M A E S T R O D I G R A M M A T I C A IN G E N O V A
T a c c io n o i d o cu m en ti su lla fa m ig lia , da cui e g li p roven n e, s u ll’ at- i iv it à che i p a d r i e i suoi co n s a n gu in ei esercita ro n o in P ra to . T r a le c a r
te d a tin ia n e co n s erva si u n a 'Scritta del 3 a p rile 1403 « fa tta p e r N ic c o la io di F ilip p o di L o tto d a P r a t o d ’ una prom essa fa t t a g li p e r M a n m iccio di L o d o v ic o di M etto » (1) : fo rs e costui d iscen d eva d a llo stesso ceppo del n o s tro m a e s tr o A n d re a . E g li steafso accen n an do a. saio p a d re, a ffe r m a v a di non s a p e re se o r a v iv o o m o rto , e, c h i sa, fo rse la (sua d im o r a a Ge·- n o va rà p p re s e n ta l ’ e p ilo g o di q u alch e tris te a vven im en to fa m ilia re . A o gn i m o d o e g li d o vette p a r t ir e dailla c ittà n a t iv a in e tà m o lto ten era, fa tto n on in fre q u e n te d e l resto, se in G en ova e g li prese m o g lie e v i ebbe i su oi fig li, dei q u a li u na fem ìm ina n e l 1386 era in età dia mJajritarsi. Il fa t t o p o i d e lla s u a a m ic iz ia co n F ra n ce sco di M a rc o D a tln i, 1’ illu s tre m e rca n te n a to in P r a t o in to rn o al 1335, il q u a le — rimiasto o rfa n o n ella , peste d el 1348 — a p p en a d icio tten n e, solo, povero·, e r a corso ad A v ig n o n e in cerca d i fo rtu n a , p e r to r n a r e ric co in p a tria nel 1383, ci in d ic a in lu i il c o m p a g n o dei p r im i g io c h i in fa n tili, iil c o lle g a d elle sca p p a telle del fu tu ro m a estro.
N o i non ci d ob b ia m o im m a g in a r e il n ostro A n d re a so lo e sperduto in G en o v a q u a n d o v i m osse i primfil p a ssi: non è im p ro b a b ile che nella, n u m ero sa c o lo n ia d i m e r c a n ti fio re n tin i resid en ti n ei lo ro fo n d aci g e n o ve si si tro va sse q u a lc h e ,pratese, a n zi è cotsa certa, perch è ci sono r i
m a sti m o lti d o cu m en ti di u n P ie r o di B u to B em n ten di, il quale, nato in T o b b ia n a , p ic c o la v illa del co n ta d o pratese, in to rn o ail 1343 da fa m ig lia di p o v e r i a g r ic o lto r i, a ll’ e tà di 6-7 an n i e r a stato conidotto a Genova, certa m en te p e r te n e rlo com e 'appren dista, com e garzon e, in qu alche bot
tega. A n z i la v it a dei due c o n te r ra n e i h a qu alch e pu n to in contatto, nel su o s v o lg im e n to , benché n on ci sia rim a s ta p ro v a non dico d e lla lo ro a m ic iz ia , m a n ep p u re d e lla lo ro recip ro ca conoscenza. Il B enin tend i a v e v a un com pito, un in ten to da a ttu a re : d ive n ire un g ra n d e m ercan te, to rn a re un g io r n o in p a tria , com e ta n ti a ltri fa cevan o, c o lla fa m a di
« ric c o », t o r n a r v i da trio n fa to re , lu i che e ra p a rtito piccolo, nudo e bru co. I l m a es tro A n d r e a p e r a ltre v ie ten d eva alilo stesso scopo: a ltrim e n ti che s ig n ific a to a vreb b e la su a (Minora in Genova, in q u ella citta d o v ’ era
(1) Archivio Datini, Istrum enti e scritti, cartella 1170-M-VH-l.
