• A causa dei tempi di posa lunghi, l’uso del treppiedi è raccomandato nei modi scena in cui compare l’icona O.
• Se si utilizza un treppiedi per stabilizzare la fotocamera, la funzione Riduzione vibrazioni nel menu impostazioni (A94) deve essere impostata su No.
b Ritratto
• La fotocamera rileva e mette a fuoco un volto (A62).
• La funzione Effetto pelle soft consente di migliorare l’aspetto della pelle del soggetto (A46).
• Se non rileva alcun volto, la fotocamera mette a fuoco il soggetto che si trova al centro dell’inquadratura.
• Lo zoom digitale non è disponibile.
c Paesaggio
• Quando si preme il pulsante di scatto a metà corsa, la fotocamera mette a fuoco su infinito. L’area di messa a fuoco o l’indicatore di messa a fuoco (A10) diventa sempre verde.
d Sport
• La fotocamera mette a fuoco l’area centrale dell’inquadratura.
• Quando si tiene premuto il pulsante di scatto fino in fondo, vengono scattate fino a circa 6 immagini a una frequenza di circa 8 fotogrammi al secondo (fps) (quando il formato immagine è impostato su P 4608×3456).
• La fotocamera mette a fuoco il soggetto anche quando non si preme a metà corsa il pulsante di scatto. È possibile avvertire il suono della fotocamera che esegue la messa a fuoco.
• La messa a fuoco, l’esposizione e la tinta vengono impostate sui valori determinati dalla prima immagine di ogni serie.
• La frequenza di scatto nella ripresa in sequenza può diminuire a seconda dell’impostazione del modo Immagine corrente, della card di memoria in uso o delle condizioni di ripresa.
Modo scena (modo di ripresa adatto alle scene)
Funzioni di ripresa
e Ritratto notturno
• Selezionare Y Mano libera o Z Treppiedi sulla schermata visualizzata quando è selezionato e Ritratto notturno.
• Y Mano libera (impostazione predefinita): ciò consente di riprendere con il minimo movimento e disturbo della fotocamera anche quando la si tiene in mano.
- Per una scena con uno sfondo scuro, premendo fino in fondo il pulsante di scatto le immagini vengono scattate in sequenza. La fotocamera combina queste immagini in modo da salvare una sola immagine.
- Durante la ripresa in posizione teleobiettivo zoom, la fotocamera potrebbe non scattare le immagini in sequenza anche nel caso di una scena con sfondo scuro.
- Una volta premuto il pulsante di scatto fino in fondo, tenere ben ferma la fotocamera finché non viene visualizzata un’immagine fissa. Dopo aver scattato una foto, non spegnere la fotocamera prima che il monitor sia ritornato alla schermata di ripresa.
- Se il soggetto si muove mentre la fotocamera esegue gli scatti in sequenza, l’immagine potrebbe risultare distorta, sovrapposta o sfocata.
• Z Treppiedi: selezionare questo modo quando la fotocamera è stabilizzata, ad esempio mediante un treppiedi.
- La riduzione delle vibrazioni non viene utilizzata anche se la funzione Riduzione vibrazioni nel menu impostazioni (A94) è impostata su Sì.
- Premere fino in fondo il pulsante di scatto per scattare una singola foto con tempi di posa lunghi.
• Il flash scatta sempre.
• La fotocamera rileva e mette a fuoco un volto (A62).
• La funzione Effetto pelle soft consente di migliorare l’aspetto della pelle del volto del soggetto (A46).
• Se non rileva alcun volto, la fotocamera mette a fuoco il soggetto che si trova al centro dell’inquadratura.
• Lo zoom digitale non è disponibile.
f Feste/interni
• La fotocamera mette a fuoco l’area centrale dell’inquadratura.
• Dal momento che le immagini possono essere facilmente influenzate dal movimento della fotocamera, afferrare la fotocamera saldamente. Se si utilizza un treppiedi per stabilizzare la fotocamera durante la ripresa, impostare la funzione Riduzione vibrazioni su No nel menu impostazioni (A94).
