Guida all'installazione
Modelli di telecamere H4 HD IP Avigilon™
H4A-B1(-B), H4A-B2(-B), H4A-B3(-B), H4A-G-B1(-B)
Informazioni importanti sulla sicurezza
Il presente manuale fornisce informazioni d'installazione e funzionamento, nonché precauzioni d'uso di questo dispositivo. Un'installazione non corretta potrebbe causare un guasto inaspettato. Prima di installare questa apparecchiatura leggere attentamente il presente manuale. Fornire il presente manuale al
proprietario dell'apparecchiatura per usi futuri.
I simboli di avviso indicano la presenza di tensione pericolosa all'interno o all'esterno dell'involucro del prodotto che comporta un rischio di folgorazione, gravi lesioni o morte se non vengono adottate le dovute precauzioni.
I simboli di attenzione mettono in guardia l'utente dalla presenza di rischi di lesioni moderate o di minore entità e di danni alle cose e al prodotto stesso, se non vengono adottate le dovute precauzioni.
AVVISO — Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni potrebbe causare gravi danni o la morte.
l Non usare vicino all'acqua o esporre a gocce o schizzi.
l Non appoggiare oggetti contenenti liquidi sopra il dispositivo.
l Non esporre alla pioggia o all'umidità.
l Solo per uso in interno.
l L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato ed essere conforme a tutte le norme vigenti.
l Il presente prodotto è stato progettato per essere alimentato da unità di alimentazione a norma UL marcate "Classe 2" o "LPS" o "Limited Power Source" con alimentazione in uscita di 12 VDC o 24 VAC, 8 W min. oppure Power over Ethernet (PoE) a 48 VDC, 8 W min.
l Qualsiasi fonte esterna di alimentazione collegata al presente dispositivo può essere collegata solo ad altro prodotto Avigilon della stessa serie di modelli. I collegamenti per alimentazione esterna devono essere adeguatamente isolati.
l Non collegare direttamente alla rete di alimentazione per nessuna ragione.
ATTENZIONE — Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni potrebbe causare incidenti alle persone o danneggiare il dispositivo.
l Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, bocchette di diffusione di aria calda, stufe o altre fonti di calore.
l Non sottoporre i cavi di dispositivi ad eccessiva tensione, carico o compressione.
l Non aprire o smontare il dispositivo. Non vi sono parti soggette a manutenzione da parte dell'utente.
l Affidare la manutenzione di tutti i dispositivi a personale qualificato. L'assistenza può essere necessaria in caso di danneggiamento del dispositivo (per fuoriuscita di liquidi o caduta di oggetti),
ii
esposizione alla pioggia o all'umidità, malfunzionamento o caduta.
l Non usare detergenti aggressivi o abrasivi per pulire il corpo del dispositivo.
l Utilizzare esclusivamente accessori raccomandati da Avigilon.
l Non esporre la telecamera direttamente ad alte concentrazioni di raggi x, laser o radiazioni UV.
L'esposizione diretta può causare danni permanenti al sensore immagine.
l Utilizzare esclusivamente staffe di montaggio a norma UL adatte alla superficie d'installazione e in grado di sostenere un peso minimo di 0,7 kg (1,6 libbre).
l L'esecuzione di controlli, modifiche e procedure diverse da quelle specificate nel presente documento potrebbero causare rischi di esposizione alle radiazioni.
l Se utilizzato all'esterno, è necessario un adattatore approvato per installazioni in esterno o relativa copertura. Per maggiori informazioni consultare Avigilon.
Avvisi normativi
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. L'uso è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve sopportare le eventuali interferenze ricevute, incluse quelle che possono causare un funzionamento indesiderato.
Questa apparecchiatura digitale di Classe B è conforme allo standard canadese ICES-003.
La presente apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B, secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati pensati per fornire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in installazioni residenziali. La presente apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in frequenza radio e, se non installata ed impiegata secondo quanto specificato nelle istruzioni, può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Ciononostante non ci sono garanzie che non possano verificarsi interferenze in una particolare installazione. In caso di interferenze dannose alla ricezione di radio e televisione da parte della presente apparecchiatura, rilevabili spegnendo ed accendendo l'apparecchiatura stessa, si raccomanda all'utente di tentare di correggere l'interferenza attraverso una o più tra le seguenti misure:
l Riorientare e ricollocare l'antenna di ricezione.
l Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
l Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
l Consultare il fornitore o un tecnico radio/TV qualificato per assistenza.
Modifiche o cambiamenti apportati alla presente apparecchiatura non espressamente approvati da Avigilon Corporation o da terze parti autorizzate da Avigilon Corporation potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo della presente apparecchiatura.
Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio
Al termine del ciclo di vita del presente prodotto, smaltire lo stesso secondo la normativa e le linee guida locali sullo smaltimento dei rifiuti.
iii
A rischio di incendi, esplosioni e ustioni. Non smontare, schiacciare, surriscaldare oltre i 100 °C (212 °F) o incenerire.
Unione Europea:
Questo simbolo significa che secondo le norme e i regolamenti locali il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Al termine del ciclo di vita di questo prodotto, recarsi in un punto di raccolta rifiuti predisposto dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta rifiuti accettano prodotti
gratuitamente. La raccolta differenziata e il riciclaggio di questo prodotto al momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e ad assicurare che sia riciclato secondo modalità pensate per proteggere la vita umana e l'ambiente.
Note legali
© 2020, Avigilon Corporation. Tutti i diritti riservati. AVIGILON, il logo AVIGILON, AVIGILON CONTROL CENTER e ACC sono marchi commerciali di Avigilon Corporation. ONVIF è un marchio commerciale di Onvif, Inc. Altri nomi o loghi qui menzionati potrebbero essere marchi commerciali di proprietà dei rispettivi proprietari. L'assenza dei simboli™ e ® accanto a ciascun marchio in questo documento o in generale non costituisce una dichiarazione di non proprietà del relativo marchio. Avigilon Corporation protegge le sue innovazioni con brevetti emessi negli Stati Uniti d'America e in altre giurisdizioni in tutto il mondo (vedere avigilon.com/patents). Salvo quando espressamente dichiarato per iscritto, nessuna licenza viene concessa in relazione ad alcun copyright, progetto industriale, marchio commerciale, brevetto o altri diritti sulla proprietà intellettuale di Avigilon Corporation o dei suoi concessionari.
Dichiarazione di non responsabilità
Questo documento è stato compilato e pubblicato utilizzando descrizioni e specifiche di prodotto
disponibili al momento della pubblicazione. Il contenuto di questo documento e le specifiche dei prodotti descritti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Avigilon Corporation si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Né Avigilon Corporation né una qualsiasi delle sue società affiliate: (1) garantisce la completezza o l'accuratezza delle informazioni contenute nel presente documento; o (2) è responsabile per l'uso di tali informazioni, o l'affidamento che può farsene. Avigilon Corporation non risponde di alcuna perdita o danno (inclusi i danni indiretti) causati dall'affidamento sulle informazioni fornite in questa sede.
Avigilon Corporation avigilon.com
PDF-H4AB-A(-B) Revisione: 6 - IT 20200309
iv
Sommario
Panoramica 1
Prospettiva anteriore 1
Prospettiva posteriore 2
Installazione 4
Strumenti e materiali necessari 4
Contenuto della confezione della telecamera 4
Passaggi per l'installazione 4
Montaggio della telecamera 4
Connessione dei cavi 4
Inizializzazione del nome utente e della password di una telecamera 5
(Facoltativo) Utilizzare il USB Wi-Fi Adapter 6
Assegnazione di un indirizzo IP 6
Accesso a Live Video Stream 7
Puntamento e messa a fuoco della telecamera 7
(Opzionale) Configurazione dell'archiviazione su scheda SD 8
Impostazione dell’ora 8
Configurazione della telecamera 9
Per ulteriori informazioni 9
Connessioni dei cavi 10
Connessione dell'alimentazione esterna 10
Connessione di periferiche esterne 10
Connessione di microfoni, altoparlanti e monitor 11
Indicatore di LED di stato della connessione 13
Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica 14
Impostazione dell'indirizzo IP attraverso il metodo ARP/Ping 15
Garanzia limitata e assistenza tecnica 16
v
Panoramica
Prospettiva anteriore
1. Supporti telecamera
Fornisce punti di installazione per la telecamera. I supporti montano bulloni 20-UNC con filettatura massima da 1/4 di pollice x 5/16 di pollice e che si trovano comunemente su treppiedi e staffe di montaggio.
