• Non ci sono risultati.

INTRODUZIONE III

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "INTRODUZIONE III "

Copied!
2
0
0

Testo completo

(1)

INDICE

INTRODUZIONE III

1. IL THRILLER: TERMINOLOGIA, CARATTERISTICHE ED EVOLUZIONE

DEL GENERE V

1.1. Derivazione e significato del termine V

1.2. Da Edgar Allan Poe ai giorni nostri: evoluzione di un genere VIII

1.2.1. Il giallo classico IX

1.2.2. L’hard-boiled XVII

1.2.3. Il noir XXVII

1.2.4. Il police procedural XXXIII

1.2.5. Il giallo in Italia XXXVII

1.3. Caratteristiche XLII

1.3.1 Costanti e varianti della detective story XLIV

1.4. La figura del detective XLVII

2. MICHAEL CONNELLY – DALLA CRONACA NERA AL THRILLER LIII

2.1. Biografia LIII

2.2. Stile LVII

2.3. Harry Bosch: ‘Everybody counts or nobody counts’ LXII

(2)

3. COMMENTO LINGUISTICO E SCELTE TRADUTTIVE LXVI 3.1. Stile e registro LXVI

3.2. Morfosintassi LXXI

3.3. Lessico e frasi idiomatiche LXXVI 3.3.1. Sigle LXXVI

3.3.2. Tecnicismi LXXVIII

3.3.3. Slang LXXIX

3.3.4. Frasi idiomatiche LXXX

3.4. Riferimenti culturali LXXXI

3.5. Titoli LXXXV

CONCLUSIONE LXXXVI

BIBLIOGRAFIA LXXXIX

PROPOSTA DI TRADUZIONE DEL ROMANZO ANGLE OF

INVESTIGATION: THREE HARRY BOSCH SHORT STORIES 93

Il sax dei ricordi 93

Festa del papà 127

Casi irrisolti 151

Riferimenti

Documenti correlati

Alcuni di voi probabilmente hanno già incontrato alcuni di questi argomenti e sanno già ad esempio che cosa è una matrice o come si risolve in generale un sistema di equazioni

should aim for cheese and powdered milk exports. Jn soft cheeses the competition was less strong, and although the United States dominated the European

Altri documenti riguardanti l’oratorio Fenoglio e redatti nel Settecento trattano invece delle funzioni sacre che potevano essere svolte al suo interno: alcuni, come quello

Dal risultato conseguito, si evince una notevole differenza tra il valore ultimo dello sforzo normale sopportabile dai singoli aderendi non giuntati e quello del giunto, almeno per

Il ruolo di De Corato nei fatti di cronaca nera è sempre stato importantissimo, non solo come vicesindaco (e quindi una figura importante della giunta comunale), ma soprattutto

Ricordo al Consiglio regionale che la seduta odierna è dedicata esclusivamente all'esame delle conclusioni della Commissione d'Inchiesta sulle autorizzazioni della Provincia di

● si esegue il fit di quella regione con la funzione che parametrizza il fondo (con un numero ridotto di parametri liberi). ● si sottrae al contenuto di ciascun bin dell'istograma

L’esistenza di questi due sistemi completi e vitali all’interno dell’azienda e la presenza di un sistema per la gestione della sicurezza di tipo “Dupont”, di conseguenza la