li
pubblicareunnovelloDmotuiiioBiografico compilatocon quell’ ordine,acuigliscrittoridisiffatteopere finorasi atten-nero,sarebbe,comesidice:unportar ratia Stimo,nottole addirne, e coccodrilli in Egitto;giacche tanta messe,e dasi varjmietitorifucoltainquestocampo, chepococirestada spigolare.Noiciproponiamounnuovodivisamento, cheape*
riamononriusciràné inutile né discaroaicoltopubblico; po-stiachèordinandocscegliendofiordafiorepresenteremoai nostrileggitoriun’operanuovaper oii che riguardailmetodo, ed agevoleremoalpubblicolostudio dellaBiografiauniversale.
L’ ordinealfabeticoreligiosamenteosservato intuttii dizio-nariiquantunquesiasenzadubbiovantaggioso perI’ignorante cheamadiistruirsisenzamolta fatica,nonmenoche pel dotto, ilquale talora vuol’ essere avarodiun tempoperluiprezioso}
pureporta con secoungravissimo difetto, quello cioèdi con-fondereitempi egliuomini.Imperorehètalvoltalaschiavitù di unaletteraalfabetica,cuiloscrittoresiècondannato,richiede chesitrapassida un’ epocaremotissimaad unadellepiù re-centi,daunconquistatoreadunpoeta,daunrebarbaroad unletterato,daOnaro,peresempio,che fece abbruciarela bibliotecadiAlessandria adOmero,fonie diogni anticasapienza.
iyuopoè pertantoildividereicelebripersonaggiinvarie classi,che furono da noi ridotte a cinque.La prima comprende
Digìtizedby
6
iLegislatori,iReediGuerrieri
;lasecondagliScienziati;la terzaiLetterati;laquartagliArtisti;laquintaIcOonnrillustri.
Perché poinonsienoconfusiitempidaremoagliarticoliuna disposizione cronologica,eponendomenteallasolaprima lettera deinomi
,procederemosecondoI’ordinedeisecoli. incomin-ciandoperes,laletteraSnellaclassedelleDonneillustrida Saffo,e terminandolacollaStaci.Maaflìnrhénonmanchi un esattoindicealfabetico,noilonoteremoinfinediciascun vo-lume,additandolapaginaincuiogni arlirolosigiace.Calcando unsiffattocamminonoipresenteremoalpubblico un’ opera cro-nologica
,qualenonperaneo videlalucenellarepubblicad<Ile lettere,echenonandrà soggettanell’avvenire ad alcun can-giamento per essere continuata;giacchénonsiavranno chead aggiungereinria«cunaletterainomidicolorochesi segnale-rannodoponoio nellearmi,o nellelettere,o nelleartibelle, onrllescienze.
SonogiàdieciannirheinFraneiasidiede principioaduna Biografìauniversale.rhe finoranongiunsecheallalettera1V.
Unasocietàdiuomini dottisiva faticando nel compilarla:inomi deiSismondi,deiGlngurne,deiBotta,deiIMiehaud,deiMitlirr, deiMaltc-Brun,deiBiot
,delleSi ael,deiCuvier,deiLa Cre-trllcillustranosommamentequest’opera;ed alcuniarticoli scritti dasiperegriniingegnisono di tanta eccellenza,che noigli in-seriremo nel nostro Dizionario, notandosottoilnomedeiloro autori.
Ma
nonciproponiamogiàdiseguirein tnttolaBiografìa universale, checonsacrò migliaiadipagineainomidi tantioziosi rontrovertisti,di tanti folliempirici,editanti freddicommentatori, ditanti imitiliteologi,di tantimolestigrammatici,ditanti altri uomini finalmente chenonper altrosinomanoche perle ne-fande loroseelleraggini.Iltoglierecostoroallaoscurità,in cui giacciono,èunturbareleloro ceneriper rinnovellarelaloro confusione,ed éun fmgarnellapolvere deisepolcriper disep-pellirqualchecosache rechinojaaiviventi.Néparleremo degli esseri favolosi,che male stanno a canto degliistorici;onde sce-verandolaveritàdallamenzogna, lastoriadallefavole, ridur-remogliannalidelgenereumanoaminor numerodivolumi.Benè drittochesirendanotoalpubblicoda quali penne sieno compilate queste carte, edinqualiingegniabbiamo ri-posta ogni nostra fidanza.Moltidotticisarannocortesidivarj articoli;moltiridaranno e lumied idee percomporli;molti altriciadditerannolefonti
,cuipotremoattignere:
ma
iicoin-Digitizedby
•£
7 pilare,lo sceglier*edilrivedere è da noi affidatoalprofessore AmbrogioLevati.