2. Etichetta numero seriale
Informazioni sul dispositivo, numero di serie del prodotto ed etichetta numero parte.
Panoramica 1
Prospettiva posteriore
1. Blocco connettore I/O
Fornisce connessioni a dispositivi esterni di entrata/uscita.
2. Connettore audio/video
Supporta connettore mini-jack (3,5 mm).
3. Indicatore LED di stato di connessione
Fornisce informazioni relative al funzionamento del dispositivo. Per ulteriori informazioni vedere Indicatore di LED di stato della connessione nella pagina 13.
4. Indicatore LED di collegamento
Indica la presenza di una connessione attiva sulla porta Ethernet.
5. Porta Ethernet
Supporta una connessione Ethernet ad una rete. La comunicazione con il server e la trasmissione dei dati immagine avviene attraverso questa connessione. Riceve inoltre alimentazione quando
connessa ad una rete che fornisce Power over Ethernet.
6. Blocco connettore di alimentazione
Prospettiva posteriore 2
Accetta un blocco terminazione con connessione d'alimentazione AC o DC. L'ingresso DC può essere di entrambe le polarità. Necessario solo in mancanza di alimentazione Power over Ethernet.
7. Slot scheda SD
Compatibile con una scheda SD per l'archiviazione integrata.
Non disponibile sulle Telecamere H4 Edge Solution (ES).
8. Porta micro USB
Supporta un adattatore micro USB-USB. Necessario solo in caso di utilizzo di Avigilon USB Wi-Fi Adapter.
Prospettiva posteriore 3
Installazione
Strumenti e materiali necessari
l Piccolo cacciavite a taglio da 2 mm, per il collegamento all'alimentazione se non si utilizza Power over Ethernet.
l Staffe di montaggio, copertura e treppiedi.
Contenuto della confezione della telecamera
l Telecamera H4 HD IP H4 Avigilon
Passaggi per l'installazione
Completare le seguenti sezioni per installare il dispositivo.
Montaggio della telecamera
I punti di installazione della telecamera sono forniti sulla parte in alto e su quella in basso del corpo della telecamera. Utilizzare questi punti di installazione per montare la telecamera su una staffa, su una recinzione o su un treppiedi. I punti di installazione hanno fori filettati 20-UNC da 1/4 di pollice che permettono loro di accogliere bulloni di montaggio standard.
Per istruzioni di montaggio dettagliate consultare le istruzioni fornite per l'installazione su staffa, recinzione o treppiedi.
AVVISO — Utilizzare esclusivamente staffe di montaggio a norma UL adatte alla superficie d'installazione e in grado di sostenere un peso minimo di 0,7 kg (1,6 libbre).
Connessione dei cavi
Fare riferimento ai diagrammi nella sezione presentazione per localizzare i differenti connettori.
Per la connessione dei cavi necessari per un adeguato funzionamento, completare le seguenti operazioni:
1. Se ci sono dispositivi esterni di entrata ed uscita che fanno parte dell'installazione (ad esempio:
contatti porte, relè, ecc.) connettere i dispositivi al blocco connettore I/O.
2. Se un microfono esterno deve essere connesso alla telecamera, connettere il dispositivo al connettore A/V della telecamera.
Per maggiori informazioni vedereConnessione di microfoni, altoparlanti e monitor nella pagina 11.
