CONTENITORI STANDARD E SPECIALI CATALOGO GENERALE

(1)

CONTENITORI STANDARD E SPECIALI

CATALOGO GENERALE

(2)

L’AZIENDA THE COMPANY

L’azienda Caucchioli Dino Contenitori Metallici nata nel 2001 con sede a Bovolone,è leader nel settore dei contenitori metallici per aziende. Il punto di forza consiste nello studio e nella ricerca volto a concretizzare le specifiche richieste del cliente in particolar modo per quel che riguarda lo stoccaggio e i problemi legati alla gestione dello spazio nelle industrie. La nostra Azienda opera prevalentemente nei settori della elettromeccanica,

meccanica in genere, agricoltura, edilizia e pvc.

The company Caucchioli Dino Containers Metallic founded in 2001 with headquarters in Bovolone, is a leader in the industr y metal containers for businesses. The strength is in the study and research aimed to realize the specifications required by the customer in particular as regards the storage and problems related to space mana-

gement in industries. Our company operates mainly in the fields of electro-mechanical, mechanical in general,

agriculture, construction and pvc.

CARATTERISTICHE

Il rispetto dell’ecologia per la Caucchioli Dino Contenitori Metallici è un elemento fondamentale. Infatti i prodotti realizzati vengono costruiti con materiali di qualità e rilasciati con certificati UNI EN e conformi alle disposizioni delle direttive CEE e le nostre verniciature assicurano il minimo impatto ambientale possibile. La nostra azienda realizza una vasta gamma di contenitori standard ma si è specializzata fortemente nei contenitori su misura progettandoli in modo tale da soddisfare il cliente in ogni sua particolare esigenza e risolvendo qualsiasi sua problematica.

L’azienda Caucchioli Dino Contenitori Metallici dispone di un’ufficio di progettazione dove tecnici specializzati sono sempre a disposizione per assistere il cliente nelle varie problematiche o esigenze che esso possa incontrare.

CHARACTERISTICS

Respect for the ecology Caucchioli Dino Containers Metallic is a key element. In fact, the products made are built with quality materials and issued with certificates UNI EN and comply with the provisions of the CEE guidelines and our coatings ensure a minimal environmental impact. Our company produces a wide range of standard containers but it is highly specialized in customized containers by designing developments in such a way as to satisfy the customers in all their particular needs and solving any of its problems. The company Caucchioli Dino Containers Metal has an office design where the technicians are always available to assist the customer in the various problems or needs that it can meet.

PROGETTAZIONE

Grazie all’ausilio delle più moderne tecnologie di simulazione computerizzata la ditta Caucchioli Dino Contenitori Metallici progetta e disegna i suoi contenitori ( si effettuano personalizza- zioni).

DESIGN

With the help of the latest technologies of computer simulation, the company Caucchioli Dino Containers Metallic designs and designs its containers (making customizations).

LAVORAZIONE LAMIERE

Grazie alla nostra disponibilità di materie prime possiamo reperire in maniera tempestiva il materiale migliore per ogni tipologia richiesta. Abbiamo inoltre, macchine atte alla lavorazione delle lamiere come ad esempio le presse piegatrici e macchine per la saldatura.

Thanks to our availability of raw materials can be found in a timely manner the best material for each type required. We have also, machines suitable for the sheet metal working such as bending presses and machines for welding.

SHEET METAL PROCESSING

VERNICIATURA

La nostra azienda fa si, che il contenitore arrivi completamente finito nella sua lavorazione compreso cioè di verniciatura. I nostri colori di serie sono :

Si eseguono inoltre anche colorazioni diverse in base alle esigenze del cliente.

VERDE - RAL6011 AZZURRO - RAL5012 ARANCIO - RAL2004

GRIGIO - RAL7037 - 7001 BLUE - RAL5010

PAINTING

Our company makes it, that the container arrives completely finished its work including that of painting. Our standard colors are:

GREEN - RAL6011 LIGHT BLUE - RAL5012 ORANGE - RAL2004

GREY - RAL7037 BLUE - RAL5010

They also carr y also different colors according to customer needs.

LOGISTICA

All’interno della nostra azienda è stata riservata una sezione dedicata al magazzino e allo stoccaggio dove si possono trovare modelli dei vari contenitori da noi realizzati e dove quelli venduti vengono appositamente preparati per la consegna.

Within our company we were given a section dedicated to the warehouse and storage where you can find the models of the various containers by us and where those sold are specially prepared for deliver y.

