Focus Italia Produzione Automotive GENNAIO 2021

(1)

1

Focus Italia

Produzione Automotive

GENNAIO 2021

Rapporto mensile sull’andamento

della produzione industriale

(2)

2

Focus produzione in Italia – 01/2021 Indice

Highlights: la produzione industriale in Italia PAG. 3

Produzione Industriale in UE – totale industria e settore automotive 4-5

Produzione Industriale in Italia – andamento congiunturale 6

Produzione Industriale in Italia – andamento tendenziale 7-8

Produzione di autovetture nei Major Markets europei 9

Ordinativi dell’industria e del settore automotive – andamento tendenziale 10 Fatturato dell’industria e del settore automotive – andamento tendenziale 11

Riepilogo Produzione, Ordinativi e Fatturato 12

La domanda di autoveicoli in Italia 13-14

Export di autoveicoli 15-16

Monitoraggio della cassa integrazione guadagni, totale e settore automotive 17

La congiuntura economica in Italia 18-19

(3)

3 Trend anni 2011-2020 PI Settore Automotive

Gennaio

Focus produzione in Italia – 01/2021 Highlights: la produzione industriale in Italia

Gennaio 2021 registra l’indice dellaproduzione industriale in aumento dell’1% rispetto a dicembre 2020 ed in calo del 2,4% rispetto a gennaio 2020. L’indice della produzione per il settore automotive di gennaio è in calo dell’1,4% rispetto a dicembre 2020 ed è in crescita del 2,3% rispetto a gennaio 2020, grazie all’aumento dell’indice del comparto degli autoveicoli, in +13,5% (le autovetture prodotte a gennaio sono state il 26% in più di quelle di gennaio 2020). In calo, invece, l’indice della produzione di carrozzerie e R&S (-15%) e della produzione di parti e accessori (-2,3%).

Ilfatturato del settore automotive, a livello tendenziale, mostra una crescita del proprio indice del 19,6%, grazie, soprattutto, alle commesse del mercato interno (+31%), mentre verso l’estero la crescita è più contenuta (+1,4%). Nei dodici mesi del 2020, l’indice del fatturato automotive è in calo del 13,5% (-11,9% il mercato interno, -15,7% i mercati esteri).

Nel dettaglio, la fabbricazione di autoveicoli genera un fatturato complessivo che cresce del 22,9% a dicembre 2020 e cala del 13,5% nel 2020; la fabbricazione di carrozzerie, rimorchi e semirimorchi vede il proprio fatturato in aumento del 9,5% nel mese e in calo dell’11% nel cumulato; la fabbricazione di parti per autoveicoli e loro motori genera un aumento del fatturato del 13,2% a dicembre e un decremento del 13,8% nel 2020, con fatturato verso il mercato interno in crescita del 16,8% nel mese e in flessione del 14,4% nel cumulato e fatturato verso i mercati esteri in aumento del 9,7% nel mese e in calo del 13,3% nel cumulato.

Gliordinativi totali del settore automotive, a livello tendenziale, mostrano una netta crescita, del 23,6%, a dicembre 2020, più marcata per il mercato interno (+36,5%), più contenuta per il mercato estero (+6,4%), mentre, nel 2020, risultano in calo del 10,1%, per effetto di una flessione sia delle commesse nazionali (-7,1%), sia di quelle dall’estero (-13,8%).

Secondo i comparti, si registrano le seguenti variazioni tendenziali a dicembre 2020: Fabbricazione di autoveicoli: +26,3% nel mese e -10,4% nel 2020; Fabbricazione di carrozzerie, rimorchi e semirimorchi: +37,1% nel mese e +9,7% nel 2020; Fabbricazione di parti per autoveicoli e loro motori: +14,6% a dicembre (+16,1% mercato interno e +13% mercato estero) e -12,3% nell’anno (-13,7% mercato interno, -11% mercati esteri).

