CHIARIMENTI. Allegato 1 - Area di consolidamento e partecipazioni del Gruppo.

(1)

Via Tripolitania, 30 - 00199 Roma

Ferservizi S.p.A. – Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.

Sede legale: Piazza della Croce Rossa, 1 - 00161 Roma Cap. Soc. Euro 8.170.000,00

Iscritta al Registro delle Imprese di Roma Cod. Fisc. e P. Iva 04207001001- R.E.A .n. 741956

1 CHIARIMENTI

OGGETTO: eGPR FS 2022 Procedura ristretta, interamente gestita con sistemi elettronici, per i servizi di revisione legale dei conti per le Società del Gruppo FS ed altri incarichi ad essi connessi per il novennio 2023-2031 CIG 90932356E7

Allegato 1 - Area di consolidamento e partecipazioni del Gruppo.

Con riferimento al procedimento in oggetto e alle richieste di chiarimenti pervenute, fermo restando che maggiori dettagli saranno resi noti nella successiva fase di invito, questa Stazione Appaltante, ritenendo le relative risposte di interesse comune, ha deciso di comunicare a tutti i Concorrenti quanto segue.

Domanda 1

Con riferimento al paragrafo III 1.3) lettera c) del Bando di Gara (pagina 5 di 8) si chiede di confermare se l’inciso “Ricavi Operativi” è da intendersi il “Totale Ricavi”.

Risposta 1 Si conferma.

Domanda 2

Con riferimento al paragrafo III 1.3) lettera d) del Bando di Gara (pagina 5 di 8) e all’allegato 2 “Dichiarazione Integrativa DGUE” si chiede conferma che sia sufficiente per considerare soddisfatto il requisito di capacità professionale e tecnica

Area Acquisti di Gruppo Il Responsabile

(2)

2 in parola un solo incarico e che lo stesso non debba essere dettagliato all’interno dell’allegato 2 sopra menzionato.

Risposta 2

Si conferma, fermo restando che, in fase di aggiudicazione, verrà richiesta documentazione a comprova del suindicato requisito.

Domanda 3

Si chiede di confermare che non sia necessario esplicitare per il tramite dell’allegato 3

“Dichiarazione sostitutiva ex art. 80” la lista dei soggetti di cui all’art. 80 comma 3 d.lgs. 50/2016 dell’offerente.

Risposta 3 Si conferma.

Domanda 4

Al fine di verificare la completa assenza di cause di incompatibilità previste dalla normativa di settore, si chiede di fornire in aggiunta all’allegato a) trasmesso, l’elenco completo aggiornato delle società facenti parte del Gruppo di cui Codesta Stazione Appaltante fa parte.

Risposta 4

Riportiamo nel documento allegato, l’elenco completo di:

a) IMPRESA CONTROLLANTE ED ELENCO DELLE IMPRESE CONTROLLATE

b) ELENCO DELLE JOINT VENTURE

c) ELENCO PARTECIPAZIONI COLLEGATE

d) ELENCO DELLE ALTRE PARTECIPAZIONI NON CONSOLIDATE

(3)

3 La verifica di situazioni di incompatibilità rispetto alle società sopra indicate sarà effettuata tenendo conto del perimetro specificatamente considerato dalle diverse fonti normative, regolamentari e professionali che costituiscono la disciplina di riferimento dell’indipendenza del revisore legale (Regolamento UE 537/2014, D.

Lgs. 39/2010, Regolamento Consob 11971/1999, per quanto applicabile, e Principio di revisione n. 100).

