arno 37 arno - tevere

(1)

arno 37

(2)

Disponibile anche con maniglia Tevere cod 10..

Also available with Tevere handle - Code 10..

Disponible aussi avec croisillon Tevere - Code 10..

Disponible tanbien con maneta Tevere - Codigo 10..

Auch mit Tevere Griff erhältlich - Referenz 10..

(3)

ARNO

37..105 37..100

CR CR

Gruppo vasca esterno con kit doccia orientabile Bath-shower mixer with adjustable shower kit

Mélangeur bain douche mural avec kit douchette réglable

Mezclador bimando baño-ducha mural con equipo ducha, soporte articulado Wannenmischer mit regelbarem Brauseset

Gruppo vasca esterno con kit doccia fisso Bath-shower mixer with fixed shower kit

Mélangeur bain douche mural avec kit douchette fixe Mezclador bimando baño-ducha mural con equipo ducha, soporte fijo Wannenmischer mit Brauseset

24CR10037

Gruppo vasca esterno con kit doccia fisso Bath-shower mixer with fixed shower kit

Mélangeur bain douche mural avec kit douchette fixe Mezclador bimando baño-ducha mural con equipo ducha, soporte fijo Wannenmischer mit Brauseset

37..110

Gruppo vasca esterno senza kit doccia Bath-shower mixer without shower kit Mélangeur bain douche mural nu Mezclador bimando baño-ducha mural Wannenmischer ohne Brauseset

CR

RICAMBI / SPARE PARTS:

53CC180NF VITONE / HEADWORK

53NL180NF VITONE / HEADWORK

(4)

24CR10537

CR

Gruppo vasca esterno con kit doccia orientabile Bath-shower mixer with adjustable shower kit

Mélangeur bain douche mural avec kit douchette réglable

Mezclador bimando baño-ducha mural con equipo ducha, soporte articulado Wannenmischer mit regelbarem Brauseset

24CR11137

Gruppo vasca esterno senza kit doccia Bath-shower mixer without shower kit Mélangeur bain douche mural nu Mezclador bimando baño-ducha mural Wannenmischer ohne Brauseset

CR

37..106TC

Monoblocco bordo vasca con deviatore Deck bath-shower mixer with diverter Mélangeur bain-douche avec inverseur Mezclador baño-ducha con inversor Wannenbatterie mit Umschalter

CR

37..204

Rubinetto lavabo “Cigno” da 1/2” con aeratore 1/2” basin tap with aerator

Robinet simple lavabo 1/2” avec mousseur Grifo lavabo de 1/2” con aireador

Standventil 1/2” mit Perlator RICAMBI / SPARE PARTS:

(5)

ARNO

37..211

Batteria lavabo 3 fori, scarico 1”1/4 3-hole basin mixer, 1”1/4 pop-up waste

Mélangeur lavabo avec vidage automatique 1”1/4 Batería lavabo con desagüe automático 1”1/4 Waschtischbatterie, Ab- und Überlaufgarnitur 1”1/4

37..210

Batteria lavabo, scarico 1”

3-hole basin mixer, 1” pop-up waste

Mélangeur lavabo avec vidage automatique 1”

Batería lavabo con desagüe automático 1”

Waschtischbatterie, Ab- und Überlaufgarnitur 1”

CR

37..215

Gruppo lavabo a ponte 1/2” con bocca orientabile 1/2” bridge basin mixer with swivel spout

Mélangeur lavabo 1/2” avec bec orientable Mezclador lavabo de 1/2” con caño giratorio

Waschtischbatterie 1/2” mit schwenkbarem Auslauf

CR

37..205

Batteria lavabo senza scarico 3-hole basin mixer without waste Mélangeur lavabo sans vidage Mezclador lavabo sin desagüe

Waschtischbatterie ohne Ablaufgarnitur

CR

37..225

Rubinetto lavabo 1/2” con bocca orientabile 1/2” basin tap with swivel spout

Robinet simple lavabo 1/2” avec bec orientable Grifo lavabo de 1/2” con caño fundido giratorio Standventil 1/2” mit schwenkbarem Gussauslauf

Da abbinare con piletta clic clac art. 945ETSR, vedi pag. 413 Can combine with click-clack waste 945ETSR, see page 413

(6)

37..235

37..241

Monoblocco lavabo senza scarico Basin monobloc without waste Lavabo monotrou sans vidage Mezclador lavabo sin desagüe