2020 2021

1,4

-15,7 -4,2

3,9 26,8

3,0 4,4 -3,3

-9,5 -21,0

-30,0 -20,0 -10,0 0,0 10,0 20,0 30,0

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Var% rispetto

all’anno precedente

2020 2021

Industria Settore Automotive

(4)

4

Focus produzione in Italia – 01/2021

I major markets europei – Andamento della produzione industriale negli ultimi sei mesi (var.% tendenziali mensili)

-7,9 -7,3 -6,0 -4,0 -4,9 -3,2

2020-07 2020-08 2020-09 2020-10 2020-11 2020-12

-6,7 -6,2 -3,0 -1,4 -3,7 -0,1

2020-07 2020-08 2020-09 2020-10 2020-11 2020-12

-11,6 -10,5 -8,7

-4,3 -3,7 -1,8

2020-07 2020-08 2020-09 2020-10 2020-11 2020-12

-8,3 -0,3

-4,9 -1,9

-4,2 -2,0

2020-07 2020-08 2020-09 2020-10 2020-11 2020-12

-6,8 -5,9 -5,7

-3,0 -0,5 -0,4

2020-07 2020-08 2020-09 2020-10 2020-11 2020-12

(5)

5

Focus produzione in Italia – 01/2021

I major markets europei – Andamento della produzione industriale nel settore automotive negli ultimi sei mesi (var.% tendenziali mensili)

-25,9 -12,9 -0,7 -1,2 -7,5 -1,9

2020-07 2020-08 2020-09 2020-10 2020-11 2020-12

-10,0 -20,3

0,6 11,7 7,3 4,7

2020-07 2020-08 2020-09 2020-10 2020-11 2020-12

-16,6 -25,4 -17,8 -5,2 -5,8 -1,0

2020-07 2020-08 2020-09 2020-10 2020-11 2020-12

-13,2 -13,3 -3,9

14,8 9,8 10,0

2020-07 2020-08 2020-09 2020-10 2020-11 2020-12

-14,9 -18,2 -9,8 0,4

-0,6 2,4

2020-07 2020-08 2020-09 2020-10 2020-11 2020-12

(6)

6

Focus produzione in Italia – 01/2021

Produzione industriale in Italia - Variazione congiunturale dell’indice della Produzione industriale (dato destagionalizzato)

2020 2021

1,0

-1,4

-5,1

-3,0

1,3

-1,7

3,6

0,3 0,9

7,8

Totale Industria 29: Settore Automotive 29.1: Autoveicoli 29.2: carrozzerie e rimorchi 29.3: Parti e accessori gennaio 2021 vs dicembre 2020 nov 2020-gen 2021 vs ago-ott 2020

Infografica Area Studi e Statistiche di ANFIA su dati ISTAT

(7)

7

Focus produzione in Italia – 01/2021

Produzione industriale in Italia - Variazione tendenziale a gennaio dell’indice della Produzione industriale (dato corretto per gli effetti del calendario)

2020 2021

Industria

2020 2021

Settore Automotive

(cod. Ateco 29)

2020 2021

Autoveicoli (cod. Ateco 29.1)

2020 2021

Carrozzerie e rimorchi (cod.

Ateco 29.2)

2020 2021

Componenti (cod. Ateco 29.3)

2020 2021

(8)

8 -100

-80 -60 -40 -20 0 20 40 60

012019 022019 032019 042019 052019 062019 072019 082019 092019 102019 112019 122019 012020 022020 032020 042020 052020 062020 072020 082020 092020 102020 112020 122020 012021

293: fabbricazione di parti ed accessori per autoveicoli e loro motori 292: fabbricazione di carrozzerie per autoveicoli, rimorchi e semirimorchi 291: fabbricazione di autoveicoli

Focus produzione in Italia – 01/2021

Produzione industriale settore automotive, variazioni % tendenziali mensili per comparto

(9)

9

Focus produzione in Italia – 01/2021

I major markets europei – Produzione Autovetture

Febbraio 2021: 323.600 (-17%) Gen/Feb 2021: 560.700 (-23%)

Gennaio 2021: 44.400 (+26%) Gennaio 2021: 86.052 (-27,3%)

Gen/Dic 2020: 927.718 (-44,3%)

Gennaio 2021: 172.805 (-7,7%)

Fonte: SMMT

Fonte: CCFA

Fonte: ANFAC

Fonte: ANFIA Fonte: VDA

(10)

10

Focus produzione in Italia – 01/2021

Var.% dell’Indice degli ordinativi dell’industria in Italia - dicembre 2020 vs. dicembre 2019 (dato grezzo)

