GL ULVFKLR SRWHQ]LDOH HG DJJLXQWLYR D TXHOOL TXL GL VHJXLWR HOHQFDWL D FXL q HVSRVWR LO SHUVRQDOH QRQ GLSHQGHQWH
GDOO·DIILGDWDULRHGHULYDWLGDOORVYROJLPHQWRGHOOHVXGGHWWHDWWLYLWj
ULVFKLFRQYHQ]LRQDOL DPELHQWLOXRJKLGLODYRURHRSDVVDJJLRHFF
8UWLVFKLDFFLDPHQWRVFLYRODPHQWRFDGXWDSHULQWHUD]LRQHLQYRORQWDULDFRQLOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRFKHVYROJHDW
WLYLWj GL WUDVSRUWR GHUUDWH YHLFROD]LRQH FRQWHQLWRUL SDVWL FDUUHOOL WUDVSRUWR DOLPHQWL HG DOWUR PDWHULDOH FRQQHVVR
DOO·HVHFX]LRQHGHLODYRULLQDSSDOWRHSXOL]LDDPELHQWLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
5LEDOWDPHQWR GL PDWHULDOL DUUHGL HFF GHSRVLWDWL QHL PDJD]]LQL HR PRYLPHQWDWL GDO SHUVRQDOH GHOO·DIILGDWDULR QHL YDUL
DPELHQWLHDOO·HVWHUQRDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDDJHQWLFKLPLFL
'$7$
&RQWDWWR DFFLGHQWDOH FRQ LQVHWWLFLGL H WRSLFLGL XWLOL]]DWL GDO SHUVRQDOH GHOO·DIILGDWDULR QHOOH DWWLYLWj GL SUHYHQ]LRQH H
FRQWUROORSUROLIHUD]LRQHLQVHWWLHURGLWRULLQORFDOLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDDJHQWLELRORJLFL
&RQWDPLQD]LRQH DOLPHQWL SHU PDQFDWD DSSOLFD]LRQH SURFHGXUH GL DXWRFRQWUROOR DOLPHQWDUH GD SDUWH GHO SHUVRQDOH
GHOO·DIILGDWDULRQHOFDVRLQFXLLOFRQIH]LRQDPHQWRGHLSDVWLVLDSUHYLVWRDQFKHSHULOSHUVRQDOHGHO&RPXQH
ULVFKLGDUDGLD]LRQLLRQL]]DQWL
$OPRPHQWRGHOODVWHVXUDGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRQRQVRQRLSRWL]]DELOLULVFKLGLWDOHQDWXUD TXDORUDYHQLVVHURHYL
GHQ]LDWLLQVHGHGLHVHFX]LRQHGHOO·DSSDOWRVLSURYYHGHUjDOO·DJJLRUQDPHQWRGHOGRFXPHQWR
ULVFKLGDUDGLD]LRQLQRQLRQL]]DQWL
$OPRPHQWRGHOODVWHVXUDGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRQRQVRQRLSRWL]]DELOLULVFKLGLWDOHQDWXUD TXDORUDYHQLVVHURHYL
GHQ]LDWLLQVHGHGLHVHFX]LRQHGHOO·DSSDOWRVLSURYYHGHUjDOO·DJJLRUQDPHQWRGHOGRFXPHQWR
ULVFKLSDUWLFRODULG·LQFHQGLRHGHVSORVLRQH
3ULQFLSLRGLLQFHQGLRFDXVDWRGDOODSUHVHQ]DGLIXPDWRULQHJOLDPELHQWLQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRULH
ULVFKLGDRUJDQLPHFFDQLFLLQPRYLPHQWR
8UWLVFKLDFFLDPHQWRIHULWHGDWDJOLRSHUFRQWDWWRDFFLGHQWDOHFRQOHDWWUH]]DWXUHXWLOL]]DWHSHULOSRU]LRQDPHQWR
SDVWLSUHSDUD]LRQHGHOOHPHUHQGHSULYHRFRQSURWH]LRQLGLVLFXUH]]DLQVXIILFLHQWLRQRQDQRUPDXWLOL]]DWHGDOSHUVR
QDOHGHOO·DIILGDWDULRQHOODSUHSDUD]LRQHSDVWL3UHVHQ]DGLXWHQVLOLWDJOLHQWLQRQDGHJXDWDPHQWHFXVWRGLWL0DQRYUHHUUDWH
HVHJXLWHGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRLQDPELHQWLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDPDFFKLQHPRWRULOLQHHHGDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKH
8UWLVFKLDFFLDPHQWRIHULWHGDWDJOLRSHUFRQWDWWRDFFLGHQWDOHFRQOHDWWUH]]DWXUHXWLOL]]DWHSHULOSRU]LRQDPHQWR
ULVFKLGDUXPRUH
$OPRPHQWRGHOODVWHVXUDGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRQRQVRQRLSRWL]]DELOLULVFKLGLWDOHQDWXUD TXDORUDYHQLVVHURHYL
GHQ]LDWLLQVHGHGLHVHFX]LRQHGHOO·DSSDOWRVLSURYYHGHUjDOO·DJJLRUQDPHQWRGHOGRFXPHQWR
ULVFKLGDJDVFULRJHQLFL
$OPRPHQWRGHOODVWHVXUDGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRQRQVRQRLSRWL]]DELOLULVFKLGLWDOHQDWXUD TXDORUDYHQLVVHURHYL
GHQ]LDWLLQVHGHGLHVHFX]LRQHGHOO·DSSDOWRVLSURYYHGHUjDOO·DJJLRUQDPHQWRGHOGRFXPHQWR
ULVFKLGDJDVWRVVLFL
$OPRPHQWRGHOODVWHVXUDGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRQRQVRQRLSRWL]]DELOLULVFKLGLWDOHQDWXUD TXDORUDYHQLVVHURHYL
GHQ]LDWLLQVHGHGLHVHFX]LRQHGHOO·DSSDOWRVLSURYYHGHUjDOO·DJJLRUQDPHQWRGHOGRFXPHQWR
ULVFKLGDPLFURFOLPD
(VSRVL]LRQHDEDVVHHGDOWHWHPSHUDWXUHDVEDO]LWHUPLFLDXPLGLWjHFRUUHQWLG·DULDQHJOLDPELHQWLGRYXWHDVSHFLILFKH
VLWXD]LRQLDPELHQWDOLHFOLPDWLFKHGHULYDWHGDDWWLYLWjODYRUDWLYHVYROWHGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRLQDPELHQWLDQFKH
QRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDFDULFKLVRVSHVL
8UWLVFKLDFFLDPHQWRSHULQWHUD]LRQHLQYRORQWDULDFRQLOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRFKHVYROJHRSHUD]LRQLGLPRYLPHQWD
]LRQHFRQXWLOL]]RGLDXVLOLSHUODPRYLPHQWD]LRQHLQDPELHQWLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDDSSDUHFFKLLQSUHVVLRQHRJHQHUDWRULGLYDSRUH
$OPRPHQWRGHOODVWHVXUDGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRQRQVRQRLSRWL]]DELOLULVFKLGLWDOHQDWXUD TXDORUDYHQLVVHURHYL
GHQ]LDWLLQVHGHGLHVHFX]LRQHGHOO·DSSDOWRVLSURYYHGHUjDOO·DJJLRUQDPHQWRGHOGRFXPHQWR
'$7$
DOWULULVFKL
5LVFKL GL XVWLRQH SHU FRQWDWWR FRQ DOLPHQWL H FRQWHQLWRUL XWLOL]]DWL GDO SHUVRQDOH GHOO·DIILGDWDULR LQ DPELHQWL DQFKH
QRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
7HQVLRQLHRFRQIOLWWLGLODYRURIUDLOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRGHO&RPXQHHGLDOWULVRJJHWWLLQDPELHQWLDQFKHQRU
PDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
5LWDUGRQHLVRFFRUVL DFDXVD GHOODVFDUVDRPDQFDWD FRQRVFHQ]DGHOOHWHFQLFKHHSURFHGXUHGLSULPR LQWHUYHQWRLQ
HPHUJHQ]D DQWLQFHQGLRHYDFXD]LRQHHFF GDSDUWHGHOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRVSHFLILFDWDPHQWHLQFDULFDWR
