Con la diffusione e l’impiego globale di Internet e del World Wide Web il fenomeno dello yaoi/BL ha varcato da molti anni i confini nazionali, contribuendo in maniera fondamentale alla creazione di comunità (virtuali e non) di fan dedicate in tutto il mondo. Alcuni studi sono già stati intrapresi al di fuori del suolo nipponico riguardo queste comunità, sia nelle zone limitrofe in Asia (ad es. Cina, Corea del Sud e Filippine) che negli Stati Uniti, sebbene non si abbia ancora notizia di eventuali studi europei in
63 Cfr. Mark, MCLELLAND, Kazumi, NAGAIKE, Katsuhiko, SUGANUMA, James, WELKER, (a cura di), Boys
Love Manga and Beyond History, Culture, and Community in Japan…, p. 132.
64 La più grande convention a tema anime e manga che si tiene due volte all’anno al Tokyo
International Exhibition Center di Tōkyō: una in estate chiamato NatsuComi e una inverno chiamato FuyuComi. Gli oggetti che vi vengono venduti sono considerati molto rari perché
generalmente i dōjinshi non vengono ristampate e si possono trovare da dieci a cento volte il prezzo
27
lingua inglese. Per quanto riguarda l’Italia, Dru Pagliassotti ha condotto un’analisi quantitativa sui lettori del genere tramite un sondaggio online effettuato tra il 2006 e il 2007, comparando i dati ottenuti da un campione di 313 italiani con quelli di un altro campione di 418 persone provenienti da paesi anglofoni (per la maggior parte Stati Uniti) per delineare una prima immagine dei lettori non giapponesi e di come questi accedono ai contenuti BL65.
Lo scopo di questa ricerca è inizialmente di verificare le varie modalità di consumo e di eventuale produzione dello yaoi/BL in Italia, per successivamente concentrarsi sulla sua percezione (sia singolare che comunitaria) e come questo fenomeno – tramite soprattutto i social media – concorra a intessere relazioni sociali a tutti livelli. Proseguendo, si cerca di capire ciò che rappresenta per le fan la loro passione e come questa contribuisca, venendo vissuta nel quotidiano, a modificare la loro visione del mondo. Infine, si considera il rapporto che le consumatrici hanno con le comunità che gravita(no) attorno al genere yaoi/BL, e come queste si inseriscano in tale contesto. Per ognuno degli aspetti appena citati ho intenzione di effettuare, ove possibile, un paragone con le fan giapponesi per determinare eventuali similarità e differenze, cercando di capire se e come questo fenomeno sia stato rielaborato in Italia.
Per svolgere questa ricerca, analogamente a Pagliassotti, è stato distribuito online un questionario sul tema nel mese di giugno 2014, per la durata di una settimana. Grazie ai feedback ricevuti nelle risposte è stato completamente rivisto e ampliato, per essere poi ripubblicato l’anno seguente nel mese di giugno 2015 fino a dicembre 2015 raccogliendo un totale di 2.623 risposte. Il questionario è composto da 4 categorie e 53 elementi in totale ed è stato distribuito nei seguenti siti internet e social network:
AnimeClick – portale web italiano dedicato ad anime e manga che si dedica alla diffusione di notizie su tali argomenti;
Erika Fan Page66 – nata come pagina personale, in breve tempo è diventato il
polo italiano per le fan fiction di qualsiasi genere, anche a sfondo omosessuale;
65 Cfr. Dru, PAGLIASSOTTI,“Reading Boys' Love in the West”, Particip@tions, Vol. 5, fasc. 2, 2008. 66 http://freeforumzone.leonardo.it/d/11047595/Questionario-sullo-yaoi-e-il-Boys-Love-in-
28
Facebook67 – il social network più utilizzato nel nostro Paese; la distribuzione del
questionario è stata effettuata in varie pagine amatoriali dedicate alla tematica BL/yaoi, in alcune pagine dedicate ad anime e manga e in alcuni gruppi di studenti di lingua giapponese di varie università italiane;
Forumfree/Forumcommunity68 – circuito di forum virtuali molto popolare in
Italia; il questionario è stato distribuito nei forum dedicati alla tematica BL/yaoi e in alcuni dedicati a quella anime e manga;
Nanoda69 – web community italiana dedicata ad anime e manga che fornisce
notizie su tali argomenti;
Tumblr – incrocio tra una piattaforma di microblogging e un social network; Yaoi801 Fansub70 – gruppo italiano di fansub a tematica prevalentemente
BL/yaoi;
Yaoitalia – sito interamente dedicato alla promozione e diffusione del genere BL/yaoi gestito da delle appassionate appartenenti al mondo LGBT.
Al fine di raccogliere più dati possibili è stato inserito nel questionario la possibilità di aggiungere un indirizzo email per essere ricontattati ed eventualmente continuare con delle domande più specifiche o semplicemente discutere le risposte date; perciò con un gruppo ristretto di persone scelte in base all’età e all’orientamento sessuale sono state condotte delle interviste semi-strutturate. È stato chiesto loro di poter utilizzare a scopo di ricerca affermazioni ed eventuale materiale che avrei ricevuto durante la nostra corrispondenza; il tutto è avvenuto in forma anonima con l’utilizzo di pseudonimi scelti dalle informanti. Inoltre, mediante la partecipazione anche ad eventi dedicati ad anime e manga è stato possibile diffondere ulteriormente il questionario, in quanto non
67 Alcuni esempi https://www.facebook.com/YaoisteIncazzate/posts/1002955566405027 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=487836481366625&id=266062996877309 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=989530121079707&id=975546722478047 68 Alcuni esempi http://yaoi.forumcommunity.net/?t=57781336 http://vkfans.forumcommunity.net/?t=57778787 http://dcteam.blogfree.net/?t=5150752#lastpost 69 http://www.nanoda.com/forum/libera-discussione/questionario-sullo-yaoi-e-il-boys-love-in-italia- t15876.html 70 http://yaoi801.altervista.org/viewtopic.php?f=43&t=3573
29
esistono eventi dedicati allo yaoi/BL in Italia. Infine, grazie alla collaborazione di un gruppo di tre fan si è potuto condurre un lavoro di osservazione partecipante presentando un piccolo caso di studio al fine di corroborare le mie ipotesi secondo cui le fan italiane fruiscono il genere per poter esplorare, vivere serenamente la propria sessualità e poter creare dei legami sociali.
30