CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DES PIECES DETACHEES CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTO F3 CO 05

(1)

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE

CATALOGUE DES PIECES DETACHEES CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

Da Matricola 001 Libretto codice 150463 Revisione 2, stampato il 17-10-2006

F3 CO 05

(2)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Indice progressive delle tavole Numerical index of illustrations Index progresiff des tableaux Indice progresivo de las tablas Tavola

Table Table Tabla

Descrizione Description Designation Denominaciones

Tavola Table Table Tabla

Descrizione Description Designation Denominaciones

Tavola Table Table Tabla

Descrizione Description Designation Denominaciones

Traversa e colonne

Beam and columns Traverse et colonnes Travesaño y columnas

Kit centralina idraulica Power pack kit

Kit unitė hydraulique Kit unidad hidràulica

Ancoraggio SX pianale STD Standard platform left anchor Ancre gauche de plateforme standard

Ancla izquierda de la plataforma STD La traversa

The beam La traverse El traversaño

Il pattino sinistro The left slider Le glisseur gauche El resbalador izquierdo

Ancoraggio DX pianale STD Standard platform right anchor Ancre driote de plateforme standard Ancla derecha de la plataforma STD La colonna sinistra

The left column La colonne gauche La columna izquierda

Il pattino destro The right slider Le glisseur droite El resbalador derecho

Ferma-roll Roll-stop device Butèe de rouleaux Dispositivo ferma-roll La colonna destra

The right column La colonne droite La columna derecha

Comandi Commands Commandes Mandos

Pianale con rampe frontali e laterali Front and side ramps platform

Plateforme avec des rampes d’avant et laterals

Plataforma con rampas a delantera y laterales

Complesivo pinioni catene Assembly of chain sprockets Assemblée des pignons de chaîne Asamblea de los piñones de cadena

Kit pianale standard Standard platform kit Kit plateforme standard Kit plataforma estándar

Ancoraggio SX pianale rampe F+L F+S ramps platform left anchor Ancre gauche de plateforme avec des rampes A+L

Ancla izquierda de la plataforma con rampas D+L

1 1a 1b 1c 2

3 4 5 6 7

7b

8

9 9a

7a

(3)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Indice progressive delle tavole Numerical index of illustrations Index progresiff des tableaux Indice progresivo de las tablas Tavola

Table Table Tabla

Descrizione Description Designation Denominaciones

Tavola Table Table Tabla

Descrizione Description Designation Denominaciones

Tavola Table Table Tabla

Descrizione Description Designation Denominaciones

Ancoraggio DX pianale rampe F+L

F+S ramps platform right anchor Ancre droite de plateforme avec des rampes A+L

Ancla derecha de la plataforma con rampas D+L

Pianale con rampe frontali Front ramps platform

Plateforme avec des rampes d’avant Plataforma con rampas a delantera Ancoraggio SX pianale rampe frontali Front ramps platform left anchor Ancre gauche de plateforme avec des rampes d’avant

Ancla izquierda de la plataforma con rampas s delantera

Ancoraggio DX pianale rampe frontali Front ramps platform right anchor Ancre droite de plateforme avec des rampes d’avant

Ancla derecha de la plataforma con rampas a delantera

10b 9b

10 10a

(4)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ 1

Pos. Codice Qta. Note

1 530738 1 2 530740 1 3 530746 1 4 553105 1 5 497017 1 6 530762 1 7 564742 1 8 237006 1 9 107935 1 10 497035 2 11 191092 4 12 497867 1 13 417016 1 14 564681 1 15 566095 1 16 598249 2 17 497111 1

18 395749 1 395750 per 24V 19 395547 1 395548 per 24V 20 395545 1

21 572162 1 22 191178 2 23 191107 1 24 395757 1 25 564782 2 26 549928 2 27 497026 2 28 151033 1

Traversa e colonne

Beam and columns Traverse et colonnes

Travesaño y columnas

(5)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

1a

Pos. Codice Qta. Note

1 553104 1

2 385067 2 3 530846 1 4 572154 1 5 417016 5 6 497041 5 7 566092 3 8 564680 3 9 529010 6 10 240080 3 11 417014 3 12 497015 3 13 573238 1 14 573269 1 15 417015 8 16 497024 4 17 497027 4 18 564720 1