Waschtischbatterie ohne Ablaufgarnitur

Monoblocco lavabo, scarico 1”1/4 Basin monobloc, 1”1/4 pop-up waste Lavabo monotrou, vidage automatique 1”1/4 Mezclador lavabo, desagüe 1”1/4

Waschtischbatterie, Ab- und Überlaufgarnitur 1”1/4

CR

37..240

Monoblocco lavabo, scarico 1”

Basin monobloc, 1” pop-up waste Lavabo monotrou, vidage automatique 1”

Mezclador lavabo, desagüe 1”

Waschtischbatterie, Ab- und Überlaufgarnitur 1”

CR

37..250

Monoforo lavabo con bocca tubo orientabile, scarico 1”1/4 Basin mixer with swivel spout, 1”1/4 pop-up waste

Mélangeur lavabo avec bec haut orientable, vidage automatique 1”1/4 Mezclador lavabo con caño alto giratorio, desagüe automático 1”1/4 Waschtischbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, Ab- und Überlaufgarnitur 1”1/4

37..252

Monoforo lavabo con bocca tubo orientabile, scarico 1”

Basin monobloc with swivel tube spout, 1” pop-up waste Mélangeur lavabo bec tube orientable, vidage 1”

Mezclador lavabo con caño tubular giratorio, desagüe 1”

Waschtischbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, 1”

Ab- und Überlaufgarnitur

CR

37..300

Rubinetto bidet 1/2”

1/2” bidet tap

Robinet simple bidet 1/2”

Grifo bidé de 1/2”

Bidet-Standventil 1/2”

(7)

ARNO

37..305

Batteria bidet, scarico 1”

Bidet mixer, 1” pop-up waste

Mélangeur bidet avec vidage automatique 1”

Batería bidé con desagüe automático 1”

Bidetbatterie, Ab- und Überlaufgarnitur 1”

CR

37..306

Batteria bidet, scarico automatico 1”1/4 3-hole bidet mixer, 1”1/4 pop-up waste

Mélangeur bidet avec vidage automatique 1”1/4 Batería bidé con desagüe automático 1”1/4 Bidetbatterie, Ab- und Überlaufgarnitur 1”1/4

37..325

Monoblocco bidet, scarico 1”

Bidet monobloc, 1” pop-up waste

Mélangeur monotrou bidet avec vidage automatique 1”

Mezclador bidé con desagüe automático 1”

Einloch-Bidetbatterie, Ab- und Überlaufgarnitur 1”

CR

37..326

Monoblocco bidet, scarico 1”1/4 Bidet monobloc, 1”1/4 pop-up waste

Mélangeur monotrou bidet avec vidage automatique 1”1/4 Mezclador bidé con desagüe automático 1”1/4

Einloch-Bidetbatterie, Ab- und Überlaufgarnitur 1”1/4

37..251 37..253

Monoforo bidet con bocca tubo orientabile, scarico 1”1/4 Bidet mixer with swivel spout, 1”1/4 pop-up waste Mélangeur bidet avec bec haut orientable, v. a. 1”1/4 Mezclador bidé con caño alto giratorio, desagüe automático 1”1/4 Enloch-Bidetbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, Ab- und Überlaufgarnitur 1”1/4

Monoforo bidet con bocca tubo orientabile, scarico 1”

Bidet monobloc with swivel tube spout, 1” pop-up waste Mélangeur bidet bec tube orientable, vidage 1”

Mezclador bidé con caño tubular giratorio, desagüe 1”

Einloch-Bidetbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, 1” Ab- und Überlaufgarnitur

37..320

Monoblocco bidet senza scarico Bidet monobloc without waste

Mélangeur monotrou bidet sans vidage Mezclador bidé sin desagüe

Einloch-Bidetbatterie ohne Ablaufgarnitur

CR

(8)

37..400

Rubinetto arresto da 1/2”

1/2” stop valve Robinet d’arrêt 1/2”

Llave de paso de 1/2”

Absperrventil 1/2”

CR

37..255

Monoforo bidet bocca tubo orientabile, senza scarico Bidet monobloc with swivel tube spout, without waste Mélangeur bidet bec tube orientable, sans vidage Mezclador bidé con caño tubular giratorio, sin desagüe Einloch-Bidetbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, ohne Ablaufgarnitur

CR

53CC181 VITONE / HEADWORK

37..501

37..502

Gruppo lavello a muro Wall mounted kitchen mixer Mélangeur évier mural Mezclador fregadero exterior Wand-Spültischbatterie

Gruppo lavello murale con bocca superiore a “U”

Wall mounted kitchen mixer Mélangeur évier mural

Mezclador fregadero exterior con caño superior Wand-Spültischbatterie

CR

(9)

