CATALOGO ARTICOLI TECNICI SETTORE IRRIGUO E RICAMBI MACCHINE AGRICOLE

(1)

CATALOGO

ARTICOLI TECNICI

SETTORE IRRIGUO E RICAMBI MACCHINE AGRICOLE

CATALOGUE

TECHNICAL RUBBER ITEMS IRRIGATION & PARTS

AGRICULTURAL MACHINERY

(2)

MANTOVA GOMMA s.r.l.

INDICE SETTORE IRRIGUO TABLE OF CONTENTS IRRIGATIONS SYSTEMS

GUARNIZIONE PER GIUNTO SFERICO TIPO "ITALIA/S"

RUBBER RING FOR COUPLING - "ITALIA/S" TYPE

04 GUARNIZIONE PER GIUNTO SFERICO TIPO "PERROT"

RUBBER RING FOR COUPLING "PERROT" TYPE

04 GUARNIZIONI PER GIUNTO SFERICO MAGGIORATO RUBBER RING FOR COUPLING "INCREASED" TYPE

05 GUARNIZIONI PER GIUNTO TIPO ANF RUBBER RING FOR COUPLING "ANF" TYPE

05 GUARNIZIONE PER GIUNTO SFERICO TIPO "BAUER"

RUBBER RING FOR COUPLING "BAUER" TYPE

06 GUARNIZIONE PER GIUNTO NEOROTO TIPO "M.M."

RUBBER RING FOR COUPLING NEOROTO "M.M." TYPE

06 GUARNIZIONE RAPIDA PER GIUNTO TIPO "ITALIA BR"

SEALING RING FOR COUPLING "ITALIA BR" TYPE

07 GUARNIZIONI PER GIUNTO A BICCHIERE (IN POLLICI) RING GASKET FOR SOCKET JOINT (MEASURE IN INCHES)

07 GUARNIZIONE TUBI A PRESSIONE PVC PER CONDOTTE ACQUA POTABILE E PASSANTI SEALS FOR PVC PRESSURE PIPES FOR DRINKING WATER PIPES AND CONNECTORS

08 GUARNIZIONE INTERFLANGIA IN GOMMA O GOMMATELA FLANGE-PACKING IN RUBBER OR RUBBERIZED CANVAS

09 GUARNIZIONI PER FILTRI GASKETS FOR FILTERS

10 GUARNIZIONI SERIE IDRANTE GASKETS HYDRANT SERIES

11 GUARNIZIONI E SFERETTE SERIE IDRANTINO GASKETS AND SPHERES LITTLE HYDRANT SERIES

13 MEMBRANA E VALVOLA SFIATO POMPA VUOTO MEMBRANE AND VENT VALVE VACUUM PUMP

16

(3)

INDICE RICAMBI MACCHINE AGRICOLE TABLE OF CONTENTS AGRICULTURAL MACHINERY PARTS

GIUNTI GOMMA E TELA PER ACCOPPIAMENTO MOTOPOMPE RUBBER AND CANVAS JOINTS FOR MOTOR PUMPS

17 CONI IN GOMMA NERA PER BOTTI SPANDILIQUAMI RUBBER CONE FOR MANURE SPREADER TANKS

18 RULLO PER BARRE FALCIACONDIZIONATRICI SINISTRO + DESTRO - SEDE TONDA RUBBER ROLLER FOR MOWER CONDITIONER LEFT/ RIGHT HAND - ROUND HOLE

19 RULLO PER BARRE FALCIACONDIZIONATRICI SINISTRO + DESTRO - SEDE QUADRA RUBBER ROLLER FOR MOWER CONDITIONER LEFT/ RIGHT HAND - SQUARED HOLE

20

(4)

MANTOVA GOMMA s.r.l.

Guarnizioni di ns. normale produzione per irrigazione a pioggia, drenaggi, aerazione e linee mobili multiuso.

Standard production of sealing rings for irrigation - drainage - airing and other uses.

GUARNIZIONE PER GIUNTO SFERICO TIPO "ITALIA/S"

RUBBER RING FOR COUPLING - "ITALIA/S" TYPE

ART. / ITEM DN (mm) * A (mm) B (mm)

00500 48 62 9,3

00501 60 85 9,8

00502 80 104,5 11,3

00503 100 123 11,8

00504 120 141 15,0

00505 150 B 175 15,4

* diametro nominale del giunto / nominal diameter of the joint / nominal durchmesser der kupplung / diamètre nominale du point

GUARNIZIONE PER GIUNTO SFERICO TIPO "PERROT"

RUBBER RING FOR COUPLING "PERROT" TYPE

ART. / ITEM DN (mm) * A (mm) B (mm)

00621 50 64 11

00622 70 87 11,5

00623 89 112 14

00624 108 124 18

00625 133 146 22

00626 159 180 22

00628 159 180 20

00627 216 254 25

Tolleranze dimensionali / Dimensional tolerances: UNI ISO 3302 - M3

(5)

