sto nostro monumento c nelle gemme

non

lasciando luogoadubitarne la te-sta di questo

quadrupede

che vedesi sporger su quello degliAmorini dieè intentoa suonar la lira e che è chia-rissima su questo nostro

pompejano

ioreunia.

Anche

su pelle di leone si

credè adagiato i' ErinaiVodito che ^è rappresentalonella statuagiacentedel

museo

fiorentino5

ma

ilZannoni prova che la pelle su cui essa giace sia di pantera e laspiega

come

simbolo dio-nisiaco,che all'Ermafrodito

non

dis-conviene , osservando che la stessa spiegazione ricever

può

pure lapelle del leone,peressere anchequesto bac-chico animale^c). 11 legame della fa-voladell'Ermafroditocol cullo dioni-siaco èprovalo pure dalla statua tro-vatain

Pompei

che dà all' Ermafro-dito gli orecchi fauninitl), edal ve-dernesoventelefigureaggruppate con

osservazioni del sig. LeDOrmant nel VI vo-lume degli annali deli'istituto archeologico pag.247 e scgg.

a) Lucernac sepulcralcs T. I tay. 3, k) Miiller handb. pag. 533.

c) Gali, di Fir. statue voi. Il pag. 7 e scgg. In un frammento di cammeocitatodal Visconti oper.tom._{II p.}195 ^la figura di Er-inafrodifo giacente lia sotto il capolespoglie del leone e la clava di Ercole, ciòcheil Vi-sconti crede un capriccio suggerito all' arti-sta dalla favoladi Omfale.

d) Vedi le osservazioni del sig.Osann nel citatovoi.^II dell'Araallhca delEòtligcr pag.

35o.

e) Gali, di Fir. 1. c. p. 18, Pitturecrcol.

toin. I lav. lO, Zoega bassir. tav. 72, Bolti-gcr Archaeol. und Kunst, tom.I p. 163segg.

quelle de'Fauhi 0 de'Satiri,ed atiche espresse ne' bassiriiicvi di bacchico soggettoe).1due

Amori

espressiin

que-sto nostro

monumento

c nelle

gemme

affiniin atto disuonarla siringa e la lira sono

una

novella dimostrazione ancoradi questo ligamef).

Ed

anche

il flabello che

ha

nelle sue

mani

il terzo

Amore può

secondo il Zannoni riceverela stessa spiegazione,

non

es-sendoalienoancoresso dal cullo dio-nisiaco.

Mi

sembraperò cosa pili sem-plice ildire che si effigiaronogli

A-mori intenti

ad

ornare ed a servire l'Ermafrodito, peresserequesto,

come

essipur erano , appartenente al ciclo diVenere: dellaqualcosa ne

ha

an-che data novella dimostrazione

un

di-pinto

pompejano

in'questi ultimianni scoverto, tuttavia inedito, e nel quale

sì rappresenta appunto

Amore

in allo di presentare all'Ermafrodito diversi ornamenti g). Del resto ilflabello a foggia di foglia è messo nelle

mani

dello stesso Ermafrodito in

un

altro dipinto

pompejano

già pubblicato^h).

f) Yeggansi le cose notale su tal partico-lare dal Zannoni I. c. p. i3 e seg.

g) Vcdcsi in questo dipinto anchela/'jarw o scatola degli ornamenti di Ermafrodito

,

come nelcammeodescrittodalVisconti (oper.

tom.II pag. 342) e nel quale sembrache giu-stamente egli ravvisiErmafrodito circondato da dueAmori_, piuttosto che Venere.

Il) Pitture di Ercol. tom. II tav.34- Veg-gansi pure le note alla tav. 26 dello stesso volume. Gli ercolancsi credono questi flabelli formati di foglie diedera, o di ninfea. Essi però non hanno ravvisato un non ^dissimilo

flabello anche nelle mani del Tritone che precedeVenere trasportala sull'ippocampo,t corteggiata dagliAmori,in altro dipinto tro-vato negli scavi di Resina, epubblicatoncila tay, 44 ^{dellostesso tom. II delle} pitture , e

Lo

Zannonìcrede altrondecosa tion dellada alcunantico cheiflahelli del-laforma che vedesi inquesti

monu-menti , fossero formali divere foglie di edera o d'altra pianta ,e li crede composti di tenue

membrana

o fino tessuto.

Anche

il Bòttiger aveva rav-visata l'imitazione delle foglie

natura-li , eprecisamente diquelle del pla-tano,in similiflabelli-^ e degnedi leg-gersi son le cosechedi essi nota

que-stoerudito archeologo^a)

dopo

ciòche ne scrissero pure il

Winckelmann

^{1^)} ed ^ilPaciaudi^c).

Non

veggochealcuno degli eruditi archeologi iquali

hanno

illustralele figure dell'Ermafrodito , di cui

ab-biamo

fino

ad

oraragionato, abbiano volta alcuna attenzione sull'albero chepressoadesse costantementesi ve-de, esulqualesiè anchericonosciuto un' augello ^d). Pare che lo abbiano quindiconsiderato

come un

accessorio di poca importanza.

Senzaalcun dubbiole molle ripeti-zioni della composizione di Ermafro-ditogiacenteco' tre

Amori

chegli son da presso , mostrano esser copie di qualche celebreoriginale, di cui però nel silenzio degli antichi scrittori

i-gnoriamol'autore.

malamente lo credonoun remoo altro islru-niento. Questodipinto dovca precisamente il-lustrarsi con quelluogodiApulcjo, nel quale eglifaappuntotrasportarda'Tritonigli orna-menti diVenere che sorge dal mare; ille se-rico tegmine Jlu^mnliae solis obsistil ini-mici; alias sub oculis domiiiac spcculum praegeiit (Metani. lib.IVp.Sig Oudcndorp.).

Il flabello (p'T's) anche donario sagro a Venere ^{presso i poeti} epigrammatici. Vedi l'cpigr,5diArchia,ed ivi le note delJacobs, ed intorno alla ^InU leggansiprecisamcutele

75

TermÌHÌarAoinfinequestenostre os-servazioni colnotare che giustamente

il Bòttiger ha rigettata ^1' opinionedi coloro chenelle

gemme

,di cui

abbia-mo

ragionato, invece diErmafrodito giacente riconobberolaNotte circon-data da'Sogni^e).

La

Vittoria scolpila sull'altrooròe o ùulàcdi argentocoltread ogni dire maestosa, ed il partito delle pieghe del suoabito è maestrevolmente con-dotto.

Parmi

avermolta somiglianza con talune belle Vittorieche veggonsi ne' rovesci de' bronzi di primo

mo-dulo, precisamente di Galba.

Oggetti trovati cC

28

?naggio

f833

nelle cellae familiaricae alsinistro lato delperistilio.

Rozzi e miseri arnesi eran questi

Ben

convenienti allameschina e ser-vile condizione di chi dovè avere per sua abitazione lecellae anzidette.

Due

^cardines securiclati

non

dis-simili a' giàdescritti , eduegangheri con piastrina destinati aricevere uno scapo ^di porta, sono da noi ellìgiali

nelle fig. 18 a 21 della tav. X.

La

serratura ₍ probabilmente di mobile piulloslo che di porla ) che

note dell'Hemsicrhusio al lib.

X

^scgm. e 127 ^di Polluce, donde si trae che se ne fa-ceva anche uso per proccurarsi T ombra, c guarentirsi dal sole.

a) Sabina 1. c.

b) Descriz. del Gabin.di Slosch ^l.c.

c) De umlicllac gostat. pag. segg.

d) Visconti oper. toni. Il pag. igS.

c) Amallh. Ioni. I pag. 256 ove pure in-dica ove rintracciar si possa la causa del

numero ^de' tre Amori che son presso ad Lrmufrodito.

PI

diamo

incisa hella fig. 17 della lav.

stessa, ad eccezione della sua forma cheèquadrata,poco è dissimile dalla circolare di cui

abbiamo

già sopra parlato.

Anche

questamostra tuttavia

i chiodi chelatenevanoaderente sul Irgno, ed ha il doppio foro , 1'

uno

]icr introdurvi il gancioc l'altro per la chiave, l'uno e l'altro simili nel-le forme aquelli della già descritta.

Se

non

che in questa la chiave di lerro si trova tuttavia aderente alla serratura, abbenchè in

uno

slato di

massima

ossidazione,

come può

ve-dersi nella nostratavola.

Ben

conser-vala però è la parte inferiore della chiave

medesima

[cìens^)),i cui fora-mi si sono danoifalli diligentemenle esprimere nel disegno.

Finalmentenelle celine di cui par-liamo fu trovata anche

Vampulla

di vetro rotta segnata nella fìg. 5 della lav.

X.

Nel suo internotrovasi tutta-via una materia grassa e liquida, che

si è diffinila per olio; e ciò

non può

servire che a confermar sempre più quel che

abbiamo

notato dell'uso di tali

ampullae

_destinate appunto ^'à, conservar ^1'olio.

AGGIUNZIONI.

Alla

rag. 5.

Ho

^notato che laporta da via della casa da

me

descritta era a due partite, e cosi esser sogliono anche le altrepompeiane. Questa cir-costanza è illustrata da quelle parole di Plauto, nellequaliilparassito vo-lendoentrare in casa diEgionegrida^: operile /lasce

ambes

foresi).

Allastessapag.

La

voce/?e55M/M5nel senso cheio qui addito ,è certamente adoperatain quelluogodi Plautoove

cosi fa ilcomicoparlare^1'amante

Fe-dromo

^:

P

^{essaliy heus}pessuli^, fos saluto lubens.,, l'Ite caussa mea Lydibarbari,

Sussitite obsecro et mitiite islamforasc).

Alla pag. i3.

Anche

coli'autorità di Plauto

può

confermarsiciòche

ab-a) SeuTeseraiJixo dente puellafores. Ti-bull. lib. I el. 2 V.18. Vedi lecscrcitationcs

j^Uuianaedel Sairaajio pag. G5i e scgg.

biamo

asserito chele stanzemessein^

torno all'atrio servisserodiabitazione alla famiglia del proprietario, e

non

solamente agli ospiti. Infattinell'

Am-fitrione dopo il parto di

Alcumena

Plauto racconta che devolantangue&

jubati

deorsum

ininiplaviuni

duo

flla-xumi,conlinuoextollunt

ambo

capita.

E

continua a dire:Poslquain pueros conspicati , pergunt

ad

cunasciti.Se

i .serpenti appena giunti nell'

implu-vium

{continuo)\o]gono gli occhi in-torno e scovrono laculla diErcole, convien dire che questa trovavasi in alcun cubicolo ,chedall'

impluvium

potevavedersi, eperconseguenza mes-sointorno all' atrio^d).

Alla pag. 6.

Da ^un

luogo del

secon-J)) Capt. act. IV se. 2 v. 5i.

c) Curcul. act. I se. 2 v. 60, 63_, 64-d)Vedi Plauto Amphitr.act.Y.sc.ⁱ,v.56segg.

do libro degliEcohomìcI che leggohsl traileoperediArislotele apprendiamo cheIppiainAlenemisea prezzo,

come

moltealtre cose,cosipure^il diritto di aprirle porle in fuori sulla pubblica strada, ra; 6'J,3a5 r^ì; c/.voiyoy.lvx'i s^m

£Vi;),r;!T£V^a).

Alla pag. lo.

Sembra

che il

nome

vitruvianodegli sfogatoj dell' acqui-dotto ,chehonotati in diversiluoghi del pavimentodell'atrio, sia

colluvia-rium

:

Etiam

in ventre, ₍ scrive "Vi-truviol')₎coUuviaria suntfacienda_,

per quae

visspiritus relaxcttur.

Veg-gansilenotedelPoleniedello Schnei-der su questo luogo. Noterò in

que-sta occasione che gli acquidolti e la cisterna dell' edificio da

me

^descritto meritanoancora

una

particolare osser-vazione.

Non mi

èstato peròpossibile permoltecircostanze ilcomprenderla nel presente lavoro e

mi

propongo quindi pubblicarla

un

giorno

come

supplimenlo.

Allapag.25.

Anche

conPlauto,delle cui favoleabbiamocosispessofattouso nella presenteillustrazione,dilucidar

si

può

^ilcostume dicuiparlaVarrone, d'imbandirconvitinel tablino.Nicobu-lonellascena₇ dell'atto

IV

delle

BaC'

r/^/f/e5essendo nella strada presso alla casaove gozzovigliavailgiovane

Mne-siloco suofiglio, è indotto dal servo Crisalo a mirar co'proprii occhi il

convito, e per conseguir ciòglibasta faraprirealquantola porta davia:

CH. agedum tuArtemo Foremhanc pauxillumoperi,placide,ne crepa;

Sat est. accede huc tu: videii coiwiviumì KI. f'ideoEXADyoRsrsi Pisioclerum et

Bac-ehidemc).

a) Arislot- oper. tom. Ili pag. 681

Du-val. Vedi pure ^1'e.\crcitat, plin.delSalmasio p. G5j, G.

77

Nel documento UNA CASA POMPEIANA NAPOLI KELLA TIPOGRAFIA TRAMATER LETTA ALL'ACCADEMIA ERCOLANESE. DlSOTTSillilATA NEGLI ANNI D I (pagine 80-83)