S o ffo c a t a la C o s p ira zio n e anta o lig a r c h ic a ( * ) , il G o v e r n o o r d i n a v a ch e si instrui-ssero i (processi a m a lg r a d o c h e .R o b e s p ie rr e il g i o v a n e m i n a c ciasse dì m a r c ia r e v e r s o G e n o v a p e r lib e r a r e g l i arre-sitati (1 ).
In v a n o .Γ a gen te in azio n a le 'M o rel, d e l d is t r e t t o d i iC h a m b e r y , p e r su scitare i l p à n ico n e lle p o p o la z io n i lig u r i, la n c ia v a le s t r a b i l i a n t i n o tiz ie d e l l ’ o ccu p a zion e d i (N oli, A lb e n g a , iS a von a , e p e r s in o d e l l a s te s s a G en ova, d a p a rte d e lle tru p p e fr a n c e s i (2 ); i l G o v e r n o n o n s i c o m m o v e v a , a n zi, p o ch i g io r n i p r im a ch e a r r iv a s s e in m is s io n e s e g r e t a i l g e n e r a l e B u o n a p a rte, m e tte v a in T o r r e u no d e i p r o t e t t i d a l l ’ a m b a s c i a t o r e f r a n cese, -il c h iru rg o P ie t r o B o n o m i, « re o d i d is c o r s i t e n d e n t i a c o n c i t a zione p o p o la re , fa t t i n e l q u a r tie r e di P o r t o r ia , n e lla p u b b l i c a e t r a d a in p resen za d i p iù p e rs o n e » (3). M a u n a lt r o d e i c o s p i r a t o r i p i ù c o m prom essi, il p a tr iz io L u c a G entille, r iu s c iv a a p r e n d e r e i l l a r g o , in tem po. E g li, in fa tti, in u n ra p p o r to d e lla M a g is t r a t u r a d e g l i I n q u i s i t o r i , era g ià stato s e g n a la to fr a g l i s c a v e z z a c o lli ch e im p e d iv a n o n e i T e a t r i il suono d e lle c o n tra d d a n z e in g le s i e p ie m o n te s i i(4). L o s i a c c u s a v a , in oltre, d i a v e r p reso p a r te a lle r iu n io n i c h e n e lle s t a n z e s u p e r i o r i d e l C a ffè G ra n d e d i B a n ch i, te n e v a n o m a s s o n i e g ia c o b in i a f f a n n a t i a t e s sere « q u o tid ia n i c o m p lo tti, a te n e re d e i d is c o r s i in l o d e d e l l ’ u g u a g lia n z a , d ella lib e rtà , ed in d iv is ib ilit à d e lla (R e p u b b lic a F r a n c e s e e d i lei im m o r ta lità », ed « in s p re z z o d e lla iS a n ta .R e lig io n e , e d e l C le r o » ,
« in lode d e lla D e m o c r a z ia e.... c o n tr o 1’ A r is t o c r a z ia » (5 ). E d in fin e
■(*) Vedi il mio precedente articolo ne! fase. I V d e ll’ annata 1927.
(.1) P. Nu r r a: La Missione del Generale Bonaparte a Genova n e l 1794. (D a l voi.
La Ligu ria ed il Risorgimento : Genova, 1925, pagg. 32-43).
(2) Ar c h iv io d i St a t o d i -Ge n o v a: Collegi D iversorum , an. 1794, -filza 385. O fr. : L . T .
Be l g r a n o: Aneddoti sugli u ltim i anni della Repubblica di Genova, (in Im ib re v ia tu re
di Giovanni >Scriba, Genova, tip. Istituto Sordo Muti, 1882, pagg. 127-128).
(3) I l Bonomi venne arrestato il 12 Juglio 1794. (Archivio di Stato di Genova : C o lleg i Diversorum, an. 1794, filza 386 : Lettera degli In q u is ito ri in data 18 lu g lio 1794). O fr.:
P. Nurra : Op. cit., pag. 56. L. T. Belgrano : Op. cit., pag. 156.
(4) Ar c h iv io d i St a t o d i Ge n o v a: Collegi diversorum, anno 1794, filz a 384 : R a p p o rto del Magistrato degli Inquisitori, del 27 gennaio.
5) E. Bib l io t e c a Un i v e r s i t a r i a d i Ge n o v a; Collezione M anoscritti: A p p u n ti S to r ic i e Documenti: Esame di don Michele Giustiniano, vol. XI, pagg. 56-37. Esam e d i Tom aso Lagomarsino, vol. XI, pagg. 37-39. Esame di Giovanni Casareto, vol. X II, cc. 26-27.
G e n o v a d u r a n t e la R i v o l u z i o n e F ra n ce s e 125
s i e r a f a t t o n o t a r e c o m e u n o d e i p iù assid u i freq u e n ta to ri d e lla fa rm a c i a M o r a n d o (1 ), la q u a le tfìn d a l l ’ a r r iv o d e ll’ A m b a sc ia to re francese S e m o n v i l l e , n e l 1791, e r a d iv e n t a t a un cen tro d i p ro p a g a n d a riv o lu z i o n a r i a , a lim e n t a t o s p e c ia lm e n te d a m e d ici e ch iru rg h i che a vevan o s t u d ia t o a l l ’ U n iv e r s it à d i P a v i a (2).