2020 2021

2020

dic-20 12M 2020 ORDINATIVI INDUSTRIA

Totale 7,0 -9,6

Mercato interno 7,8 -9,4

Mercati esteri 5,8 -9,9

dic-20 12M 2020 ORDINATIVI AUTOMOTIVE

Totale 23,6 -10,1

Mercato interno 36,5 -7,1

Mercati esteri 6,4 -13,8

dic-20 12M 2020 ORDINATIVI Fabbricazione autoveicoli

Totale 26,3 -10,4

Mercato interno 45,0 -5,2 Mercati esteri -1,2 -17,6

dic-20 12M 2020 ORDINATIVI Fabbricazione carrozzerie, R&S

Totale 37,1 9,7

Mercato interno 15,9 1,7

Mercati esteri 88,8 23,5

dic-20 12M 2020 ORDINATIVI Fabbricazione parti e accessori

Totale 14,6 -12,3

Mercato interno 16,1 -13,7 Mercati esteri 13,0 -11,0

(11)

11

Focus produzione in Italia – 01/2021

Var.% dell’Indice del fatturato dell’industria in Italia - dicembre 2020 vs. dicembre 2019 (dato grezzo)

2020 2021

2020

dic-20 12M 2020 FATTURATO INDUSTRIA

Totale 2,7 -11,1

Mercato interno 4,7 -11,1

Mercati esteri -1,2 -11,3

dic-20 12M 2020 FATTURATO AUTOMOTIVE

Totale 19,6 -13,5

Mercato interno 31,0 -11,9

Mercati esteri 1,4 -15,7

dic-20 12M 2020 FATTURATO Fabbricazione autoveicoli

Totale 22,9 -13,5

Mercato interno 36,3 -11,0 Mercati esteri -3,8 -17,5

dic-20 12M 2020 FATTURATO Fabbricazione carrozzerie, R&S

Totale 9,5 -11,0

Mercato interno 11,5 -10,6

Mercati esteri 5,7 -11,6

dic-20 12M 2020 FATTURATO Fabbricazione parti e accessori

Totale 13,2 -13,8

Mercato interno 16,8 -14,4

Mercati esteri 9,7 -13,3

(12)

12

Focus produzione in Italia – 01/2021 Riepilogo

2020 2021

2020

Variazioni dei principali indicatori economici dell'industria e dell'industria automotive

gen-21 12M 2020 dic-20 12M 2020 dic-20 12M 2020

PRODUZIONE INDUSTRIALE , dati corretti per effetti del calendario ORDINATIVI INDUSTRIA FATTURATO INDUSTRIA

Produzione industriale (escluso costruzioni) -2,4 -11,3 Totale 7,0 -9,6 Totale 2,7 -11,1

Fabbricazione autoveicoli, carrozzerie, parti 2,3 -21,0 Mercato interno 7,8 -9,4 Mercato interno 4,7 -11,1

Fabbricazione autoveicoli 13,5 -15,3 Mercati esteri 5,8 -9,9 Mercati esteri -1,2 -11,3

Fabbricazione carrozzerie, R&S -15,0 -26,6

Fabbricazione parti ed accessori -2,3 -25,8 dic-20 12M 2020 dic-20 12M 2020

ORDINATIVI AUTOMOTIVE FATTURATO AUTOMOTIVE

Totale 23,6 -10,1 Totale 19,6 -13,5

Mercato interno 36,5 -7,1 Mercato interno 31,0 -11,9

Mercati esteri 6,4 -13,8 Mercati esteri 1,4 -15,7

Ordinativi e fatturato per attività economica Automotive

dic-20 12M 2020 dic-20 12M 2020 dic-20 12M 2020

ORDINATIVI Fabbricazione autoveicoli ORDINATIVI Fabbricazione carrozzerie, R&S ORDINATIVI Fabbricazione parti e accessori

Totale 26,3 -10,4 Totale 37,1 9,7 Totale 14,6 -12,3

Mercato interno 45,0 -5,2 Mercato interno 15,9 1,7 Mercato interno 16,1 -13,7

Mercati esteri -1,2 -17,6 Mercati esteri 88,8 23,5 Mercati esteri 13,0 -11,0

dic-20 12M 2020 dic-20 12M 2020 dic-20 12M 2020

FATTURATO Fabbricazione autoveicoli FATTURATO Fabbricazione carrozzerie, R&S FATTURATO Fabbricazione parti e accessori

