Conoscere Torino, 2007. Turun en chiffres

(1)

3.260.974 11.227 1.771 235 261 3.148.807 12.287 1.507 228 239 3.141.888 14.776 1.218 239 243 2.804.655 17.013 1.331 205 229 2.787.091 15.047 1.302 194 238 2.820.762 14.986 2.233 240 249

Torino

4° 231.645 468.065 6.125.514 53.829 110.756 1.418.464 4° 16.972 34.693 326.992 2° 13.778 26.515 348.348 3° 4,1% 4,0% 6,8% 36° 5,0% 5,1% 8,8% 24° 3,4% 3,2% 5,4% 42° 2.248.955 4.352.828 58.751.711 4° 50.836 93.767 1.369.308 3° 33.985 57.587 727.643 3° 27.405 27.393 24.152 24° 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2.186.892 936.350 2.147.998 923.668 2.335.851 1.010.499 2.289.205 1.031.132 2.467.003 1.094.316 2.575.133 1.362.869 3.052.349 1.732.050 3.239.041 1.860.710 172.51 9 137.815 156.985 349.676 306.627 208.500 146.295 354.927 288.066 137.247 162.817 2001 2002 2003 2004 2005 2006 28.629 25.585 26.592 28.545 30.165 31.919 42.286 44.442 53.170 53.106 58.546 59.738 47.880 53.969 57.403 94.601 _91.153 90.960 46% 29% 25% 65 5.768 2.939 2.537 11.308 -1,4 302 15.253 5.536 4.886 25.977 -0,9 5.364 153.727 79.305 66.932 305.329 1,7 2001 2002 2003 2004 2005 2006 32 40 42 47 47 66 182 183 188 200 215 238 244 244 244 239 233 224 459 513 562 609 734 888 49.000 51.000 238 215 200 239 188 2 183 244 244 244 ₂₃₃ ₂₂ 459 513 562 609 734 51.000 54.000 52.000 50.000 62.0002 000 2005 2006 384 128 48 92 111 144 108 71 70 286 4 4 4 2 2 2 1 1 6 6 6 8 8 8 488 9 92 11 11 1 0 534 530 190 147 141 ₁₃₃ 115 104 79 76 393 11 51 35 161 88 328 879 561.128 1.660.163 267.637 962.252 828.765 2.622.415 12.437 78.065 24.747 234.228 37.184 312.293 41.185 251.378 123 1.306 41.308 252.684 3.554 25.766 14.500 162.624 18.054 188.390 15.283 114.440 7.752 72.942 23.575 187.382 37.976 81.753 17.623 38.721 55.599 120.474 5.003 34.828 3.777 71.688 8.780 106.516 30.810 77.633 8.889 20.886 39.699 98.519 16.129 76.347 110 386 16.239 76.733 1.691 14.823 3.780 38.185 5.471 53.008 1.804 66 28 6 417 81 15 4 833 83 9 7 59 54 34 12 315 81 16 3 3.428 74 20 6 3.292 70 22 8 4% 6 -6 -30 3% 14% 14% 13% 7% 6% 5% 5% 3% 3% 2% 15% 8% 2% De 0 à 14 De 15 à 29 De 30 à 49 De 50 à 69 Plus de 70 Femmes Hommes Hommes résidents Femmes résidentes Permis de séjour Plaine (<300 mètres) 1.975,3 km2 Colline (300-900 mètres) 1.739,4 km2 Montagne (> 900 mètres) 3.114,1 km2 Turin Piémont Nord-Ouest Italie À l'étude En service

4-5 étoiles 3 étoiles 1-2 étoiles couchages

557 établissements hôteliers +17% par rapport à 2001 888 établissements complémentaires

+93% par rapport à 2001

extra hôtelier

Visites totales dans les musées turinois en 2006:

2,9 millions +17% par rapport à 2005

Museé National du Cinéma

Musée Égyptien Palais Madama Palais R

oyal _GAM

Fondation P alais Bricherasio

Château de RivoliMuseé National de l'AutomobileChâteau Ducal de Aglié Château de Ra cconigi Royaume-Uni 59 mille France 53 mille États-Unis d'Amérique 66 mille Allemagne 30 mille Pays-Bas 20 mille Suisse et Lichtenstein 14 mille Espagne 14 mille Canada 27 mille Japon 22 mille Brésil 10 mille Autres pays européens 62 mille Reste du monde 32 mille Arrivées des étrangeres: 427 mille le 30% des arrivées totales Arrivées totales: 1 milion 445 mille Russie 10 mille Roumanie 11 mille Présences étrangères Présences italiennes

Arrivées 2006:1 million 445 mille Présences 2006: 5 million 100 mille

Un territoire en prévalence

montagneux et réparti entre plaine et colline. Dans la province de Turin au 31.12.2006 la population

s’élève à plus de 2,2 millions, en hausse par rapport à 2005, grâce aussi au nombre de résidents étrangers dans la province, de plus en plus nombreux.

Le 37,8% de la consommation d’énergie électrique se concentre dans la province de Turin, tandis que le nombre d’installations alimentées par des sources renouvelables s’élève à 51 (31,7% au Piémont et 15,5% dans l’aire du Nord-Ouest).

