Fra la letteratura sulla musica sacra e liturgica, poi, sono inserite anche opere che non trattano principalmente questo tema, ma dalle quali è possibile ricavare notizie utili sull’argomento

(1)

208

BIBLIOGRAFIA

Le indicazioni bibliografiche, secondo la pertinenza, sono distribuite fra sette sezioni.

L’ordine di citazione è cronologico. In particolare, ogni documento o raccolta di testi ufficiali è preceduto dalla data di emanazione, promulgazione o pubblicazione. Fra la letteratura sulla musica sacra e liturgica, poi, sono inserite anche opere che non trattano principalmente questo tema, ma dalle quali è possibile ricavare notizie utili sull’argomento. Nel caso di edizioni anastatiche, se non è presente una premessa posteriore, è considerato l’anno dell’edizione originale. Solo per le partiture è seguito l’ordine alfabetico per autore e, per ogni singolo compositore, la successione alfabetica per titolo. Da una parte, l’ordine cronologico permette una visione ‘storica’ ed ‘evolutiva’ del materiale bibliografico; dall’altra, invece, quello alfabetico consente di recuperare subito informazioni sulla produzione musicale esaminata, specialmente in rapporto a Stravinsky, Messiaen e Pärt. Analogamente, per una maggiore praticità, gli studi specifici su questi tre autori occupano altrettante, distinte sezioni.

A)DOCUMENTI UFFICIALI

VII-VIII secolo

Ordo Romanus Primus. Latin text and translation with introduction and notes, ed. by Alan Griffiths, Hymns Ancient and Modern, Norwich 2012 (Joint Liturgical Studies, 73).

1324-1325

I^OANNESP^P. XXII, Constitutione. Docta sanctorum patrum, Avennio [1324- 1325], «Corpus Iuris Canonici. Editio Lipsiensis secunda, post Aemilii Ludouici Richteri curas ad librorum manu scriptorum et editionis Romanae fidem recognouit et adnotatione critica instruxit Eamilius Friedberg. Pars secunda. Decretalium collectiones. Extravagantes tum viginti D. Ioannis Papae XXII tum communes suae integritati restitutae», Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz 1955, col. 1255-1257, lib. III/1, «De vita et honestate clericorum».

1564

CRASSI, PARIDIS, De ceremoniis Cardinalium et Episcoporum in eorum dioecesibus. Libri duo, Antonium Bladum, Romae MDLXIIII, http://books.goo gle.it/books?id=UETIWvLlg9wC&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=

false (ultima consultazione 6 settembre 2013).

(2)

209

1570

Missale Romanum. Editio princeps (1570), a c. di Manlio Sodi e Achille Maria Triacca, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2012 (Monumenta liturgica Concilii Tridentinum).

ottobre 1600

Cearemoniale episcoporum iussu Clementis VIII, pontificis maximi, novissime reformatum […], Ex Typographia linguarum externarum, Romae mense octobris MDC, http://books.google.it/books?id=7HOdDdqFTrMC&printsec=fro ntcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (ultima consultazione 6 settembre 2013).

1662

Caeremoniale parisiense ad usum omnium ecclesiarum collegiatarum, parochialium et aliarum urbis et dioecesis parisiensis […], sumptibus auctoris, Lutetiae Parisiorum MDCLXII, http://books.google.it/books?id=ddigv _8ONA8C&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v

=onepage&q&f=false (ultima consultazione 6 settembre 2013).

19 febbraio 1749

BENEDICTUS PP. XIV, Epistola encyclica Annus qui de Ecclesiarum Cultu et nitore, de Officiorum Ecclesiasticorum et Musices ratione, occasione imminentis Anni Sancti, ad Episcopos per ditionem Ecclesiasticam constitutos scripta, 19 febbraio 1749, «Enchiridion delle Encicliche», vol. I, Dehoniane, Bologna 1994 (Strumenti), pp. 232-283.

24 settembre 1884

EX SACRA RITUUM CONGREGATIONE, Ordinatio quoad sacram musicen, 24 settembre 1884, «Acta Sanctae Sedis» (ASS) 17 (1884), pp. 340-349.

1886

Caeremoniale Episcoporum, Clementis VIII, Innocentii X et Benedicti XIII jussu editium, Benedicti XIV et Leonis XIII auctoritate recognitum, editio typica, F. Pustet, Ratisbonae MDCCCLXXXVI, http://www.cerimoniaire.net/pr int/caer_ep/Caeremoniale_Ep-latin.pdf (ultima consultazione 6 settembre 2013).

(3)

210

21 luglio 1894

EX SACRA CONGREGATIONE RITUUM, Normae pro musica sacra. Norme generali per la musica da usarsi nelle funzioni ecclesiastiche, 21 luglio 1894, ASS 27 (1894-1895), pp. 42-49.

22 novembre 1903

PIO PP.X, Motu proprio de restauratione musicae sacrae (Tra le sollecitudini), 22 novembre 1903, ASS 36 (1903-1904), pp. 329-339.

1908

Graduale Sacrosanctae Romanae Ecclesiae de Tempore et de Sanctis SS.

D.N. Pii X Pontificis Maximi jussu restitutum et editum, Typis Vaticanis, Romae MDCCCCVIII, http://www.musicasacra.com/publications/pdf/graduale 1908.pdf (ultima consultazione 6 settembre 2013).

20 dicembre 1928

PIUS PP. XI, Constitutio apostolica de liturgia deque cantu gregoriano et musica sacra (Divini cultus sanctitatem), 20 dicembre 1928, «Acta Apostolicae Sedis» (AAS) 21 (1929), pp. 33-41.

PIUS PP. XII, Litterae encyclicae de sacra liturgia (Mediator Dei), 20 novembre 1947, AAS 39 (1947), pp. 521-600.

ID., Litterae encyclicae de musica sacra (Musicae sacrae disciplina), 25 dicembre 1955, AAS 48 (1956), pp. 5-26 (in realtà 5-25).

SACRA CONGREGATIO RITUUM, Instructio de musica sacra et sacra liturgia ad mentem litterarum encyclicarum Pii papae XII “Musicae sacrae disciplina” et

“Mediator Dei” (De Musica sacra), 3 settembre 1958, AAS 50 (1958), pp.

630-663.

I^OANNESP^P. XXIII, Bolla. Humanae salutis, 25 dicembre 1961, «Enchiridion Vaticanum. Documenti. Il Concilio Vaticano II. Testo ufficiale […] e traduzione italiana», Dehoniane, Bologna 1967⁶, pp. [2-19].

(4)

211

1962

Missale Romanum. Ex decreto SS. Concilii Tridentinii restitutum. Summorum Pontificum cura recognitum. Editio typica 1962, a c. di Manlio Sodi e Alessandro Toniolo, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2007 (Monumenta liturgica piana).

24 aprile 1963

D.M. 24 aprile 1963, in materia di Orari e programmi d’insegnamento nella scuola media statale, in Suppl. Ord. n. 1 alla G.U. 11 maggio 1963 n. 124.

PAOLO PP. VI, Discorso di apertura del secondo periodo del Concilio, 2^a Sessione, 29 settembre 1963, «Enchiridion Vaticanum»», pp. [82-119].

4 dicembre 1963

SACROSANCTUM CONCILIUM OECUMENICUM VATICANUM II, Constitutio de sacra liturgia (Sacrosanctum concilium), 4 dicembre 1963, AAS 56 (1964), pp. 97- 138.

SACRA CONGREGATIO RITUUM, Instructio. Inter oecumenici ad exsecutionem Constitutionis de sacra Liturgia recte ordinandam, 26 settembre 1964,

«Enchiridion Vaticanum»», pp. 1002-1055.

SACROSANCTUM CONCILIUM OECUMENICUM VATICANUM II, Constitutio dogmatica de Ecclesia (Lumen Gentium), 21 novembre 1964, «Enchiridion Vaticanum», pp. 121-260.

7 dicembre 1965

ID., Constitutio pastoralis de Ecclesia in mundo huius temporis (Gaudium et spes), 7 dicembre 1965, «Enchiridion Vaticanum», pp. 776-967.