GUARNIZIONI PER GIUNTO SFERICO MAGGIORATO RUBBER RING FOR COUPLING "INCREASED" TYPE

ART. / ITEM DN (mm) * A (mm) B (mm)

01470/1 60 83,5 11,5

01471/1 80 103,5 13,6

01471/2 80 102,5 13,3

01472 100 121,5 13,2

01473/1 120 138,5 16,3

01474 150 171 17,5

GUARNIZIONI PER GIUNTO TIPO ANF RUBBER RING FOR COUPLING "ANF" TYPE

ART. / ITEM DN (mm) * A (mm) B (mm)

01466 60 78,5 9,5

01467 80 107 12,5

01468 100 139 12,5

01469/1 120 155 14

00506 150 180,5 14,5

00507 200 235 18

00524 250 281 22

00525 300 355 23,5

(6)

MANTOVA GOMMA s.r.l.

GUARNIZIONE PER GIUNTO SFERICO TIPO "BAUER"

RUBBER RING FOR COUPLING "BAUER" TYPE

ART. / ITEM DN (mm) * A (mm) B (mm)

00052 50 62 9,30

00053 76 88 13,00

00054/1 89 108 13,00

00055 108 133 15,00

00056 133 152 18,00

00057 159 171 18,20

00677/1 194 220 19,00

GUARNIZIONE PER GIUNTO NEOROTO TIPO "M.M."

RUBBER RING FOR COUPLING NEOROTO "M.M." TYPE

ART. / ITEM DN (mm) * A (mm) B (mm) C (mm)

00601 60 71 101 16,5

00602 80 85 121 18

00603 100 103 140,5 18

00604 120 123 160 17,5

00605 150 167 201 19,5

Tolleranze dimensionali / Dimensional tolerances: UNI ISO 3302 - M3

(7)

GUARNIZIONE RAPIDA PER GIUNTO TIPO "ITALIA BR"

SEALING RING FOR QUICK COUPLING "ITALIA BR" TYPE

Guarnizioni rapide per irrigazione a pioggia di ns. normale produzione.

Sealing rings for irrigation, quick coupling pipes of our standard production.

ART. / ITEM DN (mm) * A (mm) B (mm) C (mm)

-- 30 32,5 40 10,5

-- 40 42 55,5 20

00740 50 50 70 24

00551 60 61 79 19

00552 80 82 102 22

00553 100 103 123 23,5

00554 120 124 147 27

00555 150 155,5 180,5 28

00556 200 202 232 31

GUARNIZIONI PER GIUNTO A BICCHIERE (IN POLLICI) RING GASKET FOR SOCKET JOINT (MEASURE IN INCHES)

ART. / ITEM DN A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

00741 3" / 76 78 99 22 68

00742 4" / 102 105 124 24 95

00743 5" / 127 130 156 33 120

Tolleranze dimensionali / Dimensional tolerances: UNI ISO 3302 - M3

(8)

MANTOVA GOMMA s.r.l.

GUARNIZIONE PER TUBI A PRESSIONE PVC PER CONDOTTE DI ACQUA POTABILE E PASSANTI

SEALS FOR PVC PRESSURE PIPES

FOR DRINKING WATER PIPES AND CONNECTORS

Guarnizioni per tubi a pressione PVC per condotte di acqua potabile e passanti realizzate in gomma EPDM durezza Shore 56 - 65

Seal for PVC pressure pipes/drinking water pipes. Material: EPDM rubber Shore hardness 56 - 65 Norma di riferimento / Legal standard :

UNI EN 681/1 WA - D.M. nr. 174 del 06/04/2004 ART.

ITEM

Peso (gr.)

DN D (mm) d (mm) H (mm) Quantita' * Quantity *

02066 11 40 53,50 8,25 14,20 9.000

02030 16,5 50 65,00 8,50 16,00 8.000

01463/1 24 63 82,20 10,50 17,95 6.300

01464/1 39 75 96,70 11,20 20,05 4.500

01404 54 90 114,60 12,60 21,75 3.000

01405 79 110 137,00 13,90 23,60 1.800

01406 97 125 152,50 14,75 25,20 1.800

01407 120 140 170,00 15,25 25,60 1.380

01408 155 160 190,00 16,75 27,80 1.020

01604 184 180 215,00 18,00 28,00 720

01605 226 200 234,00 19,00 29,15 600

01606 290 225 264,00 20,30 31,30 600

01607 380 250 293,00 22,60 35,00 300

01608 600 280 326,00 24,50 37,00 200

01609/1 645 315 365,00 26,50 38,40 200

02438 760 355 400,00 25,50 42,50 150

01943 1080 400 463,00 30,40 45,50 100

01944 1580 500 570,00 35,00 50,00 80

02822 3180 630 697,10 38,80 68,00 60

* Quantita' per imballaggio in nr. 1 Box dimensioni: cm. 120 x 80 x 100H su paletta euro

* Quantity in 1 packing Box dimensions: cm. 120 x 80 x 100H on eur pallet

Tolleranze dimensionali / Dimensional tolerances: UNI ISO 3302 - M3

(9)

GUARNIZIONE INTERFLANGIA IN GOMMA O GOMMATELA FLANGE-PACKING IN RUBBER OR RUBBERIZED CANVAS Qualche esempio di guarnizioni in gomma o gomma - tela su richiesta / specifica.