LOGISTICS

(3)

CESTA PORTA PERSONE / AERIAL PLATFORM

CONTENITORI PORTA ROTTAMI RIBALTABILI / SCRAP TIPPING CONTAINERS ACCESSORI / ACCESSORIES

CONTENITORI A FONDO APRIBILE / OPENING BOTTOM CONTAINERS CONTENITORI IN LAMIERA / METAL CONTAINERS

CASSETTIERE PORTA MINUTERIA / METAL TRINKET BOXES CONTENITORI IN RETE / MESH CONTAINERS

PEDANE A MONTANTI FISSI / UPRIGHTS FIXED BOARD PORTA BARRE / BAR HOLDER

CARRELLI METALLICI / METAL TROLLEY

VASCHE FISSE CON COPERCHIO / FIXED TANKS WITH COVER

SPECIALI / SPECIAL

LOGISTICA / LOGISTICS

pag. 4 pag. 5 pag. 6 pag. 7 pag. 8 pag. 9 pag. 10 pag. 11 pag. 11 pag. 12 pag. 13

pag. 14

(4)

CESTA PORTA PERSONE

Utilizzabile per le manutenzioni aeree,

sollevabile con carrello elevatore in tutta sicurezza.

Rispetta le normative di sicurezza europee.

LOGISTICA - cesta porta persone

A RICHIESTA ANCHE CON RUOTE ALSO AVAILABLE WITH WHEELS It is usable for air maintenance and can be safely lift with the lift

trucks. It complies the European safety standards.

Targhetta identificativa Name plate

A B

C

D

AERIAL PLATFORM

A B C D

MODELLO DIMENSIONI PORTATA

CR183PP 1000 1000 1100 120

KG.

CESTA PORTA PERSONE

2000

700

880 520

180 180

60 60

60

(5)

LOGISTICA - contenitori porta rottami ribaltabili

CONTENITORI PORTA ROTTAMI RIBALTABILI

SCRAP TIPPING CONTAINERS

Adatti per lo scarico in container, predispongono dello sgancio automatico per il rapido utilizzo.

Rispettando le normative di sicurezza europee.

Suitable for the discharge in container, they predispose the automatic release for a quick use.

Made accordingly the European safety standards.

A B C D

MODELLO DIMENSIONI PORTATA CAPACITA’

KG.

A B C D

KG.

A B C D

KG.

A B C D

KG.

A B C D

KG.

A B C D

KG.

CL208RP 1300 890 620 600 300

LT.

CL208RM 1420 1050 750 1000 500

LT.

CL208RG 1500 1050 1020 1200 700

LT.

CL208RS 1500 1050 1800 1000

LT.

CL208RS13.5 1500 1350 1250 1800 1300

LT.

CL208RS15 1500 1550 1250 1800 1500

CL208RS20 1500 2050 1250 1800 2000

A B

C

690

820

870

1250

1100 1100 1100

D

1100 INFORCATORI DIM. EST.

180

60 INFORCATORI DIM. INT. 172 52

INFORCATORI DIM. EST.

180

(6)

LOGISTICA - accessori

ACCESSORI

ACCESSORIES

Cilindro idraulico con valvola regolabile, per un graduale ribaltamento.

Hydraulic cylinder with adjustable valve, for a gradual rollover.

A richiesta si costruiscono di qualsiasi dimensione; possiamo realizzarli in acciaio inox o zincati a caldo. Con coperchio asportabile o incernierato.

On request, we can build them in any size.

They can be made of stainless steel or galvanized.

With removable or hinged lid.

Vasca di decantazione con rubinetto a sfera per separare le sostanze liquide da quelle solide.

Setting tank with ball valve for separate liquid from solid ones.

Involucro interno in acciaio inox, idoneo per prodotti alimentari.

Stainless steel inner cover suitable for food products.

DOCUMENTI

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

MANUALE D’USO

Via del Fiordaliso, 7 37051 Bovolone (VR)

Bovolone (VR)

Via del Fiordaliso, 7 - 37051 Bovolone (VR) T. 045 5706585 - [email protected]

www.caucchiolicontenitori.it

(7)

KG.

LOGISTICA - contenitori a fondo apribile

CONTENITORI A FONDO APRIBILE

OPENING BOTTOM CONTAINERS

Adatti per lo scarico in container.

Struttura robusta per materiali pesanti.

Suitable for the discharge in container.