1967

Enchiridion Vaticanum. Documenti. Il Concilio Vaticano II. Testo ufficiale […]

e traduzione italiana, Dehoniane, Bologna 1967⁶. 5 marzo 1967

S^ACRACONGREGATIO R^ITUUM, Instructio de musica in sacra liturgia (Musicam sacram), 5 marzo 1967, AAS 59 (1967), pp. 300-320.

(5)

212

19 aprile 1967

PAOLO PP.VI, Discorso di Paolo VI a chiusura dell’VIII sessione plenaria del

“Consilium ad esequendam costitutionem de sacra liturgia”, 19 aprile 1967, http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1967/april/documents/hf_

p-vi_spe_19670419_viii-sessione-consilium_it.html (ultima consultazione 14 marzo 2013).

ID., Discorso di Paolo VI ai membri dell’“Associazione Italiana Santa Cecilia”, 18 settembre 1968, http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1968 /september/documents/hf_p-vi_spe_19680918_santa-cecilia_it.html (ultima consultazione 14 marzo 2013).

21 marzo 1969

SACRA CONGREGAZIONE DEI RITI, Norme generali per l'ordinamento dell'anno Liturgico e del calendario, 21 marzo 1969, «Enchiridion Liturgico. Tutti i testi fondamentali della Liturgia tradotti, annotati e attualizzati», Piemme, Casale Monferrato 1989, CAL (Centro Azione Liturgica), Roma 1989, nn. 2435-2495, pp. 681-692, con Precisazioni della C.E.I. (1984²), nn. 2496-2506, pp. 693- 704.

3 aprile 1969

PAULUS PP. VI, Constitutio Apostolica. Missale Romanum ex decreto Concilii Oecumenici Vaticani II instauratum promulgatur, 3 aprile 1969, AAS 61 (1969), pp. 217-222.

23-24 febbraio 1970

COMMISSIONE EPISCOPALE PER LA LITURGIA, Nota. La “Messa per i giovani”,23- 24 febbraio 1970, «Enchiridion Liturgico», nn. 2801-2816, pp. 874-877.

26 marzo 1970

SACRA CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO, Principi e norme per l'uso del Messale romano, 26 marzo 1970, «Enchiridion Liturgico», nn. 720-1080, pp.

239-305, con Precisazioni della C.E.I. (1984²), nn. 1081-1101, pp. 306-312.

2 febbraio 1971

ID., Principi e norme per la Liturgia delle Ore, 2 febbraio 1971, «Enchiridion Liturgico», nn. 2145-2427, pp. 627-676.

(6)

213

15 aprile 1971

PAOLO PP.VI, Discorso di Paolo VI alle religiose addette al canto liturgico, 15 aprile 1971, http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1971/april/

documents/hf_p-vi_spe_19710415_religiose-canto-Liturgico_it.html (ultima consultazione 14 marzo 2013).

24 giugno 1972

SACRA CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO, Decreto. Ordinamento del canto della Messa, 24 giugno 1972, «Enchiridion Liturgico», nn. 2576-2601, pp.

721-725.

27-30 settembre 1973

PAOLO PP.VI, Al Congresso nazionale di Genova [dell’Associazione Italiana Santa Cecilia], lettera inviata tramite il Segretario di Stato card. Jean-Marie Villot, 27-30 settembre 1973; cit. in DONELLA, VALENTINO, La musica sacro- liturgica negli insegnamenti di Paolo VI e di Giovanni Paolo II, «Rivista Internazionale di Musica Sacra», XII/1-2 gennaio-giugno 1991, pp. 51-52.

14 aprile 1974

SACRA CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO, Lettera. Piccolo repertorio di canti gregoriani, Enchiridion Liturgico, 14 aprile 1974, «Enchiridion Liturgico», nn.

3481-3487, pp. 1057-1059.

26-29 settembre 1974

PAOLO PP.VI, Al Congresso nazionale di Vicenza [dell’Associazione Italiana Santa Cecilia], lettera inviata tramite il Segretario di Stato card. Jean-Marie Villot, 26-29 settembre 1974; cit. in DONELLA, La musica sacro-liturgica, p. 52.

SACRA CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO, Premesse. Graduale semplice, 22 novembre 1974, «Enchiridion Liturgico», nn. 3488-3508, pp. 1060-1062.

16 gennaio 1975

CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA, Istruzione. La partecipazione dei fanciulli alla Santa Messa, 16 gennaio 1975, «Enchiridion Liturgico», nn. 1294-1326, pp. 375-381.

(7)

214

1963-1978

PAOLO PP. VI, Insegnamenti di Paolo VI (1963-1978), Libreria Editrice Vaticana, Roma 1964-1979, 16 voll., Indice delle materie contenute nei primi dodici volumi, a c. di Ludovico Trimeloni, 1977.

9 febbraio 1979

D.M. 9 febbraio 1979, in materia di Programmi, orari di insegnamento e prove di esame per la scuola media statale, in Suppl. Ord. alla G.U. 20 febbraio 1979 n. 50.

COMMISSIONE EPISCOPALE PER LA LITURGIA, Nota e repertorio base. Il canto nelle celebrazioni liturgiche, 20 febbraio 1979, «Enchiridion Liturgico», nn.

2993-3000, pp. 915-918.

3 giugno 1979

SACRA CONGREGAZIONE PER L’EDUCAZIONE CATTOLICA, Istruzione. In Ecclesiasticam futurorum, 3 giugno 1979, «Enchiridion Liturgico», nn. 244- 383, pp. 57-94.

6 gennaio 1980

ID., Lettera circolare. Formazione spirituale nei seminari, 6 gennaio 1980,

«Enchiridion Liturgico», nn. 3575-3601, pp. 1098-1106.

GIOVANNI PAOLO PP. II, Lettera a tutti i vescovi sul mistero e culto dell’Eucaristia “Dominicae Cenae”, 24 febbraio 1980, Elledici, Torino 1980.

3 aprile 1980

SACRA CONGREGAZIONE PER I SACRAMENTI E IL CULTO DIVINO, Istruzione.

Inaestimabile donum, 3 aprile 1980, «Enchiridion Liturgico», nn. 641-679, pp.

214-221.

GIOVANNI PAOLO PP. II, [Santa Messa per il 1° centenario della fondazione dell’Associazione Italiana Santa Cecilia.] Omelia. Importanza della musica

“sacra”, Roma, S. Pietro, 21 settembre 1980, «Enchiridion Liturgico», nn.

2602-2606, pp. 726-729.

(8)

215

21 gennaio 1981

SACRA CONGREGAZIONE PER I SACRAMENTI E IL CULTO DIVINO, Decreti e Introduzione. Nuovo Lezionario, 21 gennaio 1981² (SACRA CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO, 25 maggio 1969¹), «Enchiridion Liturgico», nn. 1102- 1228, pp. 313-354.

11 aprile 1981

GIOVANNI PAOLO PP.II, Discorso di Giovanni Paolo II per l’inaugurazione del nuovo organo [mobile] della Basilica di San Pietro, 11 aprile 1981, http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1981/april/document s/hf_jp-ii_spe_19810411_organo_it.html (ultima consultazione 14 marzo 2013).

25 marzo 1983

SACRA CONGREGAZIONE PER I SACRAMENTI E IL CULTO DIVINO, Premesse. Canto dell'Ufficio, 25 marzo 1983, «Enchiridion Liturgico», nn. 3712-3716, pp. 1142- 1143.

15 agosto 1983

CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA, Messale Romano riformato a norma dei decreti del Concilio Ecumenico Vaticano II e promulgato da Papa Paolo VI (editio typica Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Typis Polyglottis Vaticanis 1975², 1970¹), 15 agosto 1983, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 1983² (1973¹).

10 giugno 1984

COMMISSIONE EPISCOPALE PER L’EDUCAZIONE CATTOLICA, da “Ratio studiorum”

dei seminari maggiori d’Italia, 10 giugno 1984, «Enchiridion Liturgico», nn.

3058-3072, pp. 943-948.

CONGREGATIO DE CULTU DIVINO, Caeremoniale Episcoporum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, auctoritate Ioannis Pauli pp. II promulgatur, 14 settembre 1984, Typis Polyglottis Vaticanis, Città del Vaticano 1984.