Re n a t o Pi a t t o l i 47
g r a n p a r l a r e d i fo r tu n e ra p id a m e n te accum ulate, là dove l ’ o ro di tutte le c o n t r a d e isi r iv e r s a v a a to r r e n ti tra m u ta n d osi in lane, in spezie e in a r o m i, i n t u t t i i p r o d o tti ohe la c iv ilt à di q u ei tem p i r ic h ie d e v a ? M a nè l ’ u n o n è r a t e o r a g g iu n s e r o i lo r o scopi, P ie r o p e r la tro p p o scru polosa o n e s tà e .p e r i l c o rs o d e g li a v v e n im e n ti, l ’ a lt r o p e r in esa tta com p ren sio
n e d e'lla r e a l t à . C o m e i l b r illa r e d ello specch ietto a ttir a a sto rm i le al
lo d o le , c o s ì g l i in g e n u i, le a n im e candide, fa cilm en te rim a n g o n o abba
g lia t i d a u n lu iecich io tu tto a p p a ren te, d a uno splendore in cui solo i fo r t i e g l i a s t u t i rie sco n o a p en etra re. Così è o g g i, così era in antico, p e r c h è a t t r a v e r s o i s e c o li il fo n d o deiH’ a n im a u m a n a rim a n e imjmutato.
E n e lla n u m e r o s a s c h ie ra d egli' illu s i sem b ra si debbano a n n o vera re di
v e r s i d e i m a e s t r i e dei d o tti, p ra tes i. In una. c ittà che o ra m a i a lla fine d e i ’ 300 p e r m u t a t e co n d izio n i c o m in c ia v a a declin are, in A vig n o n e, q u a n d o T e s s e r s ed e dei P a p i e d i m u ltifo rm e a ttiv ità m erca n tile la a ve
v a re £ a f a m o s a rin o m a ta in tu tte le con trad e d ’ E u ro p a e r a g iu n to ser C o n v e n e v o le d a P r a t o , il g r a m m a tic o o g g i illu s tre p e r a v e r a vu to tra i d is c e p o li « il g r a n d e a rc h ite tto d e lla can zon e e sem pre g li balen ò d a v a n t i i l t r is t o s p e ttr o de'lla fa m e. N o n so se a questo punto giu n se il m a e s tro A n d r e a : c e r t o n on ebbe t r a i suoi s c o la ri nessun P e tr a r c a d a cui t o g lie r e in p r e s t i t o — c o m p a tib ile s o tte rfu g io — u n codice di C icerone p e r i m p e g n a r lo a g li a v id i u s u ra i e p o ter così sa zia re i l bisogn o o r g a n i
co p iù u r g e n t e . R ip e to che ig n o ro se il nostro m a estro cadde in sì p r o fo n d a m is e r ia , tu ttavia, è sicu ro che n on si discosto troppo d a essa.
M o n n a A g n o l a , s o r e lla d i suo p a d re, s c r iv e v a g li d a P r a to p re g a n d o lo di
•a iu ta rla a p a g a r e il d eb ito co n tra tto per so d d isfa re il Com une di F iren ze d e lla p r e s t a n z a d i 12 fio r in i im p osta le, m a il m a estro le rispon de m o s tr a n d o l a s u a im p o s s ib ilità : la fa m ig lia g ià n u m erosa ch e cresce, lu f i g l ia d a m a r it a r e , ric h ied o n o g r a v i cu re « e t io m i proca ce ierò di p a t ir e o g n i s t e n t o »...; si r iv o lg a p erciò a F ra n cesco D a ti ni, d a n d o g li in p e g n o q u a lc h e te rre n o , o v e n d e n d o g li la p o liz za stessa de'lla prestanza...
L a le t t e r a è r im a s t a t r a \e c a rte datin ia n e, il che s ig n ific a che monna.
A g n o la , s e c o n d o il c o n s ig lio del nepote, si presentò a l m erca n te con essa a lla m a n o , r ic h ie d e n d o lo d ’ a iu to in q u e lla congiu ntu ra. Così l ’ a m icizia a n t ic a c o m in c ia v a a d a re i suoi fr u tti e a esercita re quei buoni utfìci, ch e m a i v e n g o n o m eno qu an do è sincera.