Robust structure for heavy materials.

A B C D

E

A B C D

E

A B C D

E CL064H650

CL064H1000 CL064H1300

1000 1000 1000

800 800 800

650 1000 1300

150 150 150

2000 2000 2000 110

110 110

KG.

CL065H650 1500 1000 650 150 110 2000 CL065H800 1800 1000 800

CL065H1000 2000 1000 1000 150 110 2000

150 110 2000

CL066B1000 1000 800 650 150 110 1500 KG.

CL066B1200 1200 1000 650 150 110 1500 CL066B1500 1500 1000 800 150 110 2000

A B

C E

D A FONDO IN DUE SEMIPARTI

A FONDO IN DUE SEMIPARTI

A FONDO UNICO

(8)

LOGISTICA - contenitori in lamiera

CONTENITORI IN LAMIERA

METAL SHEET CONTAINERS

Adatti per lo stoccaggio di materiali finiti;

disponibili in diverse misure e modelli.

Sovrapponibili fra loro.

Suitable for finished materials storage; available in various sizes and models. Stackable.

A B C D E KG.

CL01 CL02 CL03 CL04

CLP08 CLP09 CLP10 CLP11 CLP12

1000 1000 1000 1200

800 800 800 800

410 520 650 650

130 130 130 130

65 65 65 65

800 800 800 800

1000 1000 1000 1200 1200

800 800 800 800 800

410 500 650 650 800

130 130 130 130 130

65 65 65 65 65

800 800 800 800 800

CLS15 CLS16 CLS17 CLS18 CLS19

1000 1000 1200 1200 1200

800 800 800 800 1000

500 650 650 800 800

130 130 130 130 130

65 65 65 65 65

1000 1000 1000 1000 1000

A

B C

E

D

CONTENITORE MEDIO CON PIEDE RINFORZATO

CONTENITORE MEDIO CON PIEDE RINFORZATO E ANTA APRIBILE

CONTENITORE MEDIO CON SLITTA CLS E ANTA APRIBILE CLSP

(9)

LOGISTICA - contenitori in lamiera / cassettiere porta minuterie

A B C D

E KG.

1000 1000

800 800

400 400

150 150

110 110

1500 2000

1200 800 400 150 110 1500

A B C D

E KG.

CP20 CP21 CP22

1000 1000 1000

800 800 800

520 650 650

150 150 150

110 110 110

1500 1500 2000 CONTENITORE PESANTE

A B C D

E KG.

800 800

500 600

500 410

130 130

65 65

800 800

800 600 500 130 65 800

A B C D

E KG.

CLB25 CLB26

1000 1000

800 800

500 650

130 130

65 65

1000 1000

CLB27 1200 800 650 130 65 1000

CONTENITORE A BOCCA DI LUPO

CLB24 800 600 410 130 65 600

CONTENITORE MEDIO CON SLITTA CLS E ANTA APRIBILE CLSP

CLS21 CLS22 CLS23

CONTENITORE PESANTE PICCOLO

CP25 CP26 CP27

CP23 1200 800 650 150 110 1500

CP24 1200 800 650 150 110 2000

CP24P 1200 1000 650 150 110 1500

Disponibile anche con anta apribile sul lato lungo o corto

1200 800 400 150 110 2000

CP28

(10)

A B C MODELLO DIMENSIONI

CSM200BL 230 140 125 CSM300BL 350 200 200 CSM400BL 500 300 200 CSM500BL 700 450 310

A B C

MODELLO DIMENSIONI

BLS 500 700 450 310 D 100

A B C

CSM400F 450 300 200

A B C

CSM300 300 200 200

CSM400 450 300 200

A B

C

CASSETTIERE PORTA MINUTERIA

METAL HARDWARE BOXES

LOGISTICA - cassettiere porta minuterie

Appositamente studiate per gli articoli di minuteria, disponibili con differenti conformazioni e dimensioni. Alcuni modelli possono essere inseriti negli appositi scaffali, consentendo di utilizzare in modo razionale lo spazio disponibile.

Specifically designed for small products, available with different conformations and sizes. Some models can be insert on the specific shelves,

allowing a rational use of the available space.

CASSETTA A BOCCA DI LUPO

CASSETTA A BOCCA DI LUPO CON SLITTA CASSETTA IN LAMIERA FORATA CASSETTA RETTANGOLARE IN LAMIERA

(11)

CONTENITORI IN RETE

MESH CONTAINERS

LOGISTICA - contenitori in rete

A B C D E KG.

