aun1m mr*'liWW.

-_,._,~ ... .,."i:!''"'"··-""''.• .. ·~~·'-""''"·'··· .. ·~·,,;.;;.-..:.;:.i::. •• e:><>~ t~:-., (., ' .

ATIOAOrIA ~.UKPATO'Y'~ 28b

avopas fiPIJKfV, o!p.aL OÈ icaì atfl11cru- OVOÈV OÈ ouvòv ,.,.~ Èv b Èp.oì crrfì.

#lcrws ~v oùv ft7To1 rw " E!r' ovic alcrxvV?I,

6J

~wicpans, rowiìrnv ÈmnjoEvp.a ÈmTl)Owcras È( oii icwòvvf!)Hs vvv~~·

~

... ,, , 'i' , i i' • ' , ,

H :t''O'

•- 11111ir t w1m1111 • • • • ' r

aun1m mr*'liWW.

Il.{$ v s KaÀws ÀÉyfls, éf, av0pw1Tf, fl orfl ÒfLV KLVÒVVOV tm0Àoy{(fcr()a1 TOV (rìv ~ nOvdvai è'tvòpa OrOV TL icaì crp.iicpòv ocj>fÀOS Ècrnv, à,\,\' ovic ÈicEL'vo µ.&vov crico7Tftv éfrav 1Tpctrrn, 7TC5npov ò{Kaia ~ aòiica 7rpctrrfl, icaÌ àvòpÒs àyaOoiì lpya ~ icaicoiì. cj>avÀ01 yàp &.v rif yE crif> Àoytp ftfv rwv ~p.10Éwv 5cro1 iv Tpo[q. e TETEÀfvnlKUCTIV ot TE aÀÀOL icaÌ Ò T~S 0fr1ÒOS

V O S, 8s

rocroV1"ov rniì icivòvvov icancj>p6V1Jcrfv 1Tapà rò alcrxp6v n inrop.ffoa1 ùScrn, È7THÒ~ ft7TfV ~ JJ-~T1JP a-ùrif 1Tpo0vp.ovp.Év<f

•Erropa à1TOKTfLVaL, lhòs ovcra, o?rrwcr( 1TWS, WS Èyw o!p.a1· 5

'•.a

?TaL',

El

nµ.wp~crfls TiarpoKÀ<p rif> €ra[ptp ròv cj>oi·ov Kat dEKTopa à'ITOKTfVfLS, aÌITÒs à1To0avft--a-ùr{Ka yap TOL,' cf>TJcr(, ' p.E8' dEKropa 1Torp.os froL'p.os

'- ò

ÒÈ roiìro àKovtTa1·

roiì µ'fv Oavarov KaÌ Toiì KivòVvov 6'ÀiywpTJcrE, 1ToÀv òÈ p.ii>..-

>..ov l'iflcras rò (~v KaKÒs tiv KaÌ roL's cf>{Àois p.~ nµ.wpEL'v, d ' A-ùrfra,' c/>TJ<TL, ' n8va[1)v, òlKl)V f'IT18fÌS rif> àò1Koiìvn, tua µ.~ Èv8aòE µlvw KarayÉÀaOTos 1Tapà l'TJV<TÌ Kopwv[criv

. I

^è'txOo,s àp~.vp1)s.' µ~ a-ùròv oru cj>povTL<Tal Oavdrov KaÌ ⁵

I _"'

^,

1

f .

_icwl'ivvov- .t

. 14.~lit ^f 1'"'_{VTW yap} ~'

_EX " .,. -

EL, w avÒpH A01)vawi, T]I aAry8Hq.' ov av ^{1 ... ... l ' .. ti} ns ÈatJTÒv rci[]I ~YTJ<Tctµfvos {3tA.n<TTov EÌvai ~

1m'

llpxovros rnxOfì. ÈvTaiìOa ÒfL, ws ȵ.ol l'iolCfL, µ.ÉvoJJTa KLVÒVnVELV, µ1)ÒÈv 'Ù7T0Àoy1(0J.1n•ov µ~n Odvarov µ~n è'tÀÀo µ1)ÒÈv 1TpÒ roiì alcrxpov. lyw ovv ÒELvà flv fLTJV Elpyacrµ.Évos,

éL

tlvòpH 10

'Al:h7vafo1, El

on

^{J.LÉV µf}

^o!

^{llpxovns fraTT~v, o-ts VJ.lfLS} fLÀE<T0f e b r a/p/irr•• T b : alp/irrflv B b 3 av T Eus. Stob. : 3' av B t b 5 où B t : om. T b 8 w&..1pov T W : TOTfpa B e 5 otr.-.,rri B: o~r"'• T c6 .?i 'll'a7B'TW Arm.: om. B c8 Tovr' T: Tavra B d ^{::i 3lK1JY} B : T~" 3iK1JV T d 3 ^Kopwvirrw T: Kop"'vlJirTw B : èrt1'rrrnv Homerus:::; 10.i d 7 ~ante irJ,-orri(,.,vos add. B

IRA~. G. R.EAL€_/

13C> rf f) ^{A t-JI}

---

~~ ~;;:sTdilit'.i~J~~-diJ

bene, o amico, se tu ritieni che un uomo che possa essere di qualche giovamento anche piccolo, debba te- ner conto altresì anche del pericolo della vita o del morire e non debba, invece, quando agisce, guardare solo a questo, ossia se possa fare cose giu- ste o ingiuste, e se le sue azioni sono azioni di un uomo buono, oppure di un uomo cattivo

. [C]

Se si sta al tuo ragionamento, sarebbero state perso- ne di poco valore tutti quei semidei che sono morti a Troia. E come gli altri anche il figlio di Tetidell, il qua-

¹

le, invece di sopportare l'infamia, di-

;

sprezzò il pericolo a tal punto che, allorché la madre, che era dea, disse a lui che desiderava ardentemente di uccidere Ettore, all'incirca così: "O fi - glio, se tu vendicherai la morte del tuo amico Patroclo e ucciderai Ettore, morirai anche tu, perché a quello

di

Apologia di

Socrate.

28 A - 29 A

I

Ettore subito segue già pronto il

tuO

destino", nell'ascoltare queste parole

non si diede pensiero del pericolo e

della morte. [DJ E invece, temendo

molto di più il vivere da codardo e il ,

non vendicare l'amico, disse: "Che io

muoia subito, non appena abbia pu-

nito chi ha commesso la colpa, e che

non rimanga qui deriso presso le curve

navi, e inutile peso della te"a "'

^2•

E al-

l()F9~• pensi che egli si sia

preoccupato per la morte e per il

pericolo?».

- ·. --J:_: