$QDOLVL GDWL SHU QRQ VWD]LRQDULHWt D H QRQ OLQHDULWt D

ELVRJQHUuD IDUH L FRQWL QHOOD YHUVLRQH nQDOH ( TXLQGL QHFHVVDULR VYLOXSSDUH VWUXPHQWL GL VLJQDO GHWHFWLRQ IXQ]LRQDQWL DQFKH LQ SUHVHQ]D GHL VXGGHWWL IHQRPHQL

)LJXUD  &XUYH GL VHQVLELOLWuD PLVXUDWH GXUDQWH L FLQTXH (QJLQHHULQJ 5XQV (f (

3UHVHQWD]LRQH GL 5)ODPLQLR DO 9LUJR 0HHWLQJ GL 5RPD 2WWREUH 

 $QDOLVL GDWL SHU QRQ VWD]LRQDULHWt D H QRQ OLQHDULWt D

5HFHQWHPHQWH 0DMRUDQD H 2JDZD >@ KDQQR PRVWUDWR FKH LO UXPRUH WHUPLFR LQ XQ GRSSLR RVFLOODWRUH FRQ SHUGLWH QRQ RPRJHQHH QRQ uH FRQVLVWHQWH FRQ XQD VWLPD RWWHQXWD WUDPLWH OHVSDQVLRQH PRGDOH /HYLQ >@ KD VXJJHULWR FKH LO UXPRUH WHUPLFR GL XQR VSHFFKLR FLOLQGULFR QHO TXDOH OH GLVVLSD]LRQL VLDQR FRQFHQWUDWH VXOOD VXSHUnFLH uH GLYHUVR GD TXHOOR FDOFRODWR XVDQGR OHVSDQVLRQH PRGDOH $ FDXVD GL TXHVWL ULVXOWDWL WHRULFL VL VRQR VXVVHJXLWH DOFXQH



LQYHVWLJD]LRQL VSHULPHQWDOL VX UXPRUL FDXVDWL GD SHUWLWH GLVRPRJHQHH >@ 'DO PRPHQWR FKH SHU OH RWWLFKH GHJOL LQWHUIHURPHWUL SHU ULYHODUH OH RQGH JUDYLWD]LRQDOL OH SHUGLWH VRQR ORFDOL]]DWH SHU OR SLuX QHOOH UHJLRQL YLFLQR DL PDJQHWL XVDWL SHU LO FRQWUROOR GHJOL VSHFFKL uH SUHVXPLELOH GHGXUUH FKH OHVSDQVLRQH PRGDOH QRQ VLD VXpFLHQWH SHU LO FRPS XWR GHO UXPRUH WHUPLFR ( SUHVXPLELOH SHUWDQWR DVSHWWDUVL FKH FLuR VLD FDXVD GL FRPSRUWDPHQWL QRQ OLQHDUL QRQ HOLPLQDELOL QHOOD ULVSRVWD GHOOLQWHUIHURPHWUR VLD LQ IDVH DWWXDOH FKH GHnQLWLYD 3HU TXHVWD UDJLRQH XQDQDOLVL GHOOH QRQ OLQHDULHWuD H GHOOH QRQ VWD]LRQDULHWuD uH SULRULWDULD JLuD SHU L GDWL GHO

&,7) 'L VHJXLWR YHUUDQQR PRVWUDWH OH WHFQLFKH PHVVH D SXQWR SHU WDOH VFRSR HG DSSOLFDWH DO VHFRQGR (5

 7HRULD

3HU DQDOL]]DUH VHJQDOL QRQVWD]LRQDUL OD WUDVIRUPDWD GL )RXULHU QRQ uH VXpFLHQWH GDO PRPHQWR FKH GHFRPSRQH LO VHJQDOH LQ RQGH LQnQLWH VLQXVRLGDOL FKH VRQR FRPSOHWDPHQWH GHORFDOL]

]DWH QHO WHPSR 8QD VROX]LRQH PRQRGLPHQVLRQDOH QRQ uH LQIDWWL VXpFLHQWH VL XVDQR SHU

WDQWR IXQ]LRQL ELGLPHQVLRQDOL GLSHQGHQWL FRQWHPSRUDQHDPHQWH GDO WHPSR H GDOOD IUHTXHQ]D

8QD SULPD FODVVH GL TXHVWD UDSSUHVHQWD]LRQH WHPSRIUHTXHQ]D uH GDWD GDOOD GHFRPSRVL]LRQH DWRPLFD QRWD DQFKH FRPH UDSSUHVHQWD]LRQH WHPSRIUHTXHQ]D OLQHDUH

6L FRQVLGHUL LQL]LDOPHQWH OD VKRUWWLPH )RXULHU WUDQVIRUP 67)7 TXHVWD uH VHPSOLFH

PHQWH RWWHQXWD DSSOLFDQGR XQD nQHVWUD DO VHJQDOH DG XQ FHUWR WHPSR W FDOFRODUQH OD WUDVIRUPDWD GL )RXULHU ULSHWHQGROR SHU WXWWL JOL LVWDQWL W 

)[W y K

= _

b

[XK^eXb WH^bL{yXGX 

GRYH KW uH XQD nQHVWUD ORFDOL]]DWD LQWRUQR D W  H y  $ FDXVD GHO SURGRWWR FRQ OD nQHVWUD UHODWLYDPHQWH FRUWD K^eXb W LO VHJQDOH QRQ FRPSUHVR LQ XQ FHUWR LQWHUYDOOR GL WHPSR uH HmHWWLYDPHQWH VRSSUHVVR /D 67)7 uH GXQTXH OR VSHWWUR ORFDOH GHO VHJQDOH [X LQWRUQR DO WHPSR W 'DO PRPHQWR FKH OHQHUJLD QHOOD nQHVWUD uH nQLWD OD 67)7 uH LQYHUWLELOH

[W 



FRQ (_K 5_

bMKWM^GW 4XHVWD UHOD]LRQH PRVWUD FKH LO VHJQDOH WRWDOH SXuR HVVHUH GHFRPSRVWR LQ XQD VRPPD SHVDWD GL IRUPH GRQGD HOHPHQWDUL

K_WyX KXb WH^{L {y X} 

FKH SRVVRQR HVVHUH LQWHUSUHWDWH FRPH L PDWWRQL R JOL DWRPL 2JQL DWRPR uH RWWHQXWR GDOOD nQHVWUD KW FRQ XQD WUDVOD]LRQH QHO WHPSR HG XQD QHOOD IUHTXHQ]D PRGXOD]LRQH ,O FRUULVSRQGHQWH JUXSSR GL WUDVIRUPD]LRQL VLD QHO WHPSR FKH QHOOD IUHTXHQ]D uH FKLDPDWR JUXSSR GL :HLO+HLVHQEHUJ

/D ULVROX]LRQH GHOOD 67)7 uH GLSHQGHQWH GDOOD GLPHQVLRQH GHOOD nQHVWUD VFHOWD 'D XQ ODWR VH VL VFHJOLH XQD nQHVWUD FRUWD QHO WHPSR VL KD XQD EXRQD ULVROX]LRQH WHPSRU DOH PD GDOWUR FDQWR VH VL VFHJOLH XQD nQHVWUD PROWR DPSLD QHO WHPSR SHUWDQWR XQ nOWUR D EDQGD PROWR VWUHWWD VL KD XQD EXRQD ULVROX]LRQH LQ IUHTXHQ]D 4XHVWD OLPLWD]LRQH uH XQD FRQVHJXHQ]D GHO SULQFLSLR GL LQGHWHUPLQD]LRQH GL +HLVHQEHUJ DSSOLFDWR LQ TXHVWR FDVR QRWR FRO QRPH GL +HLVHQEHUJ*DERU

6H VL uH LQWHUHVVDWL DOOD GLVWULEX]LRQH GL HQHUJLD GHO VHJQDOH QHO WHPSR H QHOOD IUHTXHQ]D ELVRJQD FRQVLGHUDUH WUDVIRUPD]LRQL TXDGUDWLFKH GHO VHJQDOH ,O PRGXOR TXDGUR GHOOD 67)7 UDSSUHVHQWD LQIDWWL OD GHQVLWuD VSHWWUDOH GL HQHUJLD GHO VHJQDOH LQWHUQR DOOD nQHVWUD

6_[W y M

= _

b

[XK^eXb WH^bL{yXGXM^ 

4XHVWR GHnQLVFH OR VSHWWURJUDPPD GLVWULEX]LRQH D YDORUL UHDOL H QRQ QHJDWLYL 6H VL DVVXPH FKH QHOOD nQHVWUD K GHOOD 67)7 VLD FRQWHQXWD XQXQLWuD GL HQHUJLD DOORUD OR VSHWWUR

JUDPPD VRGGLVID OD SURSULHWuD GHOOD GLVWULEX]LRQH WRWDOH GL HQHUJLD

= _

b

= _

b

6_[W yGWGy (_[ 

,Q TXHVWR PRGR VL LQWHUSUHWD OR VSHWWURJUDPPD FRPH XQD PLVXUD GL HQHUJLD GHO VHJQDOH FRQWHQXWR QHO GRPLQLR WHPSRIUHTXHQ]D FHQWUDWR LQWRUQR DO SXQWR  Wy 