(9)

216

3 ottobre 1984

SACRA CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO, Lettera circolare ai Presidenti delle Conferenze Episcopali. Indulto per il Messale preconciliare, 3 ottobre 1984, «Enchiridion Liturgico», nn. 3725-3726, pp. 1147-1148.

5 novembre 1987

CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO,Concerti nelle chiese, 5 novembre 1987,

«Enchiridion Liturgico. Tutti i testi fondamentali della liturgia tradotti, annotati e attualizzati», Piemme e CAL (Centro Azione Liturgica), Casale Monferrato e Roma 1989, nn. 2607-2617, pp. 730-735.

2 luglio 1988

GIOVANNI PAOLO PP. II, Lettera apostolica “Ecclesia Dei” del Sommo Pontefice Giovanni Paolo II in forma di motu proprio, 2 luglio 1988, http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/motu_proprio/documents/hf_jp -ii_motu-proprio_02071988_ecclesia-dei_it.html (ultima consultazione 14 marzo 2013).

1989

Enchiridion Liturgico. Tutti i testi fondamentali della Liturgia tradotti, annotati e attualizzati, Piemme e CAL (Centro Azione Liturgica), Casale Monferrato e Roma 1989.

4 aprile 1999

GIOVANNI PAOLO PP.II, Lettera di Giovanni Paolo II agli artisti, 4 aprile 1999, http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/letters/1999/documents/hf_jp- ii_let_23041999_artists_it.html (ultima consultazione 14 marzo 2013).

2002

CONGREGATIO DE CULTU DIVINO ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM, Institutio generalis Missalis Romani, Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Ioannis Pauli PP. II cura recognitum, Typis Polyglottis Vaticanis, editio typica 2002³ (1970¹, 1975²).

GIOVANNI PAOLO PP.II, Chirografo del sommo pontefice Giovanni Paolo II per il centenario del Motu proprio “Tra le sollecitudini” sulla musica sacra, 22

(10)

217

novembre 2003, http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/letters/2003/d ocuments/hf_jp-ii_let_20031203_musica-sacra_it.html (ultima consultazione 14 marzo 2013).

1740-2005

Enchiridion delle Encicliche (1740-2005), Dehoniane, Bologna 1994-2005, 8 voll. (Strumenti).

2007

CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA, Lezionario Domenicale e Festivo. Anno A - Anno B - Anno C, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2007.

7 luglio 2007

BENEDICTUS PP. XVI, Litterae apostolicae «motu proprio» datae (De usu extraordinario antiquae formae Ritus Romani), 7 luglio 2007, ASS 99 (2007), pp. 777-781.

ID., Epistula. Ad Episcopos Catholicae Ecclesiae Ritus Romani, 7 luglio 2007, ASS 99 (2007), pp. 798-799.

13 ottobre 2007

ID., Visita al Pontificio Istituto di Musica Sacra. Discorso di Sua Santità Benedetto XVI, 13 ottobre 2007, http://www.vatican.va/holy_fath er/benedict_xvi/speeches/2007/october/documents/hf_ben-xvi_spe_2007101 3_musica-sacra_it.html (ultima consultazione 14 marzo 2013).

1962-2010

Enchiridion Vaticanum. Documenti ufficiali della Santa Sede (1962-2010), Dehoniane, Bologna 1976-2012, 26 voll., Supplementum 1-3, (Enchiridion Vaticanum).

13 maggio 2011

BENEDETTO PP. XVI, Lettera del Santo Padre Benedetto XVI al Gran Cancelliere del Pontificio Istituto di Musica Sacra in occasione del 100°

anniversario di fondazione dell’istituto, 13 maggio 2011, http://www.vatican.v a/holy_father/benedict_xvi/letters/2011/documents/hf_ben-vi_let_20110513_

musica-sacra_it.html (ultima consultazione 14 marzo 2013).

(11)

218

ID., Discorso ai partecipanti all’incontro promosso dall’Associazione Italiana Santa Cecilia, 10 novembre 2012, http://www.vatican.va/holy_father/benedict _xvi/speeches/2012/november/documents/hf_ben-xvi_spe_20121110_santa- cecilia_it.html (ultima consultazione 14 marzo 2013).

B)MUSICA SACRA E LITURGIA

A^LIGHIERI,D^ANTE, Commedia, «Purgatorio», IX, 139-145.

ANTEGNATI, COSTANZO, L’arte organica, Francesco Tebaldino, Brescia 1608.

Edizione anastatica Forni, s.l. e s.a. [Sala Bolognese 1981] (Bibliotheca Musica Bononiensis, sez. IV n. 44).

BANCHIERI,ADRIANO,Conclusioni nel suono dell’organo, Rossi, Bologna 1609.

Edizione anastatica Forni, Sala Bolognese 1968 (Bibliotheca Musica Bononiensis, sez. II n. 24).

FUX,JOHANN JOSEPH, Gradus ad Parnassum. A facsimile of the 1725 Vienna edition, Broude, New York 1966 (Monuments of music and music literature in facsimile, Second series, Music literature, 24).

FUX, GIOVANNI GIUSEPPE, Salita al Parnasso ossia guida alla regolare composizione della musica […] fedelmente trasposta dal latino nell’idioma italiano dal sacerdote Alessandro Manfredi […], Stamperia del pubblico per il Carmignani, Carpi 1761. Edizione anastatica Forni, s.l. [Sala Bolognese]

2002 (Bibliotheca Musica Bononiensis, sez. II n. 46).

Combinazione di registrature, Nome dei registri e numero, Regole generali, Regole generali per la Messa (sec. XVIII, seconda metà), Fondo Venturi, busta A. 31/a, Montecatini Terme, Biblioteca Comunale; cit. in Musiche d’organo a Pistoia, a c. di Umberto Pineschi, Paideia e Bärenreiter, Brescia e Kassel 1989, p. XIV.

GIANELLI,PIETRO,Dizionario della musica sacra e profana […]. Terza edizione corretta ed accresciuta, vol. VI, voce «organo», Giuseppe Picotti, Venezia 1830, pp. 24-40, http://books.google.it/books?id=qvFSAAAAYAAJ&printsec=

(12)

219

frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (ultima consultazione 10 settembre 2013).

CATTANEO, NICOLÒ EUSTACHIO, Frusta musicale ossia Lettere sugli abusi introdotti nella musica, Luigi di Giacomo Pirola, Milano 1836, http://books.goo gle.it/books?id=EpRRAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge _summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (ultima consultazione 10 settembre 2013).

CASTELLI, GIAMBATTISTA - PETRALI, VINCENZO ANTONIO, Norme generali sul modo di trattare l’organo moderno proposte da Giambattista Castelli cogli esempi in musica del Maestro Vincenzo Antonio Petrali, Francesco Lucca, Milano s.a. [1861]. Edizione anastatica Paideia e Bärenreiter, Brescia e Kassel 1981.

PAGELLA, GIOVANNI, Sul carattere della musica sacra ai nostri giorni, «Santa Cecilia. Rivista mensuale di musica sacra e liturgica», VII/6-7 dicembre 1905- gennaio 1906.

Liber usualis Missae et Officii […], Typis Societatis S. Joannis Evang.

Desclée & Socii, Parisiis-Tornaci-Romae s.a. [1932], pp. VII-XV,

«Prooemium», pp. XXVI-XXVII, «De ritiubus servandis in cantu Missae», pp.

1-7, «Ordo Missae».

CASIMIRI, RAFFAELE, «Note d’archivio per la storia musicale», VIII/1 gennaio- febbraio 1933.

WILBERT,HERMANN-JOSEF, Le messe organistiche sul canto fermo di Adriano Banchieri, «L’Organo. Rivista di cultura organaria e organistica», X/2 luglio- dicembre 1972, pp. 213-222.

SUTTER,MILTON, Aspetti della prassi organistica in Italia nel Settecento e nel primo Ottocento, ivi, ^XI/1-2 gennaio-dicembre 1973, pp. 139-155.

Atti del convegno di studi palestriniani nel 450° anniversario della nascita di Giovanni Pierluigi da Palestrina (Palestrina, 28 settembre - 2 ottobre 1975), a c. di Francesco Luisi, Fondazione Giovanni Pierluigi da Palestrina, Palestrina 1977.

