QUANDO LA CULTURA DEL CIBO HALAL SI INCONTRA CON QUELLA DELLA TRADIZIONE ITALIANA

(1)

(2)

QUANDO LA CULTURA DEL CIBO HALAL

SI INCONTRA CON QUELLA DELLA TRADIZIONE ITALIANA

WHEN THE CULTURE OF HALAL FOOD

MEETS WITH THAT OF THE ITALIAN TRADITION

ةيلاطيلإا ديلاقتلا عم للاحلا ماعطلا ةفاقث يقتلت امدنع

(3)

Da oggi anche noi possiamo mangiare italiano From today we too can eat Italian

ةيلاطيلإا لكأن نأ نكمي اضيأ نحن مويلا نم

(4)

Abbiamo realizzato molti prodotti della tradizione italiana senza utilizzare conservanti nel rispetto della cultura Halal

We have made many traditional Italian products without using preservatives respecting the Halal culture

ةيديلقتلا ةيلاطيلإا تاجتنملا نم ديدعلا انعنص دقل

ةظفاحلا داوملا مادختسا نود

للاحلا ةفاقث مارتحا

(5)

sughi pronti, creme, condimenti, pesti marmellate, confetture, salsa barbecue pomodoro in passata e pezzettoni sottolio kit pasta

ready sauces, creams, condiments, pestos

jams, barbecue sauce

tomato in tomato sauce and chunks

in oil

pasta kit

سوتسيبلاو لباوتلاو تاميركلاو ةزهاجلا تاصلصلا

ىبرملا ءاوشلا ةصلص

عطقو مطامطلا ةصلص يف مطامطلا

طفنلا لاجم يف

ةنوركعملا مقط

(6)

Sughi pronti:

Basilico, Pomodorino piccante, Caponata Ragù di manzo, Ragù di pollo Ragù misto carne, Ragù di cavallo

Ragù di carne su barbecue Ragù di tonno, Ragù di pesce

Creme, condimenti, pesti:

Carciofi, Carciofi piccanti, Peperoni, Tris di verdure Olive nere, Olive nere piccante Olive verdi, Olive verdi piccante Olive e zenzero, Olive e curcuma

Salsa barbecue:

Natural, Smoke, Hot, Hell, Paprika

Marmellate e confetture:

Arancia siciliana, Mela limone e menta Pesca e zenzero, Albicocca e limone

Fragole e mela, Ciliegie e limone Arancia siciliana e peperoncino,

Fragola e peperoncino, Cipolla rossa

Pomodoro in passata e pezzettoni SanMarzano, Ciliegino, Datterino

Sottolio

Melanzane grigliare, Peperoni al forno Zucchine grigliare, Carciofi spaccati

Kit pasta

500 gr di pasta artigianale + 2 sughi pronti

Ready sauces:

Basil, Spicy tomato, Caponata Beef ragout, chicken ragout Mixed meat ragout, horse ragù

Meat ragout on barbecue Tuna ragout, fish ragù

Creams, condiments, pestos:

Artichokes, Spicy artichokes, Peppers, Tris of vegetables Black olives, Spicy black olives Green olives, Spicy green olives Olives and ginger, olives and turmeric

Barbecue sauce:

Natural, Smoke, Hot, Hell, Paprika

Jams:

Sicilian orange, lemon and mint apple Peach and ginger, apricot and lemon Strawberries and apple, Cherries and lemon

Sicilian orange and chilli, Strawberry and chilli,

Red onion

Tomato in the past and chunks SanMarzano, Ciliegino, Datterino

Sottolio

Grilled aubergines, baked peppers Grilled zucchini, split artichokes

Pasta kit

500 gr of pasta + 2 ready-made sauces

ةزهاجلا تاصلصلا :

ناحير - هراح مطامط -

اتانوباك

رقبلا موحلragù ragù ناصحلا - ةطلتخم موحللاragù ragù ءاوشلا ىلع موحللا انوتلا كمسragù - ragù كمسلا

تاميركلا -

تاراهبلا

- pesti:

راح فوشرخلا فوشرخلا لفلفلا ميرك -

تاورضخلا نم سيرت

دوسأ نوتيز -

راح دوسأ نوتيز

رضخلأا نوتيزلا -

راح رضخلأا نوتيزلا

ليبجنزلاو نوتيزلا -

مكركلاو نوتيزلا

ءاوشلا ةصلص :

يعيبط اكيرباب ، منهج ، راح ، ناخد ،

تايبرملا : ةيلقص لاقترب -

عانعنلاو حافتلا نوميل

ليبجنزلاو خوخلا -

نوميللاو شمشملا

حافتلاو ةلوارفلا -

نوميللاو زركلا

راحلا لفلفلاو ةيلقص لاقتربلا راحلا لفلفلاو ةلوارفلا رمحلأا لصبلا عطقو يضاملا يف مطامطلا ونازرام ناس -

ونيجيليس - ونيرتاد

طفنلا لاجم يف يوشملا ناجنذابلا -

يوشملا لفلفلا

ةيوشم ةسوك -

تيلبس فوشرخ

ةفاجلا ةنوركملا مقط ةنوركعملا +

2 ةزهاجلا تاصلصلا

(7)

1 scatola – 12/24 pezzi 1 pallet – 105/210 scatole Peso 880/900 kg Dimensioni 80/120 cm. – H. 160/170 cm.

1 box - 12/24 pieces 1 pallet - 105/210 boxes Weight 880/900 kg Dimensions 80/120 cm - H.160 / 170 cm

1 عبرم - 12/24 ةعطق

1 ةلاقن ةصنم -

105/210 قيدانص

نزولا 880/900

مجك داعبلأا 80/120

مس

- H.160 / 170 مس

(8)

QUANDO LA CULTURA DEL CIBO HALAL SI INCONTRA CON QUELLA DELLA TRADIZIONE ITALIANA