■Quasi c i ò n o n b a sta sse i'1 p a t r iz io iLuca G e n tile a v e v a im p egn a to da t e m p o u n a s p r o e p e r ic o lo s o d u e llo co n tro <la M a g is tr a tu r a d e g li In q u i
s i t o r i , r i l e v a n d o n e c o r a g g io s a m e n te le in g iu s tiz ie ed i soprusi. U na p r i m a v o l t a n e l 1789, n e lla s u a q u a lità d i p ro te tto re dei C a rcera ti, a veva p r e s o l a d i f e s a d i c e r to (Bisso il q u a le , in seg u ito ad un alterco co i suoi c o m p a g n i d i c e lla , e r a s ta to d a qu esti p e r v e n d etta accu sato di be
s t e m m ia . I p r i g i o n i e r i s te s s i v e n n e ro u d iti com e testim on i.... « ed il m e s c h in o s e n z a essere in t e r r o g a t o , co m e e r a p u r tro p p o i l solito d i que’
p ro ce sisi s e g r e t i , e s e n z a s a p e r n e -nulla isi v id e letta , ed e s e g u ita la fa t a le s e n t e n z a , ch e lo c o n d a n n a v a a lla p en a di g a le a , pen a ign o m ign o sa c h e d i «un g a la n t u o m o p u ò fa r n e u n b irb a n te » .(3). M a i recla m i p re
s e n t a t i d a l G e n t ile a n o m e d e lla g iu s tiz ia e d e ll’ u m a n ità non fu ron o a s c o lt a t i d a l T r ib u n a le d e g li In q u is it o r i. « E g l i è dunque ben strano, c o m m e n t a v a i l G e n tile in u n ’ a lt r a le tte ra , ch e in un S ecalo illu m in ato, in u n d o lc e G o v e r n o , in u n a R e p u b b lic a in fin e , in cu i la n atu ra istessa d i 'R e p u b b lic a a s tra e tu tto c iò ch e h a id e e d i a r b itr io , di tira n n ico , di I n q u i s i z i o n e , i n cu i n on è c h e la le g g e che p a rla , un accusato... tro visi p r i a c o n d a n n a t o , ch e p r o c e s s a to , p r im a e s e g u ita n e la sentenza, che m a n i
fe s t a t o n e i l m o t iv o , c o s ì c h e s i deb b a p e r v ia d i con gettu re in d a g a re la p o s s i b i l i t à d ’ u n a o d ’ a lt r a in c o lp a z io n e » (4).
Q u a lc h e a n n o d o p o il G e n t ile d o v e tte tr o v a r s i n u ovam en te a lle preise c o n l a M a g i s t r a t u r a d e g li In q u is it o r i. I l 22 g e n n a io 1794 una la n c ia in g le s e c o n b a n d i e r a p a r la m e n t a r ia v e n iv a a c c o lta a fisch i ed u rla da u n a m o l t i t u d i n e d i p o p o lo in d ig n a to d a l c o n te g n o p repotente d el m i
n is t r o i n g l e s e D r a k e ch e v o le v a fo rz a re , co l blocco, la R ep u b b lica di G e n o v a a d a d e r i r e a lla C o a liz io n e e u ro p e a c o n tro la F r a n c ia (5). F r a i p iù e c c i t a t i d im o s t r a n t i n o t a v a s i ap p u n to iLu ca G en tile, i l qu ale in s e g u it o a l l e p r o t e s t e d e l «C on solato in g le s e s i v id e in tim a re d a lla M a g i
ci) L a F a rm a c ia Morando era in via Lucooli fra 1’ attuale piazzetta Maggi ed il V ico C ata n a . L a pian ta della fa rm acia e del soprastante mezzanino trovasi in un incar
ta m en to del g iu g n o 1798, presso 1’Ar c h i v i o d i St a t o d i Ge n o v a, Ligure, filza 71. O fr. : A . Ne r i : I l padre di Giuseppe Mazzini (Rivista Ligure, anno XXXVII, fase.
3°, p a g. 138, n o ta 1).
(2> Ar c h i v i o d i St a t o d i Ge n o v a : Secretorum, filza 98, biglietto di calice del 17 mag
g io 1791.
(3) L a le tte r a del Gentile, lunga e appassionata difesa del Bisso, trovasi nel volu
m e Χ Ι Π , cc. 51-53 d ella Collezione Mss. citata.
(4‘, Q uesta a lt r a lettera di Luca Gentile, in data 26 gennaio 1794, trovasi nel volu
me X I I d e lla Collez. Mss. cita ta cc. 109-112.
