75.481 3.020 Danimarca 4.435 198 3.664 1.037 62.262 1.225 Irlanda 2.036 1 2.804 2.190 59.055 1.019 Regno Unito 34.791 10.666 42 44.339 92.034 258.687 125.321 Paesi Bassi 7.866 1.777 8 14.704 2.940 153.893 1.622 Belgio 8.375 5.413 242 14.776 1.744 91.311 11.839 Lussemburgo 168 2.238 538 37 48.093 377 Germania 29.195 9.110 360 37.563 19.497 295.391 120.537 Francia 32.546 1.058 713 35.327 17.206 288.853 30.803 Austria 2.558 9 39 6.645 532 66.453 6.582 Spagna 12.622 36 192 11.131 792 187.358 209 Portogallo 6.254 2.036 262 43.222 76 Grecia 1.920 6 30 1.140 332 153.886 2.291 Totale 159.781 43.828 1.627 182.644 140.131 1.830.410 307.714
ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 2.724 1.447 3.123 613 48.099 229 Svizzera 3.214 105 57 19.644 861 78.330 7.511 ex Jugoslavia 251 45 12 132 11 46.059 31 Turchia 4.512 11 88 380 135 51.160 34 ex Unione Sovietica 1.488 47.156 7.329 309 4.711 55.097 6.770 Altri Paesi 3.925 82 72 1.372 921 78.192 180 Totale 16.114 48.846 7.558 24.960 7.252 356.937 14.755 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 158 1 181 81 30 40.870 59 Sud Africa 416 3 2 433 250 36.256 84
Stati Uniti d'America 12.038 35 30.550 13.447 513.002 17.374
Canada 1.948 101 3.263 1.385 92.170 2.549
Messico 622 865 198 38.941 56
Venezuela 279 183 53 63.124 80
Brasile 1.344 3 1.078 823 52.898 320
Argentina 559 2 464 196 55.492 172
Altri Paesi dell'America Latina 488 3 788 282 56.868 44
Israele 559 8 376 168 63.227 2.166
Altri Paesi del Medio Oriente 398 61 205 115 45.139 73
Giappone 4.514 3 14.337 2.803 553.309 1.700
Australia 1.072 18 1.937 1.667 82.743 545
Altri Paesi 8.937 17 77 4.002 3.718 227.946 3.989
Totale 33.332 255 260 58.562 25.135 1.921.985 29.211
TOTALE PAESI ESTERI 209.227 92.929 9.445 266.166 172.518 4.109.332 351.680
(a) Fiumicino, Ciampino e Urbe.
Tavola 1.6 (segue)
-
Visitatori stranieri sbarcati negli aeroporti nazionali, per aeroporto
e
nazionalità di provenienza - Anno 1996
NAZIONALITÀ AEROPORTI Totale
Lamezia Terme Catania Palermo ~a} Cagliari Olbia Alghero Altri UNIONE EUROPEA Finlandia 2.212 8 16 16 26 741 106.582 Svezia 8.382 20 215 80 6.167 1.574 177.445 Danimarca 1 2.172 8 9 1 2.302 687 126.427 Irlanda 12 79 87 93 197 46 242 114.658 Regno Unito 955 11.051 4.925 5.434 10.030 7.711 7.501 1.054.577 Paesi Bassi 2 6.998 165 230 75 1.321 3.200 299.755 Belgio 13.429 3.745 2.188 1.136 606 2.590 220.161 Lussemburgo 1 2.669 80 35 135 1 117 74.299 Germania 4.087 55.646 12.321 8.092 22.861 374 41.216 947.173 Francia 63 28.080 68.583 2.770 11.033 155 6.961 806.446 Austria 373 8.920 830 1.279 9.255 203 5.265 162.160 Spagna 1 969 1.481 519 168 316 596 331.823 Portogallo 3 115 271 32 35 1 286 113.390 Grecia 2 84 38 66 6 46.825 263.410 Totale 5.501 140.806 92.562 20.978 55.028 19.229 117.801 4.798.306 ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 1 929 5 19 16 1.594 677 106.531 Svizzera 128 12.035 4.445 1.896 13.081 350 5.773 232.122 ex Jugoslavia 8 48 87 3 3 498 30.544 108.748 Turchia 107 260 4 8 1.991 103.105 ex Unione Sovietica 1.967 2.067 1.651 14 46 276 40.288 245.758 Altri Paesi 11 23.289 6.754 2.833 187 406 11.388 200.527 Totale 2.115 38.475 13.202 4.769 13.341 3.124 90.661 996.791 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 56 8 34 31 68.856 Sud Africa 1 16 4 10 38 1 70 63.961
Stati Uniti d'America 54 2.664 717 285 692 47 2.197 834.106
Canada 2.445 205 475 54 54 4 1.858 149.042
Messico 1 19 7 1 8 1 213 64.612
Venezuela 38 10 1 12 26 87.822
Brasile 3 82 36 20 30 3 652 92.794
Argentina 1 97 29 11 25 1 83 84.501
Altri Paesi dell'America Latina 1 81 20 11 1 7 173 96.049
Israele 4.794 11 10 13 1 270 110.833
Altri Paesi del Medio Oriente 3 18 7 227 158 1 71 84.834
Giappone 2 695 106 79 145 19 312 808.186