(13)

220

COMES, LIVIU, L’importanza delle formule melodiche nello stile palestriniano (trad. dal romeno di Traian Sofonea e Pietro Derossi), in Atti del convegno di studi palestriniani, pp. [285]-294.

MISCHIATI, OSCAR, “Ut verba intelligerentur”. Circostanze e connessioni a proposito della Missa Papae Marcelli, in Atti del convegno di studi palestriniani, pp. [415]-426.

B^ANCHIERI, A^DRIANO, L’organo suonarino di Adriano Banchieri bolognese.

Entro il quale si pratica quanto occorrer suole a gli suonatori d’organo, per alternar corista a gli canti fermi in tutte le feste, e solennità dell’anno […], Riccardo Amadino, Venezia 1605¹ (1611², 1622³). Edizione anastatica, premessa di Giulio Cattin, Forni, Sala Bolognese 1978 (Bibliotheca Musica Bononiensis, sez. II n. 31).

GIANTURCO, CAROLYN, Claudio Monteverdi. Stile e struttura, Editrice Tecnico Scientifica, Pisa 1978.

ROMITI, LETIZIA, Le messe per organo di Girolamo Cavazzoni, «L’Organo.

Rivista di cultura organaria e organistica», XVI/1-2 gennaio-dicembre 1978, pp. 157-166.

Graduale Triplex seu Graduale Romanum Pauli PP. VI cura recognitum &

rhythmicis signis a solesmensibus monachis ornatum neumis laudunensibus (Cod. 239) et sangallensibus (Codicum sangallensis 359 et einsidlensis 121) nunc auctum, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes & Desclée, Paris et Tournai 1979, pp. 7-12, «Praenotanda».

MAGRASSI,MARIANO, La liturgia. Evento, celebrazione, storia, Marietti, Casale Monferrato 1979.

DONELLA, VALENTINO, L‘enciclica «Annus qui» di Benedetto XIV e le istanze perenni della musica sacra, «Rivista Internazionale di Musica Sacra», ^I/4 ottobre-novembre-dicembre 1980, pp. 509-526.

I^D., Musica d’organo e organisti in Italia dalla decadenza alla riforma (sec.

XIX e prima metà del sec. XX), «Rivista Internazionale di Musica Sacra», ^III/1 gennaio-febbraio-marzo 1982, pp. 27-88.

(14)

221

MISCHIATI, OSCAR, Indice descrittivo del manoscritto 117 della Biblioteca Comunale di Faenza, «L’Organo. Rivista di cultura organaria e organistica»,

XX, 1982, pp. 3-35.

DIRUTA,GIROLAMO,Il Transilvano [prima parte]. Dialogo sopra il vero modo di sonar organi, et istromenti da penna […], Giacomo Vincenti, Venezia 1593¹ (1597², 1612³). Edizione anastatica, premessa di Luisa Cervelli, Forni, Sala Bolognese 1983 (Bibliotheca Musica Bononiensis, sez. II, n. 132).

I^D., Seconda parte del Transilvano. Dialogo diviso in quattro libri […], Giacomo Vincenti, Venezia 1609. Edizione anastatica, premessa di Luisa Cervelli, Forni, Sala Bolognese 1983 (Bibliotheca Musica Bononiensis, sez.

II, n. 132).

BASSO,ALBERTO, Frau Musika. La vita e le opere di J.S. Bach, EDT, Torino 1979, 1983, 2 voll. (Biblioteca di cultura musicale. Autori e opere).

DALMONTE,ROSSANA, Franz Liszt. La vita, l’opera. I testi musicati, Feltrinelli, Milano 1983 (Biblioteca di musica).

TAGLIAVINI, LUIGI FERDINANDO, Varia frescobaldiana, «L’Organo. Rivista di cultura organaria e organistica», XXI 1983, pp. 83-128.

SARGENTI, SIMONETTA, Affermazioni della trascendenza nella musica contemporanea, «Rivista Internazionale di Musica Sacra», IV/2 aprile- maggio-giugno 1983, pp. 167-182.

DONELLA,VALENTINO, La costituzione «Docta sanctorum patrum» di Giovanni XXII (1324-25). Una persistente attualità, «Rivista Internazionale di Musica Sacra», IV/4 ottobre-novembre-dicembre 1983, pp. 353-377.

ERNETTI, PELLEGRINO, Accompagnamento alla monodia sacra. Sì… o no…?,

«Rivista Internazionale di Musica Sacra», ^VI/3 luglio-agosto-settembre 1985, pp. 309-325.

D^ONELLA, V^ALENTINO, L'Annuale di Giovanni Battista Fasolo. Dignitosa risposta alle esigenze di una prassi liturgicamente assurda, ivi, ^VII/3 luglio- agosto-settembre 1986, pp. 247-306.

L^ISZT, F^ERENC, Sulla musica sacra del futuro (titolo originale Über die zukünftige Kirchenmusik), in I^D., Un continuo progresso. Scritti sulla musica,

(15)

222

scelta e pref. di Gyorgy Kroo, note di Ildiko Czigany e Anna Maria Morazzoni, Ricordi e Unicopli, Milano 1987 (Le Sfere, 6), pp. 435-436.

TURCO, ALBERTO, Il canto gregoriano, Torre d’Orfeo, Roma 1987, 2 voll.

(Serie I, Studi e Testi 4, Paleografia 1).

GIGLIO, CONSUELO, François Couperin, L’Epos, Palermo 1988 (Constellatio musica, 2).

RÂTZINGER, JÔSEPH, Liturgia e musica sacra, «Rivista Internazionale di Musica Sacra», ÎX/1 gennaio-febbraio-marzo 1988, pp. 77-97.

G^EORGIADES, T^HRASYBULOS, Musica e linguaggio. Il divenire della musica occidentale nella prospettiva della composizione della messa, pres. di Reinhard Wiesend, trad. di Oddo Piero Bertini (edizione originale Musik und Sprache. Das Werden der abendländischen Musik dergestellt an der Vertonung der Messe, Springer, s.l. [Berlin] 1974), Guida, Napoli 1989 (Saggi, 22).

BARBIER,PATRICK, Gli evirati cantori. I castrati e la storia della musica tra ‘600 e ‘800, trad. di Andrea Buzzi (edizione originale Histoire des castrats, Grasset&Fasquelle, Paris 1989), Rizzoli, Milano 1991 (Saggi stranieri).

DONELLA, VALENTINO, Musica e liturgia. Indagini e riflessioni musicologiche, Carrara, Bergamo 1991.

ID., La musica sacro-liturgica negli insegnamenti di Paolo VI e di Giovanni Paolo II, «Rivista Internazionale di Musica Sacra», XII/1-2 gennaio-giugno 1991, pp. 42-62.

D’ANTIMI, FAUSTO, Antologia pour l’initiation à l’étude du chant grégorien, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, Solesmes 1994 (Subsidia Gregoriana, 4).

GIOMBINI,MARCELLO, La Messa «beat» nel ricordo del suo autore, «Applausi.

Il mensile per chi ama la musica», ^II/12 aprile 1994.

MÂYR, JÔHANNSÎMON, Memoria presentata nel Marzo 1805 al Venerando Consiglio del Pio Luogo della Misericordia Maggiore di Bergamo, in A^LLIT, JÔHNS^TEWART, Giovanni Simone Mayr. Vita musica pensiero, Villadiseriane, Villa Di Serio 1995 (I libri del Misma).

D^ONELLA,V^ALENTINO, La musica in chiesa nei secoli XVII - XVIII - XIX. Perdita e ricupero di una identità, Carrara, Bergamo 1995.

(16)

223

Musica e liturgia nella riforma tridentina (Trento, Castello del Buonconsiglio, 23 settembre - 26 novembre 1995), Catalogo a cura di Danilo Curti e Marco Gozzi, Provincia Autonoma di Trento, Servizio Beni Librari e Archivistici, Biblioteca Musicale Laurence K.J. Feininger, Trento 1995.

GOZZI, MARCO, Le edizioni Liturgico-musicali dopo il concilio, in Musica e liturgia nella riforma tridentina, p. 39-56.

