Collection Collection 2021

(1)

Cod. 10446 Blumarine Baby Collection 2021

Collezione prodotta e distribuita da Svad Dondi S.p.A.

Viale dei Tigli, 2 - Viadana MN Italy

tel. + 39 0375 830121 - fax +39 0375 833144 - blumarinehome@dondi.it www.blumarinehome.com - www.dondi.it

blumarinehome.it

Collection 2020 Collection 2021

(2)

Collection 2020 Collection 2021

Meraviglia, questa è la parola che contraddistingue la nuova collezione BLUMARINE BABY, meraviglia di stile, di materiali, di funzionalità. Per il sonno dei bebè culle e lettini si vestono di favolose tinte pastello e di bianco candore, di preziosi ricami, del volo di farfalle e piccole mongolfiere da coordinare con leggerissimi pattern pied-de-poule, dolcissime tinte unite, rigati

“ribbons”. Morbidi rasi di cotone, percalle e magnifici jacquard vestono i coordinati per il sonno completi di paracolpi e accessori essenziali, arricchiti di fasce in soffice ecopelliccia, volant, dolcissimi nastri, cordonature a contrasto e i colpi di luce degli immancabili cristalli Swarovski

^®

. Copertine in maglia nei filati e nelle lavorazioni più pregiate, bavaglini, completi per il bagnetto, cuscini in ecopelliccia cuore o i famosi “bon-bon caramella” completano la collezione che mescola perfettamente il lusso couture con la funzionalità, la bellezza, la meraviglia.

LA MERVEILLE DE L’ENFANCE

Swarovski® è un marchio registrato di Swarovski AG.

Wonder; this is the word distinguishing the new BLUMARINE BABY collection, a wonder of style, materials and functionality. For your baby’s sleep, cradles and cots put on fabulous snow-white and pastel colours, with precious embroidery, the flight of butterflies and small hot-air balloons, to be paired with very light houndstooth patterns, sweet solid colours, striped “ribbons”. Soft cotton satins, percale and magnificent jacquards dress the baby bed sets that feature bumpers and essential accessories, enriched with soft faux fur bands, flounces, gentle ribbons, contrasting cording, and the shiny highlights of the ever-present Swarovski

^®

crystals. Knitted baby blankets in the finest yarns and precious detailing, bibs, baby bath sets, heart-shaped faux fur cushions or the famous “bon-bon candies”

complete the collection, in a perfect blend of couture luxury with functionality, beauty, and wonder.

(3)

Piccola Luna

³

2

(4)

4

P

Articoli disponibili:

^iccola L ^una

Range of articles:

LETTINO / BABY-BED

49545 Completo 5 pezzi

(sacca, interno estraibile, federa, paracolpi, lenzuolo sotto) Set 5 pcs

(duvet cover, duvet removable, pillow case, bumper, bottom sheet)

49546 Completo lenzuola 3 pezzi

(lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs

(top sheet, pillow case, bottom sheet)

CULLA /

BABY-CRADLE

(sacca, interno estraibile, federa, lenzuolo sotto) Set 4 pcs

(duvet cover, duvet removable, pillow case, bottom sheet)

(top sheet, pillow case, bottom sheet) Articoli con cristalli - Articles with crystals PRODOTTI REALIZZATI IN ITALIA PRODUCTS MADE IN ITALY

2 cipria - 2 powder pink 3 azzurro - 3 light blue

4 5

(5)

LETTINO / BABY-BED

49547 Copriletto con bordo in pelliccia sintetica cm. 114x145 Bedspread with faux-fur borders 114x145 cm

CULLA /

BABY-CRADLE

49550 Copriletto con bordo in pelliccia sintetica cm. 90x110 Bedspread with faux-fur borders 90x110 cm

Articoli con cristalli - Articles with crystals PRODOTTI REALIZZATI IN ITALIA PRODUCTS MADE IN ITALY

P ^iccola L ^una

2 cipria - 2 powder pink 3 azzurro - 3 light blue 7

6

(6)

