design Bernhardt & Vella

(1)

Blossom, 840

sedia \ chair Blossom è una collezione di sedute, ta- voli e contenitori con struttura in frassino e dalle forme archetipiche, che si caratterizza per un utilizzo dosato di dettagli. Se divano, sedia, poltrona e sgabello si distinguono per le increspa- ture che impreziosiscono l’imbottitura rivestita in tessuto o pelle, il tavolo ri- vela, nella semplicità del disegno, at- tente lavorazioni artigianali. La madia, dal disegno rigoroso, presenta quattro vani e due ante battenti poste al centro e apribili verso destra o sinistra a 180°, lasciando a giorno due vani a scelta.

Blossom is a collection of chairs, ta- bles and cabinets with ash frame and archetypal shapes characterised by a subtle use of details. If the sofa, chair, armchair and stool are distinguished by the pleats that embellish the uphol- stery covered in fabric or leather, the table reveals true craftsmanship in the simplicity of the design. The side- board, with its rigorous design, has four compartments and two doors at the centre that can be opened at 180°

to the right or to the left, leaving two compartments open.

design — Bernhardt & Vella

Blossom , 840

(2)

FABRIC AND LEATHER REQUIREMENTS

×1 ×2 H 140 ml 1,00 ml 2,00 H 130 ml 1,00 ml 2,00 LEATHER m² 1,90

PACKAGING 2 × crt = m³ 0.41 gross weight − Kg 21

×1 ×2 H 140 yd 1.10 yd 2.20 H 130 yd 1.10 yd 2.20 LEATHER ft² 20

Dimensioni \ Dimensions

Consumi stoffe \

Fabric and leather requirements Descrizione tecnica \

Technical description Sedia con base in massello di frassino e seduta e schienale imbottiti in poliuretano espanso ignifugo.

Finiture e rivestimenti di collezione.

Chair with base in solid ash and up- holstered seat and backrest with fire re- tardant polyurethane foam padding.

Finishes and covers as per collection.

Informazioni tecniche \ Technical information

Blossom , 840

(3)

Finiture struttura \ Frame finishes

Frassino \ Ash

SC Biscotto \ Biscuit

HJ Moka \ Moka

HK

Grigio Plumbeo \ Dark Grey

HL Wengé \ Wengé

HP Carbone \ Carbon SG

Anilina Beige \ Beige Aniline

Rivestimenti \

Coverings Tessuto, ecopelle, pelle \ Fabric, eco-leather, leather

Finiture \ Finishes

Blossom , 840

(4)

Collezione Blossom \ Blossom collection

Collezione di arredi composta da sedute, tavolo e contenitore.

Sedia, poltrona, divano e lounge con base in massello di frassino e seduta e schienale imbottiti in poliuretano espanso ignifugo.

Sgabello con base a quattro gambe in frassino o con base centrale girevole in metallo tonda o quadrata. Disponibile con regolazione a gas. Seduta e schienale imbottiti. Tavolo estensibile con struttura e piano in frassino.

Contenitore quadrato con due modu- li aperti, due ante apribili a 180° e un cassetto con struttura in frassino.

Collection of furnishings composed of seats, table and cabinet.

Chair, armchairs and sofa with base in solid ash and upholstered seat and backrest with fire retardant polyure- thane foam padding.

Stool with four-leg base in ashwood or with round or square metal swivel cen- tral base. Available with gas height ad- justment system. Upholstered seat and back. Extendable table with ash frame and top.

Square cabinet with two open compart- ments, two doors that can be opened at 180° and a drawer with an ash frame.

840

sedia \ chair 840/P

poltrona \ armchair

840/PL

lounge \ lounge armchair

840/D divano \ sofa

840/A sgabello \ stool

840/A-GAS sgabello \ stool

840/AP-GAS sgabello \ stool

Blossom , 840

(5)

Blossom, 840/P

poltrona \ armchair Blossom è una collezione di sedute, ta- voli e contenitori con struttura in frassino e dalle forme archetipiche, che si caratterizza per un utilizzo dosato di dettagli. Se divano, sedia, poltrona e sgabello si distinguono per le increspa- ture che impreziosiscono l’imbottitura rivestita in tessuto o pelle, il tavolo ri- vela, nella semplicità del disegno, at- tente lavorazioni artigianali. La madia, dal disegno rigoroso, presenta quattro vani e due ante battenti poste al centro e apribili verso destra o sinistra a 180°, lasciando a giorno due vani a scelta.

Blossom is a collection of chairs, ta- bles and cabinets with ash frame and archetypal shapes characterised by a subtle use of details. If the sofa, chair, armchair and stool are distinguished by the pleats that embellish the uphol- stery covered in fabric or leather, the table reveals true craftsmanship in the simplicity of the design. The side- board, with its rigorous design, has four compartments and two doors at the centre that can be opened at 180°

to the right or to the left, leaving two compartments open.

design — Bernhardt & Vella

Blossom , 840/P

(6)

×1 ×2 H 140 ml 1,80 ml 3,10 H 130 ml 1,80 ml 3,10 LEATHER m² 3,25

PACKAGING 1 × crt = m³ 0.35 gross weight − Kg 17

×1 ×2 H 140 yd 1.70 yd 3.40 H 130 yd 1.70 yd 3.40 LEATHER ft² 35

Dimensioni \ Dimensions

Consumi stoffe \

Fabric and leather requirements Descrizione tecnica \

Technical description Poltrona con base in massello di frassino e seduta e schienale imbottiti in poliuretano espanso ignifugo.

Armchair with base in solid ash and upholstered seat and backrest with fire retardant polyurethane foam padding.

Informazioni tecniche \ Technical information

Blossom , 840/P

(7)

Finiture struttura \ Frame finishes

Frassino \ Ash

SC Biscotto \ Biscuit

HJ Moka \ Moka

HK

Grigio Plumbeo \ Dark Grey

HL Wengé \ Wengé

HP Carbone \ Carbon SG

Anilina Beige \ Beige Aniline

Rivestimenti \

Coverings Tessuto, ecopelle, pelle \ Fabric, eco-leather, leather

Finiture \ Finishes

Blossom , 840/P

(8)