3HU TXDQWR ULJXDUGD ODQDOLVL GHJOL HmHWWL QRQ OLQHDUL VL uH XVDWR OR VSHWWUR DJOL RUGLQL SLuX DOWL 6L FRQVLGHULQR L FXPXODQWL FLRuH FRPELQD]LRQL VSHFLnFKH QRQ OLQHDUL GHL PRPHQWL GHO VHJQDOH ,O FXPXODQWH GHO SULPR RUGLQH GL XQ SURFHVVR VWD]LRQDULR uH OD PHGLD &_{ [} (>[W@

, FXPXODQWL GHJOL RUGLQL SLuX DOWL VRQR LQYDULDQWL ULVSHWWR D YDULD]LRQL GHO YDORUH PHGLR GHOOD GLVWULEX]LRQH uH FRQYHQ]LRQH GHnQLUOL VRWWR ODVVXQWR GL PHGLH QXOOH , FXPXODQWL GHO VHFRQGR H WHU]R RUGLQH VRQR

&_[Q  (>[^eW[W  Q@

&[P Q  (>[^eW[W  P[W  Q@

&RPH VL SXuR YHGHUH LO FXPXODQWH GHO VHFRQGR RUGLQH UDSSUHVHQWD OD IXQ]LRQH GL DXWRFRUUH

OD]LRQH &_[

FXPXODQWL GL XQ SURFHVVR VWD]LRQDULR D YDORUL UHDOL VRQR VLPPHWULFL ULVSHWWR DL ORUR DUJRPHQWL

&_{ [}Q &_{ [}bQ

&_{ [}P Q &_[Q P &_[bP Q b P

4XHVWR ULGXFH SHUWDQWR OD SDUWH QRQ ULGRQGDQWH DG XQD UHJLRQH IRQGDPHQWDOH 3HU HVHPSLR

SHU &_[P Q TXHVWD UHJLRQH uH >P Q  › P › Q › @ ,Q PRGR VLPLOH D FLuR FKH VL XVD SHU LO VHFRQGR RUGLQH GRYH LO 3RZHU 6SHFWUXP uH GDWR GDOOD WUDVIRUPDWD GL )RXULHU )7 GHO

&_[Q LO ELVSHWWUR uH GDWR GDOOD GRSSLD )7 GHO &_[P Q

/H SURSULHWuD GL VLPPHWULD YDOJRQR QHOOH VWHVVH FRQGL]LRQL DQFKH LQ TXHVWR FDVR SHUWDQWR OD UHJLRQH QRQ ULGRQGDQWH SHU LO ELVSHWWUR uH TXHOOD FRPSUHVD WUD LO VHPLDVVH SRVLWLYR GHOODVVH GHOOH RUGLQDWH H OD GLDJRQDOH I_ I_

$QDORJDPHQWH D FRPH uH GHnQLWD OD FRHUHQ]D WUD GXH SURFHVVL [W HG \W

F[\ 6_[\I

S6_[I6_\I 

SRVVLDPR DQFKH GHnQLUH OD FURVVELFRHUHQ]D



F_[\]  6[\]I I

S6_[I_ I_6_\I_6_]I_ 

6L SXtR GLPRVWUDUH >@ FKH VH XQ SURFHVVR uH QRQ*DXVVLDQR DOORUD LO ELVSHWWUR uH GLYHUVR GD ]HUR H VH uH OLQHDUH OD ELFRHUHQ]D uH XQD FRVWDQWH QRQ QXOOD 6H QHO FDVR FKH LO ELVSHWWUR VLD GLYHUVR GD ]HUR H OD ELFRHUHQ]D QRQ VLD FRVWDQWH DOORUD LO SURFHVVR uH QRQOLQHDUH $G HVHPSLR

VH VL KD XQ DFFRSSLDPHQWR TXDGUDWLFR LQ IDVH WUH DUPRQLFKH FRQ IUHTXHQ]H IN H IDVL €N FRQ N    GRYH I_ I_  I_ H €_ €_ €_ DOORUD VL DYUtD XQ SLFFR VLD QHO ELVSHWWUR FKH QHOOD ELFRHUHQ]D LQ I I >@