Modo scena (modo di ripresa adatto alle scene)
Funzioni di ripresa
Z Spiaggia
• La fotocamera mette a fuoco l’area centrale dell’inquadratura.
z Neve
• La fotocamera mette a fuoco l’area centrale dell’inquadratura.
h Tramonto
• La fotocamera mette a fuoco l’area centrale dell’inquadratura.
i Aurora/crepuscolo
• Quando si preme il pulsante di scatto a metà corsa, la fotocamera mette a fuoco su infinito. L’area di messa a fuoco o l’indicatore di messa a fuoco (A10) diventa sempre verde.
j Paesaggio notturno
• Dalla schermata visualizzata dopo aver selezionato j Paesaggio notturno, selezionare Y Mano libera o Z Treppiedi.
• Y Mano libera (impostazione predefinita): ciò consente di riprendere con il minimo movimento e disturbo della fotocamera anche quando la si tiene in mano.
- Quando si preme fino in fondo il pulsante di scatto, le foto vengono scattate in sequenza e la fotocamera le combina in modo da salvare una singola foto.
- Una volta premuto il pulsante di scatto fino in fondo, tenere ben ferma la fotocamera finché non viene visualizzata un’immagine fissa. Dopo aver scattato una foto, non spegnere la fotocamera prima che il monitor sia ritornato alla schermata di ripresa.
• Z Treppiedi: selezionare questo modo quando la fotocamera è stabilizzata, ad esempio mediante un treppiedi.
- La riduzione delle vibrazioni non viene utilizzata anche se la funzione Riduzione vibrazioni (A95) nel menu impostazioni è impostata su Sì.
- Premere fino in fondo il pulsante di scatto per scattare una singola foto con tempi di posa lunghi.
• Quando si preme il pulsante di scatto a metà corsa, la fotocamera mette a fuoco su infinito. L’area di messa a fuoco o l’indicatore di messa a fuoco (A10) diventa sempre verde.
• Lo zoom digitale non è disponibile.
O
O
Modo scena (modo di ripresa adatto alle scene)
Funzioni di ripresa
k Macro/primo piano
• Il modo macro (A53) viene attivato e lo zoom viene portato automaticamente nella posizione più vicina possibile al soggetto.
• È possibile spostare l’area di messa a fuoco selezionata dalla fotocamera. Premere il pulsante k, quindi premere H, I, J o K sul multi-selettore per spostare l’area di messa a fuoco. Per regolare le impostazioni seguenti, premere il pulsante k per annullare temporaneamente la selezione dell’area di messa a fuoco, quindi regolare ciascuna impostazione.
- Modo Flash, Autoscatto o Compensazione esposizione
• La fotocamera mette a fuoco il soggetto anche quando non si preme a metà corsa il pulsante di scatto. È possibile avvertire il suono della fotocamera che esegue la messa a fuoco.
u Alimenti
• Il modo macro (A53) viene attivato e lo zoom viene portato automaticamente nella posizione più vicina possibile al soggetto.
• È possibile regolare la tinta premendo H o I sul multi-selettore.
L’impostazione di regolazione della tinta viene salvata nella memoria della fotocamera anche dopo lo spegnimento.
• È possibile spostare l’area di messa a fuoco selezionata dalla fotocamera. Premere il pulsante k, quindi premere H, I, J o K sul multi-selettore per spostare l’area di messa a fuoco. Per regolare le impostazioni seguenti, premere il pulsante k per annullare
temporaneamente la selezione dell’area di messa a fuoco, quindi regolare ciascuna impostazione.
- Tinta, Autoscatto o Compensazione esposizione
• La fotocamera mette a fuoco il soggetto anche quando non si preme a metà corsa il pulsante di scatto. È possibile avvertire il suono della fotocamera che esegue la messa a fuoco.
l Museo
• La fotocamera mette a fuoco l’area centrale dell’inquadratura.
