ARREDI SACRI Biancheria

STRA, INVENTAR

1 cotta arriccia

2 amiti, uno con pizzo e l’altro liscio 3 corporali con rispettive animette 24 purificatori 4 de qualli con merlo

4 fazzoletti pel lavabo

2 tovaglia per credenze guarnite di mussola 3 sottotovaglie d’altare usate

3 tovaglia di fiandra per altare guarnito di pizzo 3 tappeto di pano verde d’altare

Servizio delle ll.aa.ii

2 strato di veluto cremise a quadretti, guarnio d’oro 4 cuscini di velluto cremisi fiorato

2 soppedaneo ? tappetto a fiori

Inv. 12285

BUSTA 15 A 36

1 - Inventario di tutti gli effetti mobili esistenti nel palazzo R. della villa R. di Strà addì 31 7mbre 1809

Denominazione Clarificazione QuantitàQuantitàQuantità Tot. Denominazione Clarificazione

Nuovi Usi Vecchi Tot.

Piano terreno nell’entar alla porta

(a) coltrine di tella bianca divise in due coi suoi cordoni

- - 2

tendine di tella ord. blù co suoi cordoni e ferri per levarli

1 - -

B. - - -

Milan Moschetti di percalo stampato con frangia e cordoni fiocchi di _

1 - -

copertori simile con fodra al di sotto 1 - - buonegrazie di intaglio antiche guarnite

d’indiano vecchio

- - 2

coltrine di tella bianca divise in due coi suoi cordoni

- - 2

tendine di tella blù co suoi cordoni e ferri per levarle

2 - -

Retré contiguo

C. paglione di tella bianca e turchia 1 - - moschetti di percale osia cambrich,

composto di coltrine 3 a cupola tutto guarnito con frangia

1 - -

coppertori di cambrich rigatto guarnito pure con frangie

1 - -

buonegrazie d’intaglio antiche guarnite di tella costanza con frangia

2 - -

coltrine di tella costanza divise in due guarnite con frangia

2 - -

tendine di tella blù co suoi cordoni e ferri per levarle

2 - -

Buonegrazie d’intaglio antiche guarnite di tella simile al soffà

- - 2

coltrine di tella bianca coi suoi cordoni 2 - -

285_{Parzialmente trascritto in G. Ericani, I parati murari e le tappezzerie nella villa pisani ora Nazionale} di Stra, in Le tappezzerie nelle dimore storiche. Studi e metodi di conservazione, Atti del Convegno

tendine di tella blù co suoi cordoni e ferri per levarle

2 - -

buonegrazie d’intaglio antiche guarnite di tella bianca

- 2 -

coltrine di tella bianca con camuso? all’intorno divise in 2 coi suoi cordoni e ferri per levarli

- 2 -

tendine di tella blù co suoi cordoni e ferri per levarle

2 - -

P. Stanza per il signor

Contralor

- -

Coltrine di tella detta costanzetta divise in due con guarniture frangie fiochi e ferri per levarli

2 - -

Coltrinette di seta verde divese in due guarnite all’intorno con frangia e ferri per levarle

2 - -

coltrina di percallo divise in due guarnite con frangia e ferri per levarle servienti per chiudere l’alcova

2 - -

Scalla maggiore

coltrine di tella detta costanza, cordoni, fiocchi e ferri per levarli

2 - -

primo piano saletta alla brenta

coltrine di tella detta costanzetta divise in due

1 - -

simile in un sol pezzo 2 - -

Saletta a levante -

buonegrazie d’intaglio antiche con falbalai [?] di tella gialla

- 3 -

coltrine di tella ritinta gialla divise in due

- 1 -

di tella d. divise in un pezzi - 2 -

Saletta a tramontana

Buonegrazie d’intaglio antiche con falbalai [?] di tella gialla

- - 3

coltrine di tella retinta gialla, divise in due pezzi

- - 1

coltrine

di tella bianca divise in un pezzo

- - 2

saletta a ponente ora nd uso di cappella reale

buonegrazie di seta cremise guarniti con frangia e fiochi

2 - -

detti di intaglio antico con suoi festoni di damasco cremisi

1 - -

colrine di setta cremise guarnite di frangia cordoni e fiochi divise in due

2 - -

dette di damasco cremise con frangie cordoni e fiochi divise in due pezzi

- 1 -

Nella salla maggiore

coltrinoni di damasco con [?] di damasco cremise guarnite all’intorno con frangia e cordoni divisi in due e buonegrazie e feston d. con ferri per levarli

