Con i moduli di alimentazione della serie TVD possono essere azionati gli azionamenti – INDRAMAT fino ad una potenza meccanica permanente di 12 kW.
Il TVD 1.3 opera senza alimentazione di energia di ritorno.
Per potenze di energia di ritorno maggiori di 2 kW sono disponibili degli apparecchi per il ritorno di energia alla rete di alimentazione.
Alimenta-zione dalla rete
15 kW
≤ 1 kW*)
Pm Pm
Potenza permanente meccanica fino a 12 kW
TVDLeistbereich
Rete L1 L2 L3
Modulo di alimentazione
Moduli di azionamento
*) mediante la combinazione con il bleeder supplementare di 1,5 o 2,0 kW
Fig. 2.1: campo di potenza per l'impiego del modulo di alimentazione TVD 1.3
2.1 Caratteristiche di potenza del TVD 1.3
• Allacciamento rete
Il TVD 1.3 puó essere allacciato senza trasformatore alle reti 3 x AC 380..480 V, 50...60 Hz. Inoltre sono disponibili degli stabilizzatori (NAM 1.3..), i quali sopprimono la reattività nei confronti della rete.
• Disinserimento della potenza mediante un contattore all'interno dell'appa-recchio
Il contattore, per il disinserimento dell'alimentazione di potenza dell'aziona-mento, è un componente del TVD 1.3.
• Cortocircuitazione del circuito intermedio all'interno dell'apparecchio In caso di disturbi nell'elettronica di azionamento possono essere disattivati, frenandoli, i motori con magnete permanente – eccitato, mediante la cortocircuitazione del circuito intermedio all'interno dell'apparecchio.
• La reazione del sistema di azionamento in caso di interruzione dell'alimentazione della rete
è programmabile mediante l'inserimento di un ponticello esterno:
– senza il ponticello gli azionamenti frenano con un momento di coppia massimo
– con il ponticello viene emessa, mediante un contatto esente da potenziale, una segnalazione al comando – NC e gli azionamenti possono essere arrestati guidati dal comando – NC in maniera controllata.
In questo modo vengono protetti da danneggiamenti i costosi utensili e i pezzi.
• Tensione del circuito intermedio regolata
Nessuna riduzione della dinamica di azionamento in caso di sottotensione della rete.
• Limitazione della corrente di carica dei condensatori del circuito intermedio
Per la scelta delle apparecchiature elettriche per l'alimentazione di potenza, non è necessario prendere in considerazione la corrente di inserzione. La durata delle apparecchiature elettriche aumenta.
• Carico ammissibile della tensione di comando elevato
Ad un modulo di alimentazione, normalmente possono essere allacciati 10 moduli di azionamento.
• Di facile manutenzione
Allaccio dei conduttori per i segnali mediante morsetti a vite ad innesto
• Disponibili in 2 diverse graduazioni di potenza
I moduli di alimentazione TVD 1.3 sono disponibili con potenze permanenti dei circuiti intermedi di 7,5 kW oppure 15 kW. In questo modo è possibile adattare in maniera ottimale l'alimentazione rete alle esigenze della rispettiva applicazione.
• Capacità di sovraccarico del TVD 1.3
Per l'accelerazione degli azionamenti di avanzamento e di quelli principali è possibile sovraccaricare brevemente il TVD 1.3.
Le potenze di accelerazione massime possibili, riferite alla durata di accelerazione, vanno rilevate dal paragrafo «Capacità di sovraccarico del TVD 1.3». I valori dati devono essere presi in considerazione per la pro-gettazione e non devono essere superati.
• Conforme alle regole UL (Underwriters Laboratories)
Gli apparecchi posono essere usati senzaproblemi anche in america.
PDC PKB-3 PKB-03 PBD PBM Wmax Pm PmKB-3 PmKB-03 TVD 1.3 Modulo Modulo bleeder
kW kW kW kW kW kWs kW kW kW allaccio rete supplementare
7,5 15 22,5 0,5 20 30 6 12 18 -08-03 NAM 1.3-08
---7,5 15 22,5 1,5 60 130 6 12 18 -08-03 NAM 1.3-08 TBM 1.2-40-W1
15 30 45 1,0 40 60 12 24 36 -15-03 NAM 1.3-15
---15 30 45 2,0 80 160 12 24 36 -15-03 NAM 1.3-15 TBM 1.2-40-W1
2.2. Graduazioni di potenza del TVD 1.3
Il TVD 1.3 è disponibile con potenze permanenti del circuito intermedio di 7,5 kW e 15 kW. Esso può essere combinato con un modulo bleeder supplementare. In questo modo è possibile adattare in maniera ottimale l'alimentazione dalla rete alle esigenze della rispettiva applicazione.
Componenti per l'alimentazione dalla rete
Fig. 2.2: graduazioni della potenza dell'alimentazione dalla rete con TVD 1.3
2.3. Capacità di sovraccarico del TVD 1.3
Per l'accelerazione degli azionamenti di avanzamento e di quelli principali è possibile sovraccaricare brevemente il TVD 1.3.