• Premendo il pulsante di scatto fino in fondo, la fotocamera scatta fino a 10 immagini e seleziona e salva automaticamente l’immagine più nitida della serie (scelta dello scatto migliore (BSS) (A58)).
1010hPa 1010hPa 1010hPa 15m 15m
15m 29m 0s29m 0s29m 0s
970 970 970
Modo scena (modo di ripresa adatto alle scene)
Funzioni di ripresa
B
Note su HDR• Si raccomanda l’uso di un treppiedi. Se si utilizza un treppiedi per stabilizzare la fotocamera, la funzione Riduzione vibrazioni nel menu impostazioni (A94) deve essere impostata su No.
• L’angolo di campo (ovvero, l’area visibile nell’inquadratura) visualizzato nell’immagine salvata è inferiore a quello riprodotto sul monitor al momento della ripresa.
• Quando si preme fino in fondo il pulsante di scatto, la fotocamera scatta immagini in sequenza e salva le due immagini seguenti:
- Un’immagine elaborata mediante la funzione D-Lighting (A69) al momento dello scatto (immagine compensata per rendere un’area scura più luminosa)
- Un’immagine composita HDR (la perdita di dettaglio nelle alte luci e nelle zone di ombra si riduce) - Se la memoria disponibile è sufficiente per salvare una sola immagine, l’unica che viene salvata è quella
elaborata mediante la funzione D-Lighting.
• Una volta premuto il pulsante di scatto fino in fondo, tenere ben ferma la fotocamera finché non viene visualizzata un’immagine fissa. Dopo aver scattato una foto, non spegnere la fotocamera prima che il monitor sia ritornato alla schermata di ripresa.
• A seconda delle condizioni di ripresa, potrebbero apparire ombre scure intorno a soggetti luminosi e aree luminose intorno a soggetti scuri.
m Fuochi artificiali
• Il tempo di posa è impostato su quattro secondi.
• La fotocamera mette a fuoco all’infinito. Quando si preme il pulsante di scatto a metà corsa, l’indicatore di messa a fuoco (A10) si illumina sempre in verde.
n Copia in bianco e nero
• La fotocamera mette a fuoco l’area centrale dell’inquadratura.
• Se si riprendono oggetti posti a distanza ravvicinata, selezionare il modo macro (A53).
o Controluce
• Sulla schermata visualizzata quando si seleziona o Controluce è possibile impostare la composizione HDR (High Dynamic Range).
• No (impostazione predefinita): il flash scatta per evitare che il soggetto in controluce risulti in ombra.
• Sì: da utilizzare per riprendere immagini con aree molto luminose e aree molto scure nella stessa inquadratura.
• La fotocamera mette a fuoco l’area centrale dell’inquadratura.
O
Modo scena (modo di ripresa adatto alle scene)
Funzioni di ripresa
B
Nota sulla stampa di immagini panoramicheQuando si stampano immagini panoramiche, a seconda delle impostazioni della stampante, potrebbe non essere stampata una visualizzazione completa. Inoltre, a seconda della stampante, la stampa potrebbe non essere disponibile.
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale della stampante o contattare un laboratorio di fotografie digitali.
p Panorama semplificato
per scattare una foto panoramica è sufficiente orientare la fotocamera nella direzione desiderata.
• Sulla schermata visualizzata quando si seleziona p Panorama semplificato, è possibile scegliere il campo d’azione Normale (180°) (impostazione predefinita) o Ampio (360°).
• Premere il pulsante di scatto fino in fondo, rilasciare il pulsante, quindi ruotare lentamente la fotocamera in orizzontale. La ripresa termina automaticamente quando la fotocamera cattura il campo d’azione selezionato.
• Quando inizia la ripresa, la fotocamera mette a fuoco il soggetto al centro dell’inquadratura.
• Lo zoom viene impostato nella posizione grandangolo.
• Quando si preme il pulsante k mentre l’immagine registrata con Panorama semplificato viene visualizzata in modo di riproduzione a pieno formato, la fotocamera scorre automaticamente l’area visualizzata.