3. (Solo modelli da 1 e 2 megapixel) Se un monitor esterno necessita di essere connesso alla
Installazione 4
telecamera, collegare il dispositivo al connettore A/V della telecamera.
Per maggiori informazioni, vedereConnessione di microfoni, altoparlanti e monitor nella pagina 11.
4. Alimentare la telecamera utilizzando uno dei metodi descritti di seguito.
o Power over Ethernet (PoE) Classe 3 — Se vi è PoE, i LED della telecamera si accendono.
o Alimentazione esterna: collegare una fonte di alimentazione esterna a 12 V CC o 24 V CA al blocco connettore di alimentazione.
5. Collegare un cavo di rete alla porta Ethernet (Connettore RJ-45).
Il LED di collegamento si accenderà una volta stabilita la connessione alla rete.
6. Verificare che il LED di stato della connessione indichi lo stato corretto. Per ulteriori informazioni vedereIndicatore di LED di stato della connessione nella pagina 13.
Inizializzazione del nome utente e della password di una telecamera
Le telecamere prodotte dopo il primo gennaio 2020 non dispongono di un nome utente o una password predefiniti e si troveranno nello stato predefinito di fabbrica.
Importante: È necessario creare un utente con privilegi di amministratore prima che la telecamera sia operativa.
Il primo utente può essere creato utilizzando uno dei seguenti metodi:
l Interfaccia Web della telecamera: immettere l'indirizzo IP della telecamera in un browser Web per accedere all'interfaccia Web. Se la telecamera si trova nello stato predefinito di fabbrica, si verrà reindirizzati alla pagina Aggiungi un nuovo utente per creare il primo utente. Per ulteriori informazioni vedere il Avigilon Manuale utente dell'interfaccia Web della telecamera H4 e H5 IP ad alta
definizione.
l Camera Configuration Tool versione 1.4.4 o successive: le telecamere rilevate nello stato predefinito di fabbrica saranno identificate da . Selezionare la scheda Utenti Amministratori per creare il primo utente. Per ulteriori informazioni vedere il Avigilon manuale d'uso di Camera Configuration Tool.
l Adattatore Wi-Fi USB: quando si collega una telecamera che si trova nello stato predefinito di fabbrica, si verrà reindirizzati alla pagina Crea utente amministratore per creare il primo utente. Per ulteriori informazioni vedere il Avigilon USB Wi-Fi Adapter manuale utente di sistema.
l Avigilon Control Center versione del software 7.4 o successive o versione 6.14.12 o successive:
quando si collega una telecamera che si trova nello stato predefinito di fabbrica, il software client richiederà di creare un nuovo utente. Per ulteriori informazioni vedere il Avigilon Control Center manuale utente di client.
l Avigilon Blue versione del servizio v3.0 o successive: quando si aggiunge una telecamera verrà richiesto di creare un nuovo utente per le telecamere che si trovano nello stato predefinito di fabbrica. Per ulteriori informazioni, consultare i Avigilon Blue manuali utente Abbonato o Partner.
Inizializzazione del nome utente e della password di una telecamera 5
Suggerimento: Se si sta collegando la Avigilon telecamera a un VMS di terze parti, è necessario configurare il primo utente tramite interfaccia Web, Camera Configuration Tool o adattatore Wi-Fi USB prima di collegarsi al VMS di terze parti.
(Facoltativo) Utilizzare il USB Wi-Fi Adapter
Se si dispone di un USB Wi-Fi Adapter (H4-AC-WIFI), collegarlo alla porta micro USB della telecamera per accedere all'interfaccia web per dispositivi mobili della telecamera.
Una volta collegati al segnale Wi-Fi trasmesso dall'adattatore, è possibile accedere all'interfaccia web per dispositivi mobili con qualsiasi dispositivo mobile inserendo il seguente indirizzo:
http://camera.lan
Per ulteriori informazioni sulla configurazione della telecamera dall'interfaccia web per dispositivi mobili, vedere il Avigilon USB Wi-Fi Adapter manuale utente di sistema.
