• Non ci sono risultati.

BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE/BIBLIOGRAFIA (SELEZIONE)

« Pirandello », Europe, juin 1967.

Abba Marta, « Dix ans de théâtre avec Luigi Pirandello », in Théâtre, L. Pirandello, Paris, Denoël, 1967, vol. I, p. 7-30.

Abba Marta, Caro maestro... Lettere a Luigi Pirandello (1926 – 1936), P. Frassica (éd.), Milan, Mursia, 1994.

Abirached Robert, La crise du personnage dans le théâtre moderne, Paris, Gallimard, 1996.

Aguirre D’Amico Maria Luisa, Album Pirandello, Milan, Mondadori, 1992 (I Meridiani).

Alfonzetti Beatrice, Pirandello : l’impossibile finale, Venise, Marsilio, 2017.

Allegri Luigi, La drammaturgia da Diderot a Beckett, Bari, Laterza, 1993.

Alonge Roberto, « Appunti su Pirandello, Marta Abba e il cinema », in La passione teatrale. Tradizioni, prospettive e spreco nel teatro italiano : otto e novecento. Studi per Alessandro d’Amico, A. Tinterri (éd.), Rome, Bulzoni, 1997, p. 39-53.

Alonge Roberto, Luigi Pirandello, Bari, Laterza, 1997.

Andreazza Fabio, « La conversion de Pirandello au cinéma », Actes de la recherche en sciences sociales, 2006, n. 161-162, p. 32-41.

Angelini Franca, Il punto su Pirandello, Rome, Laterza, 1992.

Angelini Franca, Serafino e la tigre. Pirandello tra scrittura teatro e cinema, Venise, Marsilio, 1990.

Anouilh Jean, En marge du théâtre, textes réunis et annotés par Efrin Knight, Paris, La Table Ronde, 2000.

Anouilh Jean, La Grotte, Paris, La Table Ronde, 1961.

Anouilh Jean, Théâtre, édition établie, présentée et annotée par Bernard Beugnot, Paris, Gallimard, 2007 (Bibliothèque de la Pléiade), t. I et II.

Artioli Umberto, L’officina segreta di Pirandello, Bari-Rome, Laterza, 1989.

Baldi Guido, Pirandello e il romanzo : scomposizione umoristica e distrazione, Naples, Liguori, 2006.

Barbina Alfredo (éd.), Bibliografia della critica pirandelliana, 1889-1961, Florence, Le Monnier, 1967.

Baridon Silvio F., « A proposito di alcune traduzioni francesi di Pirandello », in Atti del Congresso internazionale di studi pirandelliani (Venezia, Fondazione Giorgio Cini, 2-5 ottobre 1961), Florence, Le Monnier, 1967, p. 99-155.

Barilli Renato, La linea Svevo-Pirandello, Milan, Mursia, 1972.

Benjamin Walter, « L’œuvre d’art à l’époque de sa reproduction mécanisée », traduction française de P. Klossowski (avec la collaboration de l’auteur) in Zeitschrift für Sozialforschung, Herausgegeben im Auftrag des Instituts für Sozialforschung von Max Horkeimer, V, 1936, Paris, Librairie Félix Alcan, 1937, p. 40-68.

Benjamin Walter, Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduziertbarkeit, in Gesammelte Schriften, I.2, Rolf Tiedemann und Hermann Schweppenhäuser (éd.), Francfort-sur-le-Main, Suhrkampf, 1991. Benjamin Walter, Écrits français, avec les témoignages d’Adrienne Monnier, de Gisèle Freund et de Jean Selz, introduction et notes de Jean-Maurice Monnoyer, Paris, Gallimard, 1991 (Bibliothèque des idées).

Benjamin Walter, L’œuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique, traduction de l’allemand par M. de Gandillac, in id., Œuvres, Paris, Folio-Gallimard, 2000, vol. III.

Bentoglio Alberto, « Sei personaggi in cerca d’autore » di Pirandello per Giorgio De Lullo, Pise, ETS, 2007.

