Procedura aperta per l’affidamento dei servizi di analisi e verifica su campioni per la realizzazione di un atlante contenente l’evoluzione della microstruttura e lo stato di precipitazione degli acciai grado 91 e 92.
Allegato 1D - offerta tecnica
All'Inail
Direzione centrale acquisti p.le G. Pastore, 6
00144 Roma
Procedura aperta per l’affidamento dei servizi di analisi e verifica su campioni per la realizzazione di un atlante contenente l’evoluzione della microstruttura e lo stato di precipitazione degli acciai grado 91 e 92.
cig 73561284DC
OFFERTA TECNICA
1. PRESCRIZIONI GENERALI
L’Offerta tecnica deve essere redatta in lingua italiana. In caso di redazione in lingua diversa dall’italiano l’offerta stessa deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana; le prescrizioni che seguono si applicano alla traduzione giurata.
L’Offerta tecnica deve contenere una descrizione completa e dettagliata dei servizi offerti che dovranno essere, comunque, conformi alle specifiche tecniche e ai requisiti minimi indicati nel Capitolato tecnico.
L’Offerta tecnica deve rispettare le seguenti specifiche:
(i) deve essere articolata secondo lo “Schema di Relazione Tecnica” riportato nel successivo punto 2);
(ii) i testi di istruzione, riportati in colore azzurro nello Schema predetto, devono essere rimossi;
(iii) deve essere stampata su fogli singoli di formato DIN A4, non in bollo, con una numerazione progressiva e univoca delle pagine;
(iv) deve essere contenuta entro le 50 (cinquanta) pagine al netto delle copertine e del sommario;
(v) deve recare margini laterali non inferiori ai 2 cm;
(vi) deve essere redatta con caratteri di dimensione non inferiore a 10;
(vii) la combinazione dell’interlinea e dei margini superiore e inferiore deve essere tale da far rientrare nella singola pagina un massimo di 50 righe;
(viii) le eventuali immagini inserite che contengano testi scritti dovranno essere tali che i caratteri delle parti di cui si intende permettere la
valutazione siano di dimensione molto prossima al carattere 10 del corpo del
testo, ovvero paragonabile a tale dimensione di carattere, e comunque
leggibile a occhio nudo; la Commissione giudicatrice ha piena facoltà di
ritenere non giudicabili ed escludere dalla valutazione immagini o parti di
immagini che dovessero risultare di difficile lettura a causa della eccessiva
riduzione dei caratteri, ovvero di non valutare immagini che concretizzano un
aggiramento sistematico del limite sulla dimensione 10 del carattere da
utilizzare nel corpo del testo.
2. SCHEMA DI RELAZIONE TECNICA
PAGINA DI COPERTINA
OFFERTA TECNICA PER LA PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI ANALISI E VERIFICA SU CAMPIONI PER LA REALIZZAZIONE DI UN ATLANTE
CONTENENTE L’EVOLUZIONE DELLA MICROSTRUTTURA E LO STATO DI PRECIPITAZIONE DEGLI ACCIAI GRADO 91 E 92.
OFFERENTE: DENOMINAZIONE DELL’OFFERENTE
QUESTA PAGINA E’ SOLO DI COPERTINA E NON E’ CONSIDERATA AI FINI DEL RISPETTO
DEL LIMITE DI NUMERO MASSIMO DELLE PAGINE
CONTENUTI
SOMMARIO...Errore. Il segnalibro non è definito.
1. PRESENTAZIONE E DESCRIZIONE DELL'OFFERENTE...5
2. RELAZIONE TECNICA...5
2.1 Organizzazione del servizio...5
2.2 Metodologie di lavoro...5
2.3 Caratteristiche degli strumenti utilizzati...5
2.4 Profilo del personale impiegato...5
2.6 Modalità di condivisione dei risultati\\...6
3. OFFERTA DI LIVELLI ED ELEMENTI MIGLIORATIVI PREMIATI DA PUNTEGGIO ‘TABELLARE’...6
4. DOCUMENTAZIONE COPERTA DA RISERVATEZZA...8
ALLEGATI: CURRICULA VITAE...9
A) CURRICULUM VITAE DEL COORDINATORE...9
B) CURRICULUM VITAE DEL PERSONALE TECNICO...10
QUESTA PAGINA E’ SOLO DI SOMMARIO E NON E’ CONSIDERATA AI FINI DEL RISPETTO
DEL LIMITE SUL NUMERO MASSIMO DI PAGINE
1. PRESENTAZIONE E DESCRIZIONE DELL'OFFERENTE
Descrizione dell’azienda offerente e dell’esperienza nell’attività oggetto della gara. In questa parte va compresa, in caso di RTI/consorzi, la descrizione dell’organizzazione adottata per la distribuzione dei servizi/attività tra le aziende partecipanti.