- 2 -

1 Appartamento di S.A.I la

principessa Vice Regina Nell’anticamera

buonegrazie di intaglio antiche tip.e e

doratte con festoni di seta verde guarniti con frangie e fiocchi

2 - -

Coltrine di seta verde con frangie e fiochi e divise in 2

2 - -

Camera di ricevimento

buonegrazie d’intaglio antiche finte d’oratte con festoni di setta leterino guarniti con frangia cordoni e fiochi

2 - -

coltrine di setta celeste guarnite con frangie cordoni fiochi e ferri per levarle, divise in due

2 - -

dette dette di vapor bianche presso le finestre

4 - -

dette di vello trà le finestre al scuro con suoi cordoni ? di latton per bassarle e ferri per levarle

2 - -

Camera da letto

Baldacchino d’intaglio antico dipinto e doratto con strato di setta color latte frangia festoni e fiochi celesti

1 - -

copertor di rasetto latte e tramoglie latterine

coltrina di vello rigatto biano e blù divisa in due e ferro

1 - -

coltrine di seta color latte guarnite con festoni frangie cordoni e fiochi celesti e ferri per levarli, divise in 2

2 - -

dette di vapor bianco e ferri ottone presso le finestre

4 - -

dette di vello con zogolli lattone per passarle e ferri per levarle

2 - -

Coltrinette di seta latte e frangia celeste co suoi ferri per levarle

4 - -

dette di vapor bianco e ferri per levarle

1 - -

Gabinetto da pettinarsi

Tappezzato di stoffa buonegrazie a feston di seta canerin e

frangie, cordoni e fiochi cremisi

1 - -

Coltrine di setta di guarnitura b. divise i due e ferri

1 - -

Coltrine

di vapor bianche, e quella della portiera e presso le finestre

3 - -

Coltrine

di vello e zogholi di latton con suoi ferri per levarle

1 - -

Camera da lavoro

Tappezzeria di stoffa con festoni di setta celeste all’intorno con frangie

- - -

Coltrine di seta celeste guarnite con frangie, cordoni e fiochi e ferri per levarle, divise in due

4 - -

dette di vapor presso le finestre e ferri latton

8 - -

dette di vello con zogoli di laton e ferri per levarle

4 - -

Camera con camino per servizio di S.A.I. la principessina

Tappezzata di stoffa bianca e cremise

- - -

Buonegrazie con feston seta late e frangie cordoni fiocchi bianchi e cremise

Coltrine di seta lattee e frangie, cordoni e fiochi p e ferri per levarle divide in due

1 - -

dette dette di vapor presso le finestre con ferri laton

2 - -

dette

dette di vello con zogoli laton e ferri per levarle

4 - -

Nell’occasione che si attendeva le LL.AA.II Nell’occasione che si attendeva le LL.AA.II Nell’occasione che si attendeva le LL.AA.II Nell’occasione che si attendeva le LL.AA.II Nell’occasione che si attendeva le LL.AA.II Nell’occasione che si attendeva le LL.AA.II Nell’occasione che si attendeva le LL.AA.II N.b. questa come tutte le altre furono poste alla primavera ed sofferto più delle altre N.b. questa come tutte le altre furono poste alla primavera ed sofferto più delle altre N.b. questa come tutte le altre furono poste alla primavera ed sofferto più delle altre N.b. questa come tutte le altre furono poste alla primavera ed sofferto più delle altre N.b. questa come tutte le altre furono poste alla primavera ed sofferto più delle altre N.b. questa come tutte le altre furono poste alla primavera ed sofferto più delle altre N.b. questa come tutte le altre furono poste alla primavera ed sofferto più delle altre

Camera da letto

moschetti di percalo con frangie cordoni e fiocchi

2 - -

copertori simili 2 - -

buonegrazie di percalo a festoni con frangie cordoni e fiochi

2 - -

coltrine di percalo simile divise in due e ferri per levarle

2 - -

dette di vapor presso le finestre con ferri per levarle

4 - -

dette di vello bianco fornite con mascheroni finti

4 - -

2° piano

Guardarobba AA

Coltrine di calancà foderate e ferri per levarle

- - 1

BB.

cuscini di tella bianca e turchin 2 - - coltrine di calancà foderate e ferri per

levarle

- - 1

CC.

cuscini di tella bianca e turchin 2 - -

cuscini di tella bianca e turchin 4 - -

coltrine di calancà foderate - - 1

8 Appartamento di riserva

Anticamera

buonegrazie di intaglio antiche con falbalà di setta

2 - -- coltrine di seta rigata bianco e verde

divise in due e ferri per levarle

2 - -

9 Camera con camino

buonegrazie d’intaglio antiche con falbalà di seta bianca e verde

coltrine di setta bianca e verde divise in due cordoni fiocchi e ferri per levarle

2 - -

dette di seta verde con frangie ferri lattone presso le finestre

4 - -

10 Camera da letto

Moschetto di seta celeste con frangia cordoni e fiocchi

1 - -

copertor simile foderato di tella 1 - - buonegrazie di intaglio antico con festoni di

mussola opperata e frangie

4 - -

coltrine di mussola opperata divise in due guarnite con frangie cordoni e fiocchi e ferri per levarle

4 - -

dette di seta verde con frangie e ferri lattone presso le finestre

8 - -

retré contiguo

buonegrazie d’intaglio antiche con falbalà di bonbasio ricamato

- 1 -

coltrine di bombasio ricamato divise in due e ferri per levarle

- 1 -

11 Camera da letto (per la

camariera, cancellato)

moschetto di percalo stampato diviso in 4 con frangie cordone e fiochi

1 - -

copertor simile foderato di tella 1 - - buonegrazie d’intaglio antiche con falbalà di

amuer color gasia?

- - 2

coltrine d’amuer color gasia? divise in due e ferri per levarle

- - 2

12 Camera da letto

Moschetto di percalo rigato con frangia cordoni e fiochi composto di tre coltrine e una cubola?

1 - -

copertor simile di parcalo 1 - -

buonegrazie d’intaglio antiche con festoni di mussola rigata e frangie

2 - -

coltrine di mussola rigatta divise in due con frangie cordoni fiochi e ferri per levarle

2 - -

dette di seta verde con frangie e ferri latton presso le finestre

4 - -

12 Camera da ricover

buonegrazie d’intaglio antico con festoni di seta cremise frangie o fiochi

coltrine di seta cremise con frangie cordoni e fiochi divise in due e ferri per levarle

2 - -

13 Camera da letto

mooschetti di parcalo rigatto con frangia ordoni e fiochi

1 - -

copertori di percalo liscio con frangie 1 - - buonegrazie di intaglio antco con festoni di

manto color rosa e frangie bianche

2 - -

coltrine di manto color rosa frangia bianca cordoni e fiochi e ferri per levarle divise in due

2 - -

14 Camera da ricover

buonegrazie d’intaglio antiche con falbalà di seta bianca e verde

2 - -

coltrine di seta bianca e verde divise in due con ferri per levarle

2 - -

dette di seta verde con ferri latton presso le finestre

4 - -

15 Camera da letto

paglione di tella a piccioli cerchietti - 1 - moschetti di percallo con frangia e fiocchi

composti di n.3 coltrine a cupola

1 - -

copertori simile 2 - -

buonegrazie d’intaglio antiche con falbalà di seta bianca

- - 2

coltrine di seta bianca divise in due e ferri per levarle

- - 2

dette di seta verde presso le finestre e ferri per levarle

4 - -

16 Camera da letto

paglione di cottone ordinario bianco 1 - - cuscini di cottone bianco con fodre

bombasina

2 - -

Moschetto di seta celeste con frangie e diviso in 4 cordoni e fiocchi

1 - -

copertor simile foderato di tella 1 - - buonegrazie d’intaglio antico e falbalà di

tella

- - 1

coltrine di tella detta costanzetta divise in due

2 - -

dette di seta verde e frangie e ferri laton presso le finestre

retré contiguo

buonegrazie d’intaglio antico e falbalà di tella

- - 1

coltrine di tella detta costanzetta divise in due e ferri per levarli

- - 1

dette di seta verde divise in due con frangie e ferri latton presso le finestre

2 - -

buonegrazie d’intaglio antiche con falbalà di tella

- - 3

coltrine di tella detta costanzetta divise in due e ferri per levarli

- - 3

dette di seta verde con frangie e ferri latton presso le finestre

6 - -

18 Camera con camino -

buonegrazie d’intaglio antico con festoni di tella con frangie e fiochi

2 - -

coltrine di tella detta costanzetta divise in due con frangie fiochi e ferri per levarli

2 - -

paglione di tella ordinaria 1 - -

cuscino simile con fodra al di sotto 1 - -

19 Camera da letto

paglione di tella bianca e turchia 1 - -

cuscini con fiame turchia 2 - -

moschetto di percalo stampato con frangia e cordoni fiocchi divisori

1 - -

copertor simile foderato di tella 1 - - buonegrazie d’intagli antico e festoni di tella

con frangie cordoni e fiocchi

2 - -

coltrine di tella detta costanzetta con frangie cordoni e fiochi divise in due e suoi ferri per levarle

2 - -

Appartamento di S.A.I il principe vice Re

Anticamera con camino

buonegrazie d’intaglio antiche con festoni di percalo guarnizioni di mussola e frangie cremisi cordoni e fiochi

2 - -

coltrine di percalo guarnite con frangie cordoni e fiochi cremisi divisi in due e suoi ferri per levarle

2 - -

buonegrazie di seta feston color late e cremise guarnite con frangie fiochi e piroli

2 - -

coltrine di seta cremise guarnite con frangie cordoni e fiochi a peroli divise in due e suoi ferri per levarle

4 - -

dette di vapor bianche con suoi ferri presso le finestre

4 - -

23 Camera d’udienza con

camino

Tappezzato di stoffa celeste Buonegrazie di seta celeste a festoni guarnite

con frangie e fiochi

3 - -

coltrine di seta celeste con frangie cordoni e fiochi divise in due e ferri

3 - -

dette di vapor presso le finstre e ferri latton

3 - -

soffà con cuscino mobile di stoffa simile alla tappezzeria

1 - -

24 Gabinetto di travaglio

tappezzatto di carte

buonegrazie di percalo a feston con frangie e fiochi

2 - -

coltrine di percalo con frangie cordoni e fiochi e ferri per levarle, divise in due

2 - -

dette di seta verde con suoi ferri latton per levarle

4 - -

25 Camera da letto con camino

tappezzata di carte

matterazzi di cottone fino impiti di crina 2 - - matterazzi

di cottone simile impiti di lana 2 - -

cuscini simili 3 - -

Moschetto di mussola rigatta con frangia e fiochi divise in due

1 - -

copertor simile foderato il ciclo? di seta cremiso

1 - -

buonegrazie di percalo a feston con frangie e fiocchi

2 - -

colrine di percalo a feston con frangie e fiocchi

2 - -

dette di vapor con ferri latton presso le finestre

detto di vello rigato bianco e blù diviso in due che chiude l’alcova

1 - -

26 Camera del Mamaluco***

paglione di tella bianco e turchino 2 - - cuscini di tella turchino e bianco 2 - -

27 Secondo piano a mezzogiorno

buonegrazie d’intaglio antiche con falbalà di indiana

- - 3

coltrine di indiana foderata con fiocchi e ferri per levarli in un pezzo

- - 2

dette simili in due pezzi - - 1

Camera destra a mezzogiorno

paglioni di tella bianca e turchino 1 - -

cuscini simili 4 - -

moschetto di percalo bianco con frangia e fiochi composto di n.3 coltrine e cubolo?

1 - -

copertor simile 1 - -

buonegrazie d’intaglio antiche con falbalai di tella bianca

- 2

coltrine di tela bianca divide in due e ferri per levarle

- - 2

Camera contigua verso la corte

buonegrazie d’intaglio antiche con falbalà di indiana

- - 1

coltrine di tella bianca divise e ferri per levarle

- - 1

Camera sinistra a mezzogiorno

paglioni di tella bianca e turchina 2 - - cuscini di tella fiama bianco e turchini 2 - - moschetto di percalo stampato con

frangie, fiochi divise in 4 pezzi

1 - -

copertor simile con fodra al di sotto 1 - - buonegrazie d’intaglio antiche con falbalai

di tella bianca

- - 2

coltrine simile divise in due e ferri per levarle

- - 2

Camera contigua verso la corte

cuscini con intima di tela bianco e turchino

2 - -

buonegrazie di intaglio antico con falbalà di seta giallo

- - 1

coltrine di tela gialla divise in due e ferri per levarle

- - 1

28 Appartamenti al giardino

secondo piano

sala - - -

buonegrazie d’intaglio antiche con falbalà di tella bianca

- - 2

coltrine di tela bianca divise in due e ferro per levearle

- 2 -

cuscino ordinario bianco e turchino 1 - -

Camera destra al giardino

paglione di tela bianca e turchino 2 - -

cuscini simili 2 - -

buonegrazie d’intaglio antiche con falbalà di indiana

- 2

coltrine di tella bianca divise in due e ferri per levarle

- 2 -

paglione di tela bianco e turchino 2 - -

cuscini simili 2 - -

moschetto di percalo stampato con frangie fiochi diviso in 4 pezzi

1 - -

copertor simile 1 - -

buonegrazie d’intaglio antiche con falbalà di indiana

- - 2

coltrine d’indiana in due pezzi e ferri per levarle

- - 2

Camera sinistra al giardino

paglione di tella bianco e turchino 1

cuscini simili 2

moschetto di percalo stampato con frangia e cordoni fiocchi divisi in 4

copertor simile 1

buonegrazie d’intaglio antiche con falbalà di indiana

1 coltrine di tella bianca divise in due e

ferri per levarle

Camera contigua verso la corte

paglione di tella bianca e turchina 1

Moschetto di percalo stampato con frangia e cordoni fiocchi diviso in 4

copertor simile 1

buonegrazie d’intaglio antico con falbalà di indiana

2 coltrine di indiana in due pezzi e ferri

per levarle

Continua così per altri ambienti minori arredati similmente

Inv. 13

BUSTA 15 - 5

Effetti per letto

Villa r. di Strà li 31 ottobre 1809 Villa r. di Strà li 31 ottobre 1809

n.2 piumino di seta perla per il letto della vice Regina n.2 piumino di seta perla per il letto della vice Regina n.2 piumino di seta perla per il letto della vice Regina n.2 piumino di seta perla per il letto della vice Regina n.9 coperte di cotone di Luca

n.9 coperte di cotone di Luca n.9 coperte di cotone di Luca n.9 coperte di cotone di Luca

nuove nuove nuove nuove 8 imbottite di seta_color perla 2 per letto doppio

78 di raso celeste 2 per letto Bastardo

di seta bianca 2

per letto Bastardo di seta verde 2 per letto semplice

di seta late 2

per letto semplice use

3 imbottite di seta antiche alla turca 2 letto doppio

7 di seta celeste 2

letto doppio

di seta biance e rib. 2

letto doppio

1 Imbottita di calancà a fiori spari (?) --- per letto doppio

3 imbottita di calicò e ? seta 2 per letto semplice

di seta gialla 2

per letto semplice 20 Imbottite, di calicò, stampato nuove

42 22 imbottite di indiano ord. 18 per letti semplici

4 per piccioli letti coperti 3 imbottite ord. vecchie per letto doppio

22 2 dette ordinario usa

per letto doppio

7 dette vecchie per letto semplice

2 dette use

per letto semplice

8 dette ord. indecenti

per letto semplice

57 Schiavine ord. nuove per letto semplice 12 felzade ord. nuove

per letto semplice

22 9 dette vecchie e rotte

per letto semplice

Copertori

84 usi 16 per letti semplici

n.19 detti di cottone di Napoli vecchi 3

per letti semplici n 50 detti di tele incorti ord e nuovi 50

per letti semplici

di calaricò stampati nuovi

per letti semplici

n.5 detti di brocadello e damasco vecchi

Inv. 14

Nel documento La gestione della guardaroba nel periodo napoleonico nel Palazzo Reale di Venezia e a Stra: uno studio documentario (pagine 120-135)