* * *
N o n e r a u n ic o , a s o p p o rta re il m alanno, d ella p o vertà tra i dotti, il n o s tr e m a e s t r o A n d re a , in G en ova sitessa, n e g li stessi anni. U n ito ai do
c u m e n ti d e i fo n d a c i di F ra n ce sco di M a rc o D a tin i ci è rim a sto un g r u p po d i le t t e r e , c h e fa n n o p a rte a isè, in qu an to sono dirette ad A g n o lo de
g li A g l i fio r e n t in o d i n ascita, m a vissuto a lu n go in P is a esercita n d o la m e r c a t u r a , l a q u a le n on l ’ a sso rb iv a ta n to da im p e d irg li d i ded ica re un p o ’ d e l su o te m p o a lle lettere. A costui scriveva il 10 ottobre 1388 da F
i-48 A n d r e a d i G i o v a n n i di 'Lotto da P r a t o , ecc.
le n z e S alvesL ro V e llu ti: « Ie r i, dì V I I I I di questo, p e r G io va rm i Gie n u a r
do r ic e v e t t i v o s tr a lettera, f a d i V I I I , e t q u an to p e r edsa s c rivete ò in teso. » Iil m e d esim o G io v a n n i' ric o rd a to d a l V e llu ti, che a llo r a d o veva t r o v a r s i in F ir e n z e , q u alch e temipo doipo d im o r a v a in G en ova, e di lì r i c h ie d e v a all* A g li con un b reve scritto senza d a ta « quii-li V lib r i eh ’ io v i la s s a i » (1). E laltri lib r i >a q u e l G io v a n n i « de C a la b r ia » p ro c u ra v a n o n on lie v i p r e o c c u p a zio n i: sem b ra che un certo f r a ’ M a rtin o che ne a veva r ic e v a t i d a lu i a lc u n i se ne foisse p a rtito d a l convento d i P is a , d a A g n o lo degüi A g l i in o lt r e a sp e tta v a e s o lle c ita v a l ’ in v io d e ll’ im p o rto di' a ltr i l i b ri a n c o ra , d a n a r i « ch e a m e fa n n o gra n d is s im o biso gn o », e g li d ic h ia ra v a , e ili b iso gn o d o v e v a essere pressan te se, ric e v u tili, rin g ra zia v a , A g n o lo d ice n d o ch e g li a v e v a fa t t a « g ra n d is s im a lim o s in a ».
L a r a g io n e di tu tto ciò v a cerca ta in fa t t i di o rd in e g e n e ra le e in fa t t i di o rd in e p a rtic o la re . N o n b is o g n a d im e n tic a re che 1 a ttiv ità m e r
c a n tile r ic h ie d e n d o g r a n d i di*sponibilità fin a n z ia rie re n d e va scarso il d a n a ro liq u id o e a lti i p re zzi d i sconto, il che p r o v o c a v a s a la r i b a ssi per i la v o r a t o r i e d ep rezza m en to d elle re n d ite fo n d ia r ie : D on ato di Jacopo S tra d a — u om o p o litic o questo e a m ico o ltrech é dell D a tin i di G io va n n i G h era rd i, il n o to le tte ra to p ra tes e — in u n a sua le tte ra del 19 g iu g n o 1393 c o n s ta ta v a r iv o lt o a F ra n c e s c o di M a rc o : « Sapii che chi n on è m e rc h a ta n te a F ir e n z e e avesse d ie c im ila fiori-nate d i posesioni non ci tro vereb b e cre d ito d ’ uno g ro s so » (2). D i q u i il m a lessere socia le che d o m in a va a lla fin e del X I V secoik>, a g g ra v a to da freq u e n ti crisi re se più d ìsa stróse d a ll’ in s ta b ilità delle r e la z io n i p o litich e tr a c ittà e città e d a lla lo tta p o litic a che spesso d iv a m p a v a fu rib o n d a entro la ce rc h ia d elle m u ra di o g n i sin g o lo cen tro’. Quest’ u ltim o fa tto r e e r a specialm en te sen tito a G en ova, dove o g n i can to g r o n d a v a di san gu e fr a te rn o versa to n e lle risse c iv ili; a ciò d ob b ia m o a g g iu n g e re il ca ra tte re esclusivam en te c o m m e rc ia le d e lla città, il che c i s p ie ga i freq u e n ti la m en ti del m a estro A n d r e a : d a u n a p a rte le « g r a n d i spese », cioè il costo elev a to della v ita , dalli’ a ltr a in G en ova « n o n s i fa n ien te e e non e ’ m erch a ta n te gros so » , cioè p o teva n o resistere e p ro sp era re n e lla v ita in d u stria le s o lo qu ei pochi, i q u a li a veva n o sufficienti m ezzi p e r p a d ro n eg 'g ia ie il m e rc a to e p e r n on essere sp a zza ti v ia a l soffio bu rrascoso d e lla p rim a c r is i ch e so p ra vv en is se e li tro va sse -senza una bastevole coipeitura.