Nota: La telecamera riserva la subnet 10.11.22.32/28 per uso interno mentre USB Wi-Fi Adapter è innestata.
Assegnazione di un indirizzo IP
Il dispositivo acquisisce automaticamente un indirizzo IP quando viene connesso alla rete.
Nota: Se il dispositivo non riesce ad acquisire un indirizzo IP da un server DHCP, l'indirizzo IP verrà selezionato tramite Zero Configuration Networking (Zeroconf). Quando l'indirizzo IP viene
impostato tramite Zeroconf, si trova nella sottorete 169.254.0.0/16.
Le impostazioni dell'indirizzo IP possono essere modificate utilizzando uno dei seguenti metodi:
l L'interfaccia web per dispositivi mobili, utilizzando l'adattatore Wifi USB. Per ulteriori informazioni vedere(Facoltativo) Utilizzare il USB Wi-Fi Adapter in precedenza.
l L'interfaccia web del dispositivo: http://<indirizzo IP della telecamera >/.
l Applicazione software per la gestione video di rete (ad esempio il software Avigilon Control Center™).
l Metodo ARP/Ping. Per ulteriori informazioni vedereImpostazione dell'indirizzo IP attraverso il metodo ARP/Ping nella pagina 15.
(Facoltativo) Utilizzare il USB Wi-Fi Adapter 6
Nota:
A seconda della data di fabbricazione della telecamera, si avrà a disposizione una delle due seguenti opzioni per accedere per la prima volta:
l Le telecamere prodotte dopo il primo gennaio 2020: tali telecamere non dispongono di un nome utente o una password predefiniti e si troveranno nello stato predefinito di fabbrica. È necessario creare un utente con privilegi di amministratore prima che la telecamera sia operativa. Per ulteriori informazioni vedereInizializzazione del nome utente e della password di una telecamera nella pagina 5.
l Le telecamere prodotte prima del primo gennaio 2020: accesso alla telecamera utilizzando il nome utente predefinito di amministratore senza alcuna password. Si consiglia di modificare la password dopo il primo accesso.
Accesso a Live Video Stream
Lo streaming video live può essere visualizzato utilizzando uno dei seguenti metodi:
l L'interfaccia web per dispositivi mobili, utilizzando l'adattatore Wifi USB. Per ulteriori informazioni vedere(Facoltativo) Utilizzare il USB Wi-Fi Adapter nella pagina precedente.
l Interfaccia browser web: http://<indirizzo IP telecamera>/
l Applicazione software per la gestione video di rete (ad esempio il software Avigilon Control Center™).
Nota:
A seconda della data di fabbricazione della telecamera, si avrà a disposizione una delle due seguenti opzioni per accedere per la prima volta:
l Le telecamere prodotte dopo il primo gennaio 2020: tali telecamere non dispongono di un nome utente o una password predefiniti e si troveranno nello stato predefinito di fabbrica. È necessario creare un utente con privilegi di amministratore prima che la telecamera sia operativa. Per ulteriori informazioni vedereInizializzazione del nome utente e della password di una telecamera nella pagina 5.
l Le telecamere prodotte prima del primo gennaio 2020: accesso alla telecamera utilizzando il nome utente predefinito di amministratore senza alcuna password. Si consiglia di modificare la password dopo il primo accesso.
Puntamento e messa a fuoco della telecamera
Utilizzare l'interfaccia browser Web della telecamera o il software Avigilon Control Center per puntare e mettere a fuoco la telecamera. Consultare il manuale utente del software per maggiori informazioni.
Accesso a Live Video Stream 7
1. Nell'area di impostazioni Image and Display (Immagine e Monitor), utilizzare i controlli dello zoom per regolare la posizione dello zoom della telecamera.
2. Messa a fuoco della telecamera:
a. Fare clic su Auto Focus (messa a fuoco automatica) per mettere a fuoco l'obiettivo.
b. Se non si riesce a raggiungere la messa a fuoco desiderata, utilizzare i pulsanti di messa a fuoco da vicino e da lontano per regolare la messa a fuoco.