Population résidant dans la province selon le sexe et les tranches d’âge

Étrangers dans la province de Turin Superfi cie de la province par altitudes

Trafi c Aéroport de Turin-Caselle Consommations d’énergie électrique selon les catégories d’usage

(données in gWh)

Source : ISTAT- Données mises à jour au 1 janvier de chaque an

Source : BDDE Piemonte - Données au 31/12/2006 Source : Région Piémont, Département Système Informatique du Territoire

Nombre d’installations activées par des sources renouvelables

Source: Sagat Source:GSE (Gérant Services Eletrques) - Données au 30/06/2006

Système métropolitain des musées turinois 10 premiers par ordre d’affl uence des visiteurs

Source: Région Piémont, Observatoire Culturel du Piémont - Années 2005/2006 Milliers de visiteurs

Source: Région Piémont, Observatoire Touristique Régional - Années 1999/2006

Présences de touristes italiens et étrangers dans la province de Turin Classement des 10 premières communes de la province de Turin pour la présence de touristes

Source : Région Piémont - Observatoire Touristique Régional - Annèe 2006 Provenance des touristes étrangers

dans la province de Turin

Source:Région Piémont, Observatoire Touristique Régional - Année 2006 La province de Turin se confi rme un

territoire avec une bonne capacité touristique, une offre d’accueil croissante, un bon accès aux musées et une expansion du tourisme de congrès.

Turin et la métropole sont au centre d’un intérêt croissant: la présence des touristes a plus que doublé dans les derniers dix ans. Les États-Unis d’Amérique, le Royaume-Uni et la France se confi rment les principaux pays de provenance. Plus de 50%

des présences des touristes est concentré dans le chef-lieu.

Offre d’accueil par type et capacité dan la province de Turin

Source : Région Piémont, Observatoire Touristique Régional

TERRITOIRE, POPULATION ET INFRASTRUCTURES • TERRITOIRE, POPULATION ET INFRASTRUCTURES • TERRITOIRE, POPULATION ET INFRASTRUCTURES • TERRITOIRE, POPULATION ET INFRASTRUCTURES • TERRITOIRE, POPULATION ET INFRASTRUCTURES • TERRITOIRE, POPULATION ET INFRASTRUCTURES • TERRITOIRE, POPULATION ET INFRASTRUCTURES

TERRITOIRE, POPULATION ET INFRASTRUCTURES • TERRITOIRE, POPULA TION ET INFRASTRUCTURES • TERRITOIRE, POPULATION ET INFRASTRUCTUR

ES • TERRITOIRE, POPULATION ET INFRASTRUCTURES • TERRITOIRE, POPULA TION ET INFRASTRUCTURES • TERRITOIRE, POPULATION ET INFRASTR

UCTURES • TERRITOIRE, POPULATION ET INFRASTRUCTURES TERRITOIRE, POPULA

TION ET INFRASTRUCTURES • TERRITOIRE, POPULA

TION ET INFRASTRUCTUR

ES

TERRITOIRE, POPULA

TION ET INFRASTRUCTURES • TERRITOIRE, POPULA

TION ET INFRASTRUCTUR

ES

TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CULTURE

TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CUL TURE • TOURISME ET CUL

TURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CUL TURE • TOURISME ET CULTU

RE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CUL TURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CUL

TURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CULTURE • TOURISME ET CUL

TURETOURISME ET CUL

TURE • TOURISME ET CUL

TU

RE

TOURISME ET CUL

TURE • TOURISME ET CUL

TU

RE

Passagers Fret (t) Courrier (t)

Vols nationaux Vols internationaux 2006 2005 2004 2003 2002 2001

Système turinois de congrès

Turin en chif

fres

Turin et sa Pr

ovince

Le nom de Turin est lié à l’automotive est aussi au développement

des nanotechnologies, de l’ICT (informatique) du multimédia et de

l’aérospatial. Une région fortement pr

ojetée vers l’étranger.

Deuxième pour les exportations et présente dans les principaux

marchés, T

urin voit son futur dans le tourisme, la formation universitair

e

et les masters, aux premièr

es places au niveau national, la créativité

culturale et artistique.

«Connaître T

urin 2007» offr

e une panoramique synthétique mais

complète en temps réel des phénomènes socio-économiques qui

caractérisent la province en passant par la population, le travail, le

tourisme et les entreprises.

TURIN PIÉMONT ITALIE Classement de Turin en Italie ENTREPRISES ENREGISTRÉES dont entreprises féminines

EXPORT en millions d’Euro IMPORT en millions d’Euro TA UX DE CHÔMAGE

dont féminin dont masculin POPULATION RÉSIDENTE PLACEMENTS en millions d’Euro

DÉPÔTS en millions d’Euro PIB par habitant en Euro 2005

TERRITOIRE, POPULA

TION ET INFRASTRUCTURES

* au net des consommations Trenitalia pour traction

Source: Terna, Données statistique sur l’énergie électrique en Italie 2005 - Données Année 2005

Agriculture Industrie Secteur tertiaire (*) Usage domestique Totale Variation % 2005/2004 Turin Piémont Italie TOURISME ET CUL TURE Congrès 2006 (> 50 présences)

% principale provenance participants régionale nationale internationale

Hôtels Autres structures Centres Congrès Demeures histor. Musées Total Total 2005 Variation % 2006/2005

Source: Torino Convention Bureau, Observatoire turinois des Congrès - Année 2006

ITALIENS ÉTRANGERS TOTAL

Arrivées Présences Arrivées Présences Arrivées Présences

Turin Sestriere Oulx Sauze d’Oulx Bardonecchia Moncalieri Cesana Torinese Rivoli Fenestrelle Claviere Multilingua pag2.indd 1 Multilingua pag2.indd 1 7-11-2007 18:08:187-11-2007 18:08:18