Q u ale sp era n za , in ta li co n d izio n i d i fa tto, person a che esercitasse a rti lib e r a li p o te v a n u trire ? ta n to più che, in gen ere, le persone tra cui il n o s tro m a es tro v iv e v a eran o « gross'e », cioè gente rozza, ab itu ata più
(1) Vedi e runa e l’altra lettera in Giovanni Livi, Dall’Archivio di Francesco Da
tin i Mercante Pratese, Firenze, 1910, pag. 47 e 49. Altre due lettere di G. Genuardo ve
dile n eìl’Apvendice del presente lavoro: trovanei neLl’Aroh. Dat. - Carteggi privati di
versi - cart. 1113-N.-III-6. In quanto al mercante Agnolo di Lotto Agli qui ricordato come più oltre, rimando a G. Livi, op. cit., pagg. 24, 39^40, 47-49, e al mio articolo Gli A gli a Prato e cinque lettere di Agnolo di Lotto com/parso neW Archivio Storico Pratese anno VII-Fasc. I-II, 1927.
(2) iAreh. Dat. >Carteggio Privato - cart. 1103 - N - I I - 7.
Re n a t o Pia t t o l ï 49
aile am n i e a l m a n e g g io tiel'le vele, d ie non a lle dolcezze tutte (Spirituali del sapere.,
* * *
1J p e n s ie r o di torn a rsen e a d im o ra re in p a tria o a F iren ze, dove d a l m e r c a n t e a r r ic c h ito stava, p e r nascere e s vilu p p a rsi il tip o del m e
cen a te m u n ific o p r o te tto r e di lettera ti, o pure ad A vign o n e, città sein- ipre s p le n d id a , nono-stante il d ec a d er lento, cui. sottostava, g ià e r a g e r
m o g lia t o n e l l a n ien te del m a es tro A n d rea , q u a n d ’ eg li rip re n d e v a le in t e r r o t t e r e f e z i o n i col vec ch io amico·, con F ran cesco ricco, in v ia n d o g li u n a le t t e r a il 5 m a g g io 1388. In essa appunto, doipo a verlo r a g g u a g lia to d e lla m o r t e d e l l a m o g lie , che dopo poco però d oveva rim p ia z za re ria n d a n d o a n o z z e , g l i eìsterna il suo d esiderio e nello· stesso tem po g li chiede il su o g e n e r o s o a iu to p e r tr o v a r g li avviam ento', in uno di qu ei centri.
E c iò n o n l o fa c e v a sen za scopo: a P r a t o ed a F ire n ze e r a n oto e in*·
flu e n te i l D a t in i s ia p e r la ricch ezza, sia p e r i fo n d a c i che v i ten eva a p e r ti, e un. a lt r o fondaco·, il p r im o che avesse gestito, lo aveva, ad A v i
g n o n e. P e r a l l o r a n on ne fu fa tto niente. F o rs e 1’ a m ic iz ia in ta n t’ anni d i lo n t a n a n z a si e r a in tie p id ita ; pensò però A n d re a stesso a r in fr a n c a rla fa c e n d o p e r s o n a lm e n t e a lla fin e del 1389, -secondo o gn i p ro b a b ilità , u na v is it a a. P r a t o ailla zia , a i vec ch i conoscenti com e N ic co lò c a lz o la io e la m o g lie , c o m e P i e r o R in a ld esch i d ottore di le g g i e cospicuo suo concit
ta d in o , e a F r a n c e s c o d i M arcò· stesso, col qu ale rim a se d’ a cco rd o di t r a s c r i v e r g l i u n « e v a n g e lis ta r io » in v o lg a re , sem b ra anche che n ella steisjsa o c c a s io n e otto fio rin i g li ven issero p resta ti d a ll’ am ico, i q u a li il m a e s tr o p r o m is e d i ren d ere a l Datimi d a n d oli « a i su oi di G en ova ».