2. RELAZIONE TECNICA
Il Capitolo è volto a illustrare gli elementi migliorativi premiati da punteggio ‘discrezionale’. A tal fine occorre rispettare l’articolazione che segue:
2.1 Organizzazione del servizio
Descrizione dell’organizzazione complessiva del servizio.
La descrizione riguarda le fasi di avvio e pianificazione iniziale, le metodologie e le garanzie per il confezionamento dei campioni (inclusi i saldati e gli eserciti), per
assicurare il mantenimento delle condizioni di prova (temperatura e carico), per il rispetto dei tempi richiesti, ecc..
La descrizione può, inoltre, chiarire ulteriori aspetti rilevanti specifici dell’offerta, quali, ad esempio, il sistema dei ruoli e delle responsabilità, le modalità di interazione tra le figure chiave dell'organizzazione e tra queste e il committente, i processi di coordinamento e controllo tra le diverse unità/funzioni, ecc.
La valutazione tiene conto dell'efficacia, della concretezza, della funzionalità e della contestualizzazione dell’organizzazione proposta.
2.2 Metodologie di lavoro
La descrizione, oltre alla dimostrazione del rispetto dei requisiti richiesti nel Capitolato all’art. 5.3, deve dettagliare le metodologie previste per l’effettuazione di tutte le prove e per la valutazione dell’evoluzione dello stato di precipitazione del materiale nonché le metodiche/procedure (standard e/o interne al laboratorio) utilizzate al fine di ottenere la ripetibilità delle prove richieste, ecc.
La valutazione tiene conto dell'efficacia, concretezza e della contestualizzazione delle metodologie e procedure proposte per la conduzione delle attività.
2.3 Caratteristiche degli strumenti utilizzati
La descrizione, oltre alla dimostrazione del rispetto dei requisiti richiesti nel Capitolato all’art. 5.2, deve illustrare - in modo completo e dettagliato - le caratteristiche delle strumentazioni/attrezzature di analisi utilizzate (SEM – TEM – durometro ecc.), con i riferimenti funzionali e l’indicazione delle prestazioni, nonché con l’eventuale indicazione dei vantaggi comparativi che tali caratteristiche permettono di conseguire nel contesto dell’attività oggetto del servizio.
La valutazione tiene conto dell'efficacia, concretezza e della contestualizzazione delle caratteristiche degli strumenti utilizzati per lo svolgimento delle attività.
2.4 Profilo del personale impiegato
La descrizione, oltre alla dimostrazione del rispetto dei requisiti richiesti nel Capitolato
all’art. 5.4, deve illustrare il profilo del personale impiegato dal concorrente, in termini di
consistenza e qualificazione professionale, con indicazione degli elementi concreti e utili
per apprezzarne l'esperienza e la formazione specialistica nel settore rilevante per il
servizio oggetto di appalto, ivi comprese le pubblicazioni scientifiche, con allegazione dei
curricula vitae (che concorrono al computo del numero complessivo di pagine) relativi almeno al Coordinatore e ad un tecnico, eventualmente in forma anonima mediante indicazione delle sole iniziali del nome e cognome.
2.5 Modalità di condivisione dei risultati
Descrizione delle modalità previste per l'esposizione dei risultati (es.: qualità della
documentazione fotografica, grafici, risultati dell'analisi tecnico/strumentale dei campioni, ecc.).