Totale 22,9 -13,5 Totale 9,5 -11,0 Totale 13,2 -13,8

Mercato interno 36,3 -11,0 Mercato interno 11,5 -10,6 Mercato interno 16,8 -14,4

Mercati esteri -3,8 -17,5 Mercati esteri 5,7 -11,6 Mercati esteri 9,7 -13,3

Dati grezzi per ordinativi e fatturato

(13)

13

-12,3

11,0 12,3

-38,8

26,8

11,0

143.043

16.000

2.155 226 1.300 1.515

Focus produzione in Italia – 01/2021

Domanda autoveicoli in Italia - Febbraio 2021

Var. % 2021/2020

(14)

14

-13,1

1,4 9,9

-20,9

13,3 11,2

277.215

28.000

4.399 649 2.461 2.768

Focus produzione in Italia – 01/2021

Domanda autoveicoli in Italia – Gennaio/Febbraio 2021

Var. % 2021/2020

(15)

15

Focus produzione in Italia – 01/2021 Export Autoveicoli Dicembre

2020 2021

2020

Infografica Area Studi e Statistiche di ANFIA su dati ISTAT -34,7

-31,1 -27,9

-0,6

3,0 7,7

11,1 15,6

19,6 29,9

50,1 12,8

17,0 12,7 9,6

11,0

Giappone Romania Russia

Repubblica Ceca Polonia

Spagna Stati Uniti Regno Unito Francia Germania Turchia

Paesi Extra-UE Paesi Europei non UE Area Euro

Paesi UE Mondo Valore Export: Var% Dicembre 2020/2019

Francia 16,4

Stati Uniti 15,4

Germania Regno Unito 15,2

Spagna 6,0 4,5 Polonia

4,1 Belgio

3,6 Svizzera

3,1 Turchia

2,5 Giappone

2,5 Cina2,2

Altri Paesi 24,4

Export Autoveicoli (Codice 291), % export in valore per paese di destinazione sul totale, Dicembre 2020

Fonte Commercio Estero ISTAT

1,9 mld

EUR

(16)

16

Focus produzione in Italia – 01/2021 Import Autoveicoli Dicembre

2020 2021

2020

-25,0 -25,0 -20,9 -19,2 -12,2

0,7 5,3

8,4 55,9

220,2 -12,1

-14,3 3,4 -5,3

0,3

Russia Germania Regno Unito Stati Uniti Romania Turchia Francia Giappone Spagna Polonia

Repubblica Ceca Paesi Extra-UE Paesi Europei non UE Paesi UE

Area Euro Mondo Valore Import: Var% Dicembre 2020/2019

Germania 23,9

Spagna 14,7

Francia Turchia 13,6

7,3 Polonia

5,2 Belgio

3,9 Regno Unito

2,8 Giappone

2,3

Altri Paesi 26,3

Import Autoveicoli (Codice 291), % import in valore per paese di destinazione sul totale, Dicembre 2020

2,6 mld

EUR

(17)

17

Focus produzione in Italia – 01/2021 Export Autoveicoli Gennaio/Dicembre

2020 2021

2020

-29,3 -23,5

-22,0 -21,7

-16,6 -12,5

-7,6 -3,5

1,9

20,1 -9,5

-11,6 -11,4 -13,7

-11,8

Spagna Polonia Romania Regno Unito Russia

Repubblica Ceca Francia

Giappone Stati Uniti Germania Turchia

Paesi Extra-UE Paesi Europei non UE Area Euro

Paesi UE Mondo Valore Export: Var% Gen-Dic 2020/2019

USA18,4

Francia 15,0

Germania UK 15,5

6,2 Spagna

4,0 Giappone

3,8 Polonia

3,8 Belgio

3,5 Svizzera

3,0 Turchia

2,8 Cina2,5

Altri Paesi 21,7

Export Autoveicoli (Codice 291), % export in valore per paese di destinazione sul totale, Gen-Dic 2020

18,7 mld

EUR

(18)