Vedere "Utilizzo della funzione Panorama semplificato (ripresa e riproduzione)" (E2).
Modo scena (modo di ripresa adatto alle scene)
Funzioni di ripresa
B
Autoscatto animali dom.• Per modificare le impostazioni di Autoscatto animali dom., premere J (n) sul multi-selettore.
- Y: quando la fotocamera rileva il volto di un animale domestico, lo mette a fuoco e scatta automaticamente.
- OFF: la fotocamera non scatta automaticamente, anche se viene rilevato il volto di un animale domestico.
Premere il pulsante di scatto per rilasciare l’otturatore. La fotocamera rileva anche volti umani (A62).
Quando viene rilevato un volto umano e il volto di un animale domestico, la fotocamera mette a fuoco il volto dell’animale domestico.
• Nelle situazioni seguenti, la funzione Autoscatto animali dom. viene impostata automaticamente su OFF.
- Quando una serie di riprese in sequenza con autoscatto animali domestici viene ripetuta cinque volte.
- Quando la memoria interna o la card di memoria è piena.
Per continuare la ripresa con Autoscatto animali dom., premere J (n) sul multi-selettore per attivare nuovamente la funzione.
B
Area di messa a fuoco• Il volto rilevato viene circondato da un doppio bordo giallo (area di messa a fuoco). Nel momento in cui la fotocamera mette a fuoco il volto, il doppio bordo diventa verde.
• Quando la fotocamera rileva più di un volto di un cane o un gatto (fino a cinque), il volto più grande visualizzato sul monitor viene circondato da un doppio bordo (area di messa a fuoco), mentre gli altri volti vengono circondati da un bordo singolo.
• Se non rileva volti umani o di animali domestici, la fotocamera mette a fuoco il soggetto che si trova al centro dell’inquadratura.
B
Note su Animali domestici• Lo zoom digitale non è disponibile.
• In alcune condizioni di ripresa, ad esempio a certe distanze tra il soggetto e la fotocamera, velocità di spostamento dell’animale, direzioni verso cui è rivolto l’animale e luminosità dei volti, la fotocamera potrebbe non essere in grado di rilevare un volto o potrebbe visualizzare un bordo attorno a un soggetto diverso da un cane o un gatto.
B
Visualizzazione di immagini scattate utilizzando la funzione di rilevamento degli animali domesticiO Animali domestici
• Quando la fotocamera viene puntata verso un cane o un gatto, ne rileva i volti mettendoli a fuoco.
Per impostazione predefinita, l’otturatore scatta automaticamente nel momento in cui la fotocamera mette a fuoco l’animale domestico (Autoscatto animali dom.).
• Sulla schermata visualizzata quando si seleziona O Animali domestici, scegliere Singolo o Sequenza.
- Singolo: viene scattata una foto alla volta.
- Sequenza: la fotocamera scatta automaticamente 3 immagini in sequenza a una frequenza di circa 2,1 fotogrammi al secondo dopo aver messo a fuoco il volto rilevato.
Quando l'otturatore viene rilasciato manualmente, tenendo premuto il pulsante di scatto fino in fondo vengono scattate circa 37 immagini in sequenza a una frequenza di circa 2,1 fotogrammi al secondo (quando il formato dell’immagine è impostato su P 4608×3456).
1010hPa
Modo scena (modo di ripresa adatto alle scene)
Funzioni di ripresa
B
Note sulla fotografia 3D• I soggetti in movimento non sono adatti per la fotografia 3D.
• Le foto hanno un effetto 3D meno pronunciato man mano che aumenta la distanza tra la fotocamera e il soggetto.
• Le foto potrebbero avere un effetto 3D meno pronunciato quando il soggetto è scuro o quando la seconda foto non è allineata con precisione.
• Le foto scattate in condizioni di illuminazione debole potrebbero apparire sgranate con disturbo.