La traversa The beam

La traverse

El traversaño

(6)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ 1b

La colonna sinistra

The left column La colonna gauche

La columna izquierda

Pos. Cod. Qt. Note

1 530738 1

2 566092 1 3 240080 1 4 564680 1 5 529010 2

(7)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ 1c

La colonna destra

The right column La colonna droite

La columna derecha

Pos. Cod. Qt. Note

1 530740 1

2 530741 1 3 240080 1 4 564680 1 5 529010 2

(8)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

2 Pos. Codice Qta. Note

1 553106 1

2 566092 2 3 240080 1 4 240081 1 5 564680 2 6 417014 2 7 497015 2 8 564751 1 9 564750 1 10 530766 2 11 417004 4 12 497023 4 13 652009 2 14 529010 4

Complesivo pinioni catene Assembly of chain sprockets

Assemblée des pignons de chaîne

Asamblea de los piñones de cadena

(9)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

3 Pos. Codice Qta. Note

1 288929 1 288930 per

24V 2 417096 4 3 486816 1 4 133064 1 5 409866 1 6 495518 1 7 495468 1

8 395346 1 395347 per 24V 9 395525 1 10 561261 1 11 409549 1 12 409552 1 13 569033 2 14 564755 1 15 497936 2 16 554239 1 17 417015 2 18 497089 2 19 488003 1

Kit centralina idraulica

Power pack kit Kit unitė hydraulique

Kit unidad hidràulica

(10)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ 3-1

Pos. Codice Qta. Note

1 443077 1 2 575014 1 3 387184 1 4 240082 1

5 395805 1 (12V)

5 395806 1 (24V)

6 495533 1 7 495532 1 8 395807 1

9 358053 1 (12V)

9 358054 1 (24V)

10 395518 1 (12V)

10 395517 1 (24V)

CENTRALINA ELETTROIDRAULICA

ELECTROHYDRAULIC UNIT GROUPE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE

CENTRALITA ELECTRO-HIDRÀULICA

(11)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

4 Pos. Codice Qta. Note

1 553100 1 553102 per versione con le rampe laterali 2 564674 2

3 549878 1 4 123449 1 5 530902 1 6 497109 1 7 497041 4 8 191092 4

9 530759 1

554236 (Qta.1), 118011(Qta.2), 191162 (Qta.2), 497027 (Qta.2), 191035 (Qta.2) per versione con le rampe laterali 10 564675 1

11 564677 1 12 497017 2 13 652020 7 14 530763 1 15 497101 1 16 191035 2 17 417265 1 18 417004 2 19 497025 1 20 530769 1

Il pattino sinistro

The left slider Le glisseur gauche

El resbalador izquierdo

(12)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

4 Pos. Codice Qta. Note

21 563025 1

22 566102 1 23 191034 1 24 497029 1 25 554250 1 26 191063 3 27 549881 1 28 455223 1 29 566121 1 30 554299 1 31 109001 1 32 563027 1 33 564792 1 34 497252 1 35 566123 1

Il pattino sinistro

The left slider Le glisseur gauche

El resbalador izquierdo

(13)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ 4.1

Il pattino sinistro The left slider

Le glisseur gauche El resbalador izquierdo

Pos. Cod. Qt. Note

1 553100 1

2 564674 2

3 549878 1

4 123449 1

5 530902 1

6 530759 1

7 564675 1

8 564677 1

9 554299 1

10 566121 1

11 564792 1

12 566123 1

13 455223 1

14 563027 1

15 549881 1

16 553102 1 VERSIONE PIANALE RAMPE

(14)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

5 Pos. Codice Qta. Note

1 553101 1 553103 per versione con le rampe laterali 2 564674 2

3 549878 1 4 549877 1 5 530903 1 6 497041 4 7 564675 1 8 564677 1 9 191092 4

10 530759 1

554236 (Qta.1), 118011(Qta.2), 191162 (Qta.2), 497027 (Qta.2), 191035 (Qta.2) per versione con le rampe laterali