Distinti saluti

Claudia Gasbarri

CLAUDIA GASBARRI

Firmato digitalmente da CLAUDIA

GASBARRI

Data: 2022.03.09

12:07:22 +01'00'

(4)

ALLEGATI

Area di consolidamento e partecipazioni del Gruppo

1. IMPRESA CONTROLLANTE ED ELENCO DELLE IMPRESE CONTROLLATE

Impresa controllante

Denominazione Sede legale Sede

operativa

Capitale Sociale

Società Partecipante

% Diritti di voto

% Equity Ratio

Metodo di consolidamento Ferrovie dello Stato Italiane SpA Roma Italia 39.204.173.802

Settore operativo: Trasporto

operativa

Metodo di consolidamento

In Italia

Ataf Gestioni Srl Firenze Italia 5.927.480

Busitalia - Sita Nord Srl Soci Terzi

70,00

30,00 70,00 Integrale

Busitalia - Sita Nord Srl Roma Italia 73.000.000 Fs Italiane

SpA 100,00 100,00 Integrale

Busitalia Campania SpA Salerno Italia 5.900.000 Busitalia - Sita

Nord Srl 100,00 100,00 Integrale

Busitalia Rail Service Srl Roma Italia 3.497.788 Busitalia - Sita

Busitalia Veneto SpA Padova Italia 20.500.000

Busitalia - Sita Nord Srl Soci Terzi

78,78

Ferrovie del Sud Est e Servizi

Automobilistici Srl Bari Italia 4.682.830 Fs Italiane

Firenze City Sightseeing Srl Firenze Italia 200.000

Ataf Gestioni Srl Soci Terzi

60,00

Mercitalia Intermodal SpA Milano Italia 7.000.000

Mercitalia Logistics SpA Soci Terzi

53,28

Mercitalia Logistics SpA Roma Italia 184.611.372 Fs Italiane

Mercitalia Maintenance Srl Milano Italia 12.000.000

Mercitalia Rail

Srl 100,00 100,00 Integrale

Mercitalia Rail Srl Roma Italia 60.720.880 Mercitalia

Logistics SpA 100,00 100,00 Integrale

Mercitalia Shunting & Terminal Srl Genova Italia 5.000.000 Mercitalia

Logistics SpA 100,00 100,00 Integrale

Savit Srl Terni Italia 1.000.000 Busitalia - Sita

Terminal Alptransit Srl Milano Italia 15.000.000

Mercitalia Logistics SpA

Soci Terzi

58,00

Trenitalia SpA Roma Italia 1.607.137.500 Fs Italiane

(5)

Denominazione Sede legale

Sede operativa

All'estero

Autobus Sippel GmbH

Hofheim am Taunus (Germania)

Germania 50.000 NETINERA

Deutschland GmbH 100,00 100,00 Integrale

Die Länderbahn GmbH DLB (già Vogtlandbahn-GmbH)

Viechtach

(Germania) Germania 1.022.584 Regentalbahn GmbH 100,00 100,00 Integrale

Die Länderbahn CZ s.r.o.

Ústi nad Labem (Repubblica Ceca)