SPUGNA / TOWELLING

49551 Triangolo

Terry-triangle 49552 Poncho 2-3 anni

Bathrobe 2-3 years

49553 Asciugamano clinico cm 78x100 Clinic Towel

49554 Bavaglino neonato Baby bib

Articoli con cristalli - Articles with crystals

PRODOTTI REALIZZATI IN ITALIA PRODUCTS MADE IN ITALY

P ^iccola L ^una

2 cipria - 2 powder pink 3 azzurro - 3 light blue 9

8

(7)

Eden

10 11

(8)

12 2 rosa - 2 pink 13 silver

E

^den

LETTINO / BABY-BED

49570 Plaid in pelliccia sintetica cm. 114x145 Throw in faux-fur 114x145 cm

Articolo con cristalli - Article with crystals

49571 Copriletto in taffetà tinta unita con bordo in pelliccia sintetica cm. 114x145

Bedspread in plain taffeta with faux-fur borders 114x145 cm

CULLA CARROZZINA /

BABY-CRADLE CARRIAGE

49569 Plaid in pelliccia sintetica cm. 90x110

Throw in faux-fur 90x110 cm Articolo con cristalli - Article with crystals

49572 Copriletto in taffetà tinta unita con bordo in pelliccia sintetica cm. 90x110

Bedspread in plain taffeta with faux-fur borders 90x110 cm

49573 Cuscino cuore grande in pelliccia sintetica Cushion big heart in faux-fur

49574 Cuscino cuore piccolo in pelliccia sintetica Cushion small heart in faux-fur

Cuscini con cristalli - Cushion with crystals PRODOTTI REALIZZATI IN ITALIA

PRODUCTS MADE IN ITALY

13 12

(9)

D CULLA / CARROZZINA ^oppia B

BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

49568 Copertina cm. 95x110

Small blanket 95x110 cm

13 silver

2 cipria - 2 powder pink

3 azzurro - 3 light blue 14 lampone - 14 raspberry

15 14

(10)

Baby Blu

16 17

(11)

18

B

^aby B ^lu

LETTINO / BABY-BED

CULLA /

BABY-CRADLE

(top sheet, pillow case, bottom sheet) PRODOTTI REALIZZATI IN ITALIA

13 silver

1 beige

19 blu - 19 blue 2 rosa - 2 pink

3 azzurro - 3 light blue

18 19

(12)

3 blu - 3 blue 2 rosa - 2 pink

E CULLA / CARROZZINA ^loise

BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

Articolo con cristalli - Article with crystals

4 bianco - 4 white

6 smeraldo - 6 emerald 13 silver

21 20

(13)

Mongolfiera

²³

22

(14)

24

M

^ongolfiera

LETTINO / BABY-BED

CULLA /

BABY-CRADLE

2 rosa - 2 pink 3 jeans 25

24

(15)

SPUGNA / TOWELLING

49073 Triangolo

Terry-triangle 49074 Poncho 2-3 anni

Bathrobe 2-3 years

49083 Asciugamano clinico cm 78x100 Clinic Towel

49084 Bavaglino neonato Baby bib

M ^ongolfiera

2 rosa - 2 pink 3 jeans

26 27

(16)

Coccole

28 29

(17)

30

C

^occole

LETTINO / BABY-BED

CULLA /

BABY-CRADLE

2 rosa - 2 pink 3 azzurro - light blue

1 beige

30 31

(18)

2 rosa - 2 pink

1 beige

13 perla - 13 pearl

3 celeste- 3 sky blue

G ^iardini

19 blu - 19 blue

CULLA / CARROZZINA

BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

33 32

(19)

Marina

35 34

(20)

1 beige 3 azzurro - 3 light blue

19 blu - 19 blue

M

^arina

LETTINO / BABY-BED

(sacca, interno estraibile, federa) Set 3 pcs

(duvet cover, duvet removable, pillow case) 49458 Paracolpi

Bumper

CULLA /

BABY-CRADLE

(top sheet, pillow case, bottom sheet) Crystals from Swarovski^®

37 36

(21)