Bentoglio Alberto, Invito al teatro di Strehler, Milan, Mursia, 2002. Bentoglio Alberto, Mazzocchi Federica (éds.), Giorgio Strehler e il suo teatro, Rome, Bulzoni, 1997.

Biagioli Giampiero, Pirandello e la critica, Aprilia, Novalogos, 2013. Bini Daniela, Pirandello and his muse : the plays for Marta Abba, Gainesville, University press of Florida, 1998.

Bisicchia Andrea, Pirandello in scena : il linguaggio della rappresentazione, Turin, UTET Università, 2007.

Borsellino Nino, Il dio di Pirandello : creazione e sperimentazione, Palerme, Sellerio, 2004.

Borsellino Nino, Ritratto e immagini di Pirandello, Rome-Bari, Laterza, 1993.

Bouissy André, Budor Dominique, Ferraris Denis, Hatem Huguette, et al., Lectures pirandelliennes, Abbeville, F. Paillart, 1978.

Bragaglia Leonardo, Interpreti pirandelliani (1910-1969), Roma, Trevi Editore, 1969 (nouvelle édition mise à jour: 1973).

Brangé Mireille, « Six Personnages en quête d’auteur de Babelsberg à Holliwood », in J.-P. Engélibert, Y.-M. Tran Gervat (éds.), La littérature dépliée. Reprise, répétition, réécriture, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008, p. 449-459.

Brangé Mireille, La séduction du cinéma : Artaud, Pirandello et Brecht entre cinéma, littérature et théâtre, 1914-1941, Paris, H. Champion, 2014. Braunschweig Stéphane, Petites portes, grands paysages, suivis d’entretiens avec Anne-Françoise Benhamou, préface de Georges Banu, Arles, Actes Sud, 2007.

Callari Francesco, Pirandello e il cinema, Venise, Marsilio, 1991. Camilleri Andrea, Biografia del figlio cambiato, Milan, Rizzoli, 2000 (traduit de l’italien par F. Rosso : Pirandello : biographie de l’enfant échangé, Paris, Flammarion, 2002).

Cappello Giovanni, « Due condizioni dell’umorismo : Dossi e Pirandello », in Pirandello saggista, G. Andersson, P. Daniela Giovanelli et al. (éd.), Palerme, Palumbo, 1982, p. 30-58.

Caputo Rino, Guercio Francesca (éd.), Intorno a Pirandello, Rome, Euroma, 1996.

Cascetta Annamaria, « Dentro il testo », in Sei personaggi in cerca d’autore, L. Pirandello, A. Cascetta (éd.), Pise, ETS, 2007 (Canone teatrale europeo).

378 Note Bibliographique/Nota Bibliografica 379 Cavaglieri Livia, Invito al teatro di Ronconi, Milan, Mursia, 2003.

Ciliberto Michele, Pirandello : Antonio Gramsci, Adriano Tilgher, Pise, Ed. della Normale, 2015.

Cometa Michele, Il teatro di Pirandello in Germania, Palerme, Novecento, 1986.

d’Amico Alessandro, Tinterri Alessandro (éds.), Pirandello capocomico : la Compagnia del Teatro d’arte di Roma : 1925-1928, Palerme, Sellerio, 1987.

Davinci Nichols Nina, O’Keefe Bazzoni Jana, Pirandello & film, University of Nebraska Press, Lincoln & London, 1995.

Debenedetti Giacomo, Il romanzo del Novecento : quaderni inediti, Milan, Garzanti, 1987, p. 256-280.

Debenedetti Giacomo, Il romanzo del Novecento, Milan, Garzanti, 1971, p. 594-616.

De Fusco Carla, Il fascino di don Chisciotte. Unamuno e Pirandello, Rome, Albatros, 2015.

Del Ministro Maurizio, Pirandello, scena, personaggio e film, Rome, Bulzoni, 1980.

Della Fazia Alba, « Pirandello and his French Echo Anouilh », Modern Drama, VI, February 1964, p. 346-367.