P o i c h e l a co m p a g n ia , e — d i consegu enza — il fon d aco djatiniano di .G e n o v a s o r s e r o n el g e n n a io del 1391, q u ei « suoi di G e n o v a » non po
te v a n o e s s e re se non la preesisten te co m p a g n ia d en om in ata « A m b r o g i o d i M e o e c o m p a g n i » , cio è A n d re a d i B onanno, L u ca del Sera, Jacopo e G io v a n n i d i Berto-, i quaiìi u ltim i in progresso di .tempo d iverra n n o so ci o f a t t o r i d i F ra n c e s c o di M arco, la qu al com p a gn ia , com posta come i n o m i lo d ic o n o , tu tta da. fio ren tin i, e r a quella, co lla qu ale il m erca n te p r a te s e a p r e fe r e n z a , co rrisp o n d eva .
N è Γ u n o n è 1’ a ltro ten n ero fron te a i lo ro im p egn i : F ra n cesco di M a rc o , s ia p e r d im en tica n za , sia p er m a la vo g lia , non cu rò di d a r se
g u it o a l l a p r o m e s s a fa tta a d A n d re a l'a m a n u en se di occu parlo d a n d og li a e s e m p la r e u n « e v a n g e lis ta rio », il m aestro a sua v o lta non trovò m o d o d i r im b o r s a r e 1’ a m ico d e g li otto fio rin i. M a di questi però aveva il m e r c a n te u n ’ o b b liga zio n e scritta, m en tre la prom essa la a v e v a fa tta a v o c e : se d i e s s a n on si ric o rd ò o n on v o lle ricord a rsi, ten ne bene a m e n te i d a n a r i: anzi è p r o p r io a causa del debito in sod d isfa tto che con
tin u ò lo s c a m b io di le tte re t r a 1 due pratesi, perchè il D a tin i lo fece r i
c h ie d e r e u n a p r im a v o lt a da A m b r o g io di M eo, in d i una seconda vo lta a d is t a n z a d i tre an n i d a l m ed esim o A m b ro g io perchè si risolvesse a
50 A n d r e a di G io v a n n i di L o t to da P r a t o , ecc.
p a g a re . iSe perù 11011 m a n ca va la volon tà , al buon m a estro fa c e v a n o d i
fetto i m ezzi, cosicché ta n to a lla p rim a qu an to a lla secon da ric h ies ta scrisse adì’ a m ico scusando la sua in s o lv ib ilità , e o ffre n d o si sem pre a tra s c r iv e r e il s o lilo e v a n g e la rio , tan to p er so d d is fa rlo in q u alch e m odo e p e r uscire con o n ore d a ll’ iiimpegno, « o rd in a n d o vo i con A n d re a di B o n an n o d ’ a vere le carte e 1’ asemiplo ».
* * *
B isog n a ricon oscere che in q u e ll’ acca/siane pecicò il O s tin i di m a l
v o le re , p oich é a lu i non p o teva m anicare nè Γ e se m p la re dei V-angeili nè le ca rte p e r s c r iv e r v i la copia. C u ra va n o ta lv o lta i m e rca n ti iil tra s p o r
to, se n on anche il traffico, d ei codici), a n zi c i è rim a s ta la ric evu ta che a ttesta di u n (em essale c o m p iu t o » cioè co m p leto in o gn i sua parte, fo r s ’ anche m in ia to , r ila s c ia ta in G en o v a da fra te P ie r o a go stin a n o, la q u a le fa c c io segu ire qu i subito a ppresso :
« S ia n oto e m a n ifesto p e r q u esta le tte ra com e io fra te P ie r o da P is a lectore del con ven to di G en o v a ric e v e tti da B ru n o di F ra n ce sco da F ir e n z e m erch a ta n te, stando e lli in G en ova u n o m essale com piu to, lo quaile li fo m a n d a to da P is a d a fr a te B a rth o lom eo d e ll’ A g n e llo d e ll’ O r
d in e di sancto A u gu stin o , o v e ro d a a ltr a peifsona p e r lu i i n el 1380, addì ij del m ese di novemlbre, e in testim on ian za dii ciò io so p ra d icto fr a te P ie r o d e ll’ O rd in e d i san cto A u g u s tin o scrip si qu esta p ro p ria (1) cedula d i m ia m ano. A n n o D o m in i 1380, d ie 9 di d icem bre ».