19 blu - 19 blue

M

^arina

SPUGNA / TOWELLING

49462 Telo bagno

Bath towel 49463 Triangolo

Terry-triangle

49464 Asciugamano clinico cm. 78x100 Clinic towel 78x100 cm

49465 Poncho 2-3 anni Poncho 2-3 years 49466 Set 3 Bavaglini

Set 3 pcs Bib

Crystals from Swarovski^®

2 cipria - 2 powder pink 1 beige

39 38

(22)

Adriel

41 40

(23)

42

A

^driel

CULLA /

BABY-CRADLE

(top sheet, pillow case, bottom sheet) 49566 Bavaglino neonato

Baby bib

2 cipria - 2 powder pink 3 azzurro - light blue 1 beige

42 43

(24)

44

B

_{CULLA /}

BABY-CRADLE ^ianca

Variante 4 bianco Color 4 white

Articolo con cristalli - Article with crystals PRODOTTO REALIZZATI IN ITALIA PRODUCT MADE IN ITALY

44 45

(25)

4 bianco - 4 white 3 azzurro- 3 light blue

D CULLA / CARROZZINA ^iamante BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

Small blanket 65x90 cm Crystals from Swarovski^®

47 46

(26)

48

L ^ettera B

5 écru - 5 ecru 3 azzurro - 3 sky blue 1 perla - 1 pearl

CULLA / CARROZZINA

BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

49

48 49

(27)

13 perla - 13 pearl 1 beige

C CULLA / CARROZZINA ^erimonia BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

51 50

(28)

D ^elicata

13 silver 2 rosa - 2 pink 1 perla - 1 pearl

53

CULLA / CARROZZINA

BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

52 53

(29)

4 bianco - 4 white

13 perla - 13 pearl

6 aurora

C ^orredino

LETTINO / BABY-BED

CULLA /

BABY-CRADLE

(top sheet, pillow case, bottom sheet) Crystals from Swarovski^®

55 54

(30)

11 burro - 11 butter 6 bianco - 6 white

38 betulla - 38 birch 36 petalo - 36 petal

D LETTINO / BABY-BED ^elfina

49528 Copriletto cm. 110x150

Bedspread 110x150 cm

CULLA / BABY CRADLE

49527 Copriletto cm. 85x90 Bedspread 85x90 cm Crystals from Swarovski^®

PRODOTTI REALIZZATI IN ITALIA MADE IN ITALY PRODUCTS

57 56

(31)

Ariella

58 59

(32)

A ^riella

3 azzurro - 3 sky blue 2 rosa - 2 pink

LETTINO / BABY-BED

(sacca, interno estraibile, federa, lenzuolo sotto) Set 4 pcs

(duvet cover, duvet removable, pillow case, bottom sheet) 49280 Paracolpi

Bumper

(top sheet, pillow case, bottom sheet) 49320 Copriletto cm. 115x150

Bedspread 115x150 cm Crystals from Swarovski^®

60

60 61

(33)

A ^riella

CULLA / BABY-CRADLE

(sacca, interno estraibile, federa, lenzuolo sotto) Set 4 pcs

(duvet cover, duvet removable, pillow case, bottom sheet) 49283 Completo lenzuola 3 pezzi

(top sheet, pillow case, bottom sheet) 49321 Copriletto cm. 75x100

Bedspread 75x100 cm

49292 Cuscino piccolo cuore cm. 25x25 Cushion little heart 25x25 cm Crystals from Swarovski^®

62 63

(34)

A ^riella

SPUGNA / TOWELLING

49284 Set coppia 1+1

Set 2 pcs 49285 Triangolo

Terry-triangle 49286 Accappatoio 1-2 anni

Bathrobe 1-2 years 49287 Accappatoio 3-4 anni

Bathrobe 3-4 years 49288 Bavaglino

49289 Bavaglino neonatoBib Baby bib

49345 Sacca nanna portabimbo cm. 45x80 Baby sleeping bag 45x80 cm 49290 Asciugamano clinico cm. 78x100

Clinical towel 78x100 cm

49291 Sacchetto per il corredo cm. 30x40 Bag for layette 30x40 cm

Crystals from Swarovski^®

64 65

(35)