Dentone Adriana, Contini Andrea, Intorno a Pirandello : percorsi e interpretazioni¸ Recco-Gênes, Le Mani, 2008.

Donati Corrado, Bibliografia della critica pirandelliana (1962-1981), Florence, La Ginestra, 1986.

Donati Corrado, Luigi Pirandello nella storia della critica, Fossombrone, Metauro, 1998.

Donati Corrado, Ossani Anna T., Pirandello nel linguaggio della scena : materiali bibliografici dai quotidiani italiani (1962-1990), Ravenne, Longo, 1993. Dort Bernard, « Pirandello et le théâtre français », Théâtre Populaire, 45, 1962, p. 3-30 (puis in Dort Bernard, Théâtres, Paris, Seuil, 1986, p. 60-87). Dort Bernard, « Sous le signe de Pirandello, Pirandello et le théâtre français », dans id., Théâtre public, Paris, Seuil, 1967, p. 105-128.

Duca Ève, « Pirandello dans la cour du Palais des Papes », in Théâtres de masse et théâtres populaires, P. Ranzini (éd.), Paris, Orizons, 2018 (Comparaisons), p. 155-166.

Duca Ève, Luigi Pirandello et Italo Svevo : deux novateurs de la scène française, Thèse de doctorat, dirigée par P. Ranzini, Université d’Avignon et Université degli Studi de Milan, 2013.

Dumur Guy, Pirandello, septième personnage de son œuvre, Conférence (1957), Enregistrement sonore, CD, Vincennes, Frémeaux & Associés, 2009 (BnF, Maison Jean Vilar).

Ferrante Luigi, « I giganti della Montagna », in Pirandello negli anni Sessanta, Quaderni dell’Istituto di studi pirandelliani, Rome, B. Carucci, 1973.

Ferrucci Carlo, La Musa ritrosa : Pirandello e Marta Abba, Bologne, CLUEB, 2010.

Fichera Ada, Luigi Pirandello : una biografia politica, Florence, Edizioni Polistampa, 2017.

Fondazione Giorgio Cini, Atti del Congresso Internazionale di Studi Pirandelliani (Venise, 2-5 octobre 1961), Florence, Le Monnier, 1967.

Frabetti Anna, Le magicien italien : Luigi Pirandello et le théâtre français dans les années vingt et trente, Lausanne, L’Âge d’homme, 2010.

Frassica Pietro, A Marta Abba per non morire : sull’epistolario inedito tra Pirandello e la sua attrice, Milan, Mursia, 1991.

Ganeri Margherita, Pirandello romanziere, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2001.

Gardair Jean-Michel, Pirandello e il suo doppio, Rome, Abete, 1977. Gardair Jean-Michel, Pirandello. Fantasmes et logique du double, Paris, Larousse, 1971.

Gasparro Rosalba, Le ombre e il sipario : saggi sull’immaginario scenico novecentesco in area francese, Pescare, Tracce, 1972.

Gaudreault André, Du littéraire au filmique : système du récit, Paris, Klincksieck, 1988.

Genovese Nino, Gesù Sebastiano (éd.), La musa inquietante di Pirandello : il Cinema, Palerme, Bonanno, 1990.

Georgiu Eleni, Le regie delle opere di Pirandello nel teatro greco, dalla seconda guerra mondiale fino alla fine del secolo, thèse de doctorat, Département d’Études théâtrales, Université d’Athènes, 2015.

Gibellini Pietro, D’Annunzio dal gesto al testo, Milan, Mursia, 1995. Gieri Manuela, Contemporary Italian Filmaking. Strategies of Subversion. Pirandello, Fellini, Scola, and the Directors of the New Generation, Toronto Buffalo Londres, University of Toronto Press, 1995, p. 3-81.

Gioanola Elio, Pirandello’s story : la vita o si vive o si scrive, Milan, Jaca book, 2007.

Giovanelli Paola Daniela, Dicendo che hanno un corpo. Saggi pirandelliani, Modena, Mucchi, 1994.