(Opzionale) Configurazione dell'archiviazione su scheda SD
Per utilizzare la modalità di archiviazione su scheda SD della telecamera, è necessario inserire una scheda SD nell'apposito slot.
Si raccomanda di utilizzare una scheda SD con una capacità di almeno 8 GB e una velocità di scrittura di classe 6, o superiore. Se la scheda SD non soddisfa i criteri raccomandati di capacità o velocità di scrittura, le prestazioni della registrazione potrebbero risentirne e causare una perdita di fotogrammi o video.
1. Inserire una scheda SD nella telecamera.
ATTENZIONE — Non forzare la scheda SD nella telecamera per non danneggiare la scheda e la telecamera. La scheda SD può essere inserita soltanto in una direzione.
2. Accedere all'interfaccia web della telecamera per abilitare la modalità di archiviazione integrata. Per ulteriori informazioni vedere il Avigilon Manuale utente dell'interfaccia Web della telecamera H4 e H5 IP ad alta definizione.
Impostazione dell’ora
Se si sta installando una telecamera H4 ES, è necessario impostare l’ora sulla telecamera. Il modello di telecamera ES include un componente server integrato che esegue il software server ACC direttamente sulla telecamera. Dato che la telecamera agisce come proprio server in rete per la registrazione video, è necessario impostare l’ora per far sì che gli eventi e i video registrati vengano effettuati nel momento giusto.
Seguire la procedura successiva per configurare manualmente le impostazioni dell'ora:
1. Accesso all'interfaccia Web della telecamera.
2. Mostra la pagina Setup (Configura) > General (Impostazioni generali).
3. Nell’area Time Settings (Impostazioni ora), selezionare il fuso orario della telecamera.
4. Fare clic su Apply (Applica).
5. In fondo all’area Time Settings (Impostazioni ora), fare clic sul link Configure NTP Server (Configura server NTP).
Se il collegamento non è visibile, selezionare Network (Rete) nel pannello del menu di sinistra.
(Opzionale) Configurazione dell'archiviazione su scheda SD 8
6. Nell'area NTP Server (Server NTP) verificare che sia selezionata la casella di controllo e poi scegliere una delle seguenti opzioni:
l DHCP(DHCP) selezionare quest’opzione per utilizzare automaticamente un server NTP sulla rete.
l Manual (Manuale) selezionare questa opzione per immettere manualmente l'indirizzo di uno specifico server NTP nel campo NTP Server (Server NTP).
7. Fare clic su Apply (Applica).
Configurazione della telecamera
Dopo l'installazione, utilizzare uno dei seguenti metodi per configurare la telecamera:
l Se si dispone dell'adattatore Wi-Fi USB, è possibile configurare la telecamera accedendo all'interfaccia web per dispositivi mobili. Per ulteriori informazioni vedere il Avigilon USB Wi-Fi Adapter manuale utente di sistema.
l Se sono installate più telecamere, è possibile utilizzare Avigilon Camera Configuration Tool per applicare le normali impostazioni. Per ulteriori informazioni vedere il Avigilon manuale d'uso di Camera Configuration Tool.
l Se la telecamera è collegata al sistema Avigilon Control Center, è possibile utilizzare il software client per configurare la telecamera. Per ulteriori informazioni vedere il Avigilon Control Center manuale utente di client.
l Se la telecamera è collegata a un sistema di gestione di rete di terze parti, è possibile configurarne le funzionalità specifiche utilizzandone l'interfaccia Web. Per ulteriori informazioni vedere il Avigilon Manuale utente dell'interfaccia Web della telecamera H4 e H5 IP ad alta definizione.
l Se è stata installata una telecamera H4 ES, è possibile utilizzare il software Client di Avigilon Control Center per configurare la fotocamera e il software integrato.