• La posizione del teleobiettivo zoom è limitata a un angolo di campo equivalente a un obiettivo da 140 mm nel formato 35 mm [135].
• L’operazione viene annullata quando si preme il pulsante k dopo aver eseguito il primo scatto o se la fotocamera non è in grado di rilevare che la guida si trova sul soggetto entro dieci secondi.
• Se la fotocamera non scatta la seconda foto e annulla la ripresa anche quando la guida è allineata con il soggetto, provare a utilizzare il pulsante di scatto.
• La fotocamera non può registrare filmati 3D.
s Fotografia 3D
• La fotocamera scatta una singola immagine per ciascun occhio per simulare un’immagine tridimensionale su un televisore o monitor compatibile con il 3D.
• Dopo aver premuto il pulsante di scatto per riprendere il primo fotogramma, muovere la fotocamera in direzione orizzontale verso destra finché la guida sulla schermata non si sovrappone al soggetto. La fotocamera cattura automaticamente la seconda immagine quando rileva che il soggetto è allineato con la guida.
• L’area di messa a fuoco della fotocamera può essere spostata. Per spostare l’area di messa a fuoco premere il pulsante k, quindi premere H, I, J o K sul multi-selettore. Per regolare le impostazioni seguenti, premere il pulsante k in modo da annullare la selezione dell’area di messa a fuoco, quindi eseguire ciascuna impostazione.
- Modo macro
- Compensazione esposizione
• La messa a fuoco, l’esposizione e il bilanciamento del bianco vengono impostati quando si esegue il primo scatto, quindi sulla schermata viene visualizzato R.
• L’angolo di campo (ovvero, l’area visibile nell’inquadratura) visualizzato nell’immagine salvata è inferiore a quello riprodotto sul monitor al momento della ripresa.
• Il formato immagine da salvare è impostato su n 1920×1080.
• Le due immagini catturate vengono salvate come immagini 3D (file MPO). La prima immagine (l’immagine catturata dall’occhio sinistro) viene salvata anche come file JPEG.
Annulla
Guida
Modo scena (modo di ripresa adatto alle scene)
Funzioni di ripresa
C
Visualizzazione di foto 3D• Le immagini 3D non possono essere riprodotte in 3D sulla schermata del monitor della fotocamera. Durante la riproduzione viene visualizzata solo l’immagine per l’occhio sinistro.
• Per la visualizzazione di immagini 3D in 3D è necessario disporre di una TV o di un monitor compatibile 3D. Le immagini 3D possono essere riprodotte in 3D collegando la fotocamera a una TV o a un monitor compatibile con il 3D mediante un cavo HDMI compatibile con il 3D (A72).
• Quando si collega la fotocamera mediante un cavo HDMI, impostare le opzioni seguenti per le Impostazioni TV nel menu impostazioni (A94).
- HDMI: Auto (impostazione predefinita) o 1080i - Uscita HDMI 3D: Sì (impostazione predefinita)
• Quando la fotocamera è collegata mediante un cavo HDMI per la riproduzione, il passaggio della visualizzazione dalle immagini 3D a quelle non 3D potrebbe richiedere alcuni istanti. Le immagini riprodotte in 3D non possono essere ingrandite.
• Per eseguire le impostazioni della TV o del monitor, consultare la relativa documentazione.
B
Nota sulla visualizzazione di immagini 3DQuando si visualizzano immagini 3D su una TV o monitor compatibile 3D per un periodo di tempo prolungato, si potrebbero avvertire dei fastidi quali affaticamento degli occhi o nausea. Per l’uso corretto, leggere attentamente la documentazione fornita con il televisore o il monitor.
C Foto subacquee
• La fotocamera mette a fuoco il soggetto al centro dell’inquadratura.
• Lo zoom digitale non è disponibile.
• Per ulteriori informazioni sulle riprese subacquee, vedere "<Importante> Antiurto, impermeabile, antipolvere, a prova di condensa, GPS" (Ax).
Funzioni di ripresa