( 5 ) C fr. : P . N u r r a: Op. citata, p a g . 7 .
126 Pietro Nu r r a
stra tu ra d e g li In q u is ito r i la « fo r e s ta z io n e d i c a s a » p e r q u i n d i c i g i o r n i '(!). I l b o llen te p a t r iz io e r a a n d a to su tu tte «le fu r ie . « D i c e s i c h e
« il m o tiv o d e l m io a rr e s to , co sì e g li s c r iv e v a a d u n s u o a m i c o , s ia
« Γ essere io accorso a s s ie m e a ll’ im m e n s a f o l l a Γ a l t r i e r i a l P o n t e S p i ti n o ia , Γ a v e r a m a lg a m a te le m ie g r id a a q u e lle d i 14 o 15 m i l a G e -
« n ovesi, che a n d a v a n o a g a r a p e r e s te r n a r e a ’ n e m ic i d i G e n o v a i l (( lo ro giu sto fu ro re . P u ò fo rs e a s c r iv e r s i a d e litto a m e , o p e r m e g l i o
« d ir e a l P o p o lo G en o v ese ? S a r ia fo r s e p r e s s o a lc u n i u n a c o l p a c o n -
« s id e ra re g li In g le s i co m e n e m ic i ? M a d u n q u e , o i c o l p i d i c a n n o n e
« la m a ttin a del 22 n on e r a n o a n a lo g h i a lle in t e llig e n z e d e l G o v e r n o o
« le g r id a d e l P o p o lo l a s e r a (n on ) fu r o n o a lt r e t t a n t i a p p l a u s i a l l e m i ti sure d e l G o v e rn o ? (2). P e r c h è d u n q u e i l G o v e r n o p u n is c e n e g l i in -
« d iv id u i ciò che i l p o p o lo h a fa tto in m a s s a ? P e r c h è c o n d a n n a a l l a
« sera c iò che e g li h a p r o v o c a to la m a t t in a ? p e r c h è f i n a l m e n t e n e l l a
« n ota d a ta a l C onsole g li p ro m e tte d a u n a p a r t e r i p a r a z i o n e d e g l in - tt su iti fa t t i a lla ‘N a z io n e In g le s e , e d a l l ’ a l t r a l i g iu s t ific a , d ic e n d o c h e
« se g l ’ In g le s i fo ssero b lo c c a ti i l P o p o lo In g le s e fa r e b b e p e g g i o ? (3 ).
a C o m p ren d o , a n zi b en so, che 1’ a v e r io p u b b lic a m e n t e s o s t e n u t o
« gV in teressi, e ra p p o r ti ch e le g a n o G e n o v a a l l a R e p u b b lic a F r a n c e s e ,
« Γ a v e r concorso a lla s o tto s c r iz io n e p e r 1’ e q u ip a g g io -F r a n c e s e a l L a z - tt za retto (4), Γ a v e r © e c h e g g ia lo alile a c c la m a z io n i fa t t e d a l p o p o l o a i (t 46 a p o sto li d e lla n e u tr a lità (5), i r a ’ q u a li <non r ic o n o s c o i m i e i G iu
-<1) Coll. Mss. citata, vol. X, oc. 77 verso.
(2) I colpi di cannone erano stati sparati d a lla "batteria della S tre g a e d e lla L a n terna contro un cutter inglese che inseguiva un bastimento oltre il lim it e d e lle acque territoriali (vedi: Rapporto del Capitano De Fei-rari, in data 22 g e n n a io 1794, n e lla Collezione Mss, citata, vol. X, oc. 58).
(3) Alle proteste del Console inglese per le offese a lla «bandiera p a rla m e n ta ria il Governo della Repubblica aveva risposto con una N ota p rom etten do d i a cco rd a re la richiesta soddisfazione. Ma non aveva .potuto trattenersi dall’osservare giu sta m en te che nessuna autorità avrebbe saputo contenere i «c la m o ri p o p o la r i», oh e n e l con te
gno degli Inglesi trovavano la loro più ampia giustificazione. G li Ingilesi a veva n o infatti dichiarato il blocco del porto di Genova per forzare la R e p u b b lic a a sch ie
rarsi contro la Francia, e la Nota genovese concludeva: «U n a in te rc e tta z io n e d i commercio praticata da legni Inglesi, un blocco vieppiù ristretto d a lu n g o tem po, i gravissimi pregiudizi ohe da oiò ne derivano ad ogni classe di citta d in i, θοηο n a tu ra l
mente il motivo degl'indicati clamori comuni ad ogni Nazione libera, e c o m m ercia n te che si vede lesa nei propri diritti, potendo fa r fed e lo stesso M. Console d i q u a le ec
citamento popolare sarebbero stati in Londra m inori m otivi ». ( C ollez. Mss., cita ta , vol. X, cc. 44).
(4; L ’equipaggio della fregata francese « L ’Im periosa », fa tta a re n a re d a l com an
dante nel golfo della Spezia, per sottrarla agli Inglesi, si era recato p er t e r r a a Ge
nova, dove per disposizione deU’Autorità si era attendato al Lazzaretto. ( C o lle z . Mss., cit. vol. V II, cc. 151).