GL ULVFKLR SRWHQ]LDOH HG DJJLXQWLYR D TXHOOL TXL GL VHJXLWR HOHQFDWL D FXL q HVSRVWR LO SHUVRQDOH QRQ GLSHQGHQWH
GDOO·DIILGDWDULRHGHULYDWLGDOORVYROJLPHQWRGHOOHVXGGHWWHDWWLYLWj
ULVFKLFRQYHQ]LRQDOL DPELHQWLOXRJKLGLODYRURHRSDVVDJJLRHFF
8UWL VFKLDFFLDPHQWR VFLYRODPHQWR FDGXWD FDGXWD GD VFDOH SHU LQWHUD]LRQH LQYRORQWDULD FRQ LO SHUVRQDOH
GHOO·DIILGDWDULRFKHVYROJHDWWLYLWjGLSXOL]LDFRVuFRPHGHILQLWDLQFDSLWRODWRYHLFROD]LRQHPDWHULDOLHGDWWUH]]LFDUUHOOL
SXOL]LDLQDPELHQWLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
5LEDOWDPHQWR GL PDWHULDOL GHSRVLWDWL QHL PDJD]]LQL HR PRYLPHQWDWL GDO SHUVRQDOH GHOO·DIILGDWDULR QHL YDUL DPELHQWL H
DOO·HVWHUQRDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDDJHQWLFKLPLFL
&RQWDWWRDFFLGHQWDOHFRQSURGRWWLFKLPLFLXWLOL]]DWLGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRQHOOHDWWLYLWjGLSXOL]LDDPELHQWLLQ
ORFDOLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
&RQWDWWRDFFLGHQWDOHFRQLQVHWWLFLGLXWLOL]]DWLGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRQHOOHDWWLYLWjGLSUHYHQ]LRQHHFRQWUROORSUR
OLIHUD]LRQHLQVHWWLLQORFDOLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDDJHQWLELRORJLFL
&RQWDPLQD]LRQHSHUVFDUVDRLQHIILFLHQWHVDQLILFD]LRQHDPELHQWLHVHJXLWDGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULR
ULVFKLGDUDGLD]LRQLLRQL]]DQWL
1RQSUHYLVWRDOPRPHQWRGHOODVWHVXUDGHOSUHVHQWHGRFXPHQWR
ULVFKLGDUDGLD]LRQLQRQLRQL]]DQWL
1RQSUHYLVWRDOPRPHQWRGHOODVWHVXUDGHOSUHVHQWHGRFXPHQWR
ULVFKLSDUWLFRODULG·LQFHQGLRHGHVSORVLRQH
,QQHVFR DFFLGHQWDOH GL LQFHQGLR HG HVSORVLRQH SHU XVR LPSURSULR GL SURGRWWL FKLPLFL GD SDUWH GHO SHUVRQDOH
GHOO·DIILGDWDULRLQDPELHQWLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
,QQHVFRDFFLGHQWDOHGLJDVJHQHUDWLGDOOHRSHUD]LRQLGLULFDULFDGHJOLDFFXPXODWRULLQGRWD]LRQHDOOHDWWUH]]DWXUHXWLOL]
]DWHGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRLQORFDOLDQFKHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
3ULQFLSLRGLLQFHQGLRFDXVDWRGDOODSUHVHQ]DGLIXPDWRULQHJOLDPELHQWLQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRULH
'$7$
ULVFKLGDRUJDQLPHFFDQLFLLQPRYLPHQWR
8UWLVFKLDFFLDPHQWRIHULWHGDWDJOLRSHUFRQWDWWRDFFLGHQWDOHFRQOHDWWUH]]DWXUHXWLOL]]DWHSHUODSXOL]LDSULYHRFRQ
SURWH]LRQLGLVLFXUH]]DLQVXIILFLHQWLRQRQDQRUPDXWLOL]]DWHGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRQHOODHVHFX]LRQHGHOVHUYL
]LR0DQRYUHHUUDWHHVHJXLWHGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRLQDPELHQWLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWR
UL
ULVFKLGDPDFFKLQHPRWRULOLQHHHGDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKH
8UWLVFKLDFFLDPHQWRIHULWHGDWDJOLRSHUFRQWDWWRDFFLGHQWDOHFRQOHDWWUH]]DWXUHXWLOL]]DWHSHUODSXOL]LDSULYHR
ULVFKLGDUXPRUH
(VSRVL]LRQHDIRQWLGLUXPRUHGRYXWHDOO·XWLOL]]RGLDWWUH]]DWXUHSHUODSXOL]LDXWLOL]]DWHGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRLQ
DPELHQWLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDJDVFULRJHQLFL
1RQSUHYLVWRDOPRPHQWRGHOODVWHVXUDGHOSUHVHQWHGRFXPHQWR
ULVFKLGDJDVWRVVLFL
)RUPD]LRQHGLJDVGRYXWLDUHD]LRQHGLHIUDSURGRWWLFKLPLFLXWLOL]]DWLGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRQHOOHDWWLYLWjGLSXOL
]LDDPELHQWLLQORFDOLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDPLFURFOLPD
(VSRVL]LRQHDEDVVHHGDOWHWHPSHUDWXUHDVEDO]LWHUPLFLDXPLGLWjDFRUUHQWLG·DULDQHJOLDPELHQWLGRYXWHDVSHFLILFKH
VLWXD]LRQLDPELHQWDOLHFOLPDWLFKHGHULYDWHGDDWWLYLWjODYRUDWLYHVYROWHGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRLQDPELHQWLDQFKH
QRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDFDULFKLVRVSHVLRLQSUHVHQ]DGLODYRULLQTXRWD
8UWLVFKLDFFLDPHQWRSHULQWHUD]LRQHLQYRORQWDULDFRQLOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRFKHVYROJHRSHUD]LRQLGLSXOL]LDFRQ
XWLOL]]RGLDXVLOLSHUODPRYLPHQWD]LRQH DUJDQLSLDWWDIRUPHVXDXWRFDUURVFDOHWUDEDWWHOOLHFF LQDPELHQWLDQFKHQRU
PDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDDSSDUHFFKLLQSUHVVLRQHRJHQHUDWRULGLYDSRUH
8WLOL]]RGLDWWUH]]DWXUHSHUODSXOL]LDHVDQLILFD]LRQHXWLOL]]DQWLYDSRUHRDFTXDLQSUHVVLRQHGDSDUWHGDSDUWHGHOSHU
VRQDOHGHOO·DIILGDWDULR
DOWULULVFKL
5LVFKLGLXVWLRQHSHUFRQWDWWRFRQDFTXDFDOGDHYDSRUHXWLOL]]DWLGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRLQDPELHQWLDQFKHQRU
PDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
7HQVLRQLHRFRQIOLWWLGLODYRURIUDLOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRGHO&RPXQHHGLDOWULVRJJHWWLLQDPELHQWLDQFKHQRU
PDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
5LWDUGRQHLVRFFRUVL DFDXVD GHOODVFDUVDRPDQFDWD FRQRVFHQ]DGHOOHWHFQLFKHHSURFHGXUHGLSULPR LQWHUYHQWRLQ
HPHUJHQ]D DQWLQFHQGLRHYDFXD]LRQHHFF GDSDUWHGHOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRVSHFLILFDWDPHQWHLQFDULFDWR
5LVFKL LQWHUIHUHQ]LDOL QHOOR VYROJLPHQWR GHL VHUYL]L DXVLOLDUL GL VXSSRUWR DOOD JHVWLRQH GHOOH
VWUXWWXUH
6LWUDWWDGLVHUYL]LDXVLOLDULYDULSHUDWWLYLWjQRQFRPSUHVHQHOODGHVFUL]LRQHGHLVHUYL]LLQFOXVLQHOO·DSSDOWRVYROWL