Sidarà principioalDizionario dallaquinta Classe delleDonne illustri.Lapiùbellametàdelgenereumano haanch’ essaisnoi fasti, equantunquelaeducazioneeleconsuetudinirimovano perlopiùilsessogentiledallearti,dallescienzee dagliaffari diStato,pure oramaisipuòaffermareper prova,cheesso potrebbemieterenonpochilauriinquest’aringo.Isolinomi
(per tacer delle antiche)diElisabetta,diCaterina, di Cristina, diMariaTeresa,dell’Agnesi,dellaMontaiguebastanoa chia-rircidiquestaverità.Eppurel’Italiahatuttoradifettodiun DizionariodiDonneillustri,cd è perciò che noidiamoprincipio allanostraopera biografica collegloried‘dbelsesso
,che
sa-ranno descritte in quattro volumi di ventifoglidistampaincirca per ciascuno.
Trevalentissimi professoridell’I.R. universitàdiPadova,Luigi llabil,AntonioMarsand,Antonio Meneghelli,faticaronomolto intornoadunaBiografiadiDonneillustriitaliane.
Ma
altre im-portantissimeopereoccupandoiloroingegniconsommagloria,
lidistrasserodalcondurrea termineuntalelavoroj giacché ilprimoaivolsea vestirecon elegantimodiitalianileepistole di Cicerone;ilsecondo pubblicò un’ edizione del Canzoniere del Petrarca,che e perlacorrezione eperlamagnificenzaha cor-risposto all’aspettazionedell’Italia;ilterzostapreparandouni cor-rettaesplendida edizione delle famigliari e dellesenilidell’istesso Petrarca,che quasisvisategiacciono nelle edizioni,chefinora neabbiamo.GliItalianiperònonsaranno defraudatidelle no-tiziec peregrineemolle,chequesti treingegniraccolsero in-tornoalleDonneillustri,giacchéessisicompiacquerodidare a noiimaterialiche persiffattaoperaavevanopreparati.
Condizionidtll’associazione.
Èliberol’associarsieziandioadalcubeClassiseparatc.ilprezzo di ognivolumesaràd’italianelirequattro,nonpiù.
Tutta l’operanoneccederàiventivolumi, epertalguisa con modicaspesasiavrà inItaliaunDizionario,cheforsesarà più istruttivo edamenodellaBiografìauniversale diParigi,la quale è lontanaancora dal suocompimento,edavràilprezzo di oltrelire5<>oitaliane.
ilprimovolumedelDizionariodelleDonneillustrivedrà la
. Digitizedby
8
Iure ne)mete«liagostoprossimoventuro,edinseguitouscirà un volumeogni cinque settimane,ecosi lino allorocompimento.
Siccomepoiimportailconoscereilvoto delpubblico,onde proporzionareilnumerodegliesemplarialprobabilesmercio, cosisipreviene,ohe a chisiassocieràentroilcorrenteannoa tuttoilDizionario,sifaràdonodell’ultimovolume, e diciò prende1’editareilpiùsolenneimpegno.
Leassociazionisiricevono direttamente in questa tipografìa e calcografìa
,contrada delMariuon.1 1
34,nonche dailibra]
distributoridelpresente prospetto.
Laregolaritàcon «mi procedeI'importante edizione dellaBi-, liotecaStokica,faràfede,comesispera
,cheeziandiola presenteopera sarà condotta regolarmentealsuo termine.
Milano a 5 giugno 1831
Firm.iltipoceafo X.Bettom
Digitizedby
9