18

Focus produzione in Italia – 01/2021 Import Autoveicoli Gennaio/Dicembre

2020 2021

2020

-53,6

-37,5 -34,5

-32,8 -20,2

-12,5 -12,1 -11,6

-6,3 -6,1 -36,7

-42,4 -28,1

-25,0 -27,5

Russia Regno Unito Turchia Germania Francia Stati Uniti Giappone Romania Polonia Spagna

Repubblica Ceca Paesi Extra-UE Paesi Europei non UE Area Euro

Paesi UE Mondo Valore Import: Var% Gen-Dic 2020/2019

Germania 29,9

Spagna 14,0 Francia

11,0 Turchia

6,7 Polonia

4,6 Belgio

4,3 Repubblica

Ceca4,1 Romania

3,6 Regno Unito

3,1 Giappone

2,7 Stati Uniti

0,5

Altri Paesi 15,5

Import Autoveicoli (Codice 291), % import in valore per paese di destinazione sul totale, Gen-Dic 2020

24,3 mld

EUR

(19)

19

Focus produzione in Italia – 01/2021

Cassa Integrazione Guadagni in Italia gennaio 2021 vs. gennaio 2020

2020 2021

21.312

132.012

Totale

2021 2020

Migliaia di ore

9.423 11.888

0,99 58.600

25.200

48.212

straordinaria in deroga Tipo di intervento

ordinaria

415

6.173

Settore Automotive

Migliaia di ore

415 0 0

2.109

4.062

1,30 straordinaria in deroga Tipo di intervento

ordinaria

Infografica Area Studi e Statistiche di ANFIA su dati INPS

(20)

20

23.239 23.318 22.839

2.787 2.428 2.257

0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000

T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4

2018 2019 2020

Occupazione

Occupati Disoccupati in migliaia

0,0 0,1

-0,1

0,1 0,2 0,2 0,0

-0,3

-5,5 -13,0

15,9

-2,0

T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4

2018 2019 2020

PIL (Var. Cong.)

Focus produzione in Italia – 01/2021

La congiuntura economica in Italia (1/2)

Nel quarto trimestre del 2020 ISTAT stima che ilprodotto interno lordo (Pil), espresso in valori concatenati con anno di riferimento 2015, corretto per gli effetti di calendario e destagionalizzato, sia diminuito del 2% rispetto al trimestre precedente e del 6,6% in termini tendenziali. Il quarto trimestre del 2020 ha avuto due giornate lavorative in meno rispetto al trimestre precedente e una giornata lavorativa in più rispetto al quarto trimestre del 2019.

Nel 2020 il Pil corretto per gli effetti di calendario è diminuito dell’8,9%, mentre per il Pil stimato sui dati trimestrali grezzi la riduzione è stata dell’8,8% (nel 2020 vi sono state 2 giornate lavorative in più rispetto al 2019). Si sottolinea che i risultati dei conti nazionali annuali per il 2020 saranno diffusi il prossimo 1 marzo, mentre quelli trimestrali coerenti con i nuovi dati annuali verranno presentati il 3 marzo. La variazione acquisita per il 2021 è pari a +2,3%.

Sul fronte delmercato del lavoro, a dicembre tornano a calare gli occupati e si registra un incremento dei disoccupati e degli inattivi.

La diminuzione dell’occupazione (-0,4% rispetto a novembre, pari a -125mila unità) coinvolge le donne, i lavoratori sia dipendenti sia autonomi e caratterizza tutte le classi d’età, con l’unica eccezione degli ultracinquantenni che mostrano una crescita; sostanzialmente stabile la componente maschile. Nel complesso il tasso di occupazione scende al 58,0% (-0,2 punti percentuali).

Il numero di persone in cerca di lavoro torna a crescere (+1,5%, pari a +22mila unità) in modo generalizzato. Il tasso di disoccupazione sale al 9,0% (+0,2 punti) e tra i giovani al 29,7% (+0,3 punti). A dicembre, il numero di inattivi cresce (+0,3%, pari a +42mila unità) tra donne, 15-24enni e 35 49enni, mentre diminuisce tra gli uomini e le restanti classi di età. Il tasso di inattività sale al 36,1% (+0,1 punti).(prossimo agg disponibile: aprile 2021)

(21)

21

Focus produzione in Italia – 01/2021 La congiuntura economica in Italia (2/2)

A gennaio 2021 si stima una leggera flessione dell’indice delclima di fiducia dei consumatori (da 101,1 a 100,7) mentre l’indice composito del clima di fiducia delle imprese aumenta lievemente (da 87,7 a 87,9).