Few samples of sealing rings in rubber or rubberized canvas. At request.

MISURE STANDARD / STANDARD SIZES

MISURE VARIE/ DIFFERENT SIZES ART. /

ITEM

Type Ø

A (mm)

B (mm)

C (mm)

00580 40 41,8 74 3,0

00581 50 51 89 3,0

00582 60 61 108 3,0

00583 70 73 117 3,0

00584 80 86,5 135 3,0

00585 90 94 141 3,0

ART. / ITEM

Type Ø

A (mm)

B (mm)

C (mm)

00586 100 107 155 3,0

00587 120 124 175 3,0

00588 150 159 210 3,0

00590 200 202 261 3,0

00591 250 250 310 3,0

00592 300 325 375 3,0

A (mm)

B (mm)

C (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

40 85 3 / 4 / 5 105 145 3 / 4 / 5

53 100 3 / 4 / 5 114 162 3 / 4 / 5

56 96 3 / 4 / 5 110 150 3 / 4 / 5

60 95 3 / 4 / 5 115 131 3 / 4 / 5

65 102 3 / 4 / 5 125 167 3 / 4 / 5

67 103 3 / 4 / 5 128 180 3 / 4 / 5

70 105 3 / 4 / 5 132 169 3 / 4 / 5

73 123 3 / 4 / 5 139 177 3 / 4 / 5

75 104 3 / 4 / 5 150 219 3 / 4 / 5

76 100 3 / 4 / 5 152 200 3 / 4 / 5

80 120 3 / 4 / 5 168 202 3 / 4 / 5

85 110 3 / 4 / 5 164 200 3 / 4 / 5

80 110 3 / 4 / 5 210 250 3 / 4 / 5

90 124 3 / 4 / 5 219 261 3 / 4 / 5

90 118 3 / 4 / 5 275 320 3 / 4 / 5

90 111 3 / 4 / 5 300 405 3 / 4 / 5

94 130 3 / 4 / 5 345 422 3 / 4 / 5

105 140 3 / 4 / 5 406 467 3 / 4 / 5

(10)

MANTOVA GOMMA s.r.l.

GUARNIZIONI PER FILTRI GASKETS FOR FILTERS

Guarnizioni per filtri in gomma nera durezza Shore 65 +/- 5 Gaskets for filters in black rubber shore hardness 65 +/- 5

ART. / ITEM DN A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

01966 168 17 165 137 175

01967 193 17 190 161 197

01968 230 17 217 187 227

ART. / ITEM DN A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

00901 90 90 15 4 3 4

00900 115 115 15 4 3 4

Tolleranze dimensionali / Dimensional tolerances: UNI ISO 3302 - M3

(11)

GUARNIZIONI SERIE IDRANTE GASKETS HYDRANT SERIES

OR PER CURVA IDRANTE O RING FOR HYDRANT BEND

GUARNIZIONE FUNGO TESTA IDRANTE GASKET FOR HYDRANT HEAD

GUARNIZIONE PIATTE FORATE PER TESTA IDRANTE FLAT PERFORATED GASKET FOR HYDRANT HEAD ART.

ITEM

DN A (mm)

B (mm)

C (mm)

01577 80 85 9,6 7,2

01591 100 104 10 8,2

ART.

ITEM

DN A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

-- 60 -- -- -- --

01576 80 71,7 8,9 78 90

01589 100 93,6 10,2 96,6 112,9

ART.

ITEM

DN A

(mm)

B

(mm)

C

(mm)

D

(mm)

FORI HOLE

-- 60

01575/G 80/G 128 158 2,2 144 8

01575/V 80/V 131 163 2,2 147 8

01574 100 152 192 2,2 172 8

(12)

MANTOVA GOMMA s.r.l.