Repubblica

Ceca 500.000(1) Die Länderbahn

GmbH DLB 100,00 100,00 Integrale

erixx GmbH Celle

(Germania) Germania 25.000

Osthannoversche Eisenbahnen Aktiengesellschaft

erixx Holstein GmbH Lübeck

metronom Eisenbahngesellschaft mbH Uelzen

(Germania) Germania 500.000 NiedersachsenBahn

GmbH & Co. KG 73,58 74,75 Integrale

Neißeverkehr GmbH Forst

(Germania) Germania 1.074.000

Prignitzer Eisenbahngesellschaft mbH

NETINERA Bachstein GmbH Celle

(Germania) Germania 150.000 NETINERA

NETINERA Deutschland GmbH Viechtach

(Germania) Germania 1.025.000 Trenitalia SpA 100,00 100,00 Integrale

NETINERA Immobilien GmbH Berlino

NiedersachsenBahn GmbH & Co. KG Celle

NiedersachsenBahn Verwaltungsgesellschaft mbH

Celle

(Germania) Germania 21.034.037 NETINERA Bachstein

GmbH 87,51 87,51 Integrale

Prignitzer Eisenbahngesellschaft mbH Berlino

Qbuzz BV Amersfoort

(Paesi Bassi) Paesi Bassi 400.000 Busitalia - Sita Nord

Qbuzz Groningen-Utrecht BV Amersfoort

(Paesi Bassi) Paesi Bassi 18.000 Qbuzz BV 100,00 100,00 Integrale

Qbuzz Mobility Service BV Utrecht

(Paesi Bassi) Paesi Bassi 18.000 Busitalia - Sita Nord

Qbuzz Multimodaal BV Amersfoort

(Paesi Bassi) Paesi Bassi 100 Qbuzz BV 100,00 100,00 Integrale

Qbuzz Taxi BV Amersfoort

(Paesi Bassi) Paesi Bassi 100 Qbuzz BV 100,00 100,00 Integrale

Regentalbahn GmbH Viechtach

(Germania) Germania 2.444.152 NETINERA

Rom Rail Transport Srl Bucarest

(Romania) Romania 385.943 Mercitalia Rail Srl Soci Terzi

93,00

sei mobil on demand GmbH Sendenhorst

sei mobil Verkehrsgellschaft GmbH

100,00 100,00 Integrale

sei mobil Verkehrsgesellschaft mbH Sendenhorst

(Germania) Germania 26.000 Verkehrsbetriebe Bils

GmbH 100,00 100,00 Integrale

Sippel-Travel GmbH

Mainz- Kastell (Germania)

Germania 127.950 Autobus Sippel GmbH 100,00 100,00 Integrale

Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH Berlino

(Germania) Germania 1.022.584 NETINERA

TrainOSE SA Atene

(Grecia) Atene 34.406.509 Trenitalia SpA 100,00 100,00 Integrale

Trenitalia c2c Limited

Londra (Regno Unito)

Regno Unito 100.000 (1) Trenitalia UK Limited 100,00 100,00 Integrale

Trenitalia France SAS - già Thello SAS Parigi

(Francia) Francia 1.500.000 Trenitalia SpA 100,00 100,00 Integrale

Trenitalia UK Limited

Regno Unito 13.000.100

(1) Trenitalia SpA 100,00 100,00 Integrale

TX Logistik AG Troisdorf

(Germania) Germania 286.070 Mercitalia Logistics

(6)

TX Consulting Gmbh Troisdorf

(Germania) Germania 25.000 TX Logistik AG 100,00 100,00 Integrale

TX Logistik Transalpine GmbH Schwechat

(Austria) Germania 35.000 TX Logistik AG 100,00 100,00 Integrale

TX Logistik A/S Padborg

(Danimarca) Germania 500.000 (1) TX Logistik AG 100,00 100,00 Integrale

TX Logistik AB Helsingborg

(Svezia) Germania 400.000 (1) TX Logistik AG 100,00 100,00 Integrale

TX Logistik GmbH Basel

(Svizzera) Germania 50.000 (1) TX Logistik AG 100,00 100,00 Integrale TX Service Management GmbH Troisdorf