Con riferimento alle componenti dell’indice di fiducia dei consumatori, il clima personale e quello futuro sono in peggioramento (da 107,0 a 106,5 e da 105,3 a 103,2 rispettivamente) mentre il clima economico registra una sostanziale stabilità (da 83,5 a 83,4) e il clima corrente aumenta da 98,3 a 99,0.

Guardando alle imprese, la fiducia è in peggioramento nel settore manifatturiero (da 96,0 a 95,1) e nel commercio al dettaglio (da 88,2 a 87,9) mentre aumenta nei servizi di mercato (da 78,4 a 82,0) e nelle costruzioni (da 136,0 a 138,0).

L’indagine ISTAT sulle intenzioni di acquisto di un’autovettura nuova nei prossimi 12 mesi, evidenzia un calo costante di risposte “sì” e “certamente sì”

dalla cifra record del 17,7% di aprile 2019 al 12,4% di gennaio 2020. A luglio è stato raggiunto il punto di minimo dal 2018, con una quota percentuale di risposte positive al 9,8%, percentuale che ad ottobre sale al 12,6% e a gennaio 2021 si attesta al 12,4%. La percentuale di risposte “certamente no” salita all’81% a luglio 2020, è scesa 77,1% di gennaio 2021.

50 70 90 110

gen 2019 feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic gen 2020 feb mar mag giu lug ago set ott nov dic gen 2021

Clima di fiducia

Clima di Fiducia dei consumatori Clima di Fiducia delle imprese Polin. (Clima di Fiducia dei consumatori) Polin. (Clima di Fiducia delle imprese)

10,7 13,4 12,6 13,5 14,3 17,7 16,2

13,4 12,4

9,8 12,6 12,4

gen 2018 apr lug ott gen 2019 apr lug ott gen 2020 lug ott gen 2021

++/+

Intenzioni di acquisto*

*Indagine ISTAT delle intenzioni di acquisto di un'autovettura nei successivi 12 mesi Frequenze percentuali di risposta : "++ certamente sì" e "+ probabilmente sì""

(22)

22

Focus produzione in Italia – 01/2021

Il rapporto è disponibile sul sito di ANFIA al link: https://www.anfia.it/it/focus-di-approfondimento/italia

I dati per mese della struttura mercato sono disponibili sul sito di ANFIA al link: https://www.anfia.it/it/dati-statistici/settore-industriale-automotive-italia A cura dell’Area Studi e Statistiche, tel. 011 5546524

Miriam Sala, Responsabile, m.sala@anfia.it Laura Alberti, l.alberti@anfia.it

Silvio Donato, s.donato@anfia.it Data di pubblicazione: 9 marzo 2021

ANFIA – Associazione Nazionale Filiera Industria Automobilistica – Nata nel 1912, da oltre 100 anni ha l’obiettivo di rappresentare gli interessi delle Associate nei confronti delle istituzioni pubbliche e private, nazionali e internazionali e di provvedere allo studio e alla risoluzione delle problematiche tecniche, economiche, fiscali, legislative, statistiche e di qualità del comparto automotive.

L’Associazione è strutturata in 3 Gruppi merceologici, ciascuno coordinato da un Presidente.

Componenti: comprende i produttori di parti e componenti di autoveicoli; Carrozzieri e Progettisti: comprende le aziende operanti nel settore della progettazione, ingegnerizzazione, stile e design di autoveicoli e/o parti e componenti destinati al settore autoveicolistico; Costruttori: comprende i produttori di autoveicoli in genere – inclusi camion, rimorchi, camper, mezzi speciali e/o dedicati a specifici utilizzi - ovvero allestimenti ed attrezzature specifiche montati su autoveicoli.

La filiera produttiva automotive in Italia 5.546 imprese

278.000 addetti (diretti e indiretti), più del 7% degli occupati del settore manifatturiero italiano

106,1 miliardi di Euro di fatturato, pari all’11% del fatturato della manifattura in Italia e al 6,2% del PIL italiano 76,3 miliardi di Euro di prelievo fiscale sulla motorizzazione