3. OFFERTA DI SPECIFICHE TECNICHE E REQUISITI E MIGLIORATIVI PREMIATI DA PUNTEGGIO ‘TABELLARE’
Non cancellare il testo seguente scritto in carattere nero:
Con la presente offerta tecnica si assume l’impegno a offrire le specifiche tecniche e i requisiti migliorativi contrassegnati da una “X” nella colonna “OFFERTA”, secondo quanto prospettato nella sottostante tabella.
Istruzioni: contrassegnare con una “X” gli elementi migliorativi che si intende offrire.
N.B.: NEI CRITERI 9, 11 e 12 OCCORRE INDICARE UNA SOLA “X”, PERCHÉ E’ POSSIBILE OFFRIRE UNO SOLO TRA I SUB-CRITERI DESCRITTI. IN CASO DI INDICAZIONE DI PIU’ SUB-CRITERI
MEDIANTE PIU’ DI UNA “X”, SARA’ RITENUTO COME EFFETTIVAMENTE OFFERTO IL SUB-CRITERIO AL QUALE CORRISPONDE IL PUNTEGGIO INFERIORE.
criterio n.
Criteri di valutazione Descrizione Sub - criteri e
coefficienti pj OFFERTA
6 Sistemi di garanzia della qualità
Disponibilità di prove svolte sotto accreditamento Accredia per alcune delle analisi metallografiche richieste.
Disponibilità di prove sotto accreditamento Accredia per:
- durezza: 0,5 punti
- creep: 1,0 punto
- SEM: 1,5 punti (i punti sono cumulabili)
7
Inclusione di un ulteriore intervallo temporale per analisi metallografiche nell’ambito dell’attività
“5.6.1 - Studio dell’evoluzione della microstruttura e analisi dei precipitati dell’acciaio Grado 91”
Inclusione di un ulteriore intervallo temporale per analisi metallografiche in aggiunta ai 2 previsti (8.000 e 16.000 ore) sui campioni forniti da Inail, nell’ambito dell’attività
“5.6.1 – Studio dell’evoluzione della microstruttura e analisi dei precipitati dell’acciaio Grado 91”, con esecuzione di un set completo di analisi
metallografiche (durezza, SEM, TEM, almeno 10 foto per ingrandimento, estrazione dei precipitati) e relativa Relazione su tutti i 3 campioni per ciascun intervallo aggiuntivo offerto.
3 intervalli per analisi metallografiche (6.000, 12.000 e 18.000 ore), invece dei 2 previsti:
2,0 punti
8 Inclusione di un ulteriore intervallo temporale per analisi metallografiche nell’ambito dell’attività
Inclusione di un ulteriore intervallo per analisi metallografiche in aggiunta ai 2 previsti (8.000 e 16.000 ore) su tutti i 18 campioni previsti nell’ambito dell’attività “5.6.2 – Studio dell’effetto
3 intervalli per analisi metallografiche (6.000, 12.000 e 18.000 ore), invece dei 2 previsti:
criterio n.
Criteri di valutazione Descrizione Sub - criteri e
coefficienti pj OFFERTA
“5.6.2 – Studio dell’effetto della sollecitazione meccanica sull’evoluzione della microstruttura e dello stato di precipitazione del Grado 91”
della sollecitazione meccanica, in zone sottoposte e in zone non sottoposte a carico, sull’evoluzione della
microstruttura e dello stato di precipitazione del Grado 91”, con realizzazione di un set completo di analisi metallografiche (durezza, SEM, TEM, almeno 10 foto per ingrandimento, estrazione dei precipitati) e relativa Relazione, su tutti i 18 campioni per l’intervallo aggiuntivo offerto.
12,0 punti
9
Inclusione di un ulteriore campione per ogni condizione di prova, ivi compreso il relativo set di analisi metallografiche nell’ambito dell’attività
“5.6.4 – Realizzazione di una isoterma per l’acciaio Grado 92”
Inclusione di un ulteriore campione per ogni condizione di prova, incluso il set di analisi metallografiche nell’ambito dell’attività
“5.6.4 – Realizzazione di una isoterma per l’acciaio Grado 92 ad una
temperatura tra 600°C e 650°C”
inclusa la realizzazione sul campione aggiuntivo del set completo di analisi metallografiche (durezza, SEM, TEM, preparazione dischi, almeno 10 foto per ingrandimento, estrazione dei
precipitati) e relativa Relazione.