(Germania) Germania 50.000 TX Logistik AG 100,00 100,00 Integrale

Verkehrstriebe Bils GmbH Sendenhorst

vlexx GmbH Mainz

(Germania) Germania 25.000 Regentalbahn GmbH 100,00 100,00 Integrale

(1) Dati espressi in valuta locale

Settore operativo: Infrastruttura

Denominazione Sede

legale

In Italia

Anas SpA Roma Italia 2.269.892.000 FS Italiane

Anas International Enterprise SpA Roma Italia 3.000.000 Anas SpA

100,00 100,00 Integrale

Bluferries Srl Messina Italia 20.100.000

Rete Ferroviaria Italiana - RFI SpA

100,00 100,00 Integrale

Blu Jet Srl Messina Italia 200.000

100,00 100,00 Integrale

Cremonesi workshop Srl Brescia Italia 100.000 Italferr SpA

Soci Terzi

80,00

Grandi Stazioni Rail SpA Roma Italia 4.304.201

100,00 100,00 Integrale

Infrarail Firenze Srl Firenze Italia 5.500.000

100,00 100,00 Integrale

Italferr SpA Roma Italia 14.186.000 Fs Italiane

Quadrilatero Marche-Umbria SpA Roma Italia 50.000.000 Anas SpA

Soci Terzi

92,38

Metropark SpA Roma Italia 3.016.463 FS Sistemi

Urbani Srl 100,00 100,00 Integrale

Rete Ferroviaria Italiana - RFI SpA Roma Italia 31.528.425.067 Fs Italiane

Terminali Italia Srl Roma Italia 7.345.686

100,00 100,00 Integrale

Tunnel Ferroviario del Brennero - Società

di partecipazioni SpA Roma Italia - Austria 1.015.790.910

Rete Ferroviaria Italiana - RFI SpA Soci Terzi

89,85

(7)

Denominazione Sede legale Sede operativa

All'estero

Infrastructure Engineering Services doo Beograd

Belgrado

(Serbia) Serbia 39.626.684

(1) Italferr SpA 100,00 100,00 Integrale

FSI Saudi Arabia for Land Transport LLC

Riyadh (Arabia Saudita)

Arabia Saudita 10.030.000 (1)

FS Italiane

Settore operativo: Servizi Immobiliari

operativa

In Italia

FS Sistemi Urbani Srl Roma Italia 532.783.501 Fs Italiane

Grandi Stazioni Immobiliare SpA Roma Italia 4.000.000

Fs Italiane SpA Soci Terzi

60,00

Settore operativo: Altri servizi

operativa

In Italia

Fercredit SpA Roma Italia 32.500.000 Fs Italiane

Ferservizi SpA Roma Italia 8.170.000 Fs Italiane

FS International SpA Roma Italia 6.830.000 FS Italiane

FSTechnology SpA Roma Italia 27.578.244 FS Italiane

Italcertifer SpA Firenze Italia 480.000

FS Italiane SpA Soci Terzi

55,66

(8)

2. ELENCO DELLE JOINT VENTURE

operativa

In Italia

Trenitalia TPER Scarl Bologna Italia 11.000.000 Trenitalia SpA

Soci Terzi

70,00

30,00 70,00 Equity

Trenord Srl Milano Italia 76.120.000 Trenitalia SpA

Soci Terzi

50,00

50,00 50,00 Equity

legale

% Diritti di voto

All'estero

Berchtesgardener Land Bahn GmbH Freilassing

Die Länderbahn GmbH DLB Soci Terzi

50,00

50,00 50,00 Equity

Kraftverkehr - GMBH - KVG Lüneburg Lüneburg

(Germania) Germania 25.565 KVG Stade GmbH &

Co. KG (1) 100,00 31,02 Equity

Kraftverkehr Celle Stadt und Land GmbH

Celle

Verkehrsbetriebe Osthannover GmbH Soci Terzi

61,00

39,00 27,42 Equity

KVG Stade GmbH & Co. KG Stade

60,00

40,00 31,02 Equity

KVG Stade Verwaltungs GmbH Stade

60,00

40,00 26,97 Equity

ODEG Ostdeutsche Eisenbahngesellschaft mbH

Parchim

Prignitzer Eisenbahngesellschaft mbH Soci Terzi

50,00

50,00 50,00 Equity

ODIG Ostdeutsche

Instandhaltungsgesellschaft mbH

Eberswalde

ODEG Ostdeutsche Eisenbahngesellschaft mbH

100,00 50,00 Equity

Verkehrsbetriebe Osthannover GmbH Celle

(Germania) Germania 600.000 Osthannoversche

Eisenbahnen AG 100,00 44,95 Equity

(9)

operativa

All'estero

Operation Alliance OPS Co

Riyadh (Arabia Saudita)

Arabia Saudita 100.000 (1)

FSI Saudi Arabia for Land Transport LLC

Soci Terzi

50,00

50,00 50,00 Equity

Partenariato Italferr+Altinok Istanbul

(Turchia) Turchia 1.000 (1)

Italferr SpA Altinok Müșavir Mühendislik Taahüt San.