(5) La frase si riferisce ai 46 deputati del M inor Consiglio che, n e lla seduta del 15 ottobre 1793, votaron contro la proposta del Governo di abbandonare l a n eu tralità, ed aderire alla Coalizione antifrancese. ( Collez. Mss. cit., Supplem ento I I I , cc. 6-19).
G e n o v a d u r a n t e la R i v o lu z i o n e F r a n ce s e 127
« d ic i, Γ a v e r io s tu p ito co m e c i d is o n o r ia m o a segno d i to lle ra re Tac-
« c e s s o a g l i U f f ic ia li in g le s i, ch e so tto fìn ta d i p a rla m en ta re vengono
« p e r a c c r e s c e r e in g iu r ie , o s p ia r n o v e lle , a fa r s i p o i v ed er al T e a tro in
« o n t a , e d is p r e z z o d e l p u b b lic o , so che queste, ed a ltre cose analogh e
« s o n q u e l l e p e r ou i fu tin to , d a q u alch e tem p o, dii fresca ca ligin e, il
« m i o n o m e p r e s s o d e g li I n q u is it o r i...
« C h e d e g g i o d u n q u e c o n c lu d e re ? F o rs e g li E ro i sa ra n n o coloro
« a ’ q u a l i i l s o lo n o m e d i u n C on sole, ch e a ltr o n o n è che un uom o di
« c o m m e r c i o , e n o n u n R a p p r e s e n ta n te , im p on e a segno d i produ rre
<( i n q u i s i z i o n i , e d a r r e s t i ? F o r s e c o lo r o a i q u a li p e r essere n em ici della
« r a g i o n e , e d e l b u o n sen so , tr o p p o du ole, che i l nom e, ed il costume
« in g le s e s i a n o a b o r r it i p e r s in o d a i .P u lc in e lla e n elle pubbliche danze
« c a r n e v a l e s c h e ? S a r a n n o fo r s e E r o i q u ei C o n s ig lie r i, o q u elle Dame,
« c h e i l p u b b l i c o v e d e con a m m ir a z io n e e s u lli s o fà del C asino, e nelle
« L o g g i e d e l T e a t r o v a n t a r s t r e t t a a m ic iz ia co n N a illa c , N om is, e Drake,
« p r e c i s a m e n t e n e l te m p o in c u i in te rm in e d i 12 o re si m in a ccia va di
« d i s t r u g g e r e G e n o v a , e i G e n o v e s i » ? (1).
* * ■*
iM a n o n c o n t e n t o d i e s s e rs i p riv a ta m e n te s fo g a to L u ca G en tile r i
t o r n a v a a l l a c a r i c a a d o p e r a n d o s i p e r la s ta m p a e la d iffu sion e d i qu ella fa m o s a « L e t t e r a d ’ u n M e m b r o d e l G r a n C o n s ig lio a i su oi co llegh i » (2), c h e a v e v a o b b lig a t o i l G o v e r n o a scen dere in cam p o con un lu n go M a n if e s t o p o l e m i c o (-3).
I n e s s o , o l t r e a lla v iv a c e d ife s a d e ll’ in d iriz z o di n e u tra lità dato d a l
l a R e p u b b l i c a d i G e n o v a a lla p o lit ic a in te rn a z io n a le , tro v ia m o in forte r i l i e v o i l p r o p o s i t o d i a ffr o n t a r e « le n o v ità d i q u a lc h e m a l in ten zion ato C i t t a d i n o i l q u a l e m e s s a d a p a r te la R e lig io n e , c a lp e s ta ti tu tti i d overi s o c ia li e s b a n d i t o d a l c u o re o g n i s en tim en to d i p r o b ità e di onoratezza,
(1) D a lla le tte r a di Luca Gentile, .già citata, in data 26 gennaio 1794.
(2) D i ta le Stampa, venuta da Nizza, ne abbiamo parlato anche nel precedente a rtico lo p u b b lic a to nel fase. I V (1927) di questa Rivista. Trovasi nel vol. I l i del
« Recw eil de P iè ce s : C ollection P o litiq u e » della Regia Biblioteca Univirsitaria di Ge nova.
(3) L ’in c a ric o di com pilare un Manifesto « mediante il quale non solo la Nazio
ne, m a l'E u r o p a tu tta fosse posta al fa tto delle dimande e delle operazioni degli In
glesi, non m en o che del regolare contegno della Repubblica », era stato dato, fin dal- l ’o ttó b re 1793, a lla Giunta d ella Marina, che si era valsa dell’opera di Luigi Corvetto.