ARNO

37..503

Gruppo lavello murale con bocca superiore “Jota”

Wall mounted kitchen mixer Mélangeur évier mural

Mezclador fregadero exterior con caño superior Wand-Spültischbatterie

CR

37..505

Gruppo lavello murale con attacco lavastoviglie Wall mounted kitchen mixer with dish-washer connection Mélangeur évier mural avec raccord pour lave-vaisselles

Mezclador fregadero exterior con caño superior y con llave para lavavajillas Wand-Spültischbatterie mit Umstellung für Geschirrspülmaschine

CR

ATTACCO LAVASTOVIGLIE DISH-WASHER INTAKE

37..518

Rubinetto lavello 1/2” con bocca superiore a “U”

1/2” sink tap, upper spout Robinet simple évier 1/2”

Grifo fregadero de 1/2”

Auslaufventil 1/2”

37..517

Rubinetto lavello 1/2” con bocca inferiore e rompigetto 1/2” sink tap with flow straightener

Robinet simple évier 1/2” avec brise-jet Grifo fregadero de 1/2” con rempeaguas Auslaufventil 1/2” mit Luftsprudler

CR

(10)

37..519

Rubinetto lavello 1/2” con bocca superiore “Jota”

1/2” sink tap, upper spout Robinet simple évier 1/2”

Grifo fregadero de 1/2”

Auslaufventil 1/2”

CR

37..511

Gruppo doccia esterno 1/2”

1/2” shower mixer

Mélangeur douche apparent nu 1/2”

Mezclador ducha 1/2” sin equipo ducha Brausemischer 1/2”

CR

37..520

Rubinetto erogazione 1/2” con portagomma 1/2” tap with hose connection

Robinet simple 1/2” avec raccord pour tuyau Grifo de 1/2” con juntura para manguera Standventil 1/2” mit Rohr-Verbindung

37..509

Gruppo doccia esterno 1/2” con kit doccia orientabile 1/2” shower mixer with adjustable shower kit

Mélangeur douche apparent 1/2”

avec garniture de douche orientable Mezclador ducha 1/2” con equipo ducha, soporte articulado

Brausemischer 1/2” mit Brausegarnitur, Brausehalter verstellbar

CR

53CC180NF VITONE / HEADWORK RICAMBI / SPARE PARTS:

(11)

ARNO

37..523

37..525

Rubinetto erogazione 1/2” con rompigetto 1/2” tap with flow straightener

Robinet simple 1/2” avec brise-jet Grifo de 1/2” con rompeaguas Standventil 1/2” mit Luftsprudler

Rubinetto lavatrice 1/2” x 3/4”

1/2” x 3/4” washing machine tap

Robinet simple avec raccord 1/2” x 3/4” pour lave-vaisselles Grifo 1/2” x 3/4” con juntura lavavajillas

Standventil 1/2” x 3/4” mit Geschirrspülmaschine-Verbindung CR

CR

37..528

Rubinetto lavatrice 1/2” x 1/2”

1/2” x 1/2” washing machine tap

Robinet simple avec raccord 1/2” x 1/2” pour lave-vaisselles Grifo 1/2” x 1/2” con juntura lavavajillas

Standventil 1/2” x 1/2” mit Geschirrspülmaschine-Verbindung

CR

37..530

Rubinetto prolungato 1/2”

1/2” long tap Robinet simple 1/2”

Grifo de 1/2”

Standventil 1/2” lang

37..531

Rubinetto prolungato 3/8”

3/8” long tap Robinet simple 3/8”

Grifo de 3/8”

Standventil 3/8” lang RICAMBI / SPARE PARTS:

(12)

37..570

Monoforo lavello con bocca tubo Kitchen monobloc with tube spout Mélangeur évier bec tube Mezclador fregadero con caño tubular Einloch-Spültischbatterie, Rohrauslauf

CR

37..570M

Monoforo lavello con bocca tubo a 90°

Kitchen monobloc with 90° tube spout Mélangeur évier bec tube 90°

Mezclador fregadero con caño tubular 90°

Einloch-Spültischbatterie, 90° Rohrauslauf

CR

37..571

Monoforo lavello con bocca fusa orientabile Kitchen monobloc with swivel cast spout Mélangeur évier bec fondu orientable Mezclador fregadero con caño fundido giratorio

Einloch-Spültischbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

CR

54..415A

Rubinetto arresto da 1/2”

½’’ stop valve Robinets d’arrêt ½’’

Llaves de paso de 1/2”

Absperrhähnen