Ve Tic. Ltd.

Ști.

50,10

49,90 50,10 Equity

SWS Italferr Adi Ortakligi Ankara

(Turchia) Turchia 1.000 (1)

Italfer SpA Merkezi İtalya

İstanbul Merkez Şubesi

SWS Global Mühendislik Proje Taahhüt San. ve Tic.

A.Ş.

50,00

50,00 50,00 Equity

Tunnel Euralpin Lyon Turin - TELT SaS (già Lyon-Turin Ferroviarie - LTF Sas)

Le Bourget du Lac (Francia)

Italia - Francia 1.000.000

FS Italiane SpA Soci Terzi

50,00

50,00 50,00 Equity

(10)

3. ELENCO DELLE PARTECIPAZIONI COLLEGATE

legale

Metodo di consolidamento In Italia

Alpe Adria SpA Trieste Italia 120.000

Mercitalia Rail Srl Soci Terzi

33,33

66,67 33,33 Equity

Eurogateway Srl Novara Italia 600.000

Mercitalia Intermodal SpA Mercitalia Rail

Srl Soci Terzi

38,95 11,58 49,47

32,33 Equity

FNM SpA (già Ferrovie Nord Milano SpA) Milano Italia 230.000.000

14,74

85,26 14,74 Equity

Li-Nea SpA Scandicci

(Firenze) Italia 450.000

Ataf Gestioni Srl Soci Terzi

34,00

66,00 23,80 Equity

METRO 5 SpA Milano Italia 53.300.000

36,7

63,3 36,70 Equity

legale

Capitale

Sociale Società Partecipante % Diritti di voto

All'estero

Cesar Information Services - CIS Scrl Bruxelles

(Belgio) Belgio 100.000

Mercitalia Intermodal SpA (già CEMAT SpA) Soci Terzi

25,10

74,90 13,37 Equity

CeBus GmbH & Co. KG Celle

Kraftverkehr Celle Stadt und Land GmbH Celler Straßenbahngesellschaft mbH Soci Terzi

34,50 1,00 64,50

9,46 Equity

CeBus Verwaltungsgesellschaft mbH Celle

Kraftverkehr Celle Stadt und Land GmbH Celler Straßenbahngesellschaft mbH Soci Terzi

34,40 1,00 64,60

9,43 Equity

Celler Straßenbahngesellschaft mbH Celle

Kraftverkehr Celle Stadt und Land GmbH Soci Terzi

34,70

65,30 9,51 Equity

EVG Euregio - Verkehrsgesellschaft mbH & Co. KG

Münster

Verkehrsbetriebe Bils GmbH Soci Terzi

29,67

70,33 29,67 Equity

EVG Euregio Verwaltungs- und Beteiligungs GmbH

Münster

Verkehrsbetriebe Bils GmbH Soci Terzi

29,67

70,33 29,67 Equity

First Trenitalia West Coast Limited

Regno Unito 100 (1) Trenitalia UK Limited Soci Terzi

30,00

70,00 30,00 Equity

Hafen Lüneburg GmbH Lüneburg

Osthannoversche Eisenbahnen AG Soci Terzi

30,00

70,00 26,25 Equity

Logistica SA Levallois

(Francia) Francia 37.000 Mercitalia Rail Srl Soci Terzi

50,00

50,00 50,00 Equity

Ostmecklenburgische Bahnwerk GmbH

Neustrelitz

Prignitzer Eisenbahn GmbH Soci Terzi

49,00

51,00 49,00 Equity

(11)