 5LVXOWDWL GHJOL (5

1HOOH nJXUH  f  VRQR PRVWUDWL JOL VSHWWURJUDPPL GL DOFXQL (5 /H ULJKH YHUWLFDOL UDSSUHVHQWDQR L SHULRGL WHPSRUDOL LQ FXL OLQWHUIHURPHWUR SHUGH LO ORFNLQJ 4XHOOH RUL]]RQWDOL LQYHFH UDSSUHVHQWDQR L SLFFKL GL DOFXQH IUHTXHQ]H GL ULVRQDQ]D GHO VLVWHPD $OFXQH GL TXHVWH VRQR VWDELOL QHO WHPSR DOWUH SUHVHQWDQR RVFLOOD]LRQL WHPSRUDOL SHU WXWW D OD GXUDWD GHL WHVW

,Q DOFXQL FDVL VL uH LQ SUHVHQ]D GL GHULYH WHPSRUDOL GL IUHTXHQ]H YHGL nJJ  H  QRQ FRPSOHWDPHQWH QRWH &RPH VL SXtR RVVHUYDUH LQ DOFXQL FDVL VL uH LQ SUHVHQ]D DQFKH GL ]RQH QRQ VWD]LRQDULH LQ GLYHUVH UHJLRQL GHOOR VSHWWUR YHGL nJJ  H  $OFXQL GL TXHVWL FRPSRUWDPHQWL VRQR VSLHJDELOL WUDPLWH oXWWXD]LRQL JHQHUDWH DG HVHPSLR GD VKRFN DFXVWLFL JHQHUDWL GDOOH SRPSH RSSXUH GD DFFRSSLDPHQWL oXWWXDQWL WUD GLYHUVH FRPS RQHQWL GHOOD VWUXWWXUD GHL VXSHUDWWHQXDWRUL H VLVWHPL GL FRQWUROOR ,Q GLYHUVL FDVL SHUtR QRQ VL ULHVFH SLHQDPHQWH D FRPSUHQGHUH OD QDWXUD GL WDOL oXWWXD]LRQL D FDXVD GHOOD FRPSOHVVLWtD HVWUHPD GHO VLVWHPD

1HOOH nJXUH  H  uH PRVWUDWR LO ELVSHWWUR SHU O( LQ GXH GLYHUVH UHJLRQL WHPSRUDOL SHU IUHTXHQ]H PLQRUL GL  +] &RPH VL SXtR RVVHUYDUH QHO SULPR FDVR nJ  VL uH LQ SUHVHQ]D GL XQ UXPRUH QRQ JDXVVLDQR GRPLQDQWH QHOOD UHJLRQH GL IUHTXHQ]H PLQRUL GL  +] FRQ HYLGHQWL DFFRSSLDPHQWL D SLtX DOWH IUHTXHQ]H  H  +] 1HO VHFRQGR FDVR nJ  LO UXPRUH D EDVVD IUHTXHQ]D uH VFRPSDUVR OD VFDOD uH SLuX EDVVD GL  RUGLQL GL JUDQGH]]D DQFKH VH VHPEUD HVVHUFL TXDOFKH VHJQR GL QRQ JDXVVLDQLWtD D  +] H  +] *XDUGDQGR OH ELFRHUHQ]H QHJOL VWHVVL LQWHUYDOOL WHPSRUDOL nJXUH  H  VL SXtR RVVHUYDUH FKH DOOH EDVVH IUHTXHQ]H VRWWR L 



PLQRUL GL +] /H OLQHH YHUWLFDOL UDSSUHVHQWDQR OH ]RQH GL SHUGLWD GL ORFNLQJ>@

+] QRQ FRPSDUH QLHQWH GL HYLGHQWH 4XHVWR VHPEUD LQGLFDUH FKH LO UXPRUH SUHVHQWH LQ nJXUD

 VLD OLQHDUH 6L SXtR DOWUHVtr QRWDUH FKH OH OLQHH GHOODOLPHQWD]LRQH  +] HG DUPRQLFKH VRQR FKLDUDPHQWH QRQOLQHDUL HG DFFRSSLDWH 6HPEUD FRPXQTXH HVVHUFL QHO SULPR FDVR XQ DFFRSSLDPHQWR WUD FLUFD  H  +] H FLUFD  H  +] QRQ SUHVHQWL QHO VHFRQGR FDVR

VL KD FRPXQTXH LQ HQWUDPEH XQ IRUWH DFFRSSLDPHQWR QRQOLQHDUH WUD OD  +] H OD  +]

DQFRUD QRQ GHO WXWWR FKLDULWR 8QD LSRWHVL SURSRVWD uH VWDWD TXHOOD FKH WDOH QRQOLQHDULWuD IRVVH SURGRWWD GDOOH FRUUHQWL SDUDVVLWH LQVHULWH GDL PDJQHWL SