Novità con Ute Lemper, Kronos Quartet, Voix Bulgares, il tango

Torino. Un taglio pesante, circa certi Schnittke. dalla musica da sentazione del volume Schnit- per con il suo spettacolo Illu- u n miliardo in meno nel budget camera con il Quartetto Arditti tke curato da Enzo Restagno ed sions, 1 8 al Conservatorio sera- (ora è di circa 2 miliardi), non e la pianista Joanna MacGregor edito dalla Edt. Nel carnet dei tajazz dedicata a Bud Powell e ha spaventato né fermato il cam- ( Canone in memoriam Igor grandi ospiti del Festival ci sono Thelomus Monk con Walter mino di Settembre Musica, Stravinskij, Quartetton.2,Quin- Riccardo Muti sul podio del- Bishop Jr. e John Hicks, il 12

giunto quest’anno alla sedice- tetto ) al pianoforte, alla musica l’Orchestra Filarmonica della settembre appuntamento con il sima edizione. 11 festival, orga- sinfonica con l’Orchestra Sin- Scalaperilconcertoinaugurale tango argentino, il 14 settembre nizzato dall’assessorato alla fonica di Torinodelia Rai (Sin- del 1° settembre. ShlomoMintz torna Le mystere des Voix cultura del Comune di Torino, fonia n.l. Sinfonia n. 5, Con- e Itamar Golan impegnati in Bulgares, n 17 settembre il Kro- ha fatto di necessità virtù: ha certo per viola e orchestra), pagine di Haydn, Schubert, nos Quartet raccontai avanguar- ridotto il numero dei giorni, ha all’opera lirica. Il 10 settembre Beethoven, Ughi insieme al- dia americana e africana. Il ciclo sospeso il concorso annuale al Teatro Carignano va in scena l’Orchestra Filarmonica Ceca pianistico è dedicato a Rachma- dedicato ad uno strumento, ha Vita con un idiota, l’opera di per il Concerto in la minore di ninov. Concerto di chiusura il 19 fatto appello alla collaborazio- Schnittke su libretto di Jero- Dvoràk, Maazel con la Sym- settembre con Evelino Pido sul ne delle forze cittadine come il fejew che racconta le grotte- phonieorchester des Bayeri- podio dell Orchestra del Teatro Teatro Regio e l’Orchestra Rai. sche vicende di una coppia co- schen Rundfunks, Pinchas Regio di Torino per una serata Così il tabellino di marcia, dal stretta ad ospitare Vova, l’idio- ZukermanconlaEnglishCham- Stravinskij che prevede la se- l° a l 19 settembre, registra 19 ta. Il lieto fine non è assicurato, ber Orchestra, Pierre Boulez e conda suite dall’ Uccello dì Fuo-

concerti serali a pagamento, 17 Prodotta dal Teatro Regio di l’EnsemblelnterContemporain, co e Perséphone. In ottobre ì pomeridiani a ingresso gratui- Torino, l’opera è realizzata in Augustin Dumay e Maria Joao Festival va in trasferta, dal 19 al to un incontro con Alfred un allestimento dell'Opera da Pires. Settembre Musica ‘93 non 2 4 , a Madrid, presenterà brani di Schnittke. Sì, è proprio il cin- Camera di Mosca con la regia ha trascurato le contaminazio- compositori contemporanei ìta- quantanovenne compositore di Boris Pokrowskij, Wladimir ni, rivolgendo una particolare liani e spagnoli. E intanto e già “tedesco del Volga” il protago- Siva dirige l’Orchestra del Re- attenzionea fenonemi musicali stato annunciato il nome del com- nista del ritratto d’autore che il gio. Il 7 settembre nella Sala non strettamente “classici .115 positore ospite dell edizione 94. 1

festival dedica alla musica da Caminetto del Teatro Regio in- settembre al Regio c è 1 erede sarà Steve Reich.

contemporanea. Cinque i con- contro con il compositore e pre- di Marlene Dietrich : Ute Lem- Susanna Francai

TORINO______________________________________ _ S e t t e m b r e M u s i c a (0 1 1 /5 7 6 5 5 6 4 ), T e a tro R e g io , 1 s e t t e m b r e : O r c h e ­ s t r a F i l a r m o n i c a d e l l a S c a l a , d i r M u ti ( B r a h m s . B u s o n i, R a v e l). C o n s e r v a t o r i o V e r d i , 2 m : v i M in tz , p f G o la n ( H a y d n , S c h u b e r t, B e e th o v e n ). T e a t r o R e g io , 2: O r c h e s tr a F ila rm o n ic a C e c a , d ir A lb re c h t, v i U g h i ( D v o rà k ) . P ic c o lo R e g io , 3 m : v ie V a rs h a v s k y , p f T is c h e n k o ( U s tw o ls k a ja , S c h u b e r t, T is h c h e n k o , S o s ta k o v ic ). C o n s e r v a to rio , 3 : p f K o r o lio v (B a c h ) . C h i e s a d i S. F ilip p o , 4 m : C o m p le s s o v o c a le e s tr u m e n ­ ta le I M a d rig a lis ti d i P ra g a , d ir B a x a ( G a b rie li, F re s c o b a ld i, M o n te v e rd i). T e a tr o R e g io , 4 : B a y e ris c h e s R u n d f u n k S y m p h o n ie o rc h e s te r, d ir M a a z e l ( B r a h m s ) . G ia r d in i R e a li, 5 m : M itte le u r o p e a S a lo n o rc h e s te r, d ir Z a n e t- to v ic h , M s D e M a r tin (“ c e n t ’a n n i d i m u s ic a d a s a la ” ). T e a tr o R e g io , 5: U te L e m p e r ( “ I llu s io n s ” ). T e a m p io V a ld e s e , 6 m : E n s e m b le S tru m e n ta le l ’A s tr e é (S tr a d e lla , C o lis ta , G a s p a rin i. L o n a ti). T e a tro R e g io , 6 : E n g lis h C h a m b e r O r c h e s tr a , d ir v! Z u k e rm a n ( B e e th o v e n ). P ic c o lo R e g io , 7 m : Q u a r te tto A r d itti, p f M a c G re g o r ( S c h n ittk e ) . A u d ito riu m R a i. 7: O r c h e ­ s tra S in fo n ic a d i T o r i n o d e lla R a i, d i r P fa ff (S c h n ittk e ). P ic c o lo R e g io , . 8 m : v ie I v a s h k in , c tb M ila n i, fa g G o n e lla . a rp a B o s io , c la v S o g n o , p e re G r a s s i ( S c h n ittk e ) ; p f 1. S c h n ittk e , v ie W ils o n (S c h n ittk e ). C o n s e rv a to - rio , 8 : p f W a l t e r B is h o p Jr, H ic k s (m u s ja z z ) . S a n ta R ita . 9 m : o rg K o o p m a n ( F r e s c o b a ld i, S c a rla tti, B u x te h u d e ). A u d ito riu m R a i, 9 : O r ­ c h e s t r a S i n f o n i c a d i T o r in o d e lla R a i. d ir K la s . v ia Z im m e r m a n n ( S c h n ittk e ) . P ic c o lo R e g io , 1 0 m : I S o lis ti d e i C o m p o s ito ri A s s o c ia ti (L ib e r o v ic i). T e a t r o C a rig n a n o , 10: Vita con un idiota, S c h n ittk e ; int B o lu ts c h e w s k ij, S c h a la e w a , K u rp e , B e ly c h . M o ls c h a lo w , r P o k ro w s k ij, O r c h e s tr a d e l T e a tr o R e g io d i T o r in o , C o r o d a C a m e ra di M o s c a , d ir S iv a . T o r i n o d a n z a ( 0 1 1 /8 8 1 5 2 4 1 ) , T e a t r o R e g io , 7 lu g lio , 8 . Mayerling,

L is z t; c o r M a c M illa n . R o y a l B a lle t. O r c h e s tr a d e l T e a tro R e g io , d ir T w in e r. 9 ,1 0 : Il lago dei c ig n i, C a jk o v s k ij: c o r D o w e ll d a P e t i p a - l v a n o v , R o y a l B a lle t. O r c h e s tr a d e l T e a tr o R e g io , d ir E rm le r. P ic c o lo R e g io , 13, 1 4 m : Re Lear- D anza nella tem pesta’. Folk Dances- Omaggio a Cajko- vskij, c o r S ie n i; C o m p a g n ia V ir g ilio S ie n i D a n z a . T e a tro R e g io . 1 4 ,1 5 :

Infante-C 'est destroy, A A . V V .: c o r L o c k : C o m p a g n ia L a L a L a H u m a n S te p s . 1 7 ,1 8 : M editerranea, m u s p o p .: c o r B i g o n z e tt i .s e c c o s t R .T irc lli. B a lle tto d i T o s c a n a . P ic c o lo R e g io , 2 0 , 2 1 m : Cantina y torna, c o r E lra ti. M o s h e E lr a ti K o ld m a n a D a n c e C o m p a n y . T e a tro R e g io . 2 1 , 2 2 : Lev

Sylpliides, C h o p i n : c o r F o k in , Le Jìlsprodigite. P r o k o f c v ; c o r B a la n c h i­ n e : /. 'discan de [cu. S tra v in s k ij: c o r F o k in : L e s B a lle ts d e M o n te -C a iìo . L . 1 0 .0 0 0 /5 (1 .0 0 0 .

S

O

Dopo il grande successo dello scorso anno del Luis Rizzo Cuar­ teto, il tango toma a Settembre Musi­ ca con “Tangueros”, spettacolo con musiche e danze 1’ 11/9 al Teatro Regio. Da non perdere i due concerti dell’Ensemble Inter Contemporain, il 12 e il 13, con l’esecuzione della nuova composizione di Pier­ re Boulez “.i.Explo- sante - Fixe. E ancora il 17 concerto del Kronos Quar- tet con i musi­

cisti africani Dumisane Mar aire e Hamza El Din, il 14 “Les Mystères des Voix Bulgares”, un sorprendente coro tradizionale, ed il 18 Syhrio Gual­ da con le sue percussioni. Tra gli appuntamenti tradizio­ nali spiccano il concerto inau­ gurale (1/9) con l’Orchestra Filarmonica della Scala diretta da Riccardo Muti, la Bayerisches

Rundfunk Symphonieorchester diretta da Lorin Maazel (4/9) e la English Chamber Orchestra diretta da Pinchas Zukerman (6/9).

Proseguono naturalmente i concerti pomeridiani gratuiti alle ore 17 con molti gruppi e solisti di grande rilievo e l’inau­ gurazione affidata al violino di Shlomo Minzt ( il 2/9 al Conservatorio).

I

La biglietteria è aperta dal martedì al sabato dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 18.30, il lunedì pomeriggio dalle 15 alle

I

O ^ fte m bre M usica^O rche- O stra Filarmonica della Sca­ la, d iretto re Riccardo Muti, musiche di Brahms, Busoni e Ravel (1 settem bre T eatro Regio); Shlomo Mintz, Itam ar Golan (2 Conservatorio); Or­ ch estra Filarm onica Ceca, di­ re tto re Gerd A lbrecht, Uto Ughi violino (2 T eatro Regio); Mark Varshavsky, Boris Ti­

shchenko (3 Piccolo Regio); Evgeni Koroliev (3 Conser­ vatorio); I Madrigalisti di Praga (4 S. Filippo); Sympho- n ieorchester des Bayeri- schen Rundfunks, d iretto re Lorin Maazel, m usiche di Brahms (4 Teatro Regio); Mit­ teleuropea Salonorchester, di­ re tto re Daniele Zanettovich (5 Giardini Reali); Ute Lem­ p e r can ta «Illusions», Paris, Berlin, New York, ideazione e messa in scena U te Lem­ per, direzione m usicale e a r­ rangiam enti Bruno F ontaine, scenografia e luci François Austerliz, costum i Iris Rie­ del, regia Claude F ournier (5

Teatro Regio); Ensem ble

S trum entale l ’A strée (6

Tem-À M f t o e o s

r

pio Valdesefc English Cham­ b er O rchestra, d irettore Pin­ chas Zukerm ann (6 Teatro Regio); Q uartetto Arditti, Jo an n a MacGregor (7 Piccolo Regio); O rchestra Sinfonica di Torino della Rai, d irettore Luca P faff (7 Auditorium Rai); Ivashkin, Milani, Genel- la, Bosio, Sogno, Grassi, Schnittke, Wilson (8 Piccolo Regio); W alter Bishop Jr., Jo h n Hicks (8 Conservato- rio); Ton Koopman (9 Santa Rita); O rchestra Sinfonica di Torino della Rai; d irettore Eri Klas (9 A uditorium Rai); I Solisti dei Compositori Asso­ ciati (10 Piccolo Regio); Vita con u n idiota di Alfred Schnittke, d iretto re Wladmir

¡

Siva (10, 12 T eatro Carigna- no); O rchestra e Coro del­ l’Accademia del S. Spirito, d irettore Sergio Baiestracci (11 S. Filippo); Tangueros (11 Teatro Regio); Ensemble InterC ontem porain, d iretto ­ re David Robertson (12 Con­ servatorio); Danilo Zauli, Roberta Ropa (13 Tempio Valdese); Ensem ble In te r- Contemporain, direttore Pier­ re Boulez, m usiche di Dalba- vie e Boulez (13 Conservato- rio); François-Joël Thiollier (14 Caserma Cernaia); Le M ystère des Voix Bulgares (14 Conservatorio); Victor Eresko (15 Caserm a Cer­ naia); Simon Estes, Veronica Scully (15 Conservatorio);

Borisi Petrushansky (16 Ca- se rm i Cernaia); A ugustin Dumay, Maria Joào Pires (16 Conservatorio); Ensem ble Europeo, Antidogm a Musica (17 Piccolo Regio); Q u artet­ to Kronos (17 A uditorium Rai); O rchestra e Coro del­ l ’Accademia «Stefano Tem ­ pia», d irettore A lberto Pey- retti (18 S. Filippo); E nsem ­ ble di percussioni «Les Pléia- des», d irettore Sylvio G ualda (18 Conservatorio); Trio di Parm a (19 Conservatorio); O rchestra e Coro del T eatro Regio di Torino, d iretto re Evelino Pidc*(19 T eatro Re­ gio). Telefono 011/5620450- 544691.