Per ulteriori informazioni
Ulteriori informazioni sull'impostazione e sull'impiego del dispositivo sono disponibili nelle seguenti guide:
l Manuale utente Avigilon Control Center Client
l Manuale utente dell'interfaccia Web — Avigilon telecamere H4 e H5 IP ad alta definizione
l Avigilon Manuale utente di sistema adattatore Wi-Fi USB
l Manuale utente di Camera Configuration Tool Avigilon
l Progettazione di un sito con video analisi Avigilon
Le guide sono disponibili sul sito Webhelp.avigilon.come sul sito Web Avigilon:avigilon.com/support-and- downloads.
Configurazione della telecamera 9
Connessioni dei cavi
Connessione dell'alimentazione esterna
Se PoE non è disponibile, la telecamera necessita di essere alimentata attraverso un blocco connettore di alimentazione rimovibile. Fare rifermento ai diagrammi presenti in questa guida per la posizione del blocco connettore di alimentazione.
Le informazioni sul consumo energetico sono elencate nelle specifiche del prodotto.
Per la connessione dell'alimentazione al blocco connettore di alimentazione, completare i seguenti passaggi:
1. Rimuovere il blocco connettore di alimentazione dalla telecamera.
2. Rimuovere l'isolamento da ¼ di pollice (6 mm) dei cavi di alimentazione. Non tagliare o danneggiare i cavi.
3. Inserire i due cavi di alimentazione nei due terminali presenti sul blocco connettore di alimentazione.
La connessione può essere fatta con entrambe le polarità.
Utilizzare un piccolo cacciavite a taglio (misura di 2 mm) per allentare e stringere i terminali.
4. Ricollegare il blocco connettore di alimentazione alla telecamera.
AVVISO — Il presente prodotto è stato progettato per essere alimentato da unità di alimentazione a norma UL marcate "Classe 2" o "LPS" o "Limited Power Source" con alimentazione in uscita di 12 VDC o 24 VAC, 8 W min. oppure PoE a 48 VDC, 8 W min.
Connessione di periferiche esterne
I dispositivi esterni sono connessi alla telecamera attraverso il blocco terminazione I/O. Lo schema di disposizione dei contatti del blocco terminazione I/O è illustrato nel seguente diagramma.
Connessioni dei cavi 10
Figura 1:Esempio di applicazione.
1. Massa
2. Ingresso relè: per attivare, collegare l'entrata al pin della messa a terra (massa). Per disattivare, lasciare disconnesso o applicare tra 3-15 V.
3. Uscita relè: quando attiva, l'uscita è internamente collegata al pin di messa a terra (massa). Quando inattivo, il circuito è aperto. Il massimo carico è 25 VDC, 120 mA.
4. RS-485 A: pin di non-inversione RS-485 per il controllo dell'apparecchiatura esterna.
5. RS-485 B: pin di inversione RS-485 per il controllo dell'apparecchiatura esterna.
l 0 — dispositivo esterno
l *: relè
l **: interruttore
Connessione di microfoni, altoparlanti e monitor
La telecamera può essere connessa a microfoni, altoparlanti e monitor esterni tramite il connettore audio/video mini-jack (3,5 mm) (Avigilon numero di parte CM-AC-AVIO1).
Solo i modelli da 1 e 2 megapixel possono essere collegati a unmonitorvideo esterno tramite il connettore A/V.
Connessione di microfoni, altoparlanti e monitor 11
Nota: La telecamera supporta solo un ingresso audio mono a livello di linea e un'uscita video NTSC o PAL.
Il segnale d'uscita video è determinato dall'impostazione del controllo sfarfallio della telecamera. Quando il controllo sfarfallio della telecamera è impostato su 60 Hz, il segnale d'uscita video è in NTSC. Quando il controllo sfarfallio è impostato su 50 Hz, il segnale d'uscita video è in PAL. Utilizzare Camera Installation Tool per configurare il relativo controllo sfarfallio nella configurazione di Immagine e Monitor.