1 campione aggiuntivo:
2,0 punti
2 campioni aggiuntivi:
4,0 punti
3 campioni aggiuntivi:
6,0 punti
4 campioni aggiuntivi:
8,0 punti
5 campioni aggiuntivi:
10,0 punti
10
Inclusione di un ulteriore intervallo temporale per analisi metallografiche nell’ambito dell’attività:
“5.6.5 - Studio dell’effetto della sollecitazione meccanica sulla evoluzione della micro-struttura e dello stato di precipitazione del Grado 92”
Inclusione di un ulteriore intervallo per analisi metallografiche in aggiunta ai 2 previsti (8.000 e 16.000 ore) su tutti i 12 campioni previsti nell’ambito dell’attività
“5.6.5 - Studio dell’effetto della sollecitazione meccanica sull’evoluzione della microstruttura e dello stato di precipitazione del Grado 92 a 600°C e 650°C”,
con realizzazione di un set completo di analisi metallografiche (durezza, SEM, TEM, preparazione dischi, almeno 10 foto per ingrandimento, estrazione dei precipitati) e relativa Relazione su tutti i 12 campioni per l’intervallo aggiuntivo offerto.
3 intervalli per analisi metallografiche (6.000, 12.000 e 18.000 ore) invece dei 2 previsti:
8,0 punti
11
Inclusione di analisi SEM + TEM aggiuntive rispetto a quelle previste nel Capitolato
Inclusione di analisi metallografiche aggiuntive rispetto a quelle previste nel Capitolato nell’ambito delle diverse attività.
In caso di offerta di tali analisi
metallografiche aggiuntive sarà Inail a stabilire per quali attività, su quali campioni e dopo quali intervalli di tempo effettuare le analisi stesse, concordandone la pianificazione nell’ambito del Piano Dettagliato delle Attività (PDA) o della nuova versione del PDA, in caso di rinnovo.
L’offerta include anche la possibilità di eseguire analisi aggiuntive in caso di rinnovo. Qualora non sia rinnovata alcuna attività, Inail perderà il diritto di usufruire di tali analisi aggiuntive.
Inclusione di 4 prove SEM+TEM aggiuntive + ulteriori 2 in caso di rinnovo:
1,5 punti
Inclusione di 8 prove SEM+TEM aggiuntive, + ulteriori 4 in caso di rinnovo:
3,0 punti
Inclusione di 12 prove SEM+TEM aggiuntive + ulteriori 6 in caso di rinnovo:
4,5 punti
Inclusione di 16 prove SEM+TEM aggiuntive + ulteriori 6 in caso di rinnovo:
6,0 punti
12
Inclusione di analisi metallografiche complete in aggiunta rispetto a quelle previste nel Capitolato
Inclusione di analisi metallografiche complete aggiuntive rispetto a quelle previste nel Capitolato nell’ambito delle diverse attività.
In caso di offerta di tali analisi
metallografiche aggiuntive sarà Inail a stabilire per quali attività, su quali campioni e dopo quali intervalli di tempo effettuare le analisi stesse, concordandone la pianificazione nell’ambito del Piano Dettagliato delle Attività (PDA) o della nuova versione del PDA, in caso di rinnovo.
L’offerta include anche la possibilità di effettuare analisi aggiuntive complete in caso di rinnovo. Qualora non sia rinnovata alcuna attività Inail perderà il diritto di usufruire di tali analisi aggiuntive.
(L’offerta è distinta da quella del criterio 11 e i relativi punti sono, pertanto, cumulabili)
5 set di analisi metallografiche
complete (durezza, SEM, TEM, preparazione dischi, almeno 10 foto per ingrandimento, estrazione dei
precipitati), oltre a 3 set completi in caso di rinnovo:
4,5 punti
10 set di analisi metallografiche
complete (durezza, SEM, TEM, preparazione dischi, almeno 10 foto per ingrandimento, estrazione dei
precipitati), oltre a 5 set completi in caso di rinnovo:
9,0 punti
4. DOCUMENTAZIONE COPERTA DA RISERVATEZZA
Nel presente paragrafo il concorrente deve dichiarare quali parti della documentazione presentata ritiene coperte da riservatezza, con particolare riferimento agli interessi, tra gli altri, industriale e commerciale di cui sia in concreto titolare.