A B C D

E

A B C D

E PRM23

PRM24

1500 1500

800 1000

650 650

150 150

110 110

1500 1500 KG.

PR20 PR21

1000 1200

800 800

650 650

150 150

110 110

1500 1500 KG.

PR22 1200 1000 650 150 110 1500

CRS13 CRS14

1000 1000

800 800

500 650

130 130

65 65

1000 1000

CRS15 1000 800 800 130 65 1000

CRS16 CRS17

1200 1200

800 800

650 800

130 130

65 65

1000 1000

CRS18 1200 1000 800 130 65 1000

CRS19 1500 800 650 130 65 1000

CRP07 CRP08

1000 1000

800 800

600 650

130 130

65 65

800 800

CRP09 1200 800 650 130 65 800

CRP10 CRP11

1200 1200

1000 800

650 800

130 130

65 65

800 800

CRP12 1200 1000 800 130 65 800

CR01 CR02

800 1000

600 800

500 650

130 130

65 65

500 800

CR03 1200 800 650 130 65 800

CR04 CR05

1200 1500

1000 800

650 650

130 130

65 65

800 800

CR06 1500 1000 650 130 65 800

Adatti per lo stoccaggio di materiali finiti; disponibili in diverse misure e modelli. Sovrapponibili tra di loro, utili in casi in cui i prodotti debbano essere visibili.

Suitable for the finished materials storage; available in various sizes and models.

Stackable and useful in case the products should be visible.

A

B C

E

D

CONTENITORE MEDIO

CONTENITORE MEDIO CON ANTA APRIBILE

CONTENITORE MEDIO CON SLITTA CRS E ANTA APRIBILE CRSP

CONTENITORE PESANTE PR E ANTA APRIBILE PRP

CONTENITORE PESANTE MAXI

(12)

PEDANA IN TUBOLARE CON TAZZE

PEDANE A MONTANTI FISSI e PORTA BARRE

UPRIGHTS FIXED BOARD and BAR HOLDER

LOGISTICA - pedane a montanti fissi e porta barre

A B C D

E KG.

A B C D

E KG.

A B C

MODELLO DIMENSIONI PORTATA KG.

CS48E CS49E CS50E

1000 1200 1200

800 800 1000

600 600 600

120 150 150

60 60 60

1500 1500 1500

CPR30 CPR31

3000 4000

560 560

500 500

100 100

60 60

3000 3000

CS51 CS52

1000 1200

800 800

170 170

1500 1500

CS53 1200 1000 170 1500

Adatti per lo stoccaggio di materiali pesanti e ingombranti.

Suitable for storage of heavy and bulky materials.

A

B C

E

D PEDANA PESANTE

PEDANA PORTA BARRE

PEDANA PALLET

D

E KG.

CS54EP CS55EP CS56EP

1000 1200 1200

800 800 1000

580 580 580

120 120 120

CS57EP 1500 800 580 120

40 40 40 40

1000 1000 1000 1000

A B C

CS51E 1500 1000 600 150 60 1500

(13)

CARRELLI METALLICI

METAL TROLLEY

LOGISTICA - carrelli metallici

Adatti per la movimentazione di materie per industrie e officine.

Suitable for material handling of materials in industries and workshops.

A B C D

KG.

A B C D

KG.

A B C D

KG.

A B C

MODELLO DIMENSIONI PORTATA KG.

CR200LR CR201LR

1000 1200

800 800

800 800 600

600

240 240

CR101PU 1000 600 760 1000 500

CR100PU 1000 600 500 1000 500

CR99PU 1000 600 300 500

A B

C

D

CARRELLO IN RETE O LAMIERA CON RUOTE

CARRELLO A TRE PIANI CON RUOTE

CARRELLO A DUE RIPIANI CON RUOTE

CARRELLO CON RIPIANO E RUOTE

(14)

VASCHE FISSE CON COPERCHIO

FIXED TANKS WITH COVER

LOGISTICA - vasche fisse con coperchio

A B C

A richiesta si possono realizzare con apertura sul lato lungo o sul lato corto.

On request, they can be made with an opening on the long or on the short side.

Adatta per stoccaggio di rifiuti e scarti di vario genere.

Suitable for waste storage and others kinds of waste.

VF3200 VF5200

2200 2200

1600 1600 3200

5200

A B

C

VASCA FISSA CON COPERCHIO O SENZA