Allegato: Programma-scheda di adesione

Mercoledì 28 marzo 2012 – ore 15.00  

Unioncamere Emilia‐Romagna – Bologna Viale Aldo Moro, 62 – Sala Marconi 

I I L L  M   ME ER RC CA AT TO O   T TE ED DE ES SC CO O    – –     O O PP P PO OR RT TU UN N IT I TÀ À   D DI I   C CR RE ES SC CI IT TA A       

PE P ER R   L LE E   I IM MP PR RE ES SE E   D DE EL LL L ’E ’ E MI M IL LI IA A    R R OM O MA AG GN NA A  

Unioncamere  Emilia‐Romagna,  in  collaborazione  con  la  Camera  di  Commercio  italiana  per  la  Germania,  organizza  un  seminario dedicato al mercato tedesco.  

L'iniziativa  si  propone  di  informare  le  aziende  sulle  opportunità  di  sviluppo  offerte  dalla  Germania,  prima  economia  europea,   per  le  imprese  dell’Emilia‐Romagna,  con particolare  riferimento  ai  settori  di  punta  del  nostro  territorio,  quali  la  meccanica, automotive e componentistica auto/moto, subfornitura, agroalimentare e altri ancora.  

I relatori presenteranno la situazione economica del Paese, le prospettive dei principali mercati, le  modalità di esportazione,  la  presenza  sul  web  e  l’approccio  ai  canali  di  vendita,  agli  strumenti  di  promozione  e  commercializzazione,  i  contatti  con  i  buyer e le fiere e le modalità per massimizzare gli investimenti promozionali, le regole di comportamento e contrattazione per  il successo nelle relazioni commerciali con i tedeschi. 

Saranno inoltre illustrate le principali problematiche fiscali e giuridiche che riguardano da vicino le piccole e medie imprese  che intendono entrare nel  mercato tedesco , con un approfondimento sulla rilevante normativa  sullo smaltimento degli  imballaggi.  

Programma  

¾ 14.45 Registrazione partecipanti  

¾ 15.00 Apertura lavori 

  Unioncamere Emilia‐Romagna  

¾ 15.15 Opportunità di affari per le aziende italiane  

Francesca Regina - Direttrice Ufficio di Berlino, Vice Segretario Generale Camera di Commercio Italiana per la Germania 

¾ 15.45 Esportare sul mercato tedesco: piattaforme web, contatti con buyer e fiere   Alessandra De Santis ‐Ufficio di Lipsia, Camera di Commercio Italiana per la Germania 

¾ 16.15  Soluzioni  pratiche  per  le  principali  problematiche  fiscali  e  legali  legate  all’entrata  nel  mercato  tedesco  di  PMI  italiane

Valeria Fulginiti, Michael L. Kraus  ‐ Gruppo AWT Amburgo ‐consulenza fiscale 

¾ 16.45 Esportazione di prodotti con imballaggi – Ottimizzare i costi: La legislazione tedesca degli imballaggi  Dieter Arning ‐ Membro del Consiglio direttivo e Responsabile Relazioni Estere  Sistema Duale Landell 

¾ 17.15 dibattito   

Modalità di partecipazione 

La partecipazione è gratuita previa iscrizione entro il 26 MARZO 2012 mediante la scheda di adesione allegata al presente  invito da trasmettere via fax al n. 051 6377050 o via e‐mail: simpler@rer.camcom.it  

Per informazioni   

Sportello Europa 

======================================== 

Unioncamere Emilia‐Romagna  

Enterprise Europe Network‐SIMPLER Consortium    

Viale Aldo Moro, 62 ‐ 40127 Bologna ‐ Italy  Tel +39 051 6377037/045 ‐ Fax +39 051 6377050   

SCHEDA DI ADESIONE 

I I

– –

O O

’E ’ E

R R

Si prega di inviare il presente modulo entro il 26 marzo 2012 al  fax  051 6377050 oppure via e‐mail: 

simpler@rer.camcom.it  

Per informazioni:  Tel. +39 051 6344037/045  

Azienda/ente:___________________________________________________________________________

C.F. :____________________________________P.IVA :____________________________________ 

Indirizzo: Via / Piazza ________________________________________________________________ 

CAP__________Città________________________________________________Prov. ____________ 

Tel.________________     Fax__________________ 

E‐mail:____________________________ Sito web:________________________________________ 

Attività / Prodotti: __________________________________________________________________ 

_________________________________________________________________________________ 

Partecipante:______________________________________Ruolo aziendale: __________________ 

Informativa e consenso ai sensi del D.Lgs 196/2003 – Tutela dei dati personali 

La informiamo che i dati personali da Lei forniti saranno trattati, in formato elettronico e/o cartaceo, da parte di Unioncamere Emilia‐Romagna  adottando le misure idonee a garantirne la sicurezza e la riservatezza, nel rispetto della normativa sopra richiamata. I dati raccolti saranno utilizzati  nell’ambito  delle  attività  istituzionali  di  Unioncamere  Emilia‐Romagna  e  potranno  essere  trasmessi  a  terzi  anche  all’estero  e  fuori  dell’Unione  Europea. In assenza di specifico accordo di riservatezza, tali dati sono da considerarsi pubblici ai sensi del D.L.. 196/03. Il titolare del trattamento  dei dati è Unioncamere Emilia‐Romagna, Viale Aldo Moro 62  – 40127 Bologna  Tel. 051 6377011 Fax 051 6377050 e‐mail: simpler@rer.camcom.it  – sito web: www.ucer.camcom.it . In ogni momento l’interessato potrà richiedere  a Unioncamere Emilia‐Romagna la modifica o la cancellazione  dei propri dati.  

Il/La  sottoscritto/a  ______________________________nel  trasmettere  i  propri  dati  a  Unioncamere  Emilia‐Romagna    acconsente  al  loro  trattamento. 

Data: ________________         Timbro e firma:  ____________________________________