SUHVVRLO&HQWUR'LXUQR&RPHGHVFULWWRLQ&DSLWRODWRVLULFKLHGRQRQHOORVSHFLILFR
JXLGDGHJOLDXWRPH]]LPHVVLDGLVSRVL]LRQHGDOO·$SSDOWDWRUHHR$SSDOWDQWHSHUOHQHFHVVLWjGLDSSURYYLJLRQDPHQWRH
'$7$
DQQDIILDWXUD GHJOL VSD]L YHUGL QHOOD VWDJLRQH SULPDYHULOH HG HVWLYD FRQ FDGHQ]D VHWWLPDQDOH QHL SHULRGL GL HOHYDWH
WHPSHUDWXUHJLRUQDOPHQWHH FRPXQTXHVXLQGLFD]LRQHGHO5HVSRQVDELOH GLVWUXWWXUD O·DWWUH]]DWXUDXWLOL]]DWD DOO·XRSR
GRYUjHVVHUHVXFFHVVLYDPHQWHSXOLWDHULSRVWDQHJOLVSHFLILFLPDJD]]LQL
GL ULVFKLR SRWHQ]LDOH HG DJJLXQWLYR D TXHOOL TXL GL VHJXLWR HOHQFDWL D FXL q HVSRVWR LO SHUVRQDOH QRQ GLSHQGHQWH
GDOO·DIILGDWDULRHGHULYDWLGDOORVYROJLPHQWRGHOOHVXGGHWWHDWWLYLWj
ULVFKLFRQYHQ]LRQDOL DPELHQWLOXRJKLGLODYRURHRSDVVDJJLRHFF
8UWL VFKLDFFLDPHQWR VFLYRODPHQWR FDGXWD FDGXWD GD VFDOH SHU LQWHUD]LRQH LQYRORQWDULD FRQ LO SHUVRQDOH
GHOO·DIILGDWDULRFKHVYROJHSLFFROLLQWHUYHQWLXUJHQWLGLRUGLQDULDPDQXWHQ]LRQHHULSDUD]LRQHFRVuFRPHGHILQLWRLQFDSL
WRODWRFRQXWLOL]]RGLDWWUH]]DWXUHVSRVWDPHQWRPDWHULDOLHGDWWUH]]LFDUUHOOLVFDOHLQDPELHQWLDQFKHQRUPDOPHQWH
DFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
5LEDOWDPHQWR GL PDWHULDOL HG DWWUH]]DWXUH GHSRVLWDWL QHJOL DPELHQWL HG DOO·HVWHUQR HR PRYLPHQWDWL GDO SHUVRQDOH
GHOO·DIILGDWDULRDQFKHLQOXRJKLQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
3UHVHQ]DRFFDVLRQDOHGLSROYHULGHULYDWHGDOO·HIIHWWXD]LRQLGLSLFFROHULSDUD]LRQLHVHJXLWHGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULR
DQFKHLQOXRJKLQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDDJHQWLFKLPLFL
&RQWDWWR DFFLGHQWDOH FRQ YHUQLFL FROODQWL DGGLWLYL SHU PDWHULDOL HGLOL VLJLOODQWL HFF XWLOL]]DWL GDO SHUVRQDOH
GHOO·DIILGDWDULRQHOOHDWWLYLWjGLSLFFRODPDQXWHQ]LRQHLQORFDOLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDDJHQWLELRORJLFL
&RQWDPLQD]LRQHSHUULSDUD]LRQLVXVFDULFKLIRJQDULHVHJXLWHQHOOHVWUXWWXUHGHOO·DIILGDWDULRLQORFDOLDQFKHQRUPDOPHQWH
DFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDUDGLD]LRQLLRQL]]DQWL
1RQSUHYLVWRDOPRPHQWRGHOODVWHVXUDGHOSUHVHQWHGRFXPHQWR
ULVFKLGDUDGLD]LRQLQRQLRQL]]DQWL
(IIHWWXD]LRQHGLRSHUD]LRQLGLVDOGDWXUDHVHJXLWHQHOOHVWUXWWXUHGHOO·DIILGDWDULRLQORFDOLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOL
DJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLSDUWLFRODULG·LQFHQGLRHGHVSORVLRQH
3ULQFLSLRGLLQFHQGLRFDXVDWRGDOODSUHVHQ]DGLIXPDWRULQHJOLDPELHQWLQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRULH
,QQHVFR DFFLGHQWDOH GL JDV JHQHUDWL GDOOH PDQXWHQ]LRQL FRQ XWLOL]]R GL SURGRWWL FKLPLFL GD SDUWH GHO SHUVRQDOH
GHOO·DIILGDWDULRLQORFDOLDQFKHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
2PHVVDVHJQDOD]LRQHLQJHQHUHGLVLWXD]LRQLVSHFLILFKHGRYXWHDOFRPSRUWDPHQWRGHOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRHQRQ
VHJQDODWHDJOLDOWULODYRUDWRULLQDPELHQWLQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOL
ULVFKLGDRUJDQLPHFFDQLFLLQPRYLPHQWR
8UWL VFKLDFFLDPHQWR IHULWH GD WDJOLR SHU FRQWDWWR DFFLGHQWDOH FRQ OH DWWUH]]DWXUHXWLOL]]DWH SHU OH PDQXWHQ]LRQL
SULYHRFRQSURWH]LRQLGLVLFXUH]]DLQVXIILFLHQWLRQRQDQRUPDXWLOL]]DWHGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRQHOODHVHFX]LRQH
GHO VHUYL]LR 3UHVHQ]D GL XWHQVLOL WDJOLHQWL QRQ DGHJXDWDPHQWH FXVWRGLWL 0DQRYUH HUUDWH HVHJXLWH GDO SHUVRQDOH
GHOO·DIILGDWDULRLQDPELHQWLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDPDFFKLQHPRWRULOLQHHHGDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKH
'$7$
9(56,21(
SDJGL
5('$=,21(
6&33
9(5,),&$
6&33
$33529$=,21(
0DVVLPLOLDQL'LHJR
8UWLVFKLDFFLDPHQWRIHULWHGDWDJOLRSHUFRQWDWWRDFFLGHQWDOHFRQOHDWWUH]]DWXUHXWLOL]]DWHSHUODPDQXWHQ]LRQH
SULYHRFRQSURWH]LRQLGLVLFXUH]]DLQVXIILFLHQWLRQRQDQRUPDXWLOL]]DWHGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRQHOODHVHFX]LRQH
GHO VHUYL]LR 3UHVHQ]D GL XWHQVLOL WDJOLHQWL QRQ DGHJXDWDPHQWH FXVWRGLWL 0DQRYUH HUUDWH HVHJXLWH GDO SHUVRQDOH
GHOO·DIILGDWDULRLQDPELHQWLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL(OHWWURFX]LRQHSHUFRQWDWWRDFFLGHQWDOH
FRQSDUWLLQWHQVLRQHPDFFKLQDULQRQFRUUHWWDPHQWHRDGHJXDWDPHQWHLVRODWLRLQJXDVWRHGXWLOL]]DWLGDOSHUVRQDOH
6FKLDFFLDPHQWRGLFDYLHSUROXQJKHDSDYLPHQWR6RYUDFFDULFRGLOLQHHHOHWWULFKH6XUULVFDOGDPHQWRGLULGXWWRULDGDWWD
WRULPXOWLSUHVH
ULVFKLGDUXPRUH
(VSRVL]LRQHDIRQWLGLUXPRUHGHULYDWHGDOO·XWLOL]]RGLDWWUH]]DWXUHSHUO·HVHFX]LRQHGHLODYRULGLSLFFRODPDQXWHQ]LRQH
HVHJXLWHLQDPELHQWLRDUHHHVWHUQHDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDJDVFULRJHQLFL
1RQSUHYLVWRDOPRPHQWRGHOODVWHVXUDGHOSUHVHQWHGRFXPHQWR
ULVFKLGDJDVWRVVLFL
3UHVHQ]DGLJDVJHQHUDWLGDOOHPDQXWHQ]LRQLFRQXWLOL]]RGLSURGRWWLFKLPLFLGDSDUWHGHOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRLQ
ORFDOLDQFKHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDPLFURFOLPD
(VSRVL]LRQHDEDVVHHGDOWHWHPSHUDWXUHDVEDO]LWHUPLFLDXPLGLWjDFRUUHQWLG·DULDQHJOLDPELHQWLGRYXWHDVSHFLILFKH