La dichiarazione deve essere supportata da motivazione ritenuta idonea e comprovata dalla stazione appaltante, fatto salvo, in ogni caso, in ipotesi di richiesta di accesso agli atti, il diritto alla tutela giurisdizionale in relazione alla procedura di affidamento del contratto.
L’eventuale individuazione di parti coperte da riservatezza deve riguardare in modo
specifico marchi, know-how, brevetti ecc..
In caso di assenza di contenuti coperti da riservatezza scrivere solo “Non sono presenti contenuti coperti da riservatezza” senza sviluppare il paragrafo.
ALLEGATI: CURRICULA VITAE
A) CURRICULUM VITAE DEL COORDINATORE
Curriculum Vitae
Informazioni personali
(NOME E COGNOME)
Esperienza professionale
Date DAL (MESE/ANNO) AL (MESE/ANNO) Lavoro o posizione
ricoperti
REPLICARE PER TUTTE LE ESPERIENZE RITENUTE SIGNIFICATIVE
Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore
Istruzione e formazione
Date DAL (MESE/ANNO) AL (MESE/ANNO) Titolo della qualifica
rilasciata REPLICARE PER TUTTI I TITOLI RITENUTI SIGNIFICATIVI Principali
tematiche/competen ze professionali acquisite Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Competenze
personali SEGNALARE EVENTUALI COMPETENZE RITENUTE SIGNIFICATIVE
Madrelingua e altre
lingue
Pubblicazioni
Titolo: REPLICARE PER TUTTE LE PUBBLICAZIONI RITENUTE SIGNIFICATIVE
Pubblicato su Anno, pagine Ulteriori informazioni
SEGNALARE EVENTUALI INFORMAZIONI ULTERIORI RITENUTE SIGNIFICATIVE
B) CURRICULUM VITAE DEL PERSONALE TECNICO
Curriculum Vitae
Informazioni
personali (NOME E COGNOME)
Esperienza professionale
Date DAL (MESE/ANNO) AL (MESE/ANNO) Lavoro o posizione
ricoperti
REPLICARE PER TUTTE LE ESPERIENZE RITENUTE SIGNIFICATIVE
Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Istruzione e formazione
Date DAL (MESE/ANNO) AL (MESE/ANNO) Titolo della qualifica
rilasciata REPLICARE PER TUTTI I TITOLI RITENUTI SIGNIFICATIVI Principali
tematiche/competen ze professionali acquisite Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Competenze
personali SEGNALARE EVENTUALI COMPETENZE RITENUTE SIGNIFICATIVE
Madrelingua e altre
lingue
Pubblicazioni
Titolo: REPLICARE PER TUTTE LE PUBBLICAZIONI RITENUTE SIGNIFICATIVE
Pubblicato su Anno, pagine Ulteriori informazioni
SEGNALARE EVENTUALI INFORMAZIONI ULTERIORI RITENUTE SIGNIFICATIVE
________________, li ____________ Timbro e firma del legale rappresentante Luogo e data ____________________________________
N.B. in caso di raggruppamento temporaneo di concorrenti o consorzio ordinario di concorrenti o aggregazione di imprese di rete o GEIE non ancora costituiti la presente offerta deve essere sottoscritta dai rappresentanti legali di ciascun soggetto del RTI/consorzio/aggregazione di imprese/GEIE
FIRMA _______________________ per l’Impresa ________________________
FIRMA _______________________ per l’Impresa ________________________
FIRMA _______________________ per l’Impresa ________________________
FIRMA _______________________ per l’Impresa ________________________
N.B.: In alternativa all’autenticazione della sottoscrizione, deve essere allegata, a pena di esclusione dalla gara, copia fotostatica di un documento di identità di ciascun sottoscrittore; l’offerta può essere sottoscritta anche da un
procuratore del legale rappresentante e, in tal caso, va trasmessa - a pena di esclusione dalla gara - anche la relativa procura.