GUARNIZIONI SERIE CURVE IDRANTE SEALS CURVE HYDRANT SERIES

Tolleranze dimensionali / Dimensional tolerances: UNI ISO 3302 - M3

ART. / ITEM DN A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

01639 60 75,00 84,00 90,00 4,70 10,00

01640 80 94,00 104,50 111,00 5,30 11,00

01641 100 116,00 127,50 134,00 5,70 12,00

(13)

GUARNIZIONI E SFERETTE SERIE " IDRANTINO "

SEALS AND SPHERES FOR " IDRANTINO " SERIES

GUARNIZIONI " IDRANTINO " - TIPO " LAVAL "

SEALS " IDRANTINO " - " LAVAL " TYPE

SFERETTA " IDRANTINO "

LITTLE SPHERE " IDRANTINO "

ART. / ITEM DN A (mm) B (mm) C (mm)

00126 Ø 30 SEZ. " U " 9,90 40,60 27,90 00129 Ø 33 SEZ. " U " 10,50 42,70 30,70

ART. / ITEM DN A (mm) B (mm) C (mm)

00130 Ø 33 IDR. P.M. 37,00 26,25 21,50

(14)

MANTOVA GOMMA s.r.l.

GUARNIZIONE " IDRANTINO " - TIPO " VALDUCCI "

SEAL " IDRANTINO " - " VALDUCCI " TYPE

GUARNIZIONE " IDRANTINO " - TIPO " G "

SEAL " IDRANTINO " - " G " TYPE

Tolleranze dimensionali / Dimensional tolerances: UNI ISO 3302 - M3

ART. / ITEM DN

00744 Ø 30 GUARN. BICC. V.

ART. / ITEM DN

01226 Ø 30 GUARN.BICC. G.

(15)

GUARNIZIONE OR PER " IDRANTINO "

SEAL OR FOR " IDRANTINO "

RONDELLA PIATTA " G "

FLAT WASHER " G "

ART. / ITEM DN

01227 GUARN OR D 30X8 PER IDR D 30

ART. / ITEM A (mm) B (mm) C (mm)

01714 4,00 25,00 2,00 +/- 0,10

(16)

MANTOVA GOMMA s.r.l.

MEMBRANA POMPA VUOTO - ART. 00821 MEMBRANE VACUUM PUMP - ITEM 00821

VALVOLA SFIATO POMPA VUOTO - ART. 00829 VENT VALVE VACUUM PUMP - ITEM 00829

Tolleranze dimensionali / Dimensional tolerances: UNI ISO 3302 - M3

(17)

GIUNTI GOMMA E TELA PER ACCOPPIAMENTO MOTOPOMPE RUBBER AND CANVAS JOINTS FOR MOTOR PUMPS

ART. / ITEM TIPO TYPE

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

F (mm)

00256 10 180 102 158 33 11 55

00257 14 215 136 195 41 12,5 66

00258 16 265 170 240 44 20 84

00259 22 320 210 297 50 22 94

(18)

MANTOVA GOMMA s.r.l.

GOMMA NERA DUREZZA SHORE 70 BLACK RUBBER SHORE HARDNESS 70

ART. / ITEM

DN D1

(mm) D2 (mm)

D3 (mm)

D4 (mm)

H1 (mm)

H2 (mm) 01592 6" / 159 77 56 158 184 220 35

01593 150 74 50 150 170 160 35

ART. ITEM 02909 - DN 4"/109

GOMMA NERA DUREZZA SHORE 60 BLACK RUBBER SHORE HARDNESS 60

Tolleranze dimensionali / Dimensional tolerances: UNI ISO 3302 - M3

(19)

RULLO PER BARRE FALCIACONDIZIONATRICI SINISTRO + DESTRO - SEDE TONDA

ELLIPTICAL RUBBER ROLLER FOR MOWER CONDITIONER LEFT HAND + RIGHT HAND - ROUND HOLE

Rullo per barre falciacondizionatrici sinistro + destro con sede tonda Ø 115 mm.

in gomma antiabrasiva nera. Durezza Shore 75 +/- 3

Elliptical rubber roller for mower conditioner left hand + right hand round hole Ø mm. 115 abrasion resistant black rubber. Shore hardness 75 +/- 3

ART. / ITEM 01726 sinistro / left hand ART. / ITEM 01727 destro / right hand

Tolleranze dimensionali / Dimensional tolerances: UNI ISO 3302 - M3

(20)

MANTOVA GOMMA s.r.l.

RULLO PER BARRE FALCIACONDIZIONATRICI SINISTRO + DESTRO - SEDE QUARA

ELLIPTICAL RUBBER ROLLER FOR MOWER CONDITIONER LEFT HAND + RIGHT HAND - SQUARED HOLE

Rullo per barre falciacondizionatrici sinistro + destro con sede quadra mm. 100 x 100 in gomma antiabrasiva nera. Durezza Shore 75 +/- 3

Elliptical rubber roller for mower conditioner left hand + right hand squared hole mm. 100 x 100 abrasion resistant black rubber. Shore hardness 75 +/- 3

ART. / ITEM 01728 sinistro / left hand ART. / ITEM 01729 destro / right hand

Tolleranze dimensionali / Dimensional tolerances: UNI ISO 3302 - M3