VLWXD]LRQLDPELHQWDOLHFOLPDWLFKHGHULYDWHGDDWWLYLWjODYRUDWLYHVYROWHGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRLQDPELHQWLDQFKH
QRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDFDULFKLVRVSHVLRLQSUHVHQ]DGLODYRULLQTXRWD
8UWLVFKLDFFLDPHQWRSHULQWHUD]LRQHLQYRORQWDULDFRQLOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRFKHVYROJHRSHUD]LRQLGLPDQXWHQ]LR
QH FRQ XWLOL]]R GL DXVLOL SHU OD PRYLPHQWD]LRQH SLDWWDIRUPH VX DXWRFDUUR VFDOH WUDEDWWHOOL HFF LQ DPELHQWL DQFKH
QRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
ULVFKLGDDSSDUHFFKLLQSUHVVLRQHRJHQHUDWRULGLYDSRUH
0DOIXQ]LRQDPHQWRGLFRPSUHVVRULG·DULDSRUWDWLOLLGURSXOLWULFLHGDOWUHDWWUH]]DWXUHXWLOL]]DWHSHUODSLFFRODPDQXWHQ
]LRQHGDOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRLQDPELHQWLDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
$OWULULVFKL
7HQVLRQLHRFRQIOLWWLGLODYRURIUDLOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULRGHO&RPXQHHGLDOWULVRJJHWWLFDXVDWLGDOPDQFDWRFRRU
GLQDPHQWRRGDOODPDQFDWDSURGX]LRQHGLVWULEX]LRQHGLSURFHGXUHFRQJLXQWHIUDLSUHGHWWLVRJJHWWLLQDPELHQWLDQFKH
QRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
5LWDUGRQHLVRFFRUVLDFDXVDGHOODVFDUVDRPDQFDWDFRQRVFHQ]DGHOOHWHFQLFKHGLSULPRVRFFRUVRDSDUWHGHOSHUVRQDOH
GHOO·DIILGDWDULR TXDQGRTXHVWLVRQRLQFDULFDWLDOOHPLVXUHGLSULPRVRFFRUVR
5LWDUGRQHLVRFFRUVLHQHOO·HYDFXD]LRQHDFDXVDGHOODVFDUVDRPDQFDWDFRQRVFHQ]DGHOOHWHFQLFKHGLSURQWRLQWHUYHQWR
DQWLQFHQGLRHGHOOHSURFHGXUHGLHYDFXD]LRQHGDSDUWHGHOSHUVRQDOHGHOO·DIILGDWDULR TXDQGRTXHVWLVRQRLQFDULFDWLDOOH
PLVXUHGLSUHYHQ]LRQHLQFHQGLHJHVWLRQHHPHUJHQ]H
0DQFDWDDSSOLFD]LRQHGLSURFHGXUHGLODYRURSUHFHGHQWHPHQWHFRQFRUGDWHLQULXQLRQHGLFRRUGLQDPHQWR
,QIRUWXQLVWLFDVWUDGDOH XUWLLQYHVWLPHQWRVFKLDFFLDPHQWRSHUPDQRYUHHUUDWHGHLYHLFROLDGLELWLDOWUDVSRUWRPDWHULDOL
HSHUVRQHLQDPELHQWLRDUHHHVWHUQHDQFKHQRUPDOPHQWHDFFHVVLELOLDJOLDOWULODYRUDWRUL
'$7$
6&+(0$ 6,17(7,&2 21(5, 6,&85(==$ 5,&2126&,87,
$//·$33$/7$725(
92&( '(6&5,=,21( )5(48(1=$ 127(
5,81,21(,1,=,$/(',&225',1$
0(172 KULXQLRQH[ULXQLRQHWXWWR 81$7$1780
SULPDGHOO·LQL]LRGHO
VHUYL]LR
SUHYLVWDSUHVHQ]DGLUHVSRQVDELOHH5633
DJJLXGLFDWDULR
5,81,21,75,0(675$/,',&225',
1$0(172 KULXQLRQH[ULXQLR
QLDQQR
5,81,21,$112 SUHYLVWDSUHVHQ]DGLUHVSRQVDELOHH5633
DJJLXGLFDWDULR
%5($),1*35(3$5$=,21(3529$
(9$&8$=,21($118$/(
%5($),1*$112 SDUWHFLSDQRDOODULXQLRQHWXWWLLGLSHQGHQWL
GHOODJJLXGLFDWDULRFRPSUHVRLOUHVSRQVD
ELOHHLO5633