11 497017 2 12 652020 7 13 530764 1 14 417265 1 15 417004 1 16 497025 1 17 497109 1 18 566121 1 19 554299 1 20 109001 1 21 455223 1 22 563027 1 23 564792 1 24 497252 1 25 566123 1 26 191063 2

Il pattino destro

The right slider Le glisseur droite

El resbalador derecho

(15)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ 5.1

Il pattino destro The right slider

Le glisseur droite El resbalador derecho

Pos. Cod. Qt. Note

1 553101 1

2 564674 2

3 549878 1

4 549877 1

5 530903 1

6 564675 1

7 564677 1

8 564759 1

9 566121 1

10 554299 1

11 455223 1

12 56327 1

13 564792 1

14 566123 1

(16)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

6 Pos. Codice Qta. Note

1 332413 1 466128 Supporto commando 2 332485 1 Per 12 e 24V

3 332488 1 332483 per 24V 4 395565 1 Per 12 e 24V 5 395752 1 Per 12 e 24 V

Comandi

Commands Commandes

Mandos

5

2 1

4 3

(17)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ 6.1

Comandi Commands

Commandes Mandos

Pos. Cod. Qt. Note

1 332549 1 12/24V

2 332485 1 12/24V

3 332488 1 332483 per 24V

4 395565 1 12/24V

5 395752 1 12/24V

6 395803 1

(18)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

7 Pos. Codice Qta. Note

1 560387 1

2 248620 1 3 530753 1 4 530747 1 5 530748 1 6 554237 1 7 554238 1 8 569028 1 9 563023 1

Kit pianale standard Standard platform kit

Kit plateforme standard

Kit plataforma estándar

(19)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

7a

Pos. Codice Qta. Note

1 553091 1

2 549873 1 3 417016 5 4 497036 5 5 553095 1 6 553096 1 7 564679 1 8 191044 1 9 497150 1 10 569028 1 11 137379 1 12 191035 1 13 497025 1

Ancoraggio SX pianale STD

Standard platform left anchor Ancre gauche de plateforme standard

Ancla izquierda de la plataforma STD

(20)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

7b

Pos. Codice Qta. Note

1 553092 1

2 549873 1 3 417016 5 4 553095 1 5 497036 5 6 553097 1 7 530750 1 8 497023 2 9 569028 1 10 137379 1 11 191035 1 12 497025 1

Ancoraggio DX pianale STD

Standard platform right anchor Ancre driote de plateforme standard

Ancla derecha de la plataforma STD

(21)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

8 Pos. Codice Qta. Note

1 553109 1

2 553116 1 3 530790 1 4 553120 1 5 530791 1 6 553117 1 7 564705 2 8 530789 1 9 554246 1 10 554245 1 11 530788 1 12 497983 4 13 573270 4 14 349113 2 15 455009 2 16 563026 2 17 652039 2 18 652020 8 19 417089 2

Ferma-Roll

Roll-Stop Device Butèe de Rouleaux

Dispositivo Ferma-Roll

(22)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

9 Pos. Codice Qta. Note

1 560389 1

2 566101 16 3 532048 8 4 553134 1 5 553112 1 6 530751 1 7 530752 1 8 530753 1 9 553110 1 10 553111 1 11 248620 1 12 455224 32 13 563023 1

Pianale con rampe frontali e laterali Front and side ramps platform

Plateforme avec des rampes d’avant et laterals

Plataforma con rampas a delantera y laterales

(23)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

9a

Pos. Codice Qta. Note

1 553093 1

2 553095 1 3 549901 1 4 553113 1 5 569028 1 6 417016 3 7 497036 3 8 497983 2 9 191044 1 10 497150 1 11 564715 1 12 417015 4 13 497026 4 14 137379 1 15 191035 1 16 497025 1

Ancoraggio SX pianale rampe F+L

F+S ramps platform left anchor Ancre gauche de plateforme avec des rampes A+L

Ancla izquierda de la plataforma con rampas D+L

(24)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

9b

Pos. Codice Qta. Note

1 553094 1

2 553095 1 3 549902 1 4 417016 3 5 497036 3 6 497983 2 7 553114 1 8 530750 1 9 553097 1 10 569028 1 11 497023 2 12 564715 1 13 417015 4 14 497026 4 15 137379 1 16 191035 1 17 497025 1

Ancoraggio DX pianale rampe F+L

F+S ramps platform right anchor Ancre droite de plateforme avec des rampes A+L

Ancla derecha de la plataforma con rampas D+L

(25)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

10 Pos. Codice Qta. Note

1 560389 1

2 530858 1 3 530859 1 4 566101 8 5 532048 4 6 553130 1 7 553129 1 8 530753 1 9 248620 1 10 466224 16 11 563023 1

Pianale con rampe frontali

Front ramps platform Plateforme avec des rampes d’avant

Plataforma con rampas a delantera

(26)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

10a

Pos. Codice Qta. Note

1 553127 1

2 549873 1 3 417016 5 4 497036 5 5 553095 1 6 553096 1 7 564679 1 8 191044 1 9 497150 1 10 137379 1 11 191035 1 12 497025 1 13 569028 1

Ancoraggio SX pianale rampe frontali

Front ramps platform left anchor Ancre gauche de plateforme avec des rampes d’avant

Ancla izquierda de la plataforma con rampas a delantera

(27)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Nْ

Table Nr Table Nr

Tabla Nْ

10b

Pos. Codice Qta. Note

1 553128 1

2 549873 1 3 553095 1 4 417016 5 5 497036 5 6 553097 1 7 530750 1 8 497023 2 9 137379 1 10 569028 1 11 191035 1 12 497025 1

Ancoraggio D pianale rampe frontali

Front ramps platform right anchor Ancre droite de plateforme avec des rampes d’avant

Ancla derecha de la plataforma con rampas a delantera

(28)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Indice dei codici Index of codes Index des codes Indice de los còdigos

Dal codice n˚

From code no.:

Du code nْ:

De còdigo nr.:

107935

395752

530757

549874

553109

554246

564742

(29)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Indice dei codici Index of codes Index des codes Indice de los còdigos

CODICE DESCRITIONE DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES

107935 KIT IDRAULICO HYDRAULIC KIT KIT HYDRAULIQUE KIT UNIDAD HIDRAULICA 118011 ANTIVIBRANTE ANTIVIBRANT BUFFER AMORTISSEUR ANTIVIBRANT ALMACENADOR ANTIVIBRANT 123449 ATTACO CONNECTION CONNEXION CONEXION 133064 VITE FORATA BORED SCREW VIS ALÉSÉE TORNILLO AGUJEREADO 137026 BOCCOLA BUSHING BAGUE CASQUILLO 137379 BOCCOLA BUSHING BAGUE CASQUILLO 240080 PIGNONE SPROCKET PIGNON PIÑÓN 240081 PIGNONE SPROCKET PIGNON PIÑÓN 248617 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 248618 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 248619 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 248620 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 288929 CENTRALINA 12V POWER PACK 12V UNITÈ DE PUISSANCE 12V CENTRALITA 12V

288930 CENTRALINA 24V POWER PACK 24V UNITÈ DE PUISSANCE 24V CENTRALITA 24V

332413 KIT PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL KIT BOUTONS DE COMMANDE JUEGO DE CAJAS DE PULSADORES 332483 KIT PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL KIT BOUTONS DE COMMANDE JUEGO DE CAJAS DE PULSADORES 332485 KIT PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL KIT BOUTONS DE COMMANDE JUEGO DE CAJAS DE PULSADORES 332488 KIT PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL KIT BOUTONS DE COMMANDE JUEGO DE CAJAS DE PULSADORES 385067 INSERTO FILETATO SCREWED INSERT INSERTION VISSÉE RELLENO ATORNILLADO 395343 CONNETTORE CONNECTOR CONNECTEUR CONECTOR 395346 SOLENOIDE 12V SOLENOID 12V SOLÈNOÏDE 12V SOLENOIDE 12V 395347 SOLENOIDE 24V SOLENOID 24V SOLÈNOÏDE 24V SOLENOIDE 24V 395547 RELÈ 12V RELAY 12 V RELAIS 12V RELÈ 12V 395548 RELÈ 24V RELAY 24 V RELAIS 24V RELÈ 24V

395565 RADIOCOMMANDO RADIOCOMMAND RADIOCOMMANDE RADIOMANDO 395749 RELÈ 12V RELAY 12V RELAIS 12V RELÈ 12V

395750 RELÈ 24V RELAY 24V RELAIS 24V RELÈ 24V

(30)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Indice dei codici Index of codes Index des codes Indice de los còdigos

CODICE DESCRITIONE DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES

395752 INTERRUTTORE SWITCH COMMUTATEUR INTERRUPTOR 395757 MORSETIERA CONNECTOR BLOCK BORNIER BLOQUE DE CONECTADOR

409549 RACCORDO PIPE FITTING RACCORD CONEXION 409552 VITE FORATA BORED SCREW VIS ALÉSÉE TORNILLO AGUJEREADO

409866 RACCORDO PIPE FITTING RACCORD CONEXION 410336 RACCORDO PIPE FITTING RACCORD CONEXION 455009 SPINA ELASTICA ELASTIC PEG CHEVILLE ÉLASTIQUE CLAVIJA ELÁSTICO

455223 SPINA ELASTICA ELASTIC PEG CHEVILLE ÉLASTIQUE CLAVIJA ELÁSTICO 455224 SPINA ELASTICA ELASTIC PEG CHEVILLE ÉLASTIQUE CLAVIJA ELÁSTICO

466128 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT SOPORTE

486816 TUBO PIPE TUYAU TUBO

488003 TUBO PIPE TUYAU TUBO

495468 VALVOLA VALVE SOUPAPE VÁLVULA

495518 BLOCCO IDRAULICO HYDRULIC BLOCK BLOC HYDRAULIQUE BLOQUE HIDRÁULICO 529010 ANELLO SPACER RING ANNEAU D'ENTRETOISE ANILLO ESPACIADOR 530738 COLONNA SX LEFT COLUMN COLONNE GAUCHE COLUMNA IZQUIERDA 530740 COLONNA DX RIGHT COLUMN COLONNE DROITE COLUMNA DERECHA

530741 BLOCAGGIO BLOCKAGE BLOCAGE BLOQUE 530746 TRAVERSA BEAM TRAVERSE TRAVERSAŇO

530747 ANCORAGGIO FASTENING ANCRAGE FIJACIÒN 530748 ANCORAGGIO FASTENING ANCRAGE FIJACIÒN 530750 BLOCAGGIO BLOCKAGE BLOCAGE BLOQUE 530751 ANCORAGGIO FASTENING ANCRAGE FIJACIÒN 530752 ANCORAGGIO FASTENING ANCRAGE FIJACIÒN 530753 PIASTRE TORSIONE TORSION PLATES PLAQUES TORSIONNE PLANCHAS TORSIONE 530754 PATTINO SLIDER GLISSEUR RESBALADOR 530755 PATTINO SLIDER GLISSEUR RESBALADOR 530756 PATTINO SLIDER GLISSEUR RESBALADOR

(31)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Indice dei codici Index of codes Index des codes Indice de los còdigos

530757 PATTINO SLIDER GLISSEUR RESBALADOR 530759 TAMPONE BUFFER AMORTISSEUR ALMACENADOR 530762 SCATOLLA PIGNONI SPROCKET BOX BOÎTE PIGNONS CAJA PIÑÓNES

530763 REGOLAZIONE TORSIONE TORSION REGISER REGISTRE DE TORSION REGISTRO DE LA TORSIÓN 530764 REGOLAZIONE TORSIONE TORSION REGISER REGISTRE DE TORSION REGISTRO DE LA TORSIÓN

530766 GUIDA GUIDANCE GUIDAGE GUÍA

530769 BLOCCO BLOCKAGE BLOCAGE BLOQUE

530788 BARRA BAR BARRE BARRA

530789 BARRA BAR BARRE BARRA

530790 ALETTA FIN AILETTE ALETA

530791 ALETTA FIN AILETTE ALETA

530846 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT SUPPORTE 530851 KIT MARTINETTO HYDRAULIC JACK KIT KIT DE VÉRIN KIT DE GATO

530858 ANCORAGGIO FASTENING ANCRAGE FIJACIÒN 530859 ANCORAGGIO FASTENING ANCRAGE FIJACIÒN 530902 FRENO SX LEFT BRAKE FREIN GAUCHE FRENO IZQUIERDO

530903 FRENO DX RIGHT BRAKE FREIN DROITE FRENO DERECHO

531083 ASTA ROD TIGE VARILLA

532048 CERNIERA HINGE CHARNIÈRE BISAGRA 534080 BOCCOLA BUSHING BAGUE CASQUILLO 539134 CILINDRO MARTINETTO HYDRAULIC JACK CYLINDER CYLINDRE DE VÉRIN CILINDRO DEL GATO

546084 KIT PIATTAFORMA STANDARD KIT STANDARD PLATFORM KIT PLATEFORME STANDARD KIT PLATAFORMA ESTANDAR 546085 KIT PIATTAFORMA FERMA-ROLL ROLL-STOP PLATFORM KIT KIT PLATEFORME BUTEE DE

RULEAUX KIT PLATAFORMA FERMA- ROLL

546086 KIT PIATTAFORMA CON RAMPE

F+L FRONT AND SIDE RAMPS

PLATFORM KIT KIT PLATEFORME AVEC DES

RAMPES A+L KIT PLATAFORMA CON RAMPAS D+L 546093 KIT PIATTAFORMA CON RAMPE F FRONT RAMPS PLATFORM KIT KIT PLATEFORME AVEC DES

RAMPES A KIT PLATAFORMA CON RAMPAS D

549858 PIATTO PLATE PLATEAU PLATO

(32)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Indice dei codici Index of codes Index des codes Indice de los còdigos

553091 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553092 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553093 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553094 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553095 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553096 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553097 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553098 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553099 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553100 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553101 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553102 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553103 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553104 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553105 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553106 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553107 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553108 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA

(33)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Indice dei codici Index of codes Index des codes Indice de los còdigos

553109 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553110 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553111 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553112 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553113 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553114 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553115 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553116 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553117 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553118 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553119 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553120 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553127 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553128 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553129 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553130 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553134 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 554230 LAMIERA PIEGATA BENT SHEET FEUILLE COUDÉE HOJA DOBLADA

554232 LAMIERA PIEGATA BENT SHEET FEUILLE COUDÉE HOJA DOBLADA

554233 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT SUPPORTO

554237 LAMIERA PIEGATA BENT SHEET FEUILLE COUDÉE HOJA DOBLADA 554238 LAMIERA PIEGATA BENT SHEET FEUILLE COUDÉE HOJA DOBLADA 554239 LAMIERA PIEGATA BENT SHEET FEUILLE COUDÉE HOJA DOBLADA 554241 LAMIERA PIEGATA BENT SHEET FEUILLE COUDÉE HOJA DOBLADA

(34)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Indice dei codici Index of codes Index des codes Indice de los còdigos

554299 PIATTO FRENO BRAKE PLATE PLATEAU FREIN PLATO FRENO 554300 LAMIERA FRENO BRAKE SHEET FEUILLE FREIN HOJA FRENO 560387 PIANALE STANDARD STANDARD PLATFORM PLATEFORME STANDARD PLATAFORMA ESTANDAR 560388 PIANALE FERMA-ROLL ROLL-STOP PLATFORM

BUTEE DE ROULEAUX

PLATEFORME PLATAFORMA CON FERMA- ROLL

560389 PIANALE CON RAMPE RAMPS PLATFORM PLATEFORME AVEC DES RAMPES PLATAFORMA CON RAMPAS 561261 MARTINETTO HYDRAULIC JACK VÉRIN GATO

563023 MOLLA SPRING RESSORT RESORTE

(35)

F3 CO 05

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001 Indice dei codici Index of codes Index des codes Indice de los còdigos

566091 PERNO PIN PIVOT PERNO

569028 TAMPONE APPOGGIO BUFFER AMORTISSEUR ALMACENADOR 569033 COPRODADO NUT PROTECTION PROTECTION D'ÉCROU PROTECCIÓN DE LA TUERCA