legale

In Italia

Autostrada Asti - Cuneo SpA Roma Italia 200.000.000 Anas Spa

Soci Terzi

35,00

65,00 35,00 Equity

Concessioni Autostradali Lombarde - CAL

SpA Milano Italia 4.000.000 Anas Spa

Soci Terzi

50,00

50,00 50,00 Equity

Concessioni Autostradali Venete - CAV

SpA Venezia Italia 2.000.000 Anas Spa

Soci Terzi

50,00

50,00 50,00 Equity

Galleria di base del Brennero – Brenner

Basistunnel BBT SE Bolzano Italia - Austria 10.240.000

Tunnel Ferroviario del Brennero SpA Soci Terzi

50,00

50,00 44,87 Equity

Quadrante Europa Terminal Gate SpA Verona Italia 16.876.000

Rete Ferroviaria Italiana - RFI SpA Soci Terzi

50,00

50,00 50,00 Equity

Società Italiana Autostradale del Frejus -

SITAF SpA Susa Italia 65.016.000 Anas SpA

Soci Terzi

31,74

68,26 31,74 Equity

Società Italiana per il Traforo del Monte Bianco SpA

Prè Saint Didier (Aosta)

Italia 198.749.200 Anas Spa Soci Terzi

32,12

67,88 32,12 Equity

Terminal Tremestieri Srl Messina Italia 78.363 Bluferries Srl Soci Terzi

33,33

66,67 33,33 Equity

4. ELENCO DELLE ALTRE PARTECIPAZIONI NON CONSOLIDATE

Denominazione Sede legale Capitale Sociale Società Partecipante % Diritti di

voto

In Italia

Anas Concessioni Autostradali SpA Roma 1.000.000 Anas Spa 100,00

Autostrade del Lazio SpA in liquidazione Roma 350.164 Anas Spa

Soci Terzi

50,00 50,00

La Spezia Shunting Railways SpA La Spezia 1.000.000 Mercitalia Rail Srl

Soci Terzi

4,50 95,50

NUGO SpA - in liquidazione Roma 1.000.000 FS Italiane SpA 100,00

Sita SpA in liquidazione Roma 200.000 FS Italiane SpA

Soci Terzi

55,00 45,00

Stretto di Messina SpA in liquidazione Roma 383.179.794

Anas Spa Rete Ferroviaria Italiana - RFI

SpA Soci Terzi

81,85 13,00 5,15

TAV Srl Roma 50.000 FS Italiane SpA 100,00

Denominazione Sede legale Capitale Sociale Società Partecipante % Diritti di

voto All'estero

Anas International Enterprise RUS LLC Mosca (Russia) 63.000 (1) Anas International Enterprise SpA Soci Terzi

51,00 49,00 Anas Tec Gulf Engineering LLC Doha (Qatar) 50.000 (1) Anas International Enterprise SpA

Soci Terzi

45,00 55,00

Anas Tec India Private Limited Vijaywada,

Krishna, State 235.282.002 (1) Anas Tec Gulf Engineering LLC Soci Terzi

99,99 0,01

(12)

of Andhra Pradesh (India) Crew Middle East DMCC

Dubai (Emirati Arabi Uniti)

25.220 (1) Cremonesi workshop Srl 100,00

Intermodalidad de Levante SA Valencia

(Spagna) 1.560.000 Trenitalia SpA

Soci Terzi

45,00 55,00

FS Italian Railways Thailand Ltd Bangkok

(Thailandia) 2.415.923 (1)

FS International SpA Grandi Stazioni Rail SpA

FSTechnology SpA

99,00 0,50 0,50

FS Italian Railways USA Inc New York City

(New York) 100.000 (1) FS Italiane SpA 100,00

Road Investment Company (RIC) LLC Mosca (Russia) 500.000 (1)

Anas International Enterprise RUS LLC

Soci Terzi

51,10 48,90

United Operator (O&M) Mosca (Russia) 10.000 (1)

Anas International Enterprise RUS LLC

Soci Terzi

40,00 60,00 (1) Dati espressi in valuta locale