M^ISCHIATI, O^SCAR, Il Concilio di Trento e la polifonia. Una diversa proposta di lettura e di prospettiva bibliografica, in Musica e liturgia nella riforma tridentina, pp. 19-30.

RÂMPI, FÛLVIO- LÂTTANZI, MÂSSIMO, Manuale di canto gregoriano, sintesi liturgica di Réginald Grégoire, Turris, Cremona 1998² (1991¹).

VATTIMO,GIANNI, Credere di credere. È possibile essere cristiani nonostante la Chiesa?, Garzanti, Milano 1998² (1996¹).

BACCIAGALUPPI, CLAUDIO, L'Annuale di G.B. Fasolo tra funzionalità liturgica, didattica organistica ed invenzione musicale, «L’Organo. Rivista di cultura organaria e organistica», XXXII 1998-1999, pp. 41-87.

DONELLA,VALENTINO, Dal pruno al melarancio. Musica in Chiesa dal 1903 al 1963, Carrara, Bergamo 1999.

RAINOLDI, FELICE, Psallite sapienter. Note storico-liturgiche e riflessioni pastorali sui canti della Messa e della Liturgia delle Ore, a c. dell’Ufficio Liturgico Nazionale, Centro Liturgico Vincenziano-Edizioni Liturgiche, Roma 1999 (Cantate et Psallite, 1).

DONELLA, VALENTINO, “... l'aria sua proportionata...”. Introduzione alla composizione musicale liturgica, Carrara, Bergamo 2001.

RATZINGER, JOSEPH, Introduzione allo spirito della liturgia, San Paolo, Cinisello Balsamo 2001 (Parola e Liturgia).

P^ASTICCI,S^USANNA,Musica e Religione, in Enciclopedia della Musica, dir. da Jean-Jacques Nattiez, vol. I, «Il Novecento», Einaudi, Torino 2001, pp. 420- 443.

M^ARTIN, S^TEFANIA, Musica liturgica e diritto canonico. Cenni sull’evoluzione normativa, CEDAM, Padova 2002 (Diritto canonico - Diritto ecclesiastico).

(17)

224

MANUCCI, ALESSANDRO, Musica sacra e uso dell’organo nel diritto Liturgico, Tesi di Laurea in Giurisprudenza, Università degli Studi di Pisa, Facoltà di Giurisprudenza, A.A. 2002-2003.

Biblia sacra. Vulgatae editionis. Sixti V Pontificis Maximi iussu recognita, et Clementis VIII auctoritate edita, con un all. di Michelangelo Tábet, Introduzione generale alla Bibbia. Le principali versioni della Sacra Scrittura (estr.), San Paolo, Cinisello Balsamo 2003.

B^ENT, M^ARGARET, Élite culturali e polifonia fra Tre e Quattrocento, in Enciclopedia della Musica, vol. IV, «Storia della musica europea», 2004, pp.

201-224.

BLOXAM, M. JENNIFER, La messa polifonica da Machaut a Palestrina, in Enciclopedia della Musica, vol. IV, pp. 225-241.

PLANCHART, ALEJANDRO, Le tradizioni del canto Liturgico nell’Europa occidentale, in Enciclopedia della Musica, vol. IV, pp. 41-67.

ID.,Organum, in Enciclopedia della Musica, vol. IV, pp. 177-200.

Enciclopedia della Musica, dir. da Jean-Jacques Nattiez, Einaudi, Torino 2001-2005, 5 voll..

DELLA CROCE, LUIGI, Ludwig van Beethoven. La musica sinfonica e teatrale, L’Epos, Palermo 2005 (L’amoroso canto, 22).

RADOLE, GIUSEPPE, Manuale di letteratura organistica dal Trecento al Duemila, intr. di Marco Sofianopulo, Civiltà Musicale Aquilejese (Archivio della Cappella Civica di Trieste, Quaderno XIV), Pizzicato, Udine 2005.

SEQUERI, PIERANGELO, Musica e mistica. Percorsi nella storia occidentale delle pratiche estetiche e religiose, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2005 (Esperienza e fenomenologia mistica, s. II n. 2).

La sacra Bibbia, a c. della Conferenza Episcopale Italiana e della UELCI, Dehoniane, Bologna 2008 (Bibbia e testi biblici, 75).

Cantemus Domino. Formazione e prassi musicale al PIMS 1911-2011, a c. di Francesco Luisi e Antonio Addamiano, con un CD-ROM a c. di Nicola Tangari e un DVD a c. di Federico Del Sordo, Pontificio Istituto di Musica Sacra, Roma 2011 (Studi e ricerche, 2).

(18)

225

DONELLA,VALENTINO, La Musica nella liturgia dal Concilio Vaticano II ad oggi, a 50 anni dalla costituzione “Sacrosanctum Concilium” (1963-2013), Fede &

Cultura, Verona 2012 (Collana Storica, 36).

C)P^ARTITURE

A^NTEGNATI, C^OSTANZO, L’Antegnata. Intavolatura de’ ricercari d’organo, Angelo Gardano, Venezia 1608 - L’arte organica, Francesco Tebaldino, Brescia 1608. Edizione anastatica Forni, s.l. e s.a. [Sala Bolognese 1981]

(Bibliotheca Musica Bononiensis, sez. IV n. 44).

BACH, JOHANN SEBASTIAN,Johann Sebastian Bach. Sämtliche Orgelwerke in 10 Bänden, Breitkopf, Wiesbaden 2010-.

ID., Messe in h-Moll BWV 232, hrsg. von Uwe Wolf, Bärenreiter, Kassel 2010.

ID., Toccata et Fuga in d per organo BWV 565, in Johann Sebastian Bach.

Sämtliche Orgelwerke, vol. IV, hrsg. von Jean-Claude Zehnder, 2012, pp. 56- 65.

ID., Wir gläuben all an einen Gott per organo BWV 680, in Dritter Theil der Clavier-Uebung n. 13, Lipsia 1739. Edizione moderna Johann Sebastian Bach. Sämtliche Orgelwerke, vol. VI, hrsg. von Werner Breig, 2010, pp. 56- 58.

BANCHIERI, ADRIANO, L’organo suonarino di Adriano Banchieri bolognese.

Entro il quale si pratica quanto occorrer suole a gli suonatori d’organo, per alternar corista a gli canti fermi in tutte le feste, e solennità dell’anno […], Riccardo Amadino, Venezia 1605¹ (1611², 1622³). Edizione anastatica, premessa di Giulio Cattin, Forni, Sala Bolognese 1978 (Bibliotheca Musica Bononiensis, sez. II n. 31).

B^EETHOVEN, L^{UDWIG VAN}, Missa Solemnis op. 123, hrsg. von Ernst Herttrich, Carus, Stuttgart 2011.

B^ERIO, L^UCIANO, Agnus per 2 soprani, 3 clarinetti e organo elettrico, Universal, Wien 1970.

(19)

226

BRUCKNER, ANTON, Messe e-Moll für achtstimmigen gemischten Chor und Bläser. Zweite Fassung (1882), Neuausgabe nach den Quellen von Rüdiger Bornhöft, Peters, Frankfurt, Leipzig, London und New York 2005.

BUCHNER, HANS, Sämtliche Orgelwerke, hrsg. von Jost Harro Schmidt, Litolff’s, Frankfurt 1974, 2 voll. (Erbe Deutscher Musik, voll. 54-55).

COUPERIN,FRANÇOIS, Pieces d’orgue, consistantes en deux Messes, l’Une à l’usage ordinaire des Paroisses, pour les Festes Solemnelles. L’Autre propre pour les Convents (sic) de Religieux, et Religieuses, l’Autheur, Paris s.a.

[1690]. Edizione moderna Œuvres complètes de François Couperin, vol. III,

«Pièces d’orgue», publ. par Paul Brunold et revues d’àprès les sources par Kenneth Gilbert et Davitt Moroney, L’Oiseau-Lyre, Monaco 1989² (1982¹).

D’ANTIMI, FAUSTO, Antologia pour l’initiation à l’étude du chant grégorien, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, Solesmes 1994 (Subsidia Gregoriana, 4).