Lo schema di disposizione dei contatti del connettore è illustrato nel seguente diagramma:
Il cablaggio per la disposizione dei contatti del connettore è illustrato nella seguente tabella:
Pin Scopo Filo
1 Audio IN Rosso
2 Segnale video composito OUT Nero
3 GND Giallo
4 Audio OUT Verde
Connessione di microfoni, altoparlanti e monitor 12
Indicatore di LED di stato della connessione
Una volta che la telecamera è connessa alla rete, il LED di stato della connessione visualizzerà la fase di connessione della telecamera al software per la gestione video di rete.
La seguente tabella descrive ciò che mostra l'indicatore LED:
Stato della connessione
Indicatore di LED di stato della connessione
Descrizione
Acquisizione indirizzo IP
Un breve flash ogni secondo
Tentativo in corso di acquisire un indirizzo IP.
Rilevabile Due brevi flash ogni secondo
Indirizzo IP acquisito ma mancanza di connessione con il software per registratori video su rete.
Aggiornamento firmware
Due brevi flash e uno lungo ogni secondo
Aggiornamento firmware.
Connesso Acceso Connesso al software per la gestione video di rete o a ACC™
server. L'impostazione connessa di default può essere modificata a "Off" tramite l'interfaccia web della telecamera.
Per ulteriori informazioni vedere il Avigilon Manuale utente dell'interfaccia Web della telecamera H4 e H5 IP ad alta definizione.
Indicatore di LED di stato della connessione 13
Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica
Se il dispositivo non funziona più come dovrebbe, è possibile scegliere di ripristinare il dispositivo delle impostazioni predefinite di fabbrica.
Utilizzare il pulsante di riavvio del firmware per azzerare il dispositivo. Il pulsante di ripristino firmware è illustrato nel seguente diagramma.
Nota: Per i modelli di telecamera ES, il ripristino eliminerà tutti i video registrati dalla telecamera.
Per i modelli che presentano uno slot per le schede SD, il ripristino della telecamera non influenzerà i video registrati sulla scheda SD.
Figura 2:Il tasto di ripristino del firmware si trova sulla parte posteriore della telecamera
1. Assicurarsi che il dispositivo sia acceso.
2. Utilizzando una graffetta aperta o uno strumento simile, premere delicatamente il tasto di ripristino del firmware.
3. Lasciare l'interruttore dopo tre secondi.
ATTENZIONE — Non esercitare una forza eccessiva. Inserire lo strumento troppo a fondo può danneggiare la telecamera.
Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica 14
Impostazione dell'indirizzo IP attraverso il metodo ARP/Ping
Completare i seguenti passaggi per configurare la telecamera in modo che utilizzi un indirizzo IP specifico:
Nota: Il metodo ARP/Ping non funzionerà se è spuntata la casella Disable setting static IP address through ARP/Ping method (Disattivare l'impostazione di indirizzo IP statico tramite metodo ARP/Ping) nell'interfaccia browser web della telecamera. Per ulteriori informazioni vedere il Avigilon Manuale utente dell'interfaccia Web della telecamera H4 e H5 IP ad alta definizione.
1. Localizzare e annotarsi l'indirizzo MAC (MAC) elencato sull'etichetta numero seriale per riferimento.
2. Aprire una finestra del prompt dei comandi e digitare i seguenti comandi:
a. arp -s <New Camera IP Address> <Camera MAC Address>
For example: arp -s 192.168.1.10 00-18-85-12-45-78 b. ping -l 123 -t <New Camera IP Address>
For example: ping -l 123 -t 192.168.1.10 3. Riavviare la telecamera.
4. Chiudere la finestra del prompt dei comandi quando viene visualizzato il seguente messaggio:
Reply from <New Camera IP Address>: ...
Impostazione dell'indirizzo IP attraverso il metodo ARP/Ping 15
Garanzia limitata e assistenza tecnica
I termini di garanzia Avigilon per questo prodotto sono forniti suavigilon.com/warranty.
Assistenza su garanzia e assistenza tecnica si può ottenere contattando l’assistenza tecnica Avigilon:
avigilon.com/contact-us/.
Garanzia limitata e assistenza tecnica 16