3529$(9$&8$=,21($118$/( 3529$$112 VLLSRWL]]DXQWXUQRVXGXHHTXLQGLLQ
SULPDDSSURVVLPD]LRQHODPHWjGHOSHU
VRQDOHLPSHJQDWR
,1)250$=,21,()250$=,21(68
6(59,=,*(1(5$/,',,03,$172 81$7$1780 ULJXDUGDQRXQDVRODSHUVRQDFKHGRSR
GRYUjSURYYHGHUHDOODGLIIXVLRQHDOOLQWHUQR
GHOODSURSULDGLWWD YHGLYRFH
,1)250$=,21,()250$=,21(68
0$&&+,1$5,($775(==$785(
&21&(66(,1&202'$72'862
81$7$1780 ULJXDUGDQRXQDVRODSHUVRQDFKHGRSRGR
YUjSURYYHGHUHDOODGLIIXVLRQHDOOLQWHUQR
1($112 SDUWHFLSDQRDOODULXQLRQHWXWWLLGLSHQGHQWL
GHOODJJLXGLFDWDULRFRPSUHVRLOUHVSRQVD
ELOHHLO5633
/·LPSRUWRFRUULVSRQGHQWHDOOHVXGGHWWHYRFLqVWDWRFDOFRODWRVXOODEDVHGHOSUHVXPLELOHFRVWRGHOODPRQHO
SHULRGRGLYDOLGLWjGHOO·DSSDOWRHGDPPRQWDD½ (85RWWRPLODGXHFHQWRTXDUDQWRWWR ,9$H
VFOXVDSHUO·LQWHURSHULRGRGHOO·DSSDOWR
$/75,21(5,(63(6(
92&( '(6&5,=,21( )5(48(1=$ 127(
,032572$112 6HFRQGRQHFHVVLWj/LTXLGD]LRQHDPLVXUD
HGDIURQWHGLSH]]HJLXVWLILFDWLYH
4XHVWR XOWHULRUH LPSRUWR q VWDWR FDOFRODWR IRUIHWDULDPHQWH LQ ½DQQR (85 FHQWRVHVVDQWDFLQ
TXH FRUULVSRQGHQWL QHO TXLQTXHQQLR GL YDOLGLWj GHOO·DSSDOWR D ½ (85 RWWRFHQWRYHQWLFLQTXH ,9$HVFOXVD
,Q WRWDOH JOL RQHUL SHU OD VLFXUH]]D GD QRQ DVVRJJHWWDUH D ULEDVVR G·DVWD DPPRQWDQR SHU
O·LQWHUDGXUDWDGHOO·DSSDOWRD½ (85QRYHPLODVHWWDQWDWUH ,9$HVFOXVD
'$7$
'2&80(17$=,21($//(*$7$
1HOODGRFXPHQWD]LRQHDOOHJDWDHOHQFDWDGLVHJXLWRVRQRLQGLFDWHOHSURFHGXUHSHUO·HOLPLQD]LRQHULGX]LRQHGHL
1(//( $77,9,7$· &216(*8(17, $//$ *(67,21( ( 0$187(1=,21( '(//$ 5(7( 7(/(0$7,&$ &208
1$/(
$OOHJDWR'
,17(59(17,0,*/,25$7,9,35(9,67,3(5/$5,'8=,21((2/·(/,0,1$=,21('(,5,6&+,,17(5)(5(1=,$/,
1(//($77,9,7$·&216(*8(17,$//$)251,785$ ',$66,67(1=$1(//,167$//$=,21(63267$0(1
72 $**,251$0(172 '(//( $775(==$785( ,1)250$7,&+( ( '(/ 62)7:$5( ', 35235,(7 2 ,1
1(1=$ '(//$00,1,675$=,21( 35(&('87, '$ $'(*8$0(172 1250$7,92 ( 5,48$/,),&$=,21(
7(&12/2*,&$,1,=,$/('(*/,67(66,
$OOHJDWR)
,17(59(17,0,*/,25$7,9,35(9,67,3(5/$5,'8=,21((2/·(/,0,1$=,21('(,5,6&+,,17(5)(5(1=,$/,
1(//( $77,9,7$· &216(*8(17, $//·())(778$=,21( '(, /$925, ', ´3,&&2/$ 0$187(1=,21(µ '$
3$57('(//·$00,1,675$=,21(&2081$/(
'$7$
9(56,21(
SDJGL
5('$=,21(
6&33
9(5,),&$
6&33
$33529$=,21(
0DVVLPLOLDQL'LHJR
9HGLGDWDHILUPDGLJLWDOH
$OOHJDWR1
,17(59(17,0,*/,25$7,9,35(9,67,3(5/$5,'8=,21((2/·(/,0,1$=,21('(,5,6&+,,17(5)(5(1=,$/,
1(//$$77,9,7$00,1,675$7,9$',&21752//268//·(6(&8=,21('(*/,$33$/7,,1(66(5(1(//(
67587785(,1&8,692/*($77,9,7/$33$/7$725('(,6(59,=,
BBBBBB
,OFRPPLWWHQWH /·DSSDOWDWRUH