Giudice Gaspare, Luigi Pirandello, Torino, Utet, 1963.

Gramigni Francesca, Pieri Marzia, Toschi Luca, Effetti di un sogno interrotto e un film da fare, libro e CD rom, Venise, Marsilio, 1997. Grignani Maria Antonietta, Retoriche pirandelliane, Naples, Liguori, 1993.

Guarna Mario, Filosofia del lontano. La natura filosofica dell’umorismo di Pirandello, Rome, Bonanno, 2010.

Guglielminetti Marziano, Struttura e sintassi del romanzo italiano del primo Novecento, Milan, Silva, 1964.

Iacono Cristina Angela (éd.), Bibliografia pirandelliana (1936-1996) : 60 anni di studi critici in atti di convegni, cataloghi di mostre e raccolte di saggi dedicati al drammaturgo agrigentino, Regione siciliana, Assessorato dei beni culturali ed ambientali e della pubblica istruzione, 2000.

Illiano Antonio, Metapsichica e letteratura in Pirandello, Florence, Vallecchi, 1982.

382 Note Bibliographique/Nota Bibliografica 383 Lauretta Enzo (éd.), Il cinema e Pirandello : romanzo teatro film,

Agrigente, Ed. Centro nazionale studi pirandelliani, 2003.

Lauretta Enzo (éd.), Il romanzo di Pirandello e Svevo (colloque de Vérone, 1983), Florence, Vallecchi, 1984.

Lauretta Enzo (éd.), Pirandello e il cinema, Agrigente, Centro nazionale studi pirandelliani, 1978.

Lauretta Enzo (éd.), Trilogia del teatro nel teatro. Pirandello e il linguaggio della scena, Agrigente, Centro nazionale studi pirandelliani, 2002. Lauretta Enzo, Luigi Pirandello. Storia di un personaggio fuori di chiave, Milan, Mursia, 1980.

Lelièvre Renée, Le théâtre dramatique italien en France : 1855-1940, Paris, A. Colin, 1959.

Leone De Castris Arcangelo, Storia di Pirandello, Rome-Bari, Laterza, 1989. Lucignani Luciano, Pirandello, la vita nuda, Florence, Giunti, 1999. Lugnani Lucio, Pirandello. Letteratura e teatro, Florence, La Nuova Italia, 1970.

Luperini Romano, Introduzione a Pirandello, Bari, Laterza, 1992. Macchia Giovanni, Introduzione a Pirandello narratore, in Pirandello Luigi, Tutti i romanzi, Giovanni Macchia (éd.), Milan, Mondadori, 1973, vol. I, p. XI-LII.

Macchia Giovanni, Pirandello o la stanza della tortura, Milan, Mondadori, 1981.

Mannoni Octave, Clefs pour l’imaginaire ou l’autre scène, Paris, Seuil, 1969. Manolà Maria, La fortuna di Pirandello in Grecia, thèse de doctorat, Département d’Italien, Université de Salonique, 2003.

Mariani Umberto, La creazione del vero : il maggior teatro di Pirandello, Fiesole, Cadmo, 2011.

Marsili Antonetti Renata, Luigi Pirandello tra Ottocento e Novecento, Rome, Universitalia, 2017.

Marsili Antonetti Renata, Luigi Pirandello : biografia per immagini, s.l., Gribaudo, 2001.

Mazzacurati Giancarlo, Pirandello e il romanzo europeo, Bologne, Il Mulino, 1987.

Milioto Stefano (éd.), Pirandello e il teatro : « Questa sera si recita a soggetto », Atti del 52mo Convegno internazionale di studi pirandelliani, Caltanissetta, Edizioni Lussografica-Agrigente, Centro nazionale studi pirandelliani, 2015. Milioto Stefano (éd.), Quaderni di Serafino Gubbio operatore (1916-2016). Atti del 53mo Convegno internazionale di studi pirandelliani, Caltanissetta, Edizioni Lussografica-Agrigente, Centro nazionale studi pirandelliani, 2016.

Milioto Stefano (éd.), Il punto su Pirandello, Atti del 54° Convegno internazionale di studi pirandelliani, Caltanissetta, Edizioni lussografica-Agrigente, Centro nazionale studi pirandelliani, 2017.

Milioto Stefano (éd.), Pirandello, vita e arte nelle lettere, Atti del 55° Convegno internazionale di studi pirandelliani, Caltanissetta, Edizioni lussografica-Agrigente, Centro nazionale studi pirandelliani, 2018.

Milone Pietro, « Don Chisciotte, Moscarda e Ilse (Arte e coscienza cent’anni dopo) », Rivista di Studi Pirandelliani, n. 10, giugno 1993, p. 99-105.

Milone Pietro, Pirandello accademico d’Italia e il « volontario esilio » : fascismo, vinti, giganti, Fano, Metauro, 2017.

Misan-Montefiore Jacques, « De Mattia Pascal aux Six Personnages : les premiers pas de Pirandello en France », Revue de la Société d’Histoire du Théâtre, septembre 2004, vol. 56, n. 4, p. 359-372.

Nardelli Federico Vittore, L’Uomo Segreto, vita e croci di Luigi Pirandello, Vérone, Mondadori, 1932.

Nardelli Federico Vittore, L’Homme secret, traduit de l’italien par A.E. Guillaume, Paris, Gallimard, 1937.

Nardi Florinda, Percorsi e strategie del comico. Comicità e umorismo sulla scena pirandelliana, Manziana, Vecchiarelli, 2006.

Nardi Florinda (éd.), L’« emozione feconda » : Luigi Pirandello e la creazione artistica, Rome, Nuova Cultura, 2008.

Orsini François, Pirandello e la Francia : uno stupendo esempio d’interscambio culturale, Vérone, Bonaccorso, 2009.

Pieri Marzia, « Los personajes de Pirandello : del esperitismo al cine », Pygmalion, Revista de teatro general y comparado, n. 4, 2012, « Modalidades de lo fantastico teatral », P. Ambrosi (éd.), p. 53-71. Pierre-Quint Léon et al., L’art cinématographique, Paris, Alcan, 1927, vol. II. Piroué Georges, Luigi Pirandello : Sicilien planétaire, Paris, Denoël, 1988.

Proiou Alkistis, Armati Angela, « Luigi Pirandello e la critica ellenica », in Atti 1° Convegno Internazionale di Letteratura Comparata. Rapporti della letteratura ellenica con le letterature straniere, 28 novembre-1° dicembre 1991, Athènes, Domos, 1995, p. 413-428.

Proiou Alkistis, Armati Angela, Il teatro di Luigi Pirandello in Grecia 1914-1995, Département de Grec et de Latin, Section d’Études Byzantines et Néogrecques, Université de Rome La Sapienza, 1998. Pupino Angelo Raffaele, Pirandello : poetiche e pratiche di umorismo, Rome, Salerno, 2013.

Pupo Ivan (éd.), Interviste a Pirandello « Parole da dire, uomo agli altri uomini », prefazione di N. Borsellino, Soveria Mannelli, Rubettino, 2002.

Puppa Paolo, « Famiglia e teatro sulla scena pirandelliana », in Pirandello, l’uomo, lo scrittore, il teatrante, F. Battistini, M.G. Gregori, M. Sculatti (éd.), Milan, Mazzotta, 1987, p. 112-134.

Puppa Paolo, « The haunted stage tra Svevo e Pirandello », in Ars dramatica. Studi sulla poetica di Luigi Pirandello, Rena A. Syska-Lamparska (éd.), NewYork, Peter Lang, 1996, p. 131-144.

Puppa Paolo, Dalle parti di Pirandello, Rome, Bulzoni, 1987.

Puppa Paolo, La parola alta. Sul teatro di Pirandello e D’Annunzio, Bari, Laterza, 1993.

Raffaelli Alberto, La comparseria : Luigi Pirandello accademico d’Italia, Florence, Franco Cesati, 2018.

386 Note Bibliographique/Nota Bibliografica 387 Sahlfeld Wolfgang, L’immagine riflessa : Pirandello e la cultura tedesca,

Soveria Mannelli : Rubbettino, 2004.

Santeramo Donato, Luigi Pirandello : la parola, la scena e il mito, Rome, NEU, 2007.

Santuccio Maria Elena, « Il metateatro pirandelliano e la teatralità fascista », Forum Italicum, septembre 2007, vol. 41, n. 2, p. 359-381. Saponaro Dina, Torsello Lucia (éd.), « Sei personaggi in cerca d’autore : commedia da fare : cronologia delle rappresentazioni », in « In cerca d’autore da Pirandello a Ronconi », Ariel, n.s., 1, janvier-juin 2012, p. 59-129. Sciascia Leonardo, Pirandello e il pirandellismo con lettere inedite di Pirandello a Tilgher, Caltanissetta, Salvatore Sciascia, 1953.

Sciascia Leonardo, Alfabeto pirandelliano, in id., Opere 1984-1989, C. Ambroise (éd.), Milan, Bompiani, 1991, p. 490-492.

Sciascia Leonardo, La biblioteca di Mattia Pascal, in Fatti diversi di storia letteraria e civile, Ibidem, p. 609-617.

Sedita Luigi, La maschera del nome, Rome, Istituto dell’Enciclopedia italiana, 1988.

Simeone Marialaura, Il palcoscenico sullo schermo. Luigi Pirandello : una trilogia metateatrale per il cinema, Rome, Franco Cesati, 2016.

Stasi Beatrice, « Veniamo al fatto, signori miei ». Trame pirandelliane dai Quaderni di Serafino Gubbio operatore a Ciascuno a suo modo, Bari, Progredit, 2012. Szondi Peter, Die Theorie des modernen Dramas, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1956 (traduction française : Théorie du drame moderne :

1880-1950, traduit de l’allemand par P. Pavis, avec la collaboration de Jean et Mayotte Bollack, Lausanne-Paris, l’Âge d’homme, 1983). Tardino Lucia (éd.), Bibliografia pirandelliana : atti di convegni e articoli di riviste sull’opera e la figura di Luigi Pirandello (1937-1995), Agrigente, Biblioteca-Museo Luigi Pirandello, 1996.

Taviani Ferdinando, « La minaccia di una fama divaricata », in Pirandello Luigi, Saggi e interventi, F. Taviani (éd.), Milan, Mondadori, 2006 (I Meridiani), p. XIII-CII.

Tessari Roberto, « “Questa strana e ricca commedia”. Variazioni registiche sui Sei personaggi dal 1921 ai giorni nostri », in E. Lauretta (éd.), Trilogia del teatro nel teatro. Pirandello e il linguaggio della scena, Agrigente, Centro nazionale studi pirandelliani, 2002, p. 27-50.

Tessari Roberto, Come un angelo di fuoco : verità, immaginario e scenotecnica in Pirandello, Acireale, Bonanno, 2012.

Tilgher Adriano, Voci del tempo, profili di letterati e filosofi contemporanei, Rome, Libreria di scienze e lettere, 1921.

Tilgher Adriano, Studi sul teatro contemporaneo, Rome, Libreria di scienze e lettere, 1923.

Trubiano Enrico, Sulle tracce del prode Don Chisciotte. Ricerca storico-letteraria su Miguel de Cervantes in occasione del quarto centenario della sua morte (1616-2016), Chieti, Solfanelli, 2015.

Vicentini Claudio, Pirandello il disagio del teatro, Venise, Marsilio, 1997.

Zangrilli Franco, Le sorprese dell’intertesutalità : Cervantes e Pirandello, Torino, SEI, 1996.

Zangrilli Franco, Un mondo fuori chiave : il fantastico in Pirandello, Florence, Franco Cesati, 2014.

Zappulla Muscarà Sarah, Pirandello in guanti gialli, Caltanissetta, S. Sciascia, 1983.

Comptes rendus de mises en scène parus