Quando si utilizza il Modo manuale e vocale o il Modo manuale, sui tasti e sulle impostazioni del pannello digitale viene visualizzata una cornice rossa (che d’ora in poi chiameremo “riquadro di attivazione”) tramite l’utilizzo dei tasti del pannello comandi. Quando si utilizza il Modo vocale, il riquadro di attivazione può essere guidato ai tasti e alle impostazioni tramite la voce.
Riquadro di attivazione Schermata Funzioni principali per la copiatura normale (Modo manuale e
vocale o Modo manuale impostato)
Parti e relative funzioni 1-14
1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto
Riquadro di attivazione Schermata Funzioni principali per la copiatura normale (solo il Modo vocale
impostato)
Quando è attivo il Modo manuale e vocale o il Modo manuale, utilizzare i tasti numerici sul pannello comandi per utilizzare la macchina.
Quando è attivo il Modo manuale e vocale,
utilizzare i tasti numerici del pannello comandi per eseguire le seguenti operazioni:
Parti e relative funzioni 1-15 1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto
Il tipo di pannello di controllo (ad esempio la posizione e la grandezza del pannello digitale, il numero e la posizione dei tasti) può variare a seconda del modello di macchina utilizzato. Le funzioni dei tasti sono in ogni caso le stesse.
Parti e relative funzioni 1-16
1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto
■ Pannello comandi di tipo A
Pannello comandi
Pannello comandi
Parti e relative funzioni 1-17 1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto
Controllo dello stato della macchina Premere questo tasto per ascoltare il
messaggio che viene visualizzato nell’area di visualizzazione stato lavoro/stampa.
(Alcuni messaggi visualizzati potrebbero non essere letti dalla guida vocale.)
Avvio riconoscimento vocale
Premere questo tasto per avviare il
riconoscimento vocale. Se è impostato il Modo manuale e vocale, non è possibile avviare il riconoscimento vocale quando è attivo il modo per l’inserimento dei valori numerici della macchina.
Pausa
Premere questo tasto per mettere in pausa un messaggio di navigazione vocale.
Indietro
Premere questo tasto per spostare il
riquadro di attivazione verso sinistra o sulla voce precedente.
Selezione
Premere questo tasto per selezionare un’impostazione.
Parti e relative funzioni 1-18
1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto
Avanti
Premere questo tasto per spostare il
riquadro di attivazione verso destra o sulla voce successiva.
Controllo delle impostazioni attive
Premere questo tasto per ascoltare tutte le impostazioni che sono state specificate.
Ripetizione
Premere questo tasto per riascoltare il messaggio di navigazione vocale. (Se il messaggio di navigazione vocale era stato messo in pausa, il messaggio riprende.) Schermata corrente e voce selezionata
Premere questo tasto per ascoltare il nome della schermata visualizzata al momento e della voce selezionata con il riquadro di attivazione.
Conferma
Premere questo tasto per controllare le impostazioni o i valori specificati e selezionare le funzioni. Ad esempio, premendo (Conferma) si ottiene lo stesso risultato ottenuto quando nelle procedure si richiede di premere [OK], [Avanti] o [Chiudi].
Parti e relative funzioni 1-19 1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto
Cancella*1
Premere questo tasto per cancellare i numeri o i valori immessi.
Ripristino*1
Premere questo tasto per ripristinare le impostazioni predefinite della funzione Copia. Inoltre, premere e tenere premuto
(Ripristino) per oltre cinque secondi per avviare o arrestare il modo Navigazione vocale.
/ Controllo contatore
Premere questo tasto per ascoltare la
descrizione dei tasti del pannello comandi.
Quando è attivo il modo Navigazione vocale, la schermata Controllo contatore della macchina non viene visualizzata.
Impostazioni/Registrazione*1
Premere questo tasto per specificare impostazioni/registrazione.
*1 Questi tasti funzionano nello stesso modo nel Modo vocale.
Avvio*1
Premere questo tasto per avviare la copiatura.
Parti e relative funzioni 1-20
1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto
Stop*1
Premere questo tasto per interrompere un lavoro di copiatura in corso.
Risparmio energetico*1
Premere questo tasto per impostare o annullare il modo Risparmio energetico.
*1 Questi tasti funzionano nello stesso modo nel Modo vocale.
Indicatore di alimentazione principale (Destra)
Si illumina quando la macchina viene
accesa con l’interruttore di alimentazione principale.
Indicatore di errore (Centro)
Lampeggia o si illumina quando si
verifica un errore nella macchina. Quando l’indicatore di errore lampeggia, seguire le istruzioni visualizzate sul pannello digitale.
Quando l’indicatore di errore rimane
illuminato in modo fisso in rosso, rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Canon.
Parti e relative funzioni 1-21 1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto
Indicatore di elaborazione/dati (Sinistra) Lampeggia in verde quando la macchina sta eseguendo un’operazione. Quando
l’indicatore rimane illuminato in modo fisso in verde, significa che sono registrati dei dati fax nella memoria.
Tasti/Selettore di regolazione della luminosità*1
Utilizzare il selettore per regolare la luminosità del pannello digitale.
*1 Questi tasti funzionano nello stesso modo nel Modo vocale.
Riduzione del volume
Premere questo tasto per abbassare il volume dell’altoparlante.
Aumento del volume
Premere questo tasto per alzare il volume dell’altoparlante.
Tasto Impostazioni volume
Premere questo tasto per visualizzare la schermata per regolare impostazioni quali il volume della trasmissione e il volume dell’allarme di trasmissione/ricezione fax
Parti e relative funzioni 1-22
1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto
Tasto Home o tasto Menu principale Premere questo tasto per tornare alla schermata Home o Menu principale.
Tasto Menu rapido
Premere questo tasto per recuperare le funzioni preferite memorizzate nel Menu rapido. Inoltre, se si utilizza l’autenticazione, sarà possibile visualizzare il Menu rapido per ciascun utente. Il tasto Menu rapido potrebbe non essere disponibile con alcuni modelli di macchina.
Tasto Monitoraggio stato o tasto Monitoraggio stato/Annulla
Premere questo tasto per controllare lo
stato dei lavori o annullare i lavori di stampa.
Premerlo inoltre per controllare lo stato della macchina, ad esempio per controllare la quantità di fogli residui.
Parti e relative funzioni 1-23 1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto
• Il tasto Risparmio energetico e i tasti Impostazioni volume, Menu rapido,
Monitoraggio stato e Monitoraggio stato/
Annulla non possono essere utilizzati se è attivo il modo Navigazione vocale.
• Se è impostato il Modo vocale, i tasti numerici vengono utilizzati per la normale immissione di valori numerici.
• A seconda del modello di macchina in uso, i tasti Home, Monitoraggio stato o Menu principale, Menu rapido e Monitoraggio
stato/Annulla potrebbero essere visualizzati sul pannello digitale. In questo caso, [Home]
e [Menú principal] non possono essere utilizzati con il modo Navigazione vocale.
Parti e relative funzioni 1-24
1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto
■ Pannello comandi di tipo B
Parti e relative funzioni 1-25 1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto
La differenza tra il pannello comandi di tipo A ed il pannello comandi di tipo B è rappresentata dal fatto che quest’ultimo è supportato da un braccio al di sopra della macchina. Inoltre, i tasti / , e si trovano in posizioni diverse.
Parti e relative funzioni 1-26
1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto
■Tasti numerici
A seconda del modello della macchina in uso, il pannello di controllo potrebbe non essere dotato di tasti numerici. In questo caso, è
possibile utilizzare la macchina servendosi del tastierino numerico opzionale.
• Tenere premuto (Navigazione vocale) per più di tre secondi per avviare o terminare la modalità Navigazione vocale.
• Per utilizzare Impostazioni/Registrazione nel modo Navigazione vocale, premere (Impostazioni volume).
• Altri tasti hanno la stessa funzione dei tasti sul pannello di controllo.
Parti e relative funzioni 1-27 1
Prima di iniziare ad utilizzare questo prodotto