N o n solo, chè i fo n d a c i di G en ova, com e qu elli d egli a ltri cen tri m e r
c a n tili c o m m ercia va n o la rg a m e n te in m a te ria li s c ritto rii e lib r a r li. P r o ba b ilm en te g iu n g e v a n o a P is a dalia, v ia di G enova le p erga m en e di cui un m erca n te fio ren tin o , A n d r e a del m aestro A m b ro g io , p a r la v a in u na -sua le tte ra del 22 m a g g io 1378 d ir e tta ad A n g e lo d e g li A g li (2 ): E ’ me de-tto per uno a m ich o che coistà è ven u to o vero vien e alchimia, v o lta carte di p ec o ra p ro v e n z a li, e però, se ve n ’ avesse o venisse e tossono buone, v o re i ne coaniperasse e m a n d a ssim en e d:a libre 5 p er sagio, e sopra qu elle ci a v is e re m o ... ». A l c o n tr a r io v e n iv a n o da F ire n ze a P is a le coperte p e r i lib ri, com e ci in fo r m a un passo tra tto d a una le tte ra del g io rn o 11 settem b re 1379 sp e d ita d a lla co m p a g n ia di B on gia n n i P u c c i risieden te in F iren ze a q u e lla di A n d re a del m a estro A m b ro g io e L o d o v ic o di G u ido d e g li A d im a r i in P is a .
a L o lib r o v i m a n d ia m o : (3) n o ne abiam o a n c h o ra fa tto ra g io n e
(1) L ’originale ha «■ projyira ». Trovasi il documento nelFAreh. Dat., cart. 1170 già (2) Questa lettera, come pure le altre da cui ho tolto i due passi che seguono, ap- ricordata.
par tengono a ll’Arch. Dat, Fondaco di Pisa, cart. 552-I-II-3.
(3) L ’orig. ha madamo, e cimiLmente due parole più appresso acliora per ancora.
Re n a t o Pi a t t o u 51
e lio B a r t o lin o . C o m e Γ arern o fa t t a ve-dlo d irem o . D ite la coverta lue d'eie n o s t r e v e c c h ie e ch e s a re b b e sta to i l rneglo a fa r la fare. N o i no ne -aibiam o c o v e r t e v e c h ie d 1 'a va n zo , m a v o le m o la fa r e fa re nuova e non e r a t r o p o b u o n a e lir e 5 n e voflevan o. Ciencftàimo p e r Γ A rte e com(pra- m o l a (1) c o t e s t a d a t ë o n ifa z io d i s er D onato, eh ’ a lui costò, se Dio Γ a iu t ò , s o ld i 55. V o le a n e lir e 3 s o ld i 10 o a lm e n o lire 3 : credem no’
jdardii; e d è t r o p o m ilg lo r e c h e le n u ove o g i si fa n o ».
E -pu re d a F ir e n z e a r r iv a v a n o a P is a le rin o m a te q u alità di carta d i e u s c iv a n o d a lle fa b b r ic h e d e l l ’ U m b r ia : « T u dicesti di carte gran di fin i fa b r iia n e s i e n oi t i c r e d ia m o a v e r detto ch e n on v i se ne fano che f i n i s ie n o , m ia a G h u a ld o s i fa n o p iù fin i e di q u esta ragion e m andiam o a M a t e o (2 ) c h e v o i e a fa b r ia n e s i. C osi tro v ia m o scritto in una lettera dell 26 o t t o b r e 1379 g iu n t a a lla c o m p a g n ia p is a n a d i A n d rea e Lodovi-co.
P iis a s te s s a e r a u n c e n tro d i e s p o r ta z io n e d i certe q u a lità di pergam ene, c o m e q u e lle p r o v e n ie n t e d a lle M a rc h e , e di co p erte colorate di cuoio da l i b r i g r a n d i , i l q u a l t e r m in e si pu ò in ten d ere in due significati, esp ri
m e n d o e li b r o d i g r a n d e fo r m a t o e com posto d a un notevole num ero di q u a d e r n i, e l i b r o d i c o n t a b ilit à o maistro, m a i due sign ificati si iden ti
ficam o, p o ic h é le c o m p a g n ie m e r c a n tili p e r r e g is t r i di cassa tenevano l i b r i g r a n d i n e l c o m u n e s en so d e lla p a ro la : e queste coperte venivano l a v o r a t e n e l l a stessa c it t à d i P is a . T o g lia m o l ’ in form a zion e da una let
t e r a d e lla fin e d e l 1379 e in v ia t a alla, s o lita com ipagnia pisana del fon d a c o g e n o v e s e d e lla «s u rric o r d a ta c o m p a g n ia del P u c c i (3) :
« C h a r t e d i p erg h a im en o d a o h o v e rta re lib r i essendo gra n d i e belle p e r 20 d o z in e o p iù se n ’ a v r e b e , p e rò v e d i se di quelle che soglono ve
n i r e d e l le M a r c h e fo s s o n o b u o n e y e r qui. N o n cred o pesino le 6 oltre a 6 in 7 lib r e . T u lo d e i s a p e r e o te n ’ a viso . V en derebon si bene chi ora n ’ a v e s s e . P r o v e d i v i o p e r te, o p e r te e p e r n oi, chôm e ti pare.