Per la progettazione devono essere prese in considerazione le potenze massime di accelerazione ed esse non devono essere superate!
Limitazione della potenza
Tempo d'inserzione t/s
Carico P %
100 200 300
0,3 3 10
Potenza – esercizio di breve durata per 3 s per l'accelerazione degli azionamenti principali
Potenza permanente per il tempo d'inserzione maggiore di 10 s
TVRBelastungsdiagr
Potenza massima per 0,3 s per l'accelerazione degli azionamenti di avanzamento
Fig. 2.3: diagramma del carico del TVD 1.3
(1) PDC = Potenza permanente circuito intermedio (6) Wmax = Energia di ritorno max
(2) PKB-3 = Potenza breve durata circuito interm. per (7) Pm = Potenza meccanica per durata di 3 s (accelerazione azionam. principale) inserzione > 10 s
(3) PKB-03 = Potenza massima circuito interm. per (8) PmKB-3 = Potenza meccanica di breve durata per 0,3 s (accelerazione servoazionamenti) 3 s (accelerazione azionam. principale) (4) PBD = Potenza permanente bleeder (9) PmKB-03 = Potenza meccanica massima per
0,3 s (accelerazione (5) PBM = Potenza massima bleeder servoazionamenti)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Denominazione Simbolo Unità TVD 1.3-15-3 TVD 1.3-08-3
Parte di potenza
Tensione d'ingresso U(ACN) (V) 3 x 380 ... 480 (± 10%)
Frequenza f(N) (Hz) 50 ...60
Tensione continua circuito intermedio U(DC) (V) 320 (± 5%)
Potenza permanente circuito intermedio P(DC) (kW) 15 7,5
Potenza massima circ. interm. (per 0,3 s) P(KB-03) (kW) 45 22,5
Potenza permanente bleeder P(BD) (kW) 1 0,5
Potenza massima bleeder P(BM) (kW) 40 20
Energia di ritorno massima W(max) (kWs) 60 30
Potenza dissipata con la potenza
perma-nente max. (senza dissipazioni del bleeder) P(v) (W) 330 180
Dissipazioni di base (W) 75
Potenza dissipata per kW di potenza (W) 17 14
permanente del circuito intermedio
Peso m (kg) 11,2 10,5
Alimentazione dell'elettronica
Tensione d'ingresso U(AC) (V) 3 x 380 ... 480 (±10%)
Frequenza f(N) (Hz) 50 ... 60
Potenza assorbita S(el) (VA) 300
Uscita tensione di comando
+ 24V Tensione di carico U(L) (V) 22 ... 26
+ 24VL Corrente permanente I(UL) (A) 7,5
+ 24VL Ondulazione (%) 2
± 15V Tensione di misura U(M) (V) 14,9 ... 15,1
+ 15VM Corrente permanente I(+UM) (A) 2,5
- 15VM Corrente permanente I(-UM) (A) 1,5 (2,0) 1)
± 15VM Ondulazione (%) 0,1
Condizioni per l'impiego Temperatura ambiente ammessa
con i dati nominali T(um) (°C) +5 ... +45
Temperatura ambiente ammessa max.
con riduzione dei dati nominali T(umr) (°C) 55
Temperatura per il magazzinaggio e il
trasporto T(L) (°C) -30 ... +85
Altezza d'installazione senza riduzione di
potenza max. 1000m s.l.m.
Umidità relativa dell'aria ammessa max. 95%
Umidità assoluta dell'aria ammessa 25g acqua / m3 aria
Tipo di protezione IP 10 secondo DIN 40 050
Grado di imbrattamento Imbrattamento non conduttore;
nessuna formazione di rugiada
Apparecchi stabilizzatori adatti NAM 1.3-15 NAM 1.3-08
1) I -15VM possono sopportare un carico massimo di 2 A.
Il carico complessivo del + 15VM e del - 15VM insieme di 4 A non deve essere superato.
2.4. Dati tecnici del TVD 1.3
Fig. 2.4: dati tecnici del modulo di alimentazione TVD 1.3
2.5. Condizioni per l'impiego
I valori di potenza e del carico massimo delle tensioni di comando riportati nel foglio dati sono validi per le temperature ambiente di +5 ... fino a +45 °C. La temperatura massima ammessa può essere di 55 °C. I dati di potenza si riducono quindi corrispondentemente al diagramma qui di seguito.
Aumento della temperatura ambiente
Fig. 2.5: riduzione dei dati di potenza con l'aumento della temperatura ambiente
Per le altezze di installazione maggiori di 1000 m s.l.m. i dati di potenza si riducono corrispondentemente al diagramma qui di seguito.
100
80
60
40
20
0
0 1000 2000 3000 4000 5000
Altezza d'installazione in m
Fattore di riduzione in %
DGHöheDDS3
Fig. 2.6: riduzione dei dati di potenza con altezze di installazione maggiori di 1000 m
Altezza di installazione maggiore di 1000 m
100 80 60 40 20 0
0 10 20 30 40 50 60
DGTemp
Fattore di riduzione in %
Temperatura ambiente ϑ in °C