Confetto

66 67

66

(36)

3 azzurro - 3 light blue 2 rosa - 2 pink 1 beige - 1 beige

68 19 blu - 19 blue

13 silver

LETTINO / BABY-BED

(sacca, interno estraibile, federa) Set 3 pcs

(duvet cover, duvet removable, pillow case) 49358 Paracolpi

Bumper

CULLA / BABY-CRADLE

(top sheet, pillow case, bottom sheet) PRODOTTI REALIZZATI IN ITALIA

C ^onfetto

(38)

Concept:

Svad Dondi Communication Ph:Davide Begotti

Styling Michela Mutarelli Post Production:

Prismagraf Stampa:

Arti Grafiche Castello Thanks to:

Atelier Matilda

info.ateliermatilda@gmail.com Blanc Mariclò

blancmariclo.com Dabbene Argenteria argenteriadabbene.com Savio Firmino saviofirmino.com Trudi

trudi.com 1-2-3 Stella

unduetrestellababy.com

Collezione prodotta e distribuita da Svad Dondi S.p.A. Viale dei Tigli, 2 - Viadana MN Italy

Collection 2020

Collection 2021

(39)

Collection Collection 2021

Collection 2020 Collection 2021

Collection 2020 Collection 2021

. Copertine in maglia nei filati e nelle lavorazioni più pregiate, bavaglini, completi per il bagnetto, cuscini in ecopelliccia cuore o i famosi “bon-bon caramella” completano la collezione che mescola perfettamente il lusso couture con la funzionalità, la bellezza, la meraviglia.

LA MERVEILLE DE L’ENFANCE

crystals. Knitted baby blankets in the finest yarns and precious detailing, bibs, baby bath sets, heart-shaped faux fur cushions or the famous “bon-bon candies”

complete the collection, in a perfect blend of couture luxury with functionality, beauty, and wonder.

Piccola Luna

P

iccola L una

LETTINO / BABY-BED

BABY-CRADLE

LETTINO / BABY-BED

BABY-CRADLE

P iccola L una

SPUGNA / TOWELLING

P iccola L una

Eden

E

den

LETTINO / BABY-BED

BABY-CRADLE CARRIAGE

D CULLA / CARROZZINA oppia B

BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

Baby Blu

B

aby B lu

LETTINO / BABY-BED

BABY-CRADLE

E CULLA / CARROZZINA loise

BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

Mongolfiera

M

ongolfiera

LETTINO / BABY-BED

BABY-CRADLE

SPUGNA / TOWELLING

M ongolfiera

Coccole

C

occole

LETTINO / BABY-BED

BABY-CRADLE

G iardini

CULLA / CARROZZINA

BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

Marina

M

arina

LETTINO / BABY-BED

BABY-CRADLE

M

arina

SPUGNA / TOWELLING

Adriel

A

driel

BABY-CRADLE

B

BABY-CRADLE ianca

D CULLA / CARROZZINA iamante BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

L ettera B

CULLA / CARROZZINA

BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

C CULLA / CARROZZINA erimonia BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

D elicata

CULLA / CARROZZINA

BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

C orredino

LETTINO / BABY-BED

BABY-CRADLE

D LETTINO / BABY-BED elfina

CULLA / BABY CRADLE

Ariella

A riella

LETTINO / BABY-BED

A riella

CULLA / BABY-CRADLE

A riella

SPUGNA / TOWELLING

^iccola L ^una

P ^iccola L ^una

P ^iccola L ^una

^den

D CULLA / CARROZZINA ^oppia B

^aby B ^lu

E CULLA / CARROZZINA ^loise

^ongolfiera

M ^ongolfiera

^occole

G ^iardini

^arina

^arina

^driel

BABY-CRADLE ^ianca

D CULLA / CARROZZINA ^iamante BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

L ^ettera B

C CULLA / CARROZZINA ^erimonia BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE

D ^elicata

C ^orredino

D LETTINO / BABY-BED ^elfina

A ^riella

A ^riella

A ^riella

C ^onfetto