DEBUSSY, CLAUDE, Pelléas et Mélisande, «drame lyrique» in 5 atti, libr. da Maurice Maeterlinck, Dover, New York 1985.

DIRUTA,GIROLAMO,Il Transilvano [prima parte]. Dialogo sopra il vero modo di sonar organi, et istromenti da penna […], Giacomo Vincenti, Venezia 1593¹ (1597², 1612³). Edizione anastatica, premessa di Luisa Cervelli, Forni, Sala Bolognese 1983 (Bibliotheca Musica Bononiensis, sez. II, n. 132).

ID., Seconda parte del Transilvano. Dialogo diviso in quattro libri […], Giacomo Vincenti, Venezia 1609. Edizione anastatica, premessa di Luisa Cervelli, Forni, Sala Bolognese 1983 (Bibliotheca Musica Bononiensis, sez.

II, n. 132).

DUPRÉ, MARCEL, Fifteen pieces for organ founded on antiphons (Vêpres du commun) op. 18, Masters Music, Boca Raton 1996.

FÂSOLO,GÎOVANNIBÂTTISTA,Annuale. Venedig 1645, hrsg. von Rudolf Walter, 2 Bänden, Willy Müller e Süddeutscher Musikverl, Heidelberg 1977.

Festmesse mit 52 Stimmen. Missa Salisburgensis, ed. by Timothy H.

Cierpke, Belwin Mills, Melville 1986.

F^RAZZI,V^ITO,Scale alternate per pianoforte, diteggiature di Ernesto Consolo, Forlivesi, Firenze s.a. [1930].

(20)

227

FRESCOBALDI, GIROLAMO, Fiori musicali di diverse composizioni […], Alessandro Vincenti, Venezia 1635. Edizione moderna Orgel- und Klavierwerke, hrsg. von Pierre Pidoux, vol. V, Bärenreiter, Kassel 1954.

ID., Orgel- und Klavierwerke, hrsg. von Pierre Pidoux, Bärenreiter, Kassel 1950-1954, 5 voll..

FUX, GIOVANNI GIUSEPPE, Salita al Parnasso ossia guida alla regolare composizione della musica […] fedelmente trasposta dal latino nell’idioma italiano dal sacerdote Alessandro Manfredi […], Stamperia del pubblico per il Carmignani, Carpi 1761. Edizione anastatica Forni, s.l. [Sala Bolognese]

2002 (Bibliotheca Musica Bononiensis, sez. II n. 46).

FUX,JOHANN JOSEPH, Gradus ad Parnassum. A facsimile of the 1725 Vienna edition, Broude, New York 1966 (Monuments of music and music literature in facsimile, Second series, Music literature, 24).

GIOMBINI, MARCELLO, La Messa dei giovani (1966) per voci, chitarre, basso, tastiere e percussioni, Casimiri, Roma s.a..

Graduale Triplex seu Graduale Romanum Pauli PP. VI cura recognitum &

rhythmicis signis a solesmensibus monachis ornatum neumis laudunensibus (Cod. 239) et sangallensibus (Codicum sangallensis 359 et einsidlensis 121) nunc auctum, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes & Desclée, Paris et Tournai 1979.

GRIEG,EDVARD, Peer Gynt. Dramatisk musikk op. 23, utgiver Finn Benestad, Peters, Frankfurt und New York 1988² (1908¹) (Samlede Verker Edvard Grieg).

ID., Zweite Orchestersuite aus der Musik zu "Peer Gynt" op. 55, Peters, Lipsia 1959² (1893¹).

H^AENDEL, G^EORGF^RIEDRICH, Messiah ^HWV 56, hrsg. von Ton Koopman und Jan Siemons, Carus, Stuttgart 2009.

Keyboard music of the late middle ages in Codex Faenza 117, ed. by Dragan Plamenac, American Institute of Musicology, Roma 1972 (Corpus Mensurabilis Musicae, 57).

(21)

228

Le Magnus Liber Organi de Notre-Dame de Paris, voll. III-IV, «Les Organa à deux voix pour la messe […]», publ. par Edward H. Roesner et Mark Everist, L'Oiseau Lyre, Monaco 2001-2002 (Musica Gallica).

Liber usualis Missae et Officii […], Typis Societatis S. Joannis Evang.

Desclée & Socii, Parisiis-Tornaci-Romae s.a. [1932].

LISZT, FRANZ, Missa choralis, hrsg. von Thomas Kohlhase, Carus, Stuttgart 1984.

I^D., Missa solemnis, ed. by Imre Sulyok, Eulenburg, London and New York 1968.

M^ACHAUT, GUILLAUME DE, Messe de Nostre Dame, ed. by Daniel Leech- Wilkinsonper, Oxford University, Oxford 1990 (Oxford Choral Music).

MESSIAEN, OLIVIER, La Nativité du Seigneur. Neuf Méditations pour Orgue (1935), Leduc, Paris 1936, 4 fascc..

ID., Le Banquet céleste (1928) per organo, Leduc, Paris 1960.

ID., Livre d’Orgue. Sept Pièces pour Orgue (1951), Leduc, Paris 1953.

ID., Méditations sur le mystère de la Sainte Trinité per organo, Leduc, Paris 1969.

ID.,Messe de la Pentecôte (1950) per organo, Leduc, Paris 1951.

ID., O Sacrum convivium! motet au Saint-Sacrement per coro a 4 voci miste o 4 solisti (SATB) con accompagnamento d’organo ad libitum, Durand, Paris 1937.

ID., Quatour pour la fin du temps (1941) per violino, violoncello, clarinetto e pianoforte, Durand, Paris 1942.

ID., Quatre études de rythme (1949-1950) per pianoforte, Durand, Paris 2000² (1950¹).

I^D., Turangalîlâ-Symphonie (1946-48, version révisée de 1990) per pianoforte e onde martenot solisti e grande orchestra, Durand, Paris 1992² (1953¹).

Missa Tornacensis, ed. by Charles van den Borren, American Institute of Musicology, Roma 1957 (Corpus Mensurabilis Musicae, 13).

MONTEVERDI, CLAUDIO, 3 Missae, hrsg. von Siro Cisilino, Universal, Wien 1974.

(22)

229

MOZART, WOLFGANG AMADEUS, Mass in C minor K 427, hrsg. von Richard Maunder, Oxford University und Carus, Oxford und Stuttgart 1990.

MUSSORGSKY, MODEST,Boris Godunov. Musical stage play in four parts. First version (1869), ed. by Evgenij Leva ev, 2 voll., Schott, Mainz 1996.

PÄRT,ARVO, Annum per annum per organo, Universal, Wien 1980.

ID., Berliner Messe per coro a 4 voci miste o 4 solisti (SATB) e orchestra d’archi, Universal, Wien 1997² (1990¹).

I^D., Berliner Messe per coro a 4 voci miste o 4 solisti (SATB) e organo, Universal, Wien 2002² (1990¹).

I^D., Berliner Messe per coro a 4 voci miste (SATB) e orchestra d’archi, Universal, Wien 2002³ (1990¹, 1991²).

ID., Collected Choral Works, intr. by Paul Hillier, Universal, Wien 1999.

ID., Credo from “Berliner Messe” per coro a 4 voci miste o 4 solisti (SATB) e organo, Universal, Wien 2002² (1990¹).

ID., Credo from “Berliner Messe” per coro a 4 voci miste (SATB) e orchestra d’archi, Universal, Wien 2005² (1990¹).

ID., Fratres. Für ammerensemble (1977 2007), Universal, Wien 2008.

ID., Für Alina per pianoforte, Universal, Wien 1976.

ID., Tabula rasa (Doppelkonzert) per 2 violini, orchestra d’archi e pianoforte preparato, Universal, Wien 1977.

ID., Tabula rasa per violino, viola, orchestra d’archi e pianoforte preparato, Universal, Wien 1977.

ID., Tabula rasa. Special edition to mark Arvo Pärt’s 75th birthday, intr. note by Paul Griffiths, Universal, Wien 2011.

PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUIGI DA, Le opere complete di Giovanni Pierluigi da Palestrina, Fratelli Scalera e Istituto Italiano per la Storia della Musica, Roma 1939-1999, 35 voll..

ID., Missa Papae Marcelli, ed. by Henry Washington, Chester Music, London 1992² (1963¹).

PETRALI, VINCENZO ANTONIO - CASTELLI, GIAMBATTISTA, Norme generali sul modo di trattare l’orogano moderno proposte da Giambattista Castelli cogli esempi in musica del Maestro Vincenzo Antonio Petrali, Francesco Lucca,

(23)

230

Milano s.a. [1861]. Edizione anastatica Paideia e Bärenreiter, Brescia e Kassel 1981.

RAVEL, MAURICE, Le Tombeau de Couperin (1914-1917) per pianoforte, Durand, Paris 1918.

SCRIABIN, ALEXANDR, Prometheus. The Poem of Fire (1910) op. 60 per pianoforte, organo, clavecin à lumière, coro e orchestra, Eulenburg, London 1984.

S^TOCKHAUSEN, K^ARLHEINZ, Gesang der Jünglinge (1955-1956) op. 8 per nastro magnetico a 4 tracce, 4 x 2 altoparlanti e console di missaggio, Stockhausen-Verlag, Kürten 2001 (Faksimile-Edition).

STRAVINSKY, IGOR, Apollon musagète. Ballet en deux tableaux. Rev. 19 7 version (1928¹), Boosey & Hawkes, London 1949.

ID.,Ave Maria (1949) per coro a 4 voci miste (SATB) a cappella (testo latino), Boosey & Hawkes, New York 1949².

ID., Ave Maria per coro a 4 voci miste (SATB) a cappella (testo slavonico), Édition Russe de Musique, Paris 1934¹.

ID.,Babel. Kantate nach Moses I [...] (1945), Schott, Mainz 1953.

ID., Credo (1949) per coro a 4 voci miste (SATB) a cappella (testo latino), Boosey & Hawkes, New York 1957².

ID.,Credo (1932) per coro a 4 voci miste (SATB) a cappella (testo slavonico), Édition Russe de Musique, Paris 1933¹.

ID.,Mass per coro a 4 voci miste (SATB) e doppio quintetto di fiati (2 ob., cor.

ingl., 2 fg.; 2 tr. in sib e do, 3 trb.), Boosey & Hawkes, London 1948.

ID., Oedipus Rex. Opera-oratorio in two acts (1927), Boosey & Hawkes, London 1949.

I^D., Orpheus. Ballet in three scenes (1947), Boosey & Hawkes, London and New York 1948.

I^D., Ot e na , dlja cerkovnago obichoda. Pater Noster (Church Slavonic version) (1926) per coro a 4 voci miste (SATB) a cappella, Boosey &

Hawkes, London 1947¹.

(24)

231

ID.,Pater Noster. New [second] version with Latin text per coro a 4 voci miste (SATB) a cappella, Boosey & Hawkes, London 1949² (Winthrop Rogers Church Choral Series, 29).

ID., Perséphone. Mélodrame en trois parties (1934), Édition Russe de Musique and Boosey & Hawkes, London and New York 1947.

ID.,Russian Credo (196 version) per coro a 4 voci miste (SATB) a cappella, Boosey & Hawkes, New York 1966³.

I^D., Symphony of Psalms (1930), Boosey & Hawkes, London 1948.

ID., The Rite of Spring (1913), Boosey & Hawkes, London 1947.

The Winchester troper. Facsimile edition and introduction, ed. by Susan Rankin, Stainer and Bell, London 2007 (Early English church music, 50).

VERDI,GIUSEPPE, Messa da Requiem, Eulenburg, London 2010.

D)IGOR STRAVINSKY

CRAFT,ROBERT, Stravinsky’s Mass. A Notebook, in Igor Strawinsky, A Merle Armitage Book, ed. by Edwin Corle, Duell, Sloane and Pearce, New York 1949.

GASPERONI,ENRICO, Strawinsky, Utes, Roma 1948 e Palermo 1949.

BIESKE, WERNER, Igor Strawinsky-Messe, 1948, «Musik und Kirche», XXI/1 Kassel 1951.

FELLERER,KARL GUSTAV, “Probleme neuer irchenmusik”. Gedanken zu Igor Strawinskys Messe, «Begegnung», IV/1 Köln 1951.

Guida a “The Rake’s Progress”, intervista concessa da Igor Strawinsky a Emilia Zanetti, Biennale di Venezia, XIV Festival Internazionale di Musica Contemporanea, Venezia, settembre 1951 (riprodotta in tedesco sotto il titolo Strawinsky hat gesagt, «Musik der Zeit», ^I Bonn 1952).

GÔLDMAN,RÎCHARD, Igor Strawinsky Messe, «Perspektiven», ÎII, Frankfurt am Main 1953.

H^ERRMANN,J^OACHIM, Note illustrative al programma per un concerto “Musica Viva”, Monaco, 6 luglio 1956.

(25)

232

STEIN,ERWIN, Canticum Sacrum, «The Times», London, dicember 1956.

CRAFT,ROBERT -PIOVESAN,ALESSANDRO -VLAD,ROMAN, Le musiche religiose di Igor Stravinsky, con il catalogo analitico completo di tutte le sue opere, Lombroso, Venezia 1956, «The Score», n. speciale 1957.

CASELLA,ALFREDO, Strawinsky, con un cap. di Guglielmo Barbian, La Scuola, Brescia 1961³ (1947¹, 1951²) (Musicisti).

A^NSERMET, E^RNEST, Les Fondements de Musique dans la Conscience humaine, Edition de la Baconnière, Neuchâtel 1961.

S^TRAWINSKY, I^GOR’, Poetica della Musica, trad. di Lino Curci (edizione originale Poetics of Music, s.n.t.), Curci, Milano 1969.

CRAFT, ROBERT, Strawinsky. Chronicle of a Friendship. 1948-1971, Knopf, New York 1972.

STRAVINSKY, IGOR, Themes and Conclusions, Faber and Faber, London 1972.

ROUTH, FRANCIS, Stravinsky, Dent, London 1975 (The master musicians series).

STRAVINSKY, IGOR, - CRAFT, ROBERT, Colloqui con Stravinsky, intr. di Robert Wangermée, trad. di Luigi Bonino Savarino (edizioni originali Conversations with Igor Stravinsky - Memories and Commentaries - Expositions and Developments, Faber and Faber - Doubleday, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962 by Igor Stravinsky - Doubleday, London and New York 1959), Einaudi, Torino 1977² (Saggi, 576).

SIOHAN,ROBERT, Stravinsky, Seuil, Paris 1982² (1959¹) (Solfèges, 12).

VLAD, ROMAN, Strawinsky, Einaudi, Torino 1983² (1958¹ nei Saggi, 1973¹ nella Piccola Biblioteca Einaudi).

W^HITE, E^RICW^ALTER, Stravinskij, trad. di Maurizio Papini (edizione originale Stravinsky. The composer and his works, Faber and Faber, London 1966), Mondadori, Milano 1983.

S^TRAWINSKY, I^GOR’, Poetica della musica (edizione originale Poétique musicale, Harvard University Press, Cambridge Mass. 1942), Studio Tesi, Pordenone 1984.

(26)

233

BOUCOURECHLIEV, ANDRÉ, Stravinsky, trad. di Lorenzo Pellizzari (edizione originale Igor Stravinsky, Fayard, Paris 1982), Rusconi, Milano 1984 (La Musica).

DAHLHAUS,CARL, La polemica di Adorno contro Stravinskij e il problema della

“critica superiore”, in Stravinskij oggi, Convegno internazionale (Milano, Teatro alla Scala, 28-30 maggio 1982), Atti a c. di Anna Maria Morazzoni, Unicopli, Milano 1986, pp. 48-49.

V^INAY, G^IANFRANCO, Stravinsky neoclassico. L’invenzione della memoria nel

‘900 musicale, Marsilio, Venezia 1987.

G^RIFFITHS, P^AUL, Stravinsky, Schirmer Books, New York 1993 (Master musicians).

MARNAT,MARCEL, Stravinsky, Seuil, Paris 1995 (Solfèges).

CROSS, JONATHAN, The Stravinsky legacy, Cambridge University Press, Cambridge 1998 (Music in the twentieth century).

WENBORN, NEIL, Stravinsky, Omnibus, London 1999 (Illustrated lives of the great composers).

ZACCHINI,SIMONE, Stravinsky. Caos, nulla, disincanto (pres. di Roman Vlad), Messaggero, Padova 2002 (Tracce del sacro nella cultura contemporanea, 21).

VENDITTI, RODOLFO, Pergolesi. Stravinsky, Sonda, Casale Monferrato 2005 (Piccola guida alla grande musica, 8).

STRAVINSKIJ, IGOR, Cronache della mia vita, trad di Alberto Mantelli, con uno scritto di Pierre Boulez (edizione originale Chroniques de ma vie, Denoël, Paris 1935), Studio Editoriale, Milano 2006² (1999¹) (Testi e Documenti, 77).

LYNDON-GEE, CHRISTOPHER, Stravinsky, Haus Publishing Limited, London 2007.

E)OLIVIER MESSIAEN

M^ESSIAEN, O^LIVIER, Conférence de Bruxelles prononcée à l’Exposition Internationale de Bruxelles en 1958, Leduc, Paris 1960.

(27)

234

ANTOINE GOLÉA, Rencontres avec Olivier Messiaen, Juilliard, Paris 1960.

SAMUEL,CLAUDE, Entretiens avec Oliver Messiaen, Belfond, Paris 1967.

WAUMSLEY, STUART, The organ music of Olivier Messiaen, Leduc, Paris 1975² (1968¹).

AHRENS,SIEGLINDE -MÖLLER,HANS-DIETER -RÖSSLER,ALMUT, Das Orgelwerk Messiaens, Gilles & Francke, Duisburg 1976.

G^UT, S^ERGE, Le groupe Jeune France. Yves Baudrier. Daniel Lesur. André Jolivet. Olivier Messiaen, Honoré Champion, Paris 1977 (Musique - Musicologie).

M^ESSIAEN,O^LIVIER,Conférence de Notre-Dame prononcée à Notre-Dame de Paris le 4 décembre 1977, Leduc, Paris 1978.

HOHLFELD-UFER, INGRID, Die musikalische Sprache Olivier Messiaens dargestellt an dem Orgelzyklus "Die Pfingstmesse", RÖSSLER, ALMUT, Zur Interpretation der Orgelwerke Messiaens, Gilles und Francke, Duisburg 1978.

PÉRIER, ALAIN, Messiaen, Seuil, Paris 1979 (Collections Microcosme, Solfèges, 37).

HALBREICH, HARRY, Olivier Messiaen, Fayard et Fondation SACEM, s.l.

[Paris] 1980 (Musiciens d’Aujour d’hui).

WALTER,RUDOLF, L’orgue de la Trinité et Olivier Messiaen, «L’Orgue», n. 189 janvier-février-mars 1984, pp. 2-16.

GRIFFITHS,PAUL, Olivier Messiaen and the Music of Time, Faber and Faber, London 1985.

MESSIAEN, OLIVIER, Messiaen on Messiaen. The composer writes about his works, trad. by Irene Feddern, Frangipani, Bloomington 1986² (Curry's Music Shoppe, Bloomington 1969¹).

N^ICHOLS,R^OGER, Messiaen, Oxford University, Oxford 1986² (1975¹) (Oxford studies of composers, 13).

S^AMUEL,C^LAUDE, Olivier Messiaen. Musique et couleur. Nouveaux entretiens, Belfond, Paris 1986.

I^STITUTOP^AOLOVI, Olivier Messiaen. Premio Internazionale Paolo VI. 1988, Istituto Paolo VI, Brescia 1988.

(28)

235

MESSIAEN,OLIVIER, Conférence de Kyoto, trad. de Naoko Tamamura, Leduc, Paris 1988.

MASSIN, BRIGITTE, Olivier Messiaen. Une poétique du merveilleux, Alin a, Aix-en-Provence 1989 (De la musique).

MARTINOTTI, SERGIO, Messiaen. La voce della natura, «Vita e Pensiero»,

LXXV/10, ottobre 1992, pp. 708-717.

Messiaen’s Language of Mystical Love, ed. by Siglind Bruhn, Garland, New York and London 1998.

D^ARBYSHIRE,I^AN,Messiaen and the Representation of the Theological Illusion of Time, in Messiaen’s Language, Bruhn, pp. 33-51.

MESSIAEN, OLIVIER, Tecnica del mio linguaggio musicale. Testo con esempi musicali, trad. di Lucia Ronchetti (edizione originale Technique de mon langage musical, Leduc, Paris 1966³, 1944¹, 2 voll.), Leduc, Paris 1999.

ID., Traité de rythme, de couleur, et d’ornithologie (19 9-1992) en sept tomes, Leduc, Paris 1994-2002.

POZZI, RAFFAELE, Il suono dell’estasi. Olivier Messiaen dal Banquet Céleste alla Turangalîla-Symphonie, Libreria Musicale Italiana (LIM), Lucca 2002.

HILL,PETER -SIMEONE,NIGEL, Messiaen, Yale University Press, New Haven and London 2005.

BENITEZ,VINCENT PEREZ, Olivier Messiaen. A research and information guide, Routledge, New York 2007 (Routledge music bibliographies).

CAPORALI, FAUSTO, Il dialogo perpetuo. L’opera per organo di Olivier Messiaen, Armelin, Padova 2007.

DINGLE, CHRISTOPHER PHILIP, The life of Messiaen, Cambridge University Press, Cambridge 2007 (Musical lives).

Messiaen studies, ed. by Robert Sholl, Cambridge University, Cambridge 2007.

S^HERLAW J^OHNSON, R^OBERT, Messiaen, Omnibus, London 2008³ (Dent, London 1975¹ e 1989²).

HÂLBREICH, HÂRRY, L'œuvre d'Olivier Messiaen, Fayard, Paris 2008² (1â edizione Olivier Messiaen, Fayard-Fondation SACEM, s.l. [Paris] 1980, Musiciens d’Aujour d’hui).

(29)

236

Olivier Messiaen. Dai canyon alle stelle, a c. di Peter Hill, trad. di Francesco Cilluffo e Daniele Torelli (edizione originale The Messiaen Companion, Faber and Faber, London 2008², 1985¹), Il Saggiatore, Milano 2008 (La cultura, 642).

POPLE, ANTHONY, Messiaen’s musical language. An introduction, in The Messiaen Companion, ed. by Peter Hill, Faber and Faber, London 2008² (1985¹).

Messiaen the theologian, ed. by Andrew Shenton, Ashgate, Farnham 2009.

F)ARVO PÄRT

RAGGI, ENRICO, Arvo Pärt, «Rivista Internazionale di Musica Sacra», XI/4 ottobre-novembre-dicembre 1990, pp. 356-374.

MCCARTHY, JAMIE, An interview with Arvo Pärt, «Contemporary Music Review», XII/2, July-December 1995, pp. 55-64.

CHIESA,SILVANA, Un progetto di analisi stilistica dello «Stabat Mater» di Arvo Pärt, «Analisi. Rivista di teoria e pedagogia musicale», VI/18, settembre- ottobre-novembre-dicembre 1995, pp. 12-21.

HILLIER, PAUL, Arvo Pärt, Oxford Studies of Composers, Oxford and New York 1997 (Oxford studies of composers).

AGAMENNONE, MAURIZIO, Risonanze interiori nella musica di Arvo Pärt, «Arte Organaria e Organistica», IV/18, aprile-maggio-giugno 1997, pp. 8-11.

CARRARA, VITTORIO, “Dare calore al suono freddo dell’organo”. A colloquio con Arvo Pärt, «Arte Organaria e Organistica», IV/18, pp. 12-13.

SALVADORI, LUCA, Le geometrie spirituali di Arvo Pärt, «Arte Organaria e Organistica», IV/18, pp. 14-18.

K^AUTNY, O^LIVER, Arvo Pärt zwischen Ost und West. Rezeptionsgeschichte, Metzler, Stuttgart 2002 (M & P Schriftenreihe für Wissenschaft und Forschung).

Arvo Pärt allo specchio. Conversazioni, saggi e testimonianze, a c. di Enzo Restagno, Il Saggiatore, Milano 2004 (Biblioteca, 3).