Australia 7 286 81 31 32 7 816 127.663
Altri Paesi 3 2.543 5.321 227 94 20 5.143 352.643
Totale 2.521 11.594 6.832 967 1.336 112 11.915 3.025.902 TOTALE PAESI ESTERI 10.137 190.875 112.596 26.714 69.705 22.465 220.377 8.820.999 (a) Punta Raisi e Bocca di Falco
1
,
31! I
Tavola 1.7- Visitatori stranieri sbarcati nei porti nazionali, per porto e nazionalità di provenienza
- Anno 1996
NAZIONALITÀ PORTI
Genova La Spezia Venezia Trieste Livorno Portoferraio
UNIONE EUROPEA Finlandia 126 1.296 216 31 Svezia 695 5 1.236 166 40 13 Danimarca 156 743 322 47 123 2 Irlanda 148 257 14 30 Regno Unito 11.744 111 11.035 1.727 136 8.111 Paesi Bassi 4.426 1.374 3.916 462 1.772 27 Belgio 2.569 349 2.968 266 2.711 23 Lussemburgo 58 669 6 Germania 82.984 19.868 49.159 8.503 41.276 1.010 Francia 36.689 16.934 14.244 162 27.597 3.855 Austria 8.649 2.022 10.469 6.903 7.069 28 Spagna 1.475 8 4.127 52 160 4 Portogallo 296 479 24 658 12 Grecia 411 31.920 25.496 13 6 Totale 150.426 42.710 131.017 43.859 81.555 13.121
ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 514 5 1.426 33 4 12 Svizzera 16.823 7.408 8.783 243 5.691 253 ex Jugoslavia 582 3 1.942 8.088 4 3 Turchia 418 11.486 823 1.626 1 ex Unione Sovietica 1.152 35 1.159 951 158 6 Altri Paesi 4.715 1.903 25.885 10.254 6.448 3 Totale 24.204 9.354 50.681 20.392 13.931 278 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 16 17 19 Sud Africa 274 360 15 4 22
Stati Uniti d'America 9.793 8 24.057 172 112 1.385
Canada 579 6 3.152 53 2.613 80
Messico 209 1 491 5 721
Venezuela 32 90 3 2
Brasile 831 2 750 10 13 24
Argentina 377 335 3 11 2
Altri Paesi dell'America Latina 562 3 576 15 8 70
Israele 77 714 39 3
Altri Paesi del Medio Oriente 27 1 4.359 334 1 28
Giappone 344 2 594 1 7 29
Australia 178 2.809 93 2 73
Altri Paesi 18.635 6 11.506 347 213 18
Totale 31.934 29 49.810 1.109 2.987 2.454
TOTALE PAESI ESTERI 206.564 52.093 231.508 65.360 98.473 15.853
Tavola 1.7 (segue) - Visitatori stranieri sbarcati nei porti nazionali, per porto e nazionalità di
provenienza - Anno 1996
PORTI NAZIONALITÀ
Ancona Civitavecchia Pescara Napoli Bari Brindisi Trapani
UNIONE EUROPEA Finlandia 143 330 5 205 664 5 Svezia 870 1.624 1.296 530 1.641 19 Danimarca 364 581 414 670 2.193 22 Irlanda 216 479 174 300 661 7 Regno Unito 3.390 44.256 2 27.153 1.515 7.759 105 Paesi Bassi 3.737 1.674 1 1.989 2.910 6.331 47 Belgio 2.278 574 651 1.915 4.044 67 Lussemburgo 51 38 120 27 125 151 Germania 34.614 10.461 309 19.559 17.340 37.406 199 Francia 11.342 7.631 1 17.247 9.255 23.287 351 Austria 5.172 1.987 34 1.956 1.865 5.261 42 Spagna 636 8.497 4 7.252 480 1.612 57 Portogallo 111 2.124 1 693 130 690 36 Grecia 79.990 3.600 11 179 69.305 70.180 40 Totale 142.914 83.856 483 78.595 106.545 161.880 997
ALTRI PAESI EUROPEI
Norvegia 142 3.504 2 1.716 410 1.028 20 Svizzera 4.911 379 9 4.171 1.935 2.722 25 ex Jugoslavia 32.085 443 31 178 67.870 577 48 Turchia 3.310 713 2 273 38.410 101.388 3 ex Unione Sovietica 11 10.829 7.221 150 333 Altri Paesi 9.911 9.947 258 736 66.965 63.488 345 Totale 50.370 25.815 302 14.295 175.740 169.536 441 PAESI EXTRAEUROPEI Egitto 3 366 205 15 7 9 Sud Africa 126 241 91 10 467 9
Stati Uniti d'America 1.486 61.543 3 21.944 1.465 16.284 78
Canada 372 5.391 15 1.935 340 6.415 9
Messico 115 1.459 7 504 155 993 5
Venezuela 4 75 72 50 196
Brasile 444 260 1 361 130 1.669 4
Argentina 95 153 44 234 90 1.662 2
Altri Paesi dell'America Latina 42 1.050 2 226 25 1.275 118
Israele 115 412 2 626 60 72
Altri Paesi del Medio Oriente 54 318 29 340 1.676 16
Giappone 72 855 278 150 2.073 33
Australia 872 682 607 755 7.592 11
Altri Paesi 8.782 33.975 4.849 540 3.697 13.710
Totale 12.582 106.780 74 31.961 4.125 44.078 14.004
TOTALE PAESI ESTERI 205.866 216.451 859 124.851 286.410 375.494 15.442