L e d iv e rs e red a zion i presentate dalla Giunta non soddisfecero il Governo, il quale, dopo l a p u b b lioa zion e d ella cita ta stampa di Nizza, diede incarico a i magnifici Nicolò de M a ri, L u ig i Carbonara, R affaele De Ferrari di preparare la minuta di uno scritto
« re la tiv o , in s ie m e a partecipare a l Pubblico la condotta del Governo, e a marcare la più decisa disapprovazione dell’autore della stampa venuta da Nizza». Tale minuta d iven n e i l p ro c la m a di cui si (parla. (V ed i: Collez. Mss. oit. vol. Ï a co. 100, 101, 105, 106, 117, 130, 133, 155).
128 Pie t r o Nu r r a
h a o sa to a lz a r e la s u a v o c e s a c r ile g a e p a r r ic id a p e r v e r s a r e i l d i s o r d i n e n el seno d e lia su a (P a tr ia e s o v v e r t ir e la d o lc e 't r a n q u illit à , a l t r o n d e n ecessaria a s o sten erla in m e zz o a t a n t i p e r ic o li » . I l « c a t t i v o C i t t a d in o » è in fin e a m m o n ito p u b b lic a m e n te ch e « tu tto i l P u b b l i c o l o e s o rta a desistere d a ll' in fa m e c a r r ie r a , e d a l l ’ o r r id o a t t e n t a t o c h e t r a m a a l l ’ in n ocen te su a P a t r i a » (1).
C o m e sem pre (Lu ca G e n tile n on se n e e r a d a t o p e r in t e s o ; u n a s u a lettera , in data 2 m a r z o 1794, a l p r ò f. F r a n c e s c o P e z z i , c a p i t a n o ned C o rp o d e g li In g e g n e r i, ce lo m o s tra i n f a t t i p iù c h e m a i r i s o l u t o a f a v o r ir e il m o vim en to a n tio lig a r c h ic o . « Je d o is v o u s a v e r t i r , m o n c h e r
« P e z z i, dice la le tte ra , q u e Γ o p p o s itio n d u G r a n d C o n s e il a u r a s o n
« effet, je m ’ en fla tte a u m o in s , j ’ a i c o m u n iq u e m o n p la n a J e a n G h a r - c( les S erra , e t com m e i l à a p p r o u v é nouis a g ir o n s d e c o n c e r t . S i 1’ o n
« peu t p a r v e n ir a ce b u t la r é v o lu t io n e st fa it e . ‘S i le G o u v e r n e m e n t s e
« p rete a fa ir e une r e fo r m e p a c ifiq u e p a r lu i m ê m e c ’ e n e s t f a i t d e
« Γ o lig a rc h ie , e t c’ e s t tou t ce q u i n o u s c o n v ie n t d a n s l e s c i r c o s t a n c e s
« a ctu elles d ’ E u rope.
<( I l fa u t ch e rc h e r le b ie n de sa P -a trie. V o u s s a v e z m e s in t e n t i o n s
« la dessus, j ’ a tte ste le C ie l s u r le u r p u r e té . I l fa u t a u s s i ê t r e t o u j o u r s
« lié avec Jean C h a rle s S e rr a , il p e u t ê t r e u t ile i l a d e s l u m i e r e s , e t i l
« a im e sa P a t r ie a u s s i b ien qu e m o i. iDe m a n ie r e o u d ’ a u t r e n o u s
« réu ssiron s, e t si d ’ un c ô te je f a i r a i Ile b ie n d e m a P a t r i e d e 1’ a u t r e j e
« m e v e n g e ra i d e c e t in ju s te a r r ê t q u e j ’ a i s o u ffe r t » (2).
A rre s ta to , co m e a b b ia m o v is to , G ia n C a r lo S e r r a , a m a l g r a d o d e lle a lte p ro tezio n i d i c u i d is p o n e v a , iLuca G e n t ile r ip a r ò a P i s a d a d o v e i l 17 a p rile 1794 in v ia v a u n a le tte r a ad u n a m ic o , s p i e g a n d o c h e a v e v a riten u to o p p o rtu n o r if u g ia r s i in T o s c a n a a n z ic h é a N i z z a p e r e v i t a r e
« de d o n n er des a rm e s a ses en n e m is p o u r in v e n t e r d e s n o u v e l l e s c a
ri) Il testo integrale trovasi nel giornale A m is i n. 10 deU’ 8 m a rzo 1794.
Un’altra prova della profonda irritazione del Governo per la sta m p a d iffu sa dal Gentile, la si ha nella protesta presentata a P a rig i dal Boccardi, in c a r ic a to genovese d’ affari. « On eut dans le mois .passé un im prim é provenant de N ic e , ave© le t it r e : Discours d ’un membre du Grand Conseil à ses collègues, le quel plein de ra p p o rts eane fondement, d’impostures, et de medisancee, est dirigé uniquement a e x c ite r les c ito y e n * à la révolte. Onsait, que la rédaction de cet é crit a v o it été ou rd ie secrètem en t e t exécuté à Gênes, et envoyée a Nice pour le fa ire im prim ér, ainsi qu ' il e s t a r r iv é e t pour Je remettre ensuite, afin de répandre dans l a v ille et dans 1’ état, e t e x c ite r ainsi et déeunir les esprits de la nation... Cet im prim é e t des assemblées clan d estin ee, d ’o n t transpirent des eiirnes non douteux des conspirations ifomentée, m is e n t a v e c raison le Gouvernement en alarme et en soupçon ». ( Co l u c c i: La R epubblica d i G en ova e la Rivolutione Francete, Roma, tip. delle Mantellate, 1912, vol. I, pag. 59).
(2) Collet, cit., vol. X II, cc. 94. I l prof. Francesco Pezzi, di G iuseppe, in segn a va Algebra e Geometria nella Università, era uno dei Quaranta d ella S o c ie tà It a lia n a dell’ Istituto di Bologna e Corrispondente d ell’ Accadem ia delle Scien ze d i T o rin o . {C ollii, cit., vol. XI, pag. 752 · Giornale: Avvisi, n. 8 del 22 feb b ra io 1794).
G e n o v a d u r a n t e la R i v o l u z i o n e F r a n c e s e 129
« lo in n ie s «des c o m p lo ts s u p p o s é s , et a u gm e n té a in s i les persécu tions
« c o n t r e m e s F r è r e s , le m a lh e u r , et p lu s co n tre les P r is o n n ie rs ».
« Q u a n d j e su is p a r t i d e G ên es, c o n tin u a la le tte ra , le F ra n ço is
« is’ a v -a n s o ie iu t p r è s S a o r g io ; j ’ eto is fo r t co n ten t; ic i o n ré p a n d que les (( F r a n ç o i s o n t ’ é té s u r p r is , et ba ttu s p o u r les A u stro sa rd es. J’ espere
<( q u e ç a s o i t u n e s im p le in v e n tio n . I c i il y a q u a n tité d’ A n g lo is , Espa-
« g n o ls e t E m i g r é s q u i m ’ o n t c o n n u a G ên es, i l y a q u a n tité de Demo-
« c r a t e s , a c e q u ’ o n m ’ a ssu re , m a is très cach és. E n g é n é r a l o n crain t
« le s F r a n ç o i s , o n h a it le s G é n o is , e t o n ne p a r le au C affes que de Gênes,
« d u J a c o b in is m e q u i fe r m e n t m e m e d a n s le s nobles, de S au li, d e S erra,
<( e t d u tToisiemme q u i a é c h a p p é . J’ a i en ten d u re p eter m o n n om a
« p e u p r è s c o m m e d ’ u n C a rto u c h e , et est p o u r cela que je m ’ en ira i
« a F l o r e n c e , e t je r e s t e r a i ju s q u e au d évou em en t de la P ie c e . T o u t ce
« q u i e s t a r r i v é a O n e ille , S a u li m e 1’ a v o it d it, e t il m ’ en a v o it p réd it
« le j o u r p re c i-s e m e n t; il m ’ a co n fié a u ssi tou t ce qu i a r r iv e r a en suite,
« s i le s u c c è s a c c o m p a g n e n t le s en trep rises, m a je n ’ ai pu vou s fa ire
« p a r t d e l a c o n fé r e n c e q u e j ’ a i eu a vec lu i le dim an ch e pu isqu e au
« .L u n d i n o u s a v o n s d is p a ru . I l fa u t donc lu i re n d re ju stice et d ir que
« S a u li a b i e n -m érité d e l a P a t r ie .
« Je .ne s a i s p a s si les m o n s tre s so n t en co re rassies de victim es, com-
« b ie n v e u l e n t ils f a i r s o u ffr ir a S erra , a S a u li, et si ils persecuten
« a u s s i c e u x d u C lu b de M o r a n d o . Si n o tre d isc o u rs est im p rim é a N ice,
« je c r o is q u ’ a p r e s e n t T iL ly p e u t vou s le p r o c u r e r avec tou te fa c ilité ,
« e t i l e s t t r è s fa c ile a u s s i d e le re p a n d re a G ênes, fa ir e circu ler, ou
« l a is s e r t o m b e r d a n s la r u e ... iNe m ’ o u b lie z pas, conclude la
« l e t t e r a , a n o t r e c h e r P e z z i, fa ite s m es c o m p lim e n ts a tous nos am is,
« e t plu is in t i m e s , d ir e z le u r qu e se t r a v a ille r a tou jo u rs p o u r le bonheur
« p u b lic , a u q u e l je s a c r ifie r a i tou jo u rs le b on h eu r in d iv id u e l, et que
« j e d e t e s t e d e s s o i d is a n t m es am is q u i m e co n s eillen t une obscurité
<( P h i l o s o p h i q u e , et d ’ im it e r les fo u rm is q u i se c ra is e n t des h ab itations
« e n s ile n c e , t a n d is q u e le s a ig le s , e t les va u to u rs se d echirent, comm e a si f e r d u b i e n a ses s e m b la b le s , et p lu s à ses co n cito yen s eto it un pri-
« v i l e g e a u q u e l o n p u isse re n o n c e r, e t non un d e v o ir du qu el o n ne
« p e u t p a s e d is p e n s e r » (1).
I n u n ’ a l t r a s u a le tte r a , p u r e d a P is a , in d a t a 23 a p rile , a l fra te llo G io . B a t t i s t a , e g li m o s tr a d i c re d e r e che la ca ttu ra d ei suoi a m ici sia
© ta ta , d a p a r t e d e l G o v e rn o , « un co lp o p o litico ... p er a rresta re quel
« g e n io c o m u n e , c h e si c red e c a ttiv o , a fa v o r e d e lla N a zio n e francese...
« (L a p a r o l a d e lit t o a n a liz z a n d o la bene n u li’ a ltro vu ol dire, che a g ire
« c o n t r o le l e g g i , e... co sì p a s s a u n a g r a n d iffe re n z a fr a un ge n io p er la
« N a z i o n e fr a n c e s e , ch e c i fa d el bene, u na sen sa zion e p ia cevole p e r la
(1) C ollez, cit., vol. X II, oc. 106-108.
130 (Pie t r o Nu r r a
« co n q u ista d ’ O n eglia , e su ccessi n e l P ie m o n t e , c o s ì u n i t i a i n o s t r o
« P a e s e , d e lle q u a li cose tu tte m i c o n fe s s o r e o , n o n m e n o c h e d ’ a v e r e s t e r -
« n a ti sen tim en ti a ciò a n a lo g h i, e f r a p r o g e t t i d i r iv o lu z io n e , d i c o n g iu -
« re e cose s im ili d i c u i n o n h o m a i te n u to d is c o r s i, ...e d a c u i f o r s e c o r r e ct re b b ero ris c h io d i p o r t a r s i essi in s e n s ib ilm e n te se s e g u i t a s s e r o a p r o ti s e g u ire così, ed a p u n ir e le o p in io n i a lo r o c o n t r a r ie . P a r m i e s s e r m i
« sem pre ch ia ra m en te s p ie g a to , d ic e n d o d i e s s e re T u n ic o m e z z o d i e v i -
« ta re i g u a i, che o p p r im o n o g l i a lt r i P a e s i, q u e llo d i a c c o m o d a t i s i p i ù (c d ie s i pu ò n el n o stro in te rn o p e r n o n a\’ e r a te m e r e n è i n v a s i o n i d e i
« n o s tri n em ici, nè a s o g g ia c e r e a q u el f a t id ic o M a n e , T e c h e l , P h a r e s , c h e
« sem b ra il destin o a v e r s c r itto in q u esto s e c o lo s u lle P o r t e d i t u t t i i G o ti v ern i. F o rs e m ’in g a n n e r ò m a n on m i p a r e ch e p o s s ia m o a d e s s o , c o m e
<t s i è fa tto p e r l ’ a d d ie tr o , la s c ia r e a n d a r le co se c o s ì a lita m e g l i o : n o n
« v i è dubblio, che m in is t r i a c c o rti in F r a n c ia a v r e b b e r o p o t u t o e v i t a r e t< la riv o lu z io n e delil’ 89. T u t t e le cose h a n n o il lo r o t e r m in e , e d a p p u n t o tt il la s c ia r a n d a re le cose così h a p r o d o t t o l a r o v in a d i q u e l -R e g n o , e v i tt d ico sch ietta m en te p r e v e d o l a n o s tr a se n o n v i s i p o n e r i m e d i o .
« Con fessate adesso le m ie co lp e, c o n c lu d e la le t t e r a , v i d iirò i p r o ti p o n im en ti fa tti, q u a l si è d i p r e fe r ir e d a q u i a v a n t i a t u t t o i l m i o b e- tt n essere in d iv id u a le . A v e v o g ià in e o m in e ia t o fin o d a m e s i s o n o , a l l o r -
« q u a n d o do vetti s o ffr ir e in g iu s ta m e n te (c r e d o p o t e r lo d i r e ) u n a r r e s t o
« in casa. V o i sa p ete ch e la le t t e r a d a m e s c r i t t a a llo r a , m i a v r e b b e g iu - tt stifìca to su fficien tem en te a l p u b b lic o , s e m a m à n o n m i a v e s s e p r o i b i t o
« fa r la g ir a re . iR in u n zio d u n q u e a i M a g is t r a t i, e d o n o r i, q u e s t o s i a d e t t o tt p e r a b b a ttere 1’ o p in io n e d i c o lo r o , i q u a li m i c r e d o n o s p i n t o d a s o it v e rc h io zelo, sebben e p o t r e i d ir e , ch e z e lo n o n è a l t r o c h e p r e m u r a d i
« fa r e il suo d o vere, e c h e n o n so co m e p o s s a e s s e re s o v e r c h i o , o c o m e
« u no possa disp en sarsen e. V o i b en p r e v e d e t e c h e t e r m i n e r a n n o q u e s t i
« p rocessi, re stera n n o a l s o lito s e g r e ti, e r e s t e r ò io d ip in t o c o i c o l o r i p iù
« o d io s i a g li occh i d el p u b b lic o . V e d e te c h e c o lp o è q u e s to , e q u a l i c o n ti segu en ze, p u re m i v o le te d i p iù g e n e r o s o ? R in u n z io a n c h e p e r l a m i a a qu iete a d una g iu s tific a z io n e , ch e s a r e b b e t r o p p o g iu s t a , e c h e s p e r o
« m i riuscirebbe. T r io n fin o p u re li c a J u n ia to ri, e m i o d in o . S o n s u p e -
« rio r e a d essi ».
L a le tte ra , in e d ita co m e le p r e c e d e n ti, e ch e a b b ia m o r i p o r t a t o s o lo in p a rte (1), c o n tie n e iJ seg u en te p o s t s c r i p t u m: « V i a g g i u n g o d u e r i gh e p e r d ir v i, [c h e ] se le cose p r e n d e r a n n o m i g l i o r a s p e t t o , s a r e b b e bene che p ro g etta ste a n om e m io a c o d e s ti S ig n o r i d i c o s t i t u i r m i in
(1) V i è qualche interessante dettaglio enlla sua v ita di rifugriato p o litic o , a d e«. i consigli ripetutamente avuti da fam iglia am ica di recarsi a F ir e n z e » p e r eeeervi in Firenze e Bonflni, e Manfredini, e la Corte che sono tu tt’a ltro oh e i fa n a t ic i, ed hanno per massima di rispettare la libertà delle opinioni ».
G e n o v a d u r a n t e la R i v o lu z i o n e F ra n c e s e 131
T o r r e , e d i o s a r e i p r o n to a v e n ir e su bito » (1). In vec e pensò bene di l a s c i a r s i c o n d a n n a r e in c o n tu m a c ia a tre a n n i d i carcere con sentenza d e l 9 a g o s t o (2 ), e n o n s i c o s titu ì ch e 1’ 8 d ic e m b re d ello stesso anno (3).
■Chi, i n v e c e , n on n e v o lle m a i saipere d i co stitu irsi fu G iam battista S e r r a , u n ia lt r o d e i c o s p ir a t o r i a n tio lig a rc h ic i, rifu g ia to s i in Francia.
M a d i l u i p a r l e r e m o u n ’ a lt r a v o lta .
Pietro Nurra
(1) C ollee. c it., vol. X II, cc. 102-104.
(2) C ollee. f i t . , vol. XI, pagg. 746-747.
(3) C o ììe t. c it., vol. XI, pag. 751.
V ISITATO R I S T R A N IE R I A G E N O V A
A b b ia m o g ià a v u to o c c a s io n e d i s e g n a la r e in q u e s t a ^ R iv is t a a l c u n i docu m en ti che s i r ife r iv a n o a lla s t o r ia d ’ I t a l i a c o n s e r v a t i in B e l g i o e prosegu en do il n ostro d is e g n o d i c o m u n ic a r e q u a n t o ipiù e i a p o s s i b i l e ciò -che in teressa l a n o s tr a te rr a , v o g lia m o d a r e c o m u n ic a z io n e d i a l c u n e re la z io n i d i v ia g g i fa t t i in I t a l i a d a s t r a n ie r i. A b b ia m o d i p r e f e r e n z a scelto le re la z io n i che in q u a lc h e m o d o p o t e v a n o a v e r e r e l a z i o n e c o n la L ig u r ia , ris erb a n d o ci p e r le a lt r e d i d a r n e n o t iz ia in s e d e p i ù o p portuna.
I c o d ic i d e lla B ib lio te c a iR eale d i B r u x e lle s c h e c o n t e n g o n o l e t t e r e o re la z io n i d i v ia g g ia t o r i in I t a l i a n o n s o n o m o lt o n u m e r o s i e d i n g e n era le non m o lto in te re s s a n ti, m a a lc u n i d i e s s i m e r it a n o d i e s s e r e c o nosciuti, specia lm en te p e r a lc u n i g iu d iz i e s p r e s s i d a l v i a g g i a t o r e s u g l i usi, s u i co stu m i e s u lla n a tu r a d e g li a b it a n t i. C o m in c e r e m o c r o n o l o gicam en te con i l C o d ice 15286: « V o y a g e d ’ I t a l i e e t d u iL e v a n it à c o n i-
« m e n ce r p a r il’ E ta t d es V e n i tien s » c o m p iu t o ned 1651 d a l c o l o n n e l l o Duplessis L esc u y er, fr a n c e s e e m ilit a r e d i p r o fe s s io n e . iL a r e l a z i o n e è
« m e n ce r p a r il’ E ta t d es V e n i tien s » c o m p iu t o ned 1651 d a l c o l o n n e l l o Duplessis L esc u y er, fr a n c e s e e m ilit a r e d i p r o fe s s io n e . iL a r e l a z i o n e è