« E i s c l i i e n e d i c h u o i d i b u e , da c lio v e r ta r e l i b r i grandi che si lavo
r a n o c h o s t ì e s o n o g i a ll e e a l c h u n a n ere » f.r. 1 Γ uno ci vale ni sd. 26, V e d i se v i fo s s e u tile a m a n d a r c ie n e . Sono le v a to n e i fianchi ».
T a l i e s e m p i — ch e h o s c e lti t r a in fin iti a ltr i d a m e osservati n ell1 a r
c h iv io d i F r a n c e s c o d i M a r c o — d im o s tra n o ch ia ra m en te il m io assunto, c o m e c io è i l m a r c a n te n o n vol'Te p ro c u ra re il m a te ria le necessario al m a e s t r o p e r c o m p ie r e i l n o to e v a n g e la r io , e se F ran cesco ne possedette u n o — m a n o n so se in v o lg a r e — fu perchè B a ld o V illa n u g i ebbe la com p ia c e n z a d i «d o n a r g lie lo (4).
(1) V era m en te nell’orig. trovasi scritto copamola.
(2) M a tte o di iMone O rlandini imeroante fiorentino e in (Firenze stessa e in Pisa.
(3) A rch . D at. - Fond, d i iPisa - icart. 553 - J - I I - 4.
(4) Ofr. i l imio la v o ro : I n una co.»a. borghese del isec. XIV, ipwblblicato in Arch. Stor.
P r a t., «anno V I - 1926 - pag. 11 dell* estr.
52 A n d r e a dì G i o v a n n i di L o t t o da P r a t o , ecc.
* * *
Έ n eppu re il p en siero d i torn a rsen e o in p a tria o a ltr o v e a v e v a il m a e s tro A n d re a posto in d im en tica n za , a n zi su qu esto p u n to sem pre rib a tte v a n'eLle le tte re s c ritte a ll’ am ico, in fa tti le co n d izio n i di G en ova ch e dal 1380 p e r c o m p lic a z io n i e r iv a lit à p o litich e in tern e ed estern e e r a no a n d ate co n tin u a m en te p e g g io ra n d o d o veva n o s fa v o re v o lm e n te r ip e r cu otersi su di lui. L ’u l t t a a le tte ra accenna ai m o ti e alla, lo tta c iv ile ch e n el lu g lio del 1393 a v e v a G en ova come cam po d ’ azione, e m eno m a le ch e in essa p o te v a s c riv e re « io sono sano et sa lvo con tu tta la mi-a f a m ig lia » ; p e r di più a p p u n to qu esta p e r essere a u m en ta ta di un fig lio
Έ n eppu re il p en siero d i torn a rsen e o in p a tria o a ltr o v e a v e v a il m a e s tro A n d re a posto in d im en tica n za , a n zi su qu esto p u n to sem pre rib a tte v a n'eLle le tte re s c ritte a ll’ am ico, in fa tti le co n d izio n i di G en ova ch e dal 1380 p e r c o m p lic a z io n i e r iv a lit à p o litich e in tern e ed estern e e r a no a n d ate co n tin u a m en te p e g g io ra n d o d o veva n o s fa v o re v o lm e n te r ip e r cu otersi su di lui. L ’u l t t a a le tte ra accenna ai m o ti e alla, lo tta c iv ile ch e n el lu g lio del 1393 a v e v a G en ova come cam po d ’ azione, e m eno m a le ch e in essa p o te v a s c riv e re « io sono sano et sa lvo con tu tta la mi-a f a m ig lia » ; p e r di più a p p u n to qu esta p e r essere a u m en ta ta di un fig lio