ANNEX ALLEGATO. della. comunicazione della Commissione

(1)

IT IT

COMMISSIONE EUROPEA

Bruxelles, 9.2.2021 C(2021) 726 final ANNEX

ALLEGATO della

comunicazione della Commissione

relativa all'aspetto dell'etichettatura dei prodotti fertilizzanti dell'UE di cui all'allegato

III del regolamento (UE) 2019/1009 del Parlamento europeo e del Consiglio

(2)

1 ALLEGATO

Esempio di un'etichetta completa

(solo a scopo illustrativo)

Sezione e sottosezione Riferimenti e dettagli

 Designazione della PFC i. Allegato III - Parte I: prescrizioni generali (punto 1, lettere a-b) PFC 1 - 6

PFC 7: designazioni di tutte le PFC dichiarate

- Termine "concime minerale" ii. PFC 1(punto 4) per PFC 1C nelle stesse condizioni - Tipologia pertinente (solo per un concime

inorganico semplice a base di microelementi)

Tipologia pertinente per la PFC 1(C) (II) (a) - allegato III - parte II - PFC 1(C)(II)(a) - punto 1

Come indicato nella tabella alla voce PFC 1(C)(II)(a) dell'allegato I, parte II

 Dichiarazione dei nutrienti

Nelle PFC (allegato III - parte II)

- Nutrienti: Concime: il tenore di nutrienti può essere dichiarato soltanto se essi sono presenti nel prodotto fertilizzante dell'UE nel quantitativo minimo specificato nell'allegato I per la corrispondente PFC (punto 1 della PFC 1)

Concime organico: PFC 1(A) (lettere a-b-c)

Concime organo-minerale: PFC 1B (punto 1, lettere a-b-c) Concime inorganico:

- concime inorganico a base di macroelementi: PFC 1(C)(I) (punto 1, lettere a- b-c)

- concime inorganico a base di microelementi PFC 1(C)(II) - Termine "con 'inibitore della nitrificazione',

'inibitore della denitrificazione' o 'inibitore dell'ureasi'", a seconda dei casi

Quando i concimi contengono inibitori PFC 1 (punto 3, lettera a)

- Termine "complesso" Concime inorganico: PFC 1(C)(I)(a) alle condizioni del (PFC I(C)(1)(a) punto 1)

 Contenuto

Allegato III - Parte II

 Contenuto per il concime

Forme e solubilità dei nutrienti...

- NPK Concime organico: PFC 1(A) (lettera d)

Concime organo-minerale: PFC 1(B) (punto 1, lettera d) Concime inorganico:

-Concime inorganico a base di macroelementi: PFC 1(C)(I) (punto 1, lettera d)

- Concime inorganico a base di microelementi PFC 1(C)(II) - CaO, MgO, Na2O, SO3 Concime organico: PFC 1(A) (lettera d)

Concime organo-minerale: PFC 1(B) (punto 1, lettera d) Concime inorganico:

- Concime inorganico a base di macroelementi: PFC 1(C)(I) (punto 1(d)) - Carbonio organico(C_org) o materia organica Concime organico: PFC 1(A) (lettera (d)(v))

Concime organo-minerale: PFC 1(B) (punto 1, lettera d, punto v) Carbonio organico (Corg) = materia organica × 0,56

- Materia secca Concime organico: PFC 1(A) (punto 1, lettera d, punto vi) Concime organo-minerale: PFC 1(B) (punto 1, lettera d, punto vi) - Rapporto del carbonio organico rispetto

all'azoto totale (C_org/N)

Concime organico: PFC 1(A) (lettera e)

(3)

2

- Microelementi (B, Co, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn)

+ qualificatore "chelato da…" o "complessato con…", se del caso

Concime organo-minerale: PFC 1(B) (punti 2-3-4-5) Concime inorganico:

- Concime inorganico a base di macroelementi : PFC 1(C)(I) solido: punti 5-6-7- 8

liquido: punti 3-4-5-6

- Concime inorganico a base di microelementi PFC 1(C)(II)

- Inibitori PFC 1 (punto 3, lettere b, c, d)

- Nome degli agenti di rivestimento + % di fertilizzante ricoperto da ciascun

agente di rivestimento

Concime inorganico: concime ricoperto PFC 1(C)(I)(a) (punto 4)

 Contenuto per i correttivi calcici e/o

magnesiaci Allegato III - Parte II - PFC 2

- Valore neutralizzante

- Granulometria Espressa come % in massa del prodotto che passa attraverso un setaccio di 1,0 mm

- CaO totale

Espresso come % in massa - MgO totale

Espresso come % in massa - Reattività e metodo di determinazione della

reattività Ad eccezione delle varietà di calce contenenti ossidi e idrossidi

 Contenuto dell'ammendante

Allegato III - Parte II - PFC 3 - Materia secca %

PFC 3 (punto 1)

- NPK Se superiore allo 0,5 % in massa: N, P2O5 e K2O

PFC 3 (punto 2) - pH

Ammendante organico PFC 3 (A) - Conduttività elettrica, Ammendante organico PFC 3 (A)

espresso come mS/m - Tenore di carbonio organico (C org) %,

o materia organica Ammendante organico PFC 3 (A)

espresso come % in massa

carbonio organico (Corg) = materia organica × 0,56 - Quantità minima di azoto organico (N org) %

Ammendante organico PFC 3 (A)

espresso come % in massa seguito da una descrizione dell'origine della materia organica utilizzata

- rapporto del carbonio organico rispetto

all'azoto totale (C org/N) Ammendante organico PFC 3 (A)

 Contenuto per il substrato di coltivazione

Allegato III - Parte II - PFC 4 - Conduttività elettrica,

Espressa in mS/m, fatta eccezione per la lana minerale;

- pH

- Quantità

- Per la lana minerale, espressa in numero di pezzi e con le tre dimensioni (lunghezza, altezza e larghezza);

- Per altri substrati di coltivazione preformati, espressa in grandezza con almeno due dimensioni;

- Per altri substrati di coltivazione, espressa in volume totale;

- Ad eccezione dei substrati di coltivazione preformati, la quantità è espressa in

(4)

3

volume dei materiali aventi particelle di dimensioni superiori a 60 mm, se presenti

- N estraibile da CaCl 2/DTPA

(cloruro di calcio/ acido dietilentriamminopentacetico; "solubile in CAT") Se superiore a 150 mg/l

- P2O5 estraibile da CaCl2/DTPA

- K2O estraibile da CaCl2/DTPA

 Dati fisici (per concimi)

Allegato III - parte II

Forma dell'unità fisica: Concime organico: PFC 1A, punto g, se applicabile Concime inorganico: PFC 1(C)(I)

solido: "granuli", "pellet", "polvere" (quando almeno il 90 % sulla massa del prodotto può passare attraverso un setaccio a maglie di 1 mm), "pril" (PFC 1(C)(I) (a) punto 3)

liquido: PFC (1)(C)(I)(b): "in sospensione" o "in soluzione" (PFC 1C.I b, punto 1)

- Granulometria Concime inorganico: PFC 1(C)(I)(a) (punto 2): espresso come % in massa del prodotto che passa attraverso un determinato setaccio.

 Biostimolanti delle piante

Allegato III - Parte II - PFC 6

- Forma fisica PFC 6(a)

- Metodo/i di applicazione PFC 6(c)

- Effetto dichiarato per ciascuna pianta bersaglio;

PFC 6(d)

- Istruzioni pertinenti Relative all'efficacia del prodotto, comprese le pratiche di gestione del suolo, la concimazione chimica, l'incompatibilità con prodotti fitosanitari, la dimensione raccomandata degli ugelli spruzzatori, la pressione dell'irroratrice e altre misure antideriva.

PFC 6 (e)

- Microrganismi aggiunti intenzionalmente Biostimolante microbico delle piante PFC 6(A)

Ceppi aggiunti intenzionalmente quando il microrganismo ha più ceppi + quantità (concentrazione) Biostimolante microbico delle piante PFC 6(A)

Espressa come numero di unità attive per volume o peso o in qualsiasi altro modo pertinente per il microrganismo, ad esempio in unità formanti colonie per grammo (ufc/g).

+ frase: "I microrganismi possono provocare reazioni di sensibilizzazione"

Biostimolante microbico delle piante PFC 6A

 Dichiarazioni complementari

Se applicabile

- frase "a basso tenore di cloruro" o equivalente Dichiarazione volontaria, a determinate condizioni:

Allegato III - Parte I: Prescrizioni generali (punto 9)

 Dichiarazioni complementari per il

concime Se applicabile

(5)

4

- Dichiarazione: "Da utilizzare soltanto in caso di bisogno riconosciuto. Non superare la dose di applicazione."

In caso di aggiunta intenzionale di microelementi:

Concime organo-minerale: PFC (1) (B) (punto 5b) Concime inorganico

Solido: PFC 1(C)(I)(a) (punto 8, lettera e)

Liquido: PFC 1(C)(I)(b) (punto 6, lettera e) e PFC 1CII (punto 4) - Marcatura: "Il tasso di rilascio dei nutrienti

può variare in funzione della temperatura del substrato. Può essere necessario un adeguamento della concimazione."

- Marcatura: "Il tasso di rilascio dei nutrienti può variare in funzione della temperatura del substrato o dell'attività biologica. Può essere necessario un adeguamento della concimazione."

Concime inorganico: concime ricoperto: PFC 1(C)(I)(a) (punto 4) qui o nella sezione "Istruzioni per l'uso previsto, compresi le dosi, il periodo e la frequenza di applicazione, e le piante o i funghi bersaglio"

 Elenco degli ingredienti

- Nome/designazione degli ingredienti utilizzati aventi un tenore superiore al 5 % e se si tratta di una sostanza o di una miscela, essa deve essere identificata conformemente all'articolo 18 del regolamento (CE) n. 1272/2008

- Designazione delle CMC pertinenti

Allegato III - Parte I: prescrizioni generali (punto 1, lettera h) Ingredienti superiori al 5 % in peso del prodotto

- inibitori

Allegato III - Parte II - PFC 5

Tutti gli ingredienti in ordine decrescente

 Azoto (N) o anidride fosforica (P₂O₅)

superiore allo 0,5% in massa Concime:

Per la PFC 1(punto 2) e quando l'N e la P₂O₅ sono superiori allo 0,5 % in massa e non dichiarati nella sezione "Contenuto"

Indicazione separata dalla dichiarazione del nutriente

 Istruzioni d'uso

- Istruzioni per l'uso previsto, comprese le dosi, il periodo e la frequenza di applicazione, e le

piante o i funghi bersaglio Allegato III - Parte I: prescrizioni generali (punto 1, lettera d)

- Istruzioni che garantiscano che l'uso previsto del prodotto fertilizzante dell'UE non comporti il superamento di tali limiti nei prodotti alimentari o nei mangimi

Allegato III - Parte I: prescrizioni generali (punto 3)

Se il prodotto fertilizzante contiene una sostanza per la quale sono stati stabiliti limiti massimi di residui per i prodotti alimentari e i mangimi

- Periodo di funzionalità Allegato III - Parte I: prescrizioni generali (punto 1, lettera f) Per i prodotti contenenti un polimero appartenente alla CMC 9.

 Condizioni di magazzinaggio raccomandate

Allegato III - Parte I: prescrizioni generali (punto 1, lettera e)

 Sicurezza/Ambiente

- Informazioni sulle misure raccomandate per gestire i rischi per la salute umana, animale o vegetale, la sicurezza o l'ambiente

Allegato III - Parte I: prescrizioni generali (punto 1, lettera g)

- Istruzioni specifiche (se i prodotti contengono prodotti di origine animale o ricina o gusci di cacao o un polimero)

Allegato III - Parte I: prescrizioni generali (punti 4-5-6-7)

- Informazioni sulle possibili ripercussioni Allegato III - Parte II - Concime inorganico PFC 1(C)(I) (punto 1, lettera e)

(6)

5

sulla qualità dell'aria relativo all'urea e alla qualità dell'aria)

 Informazioni supplementari (informazioni

facoltative, in determinate condizioni) Allegato III - Parte I: prescrizioni generali (punto 8) a determinate condizioni

 - Frase: "a basso tenore di cadmio" o

equivalente e/o un pittogramma Dichiarazione volontaria, a determinate condizioni, Allegato III - Parte II:

Concime organo-minerale: PFC 1(B) (punto 6) Concime inorganico: PFC 1(C)(I) (punto 2)

Prescrizioni senza posizione specifica sull'etichetta:

 Data di produzione

 Data di scadenza

PFC 1(A (f) e PFC 4 e PFC 6(b) PFC 6(b)

 Numero del tipo/numero del lotto

Articolo 6 (punto 6.5)

 Quantità:

Allegato III - Parte I: prescrizioni generali (punto 1, lettera c)

 Dati di contatto:

- Fabbricante

Nome

Denominazione commerciale registrata o marchio registrato

Indirizzo

Capo II Articolo 6 (punto 6.6)

- Importatore:

Nome

Indirizzo

Capo II, Articolo 8 (punto 3)

- Importatore o distributore frase "(ri)-confezionato da" + Nome

Indirizzo

Capo II, Articolo 11, lettera a)

Confezionamento e riconfezionamento da parte di importatori e distributori

Marcatura CE Articolo 18 (punto 1)

+ numero di identificazione dell'organismo notificato, se del caso

Articolo 18 (punto 3) - seguito dalla marcatura CE

se applicabile a norma dell'allegato IV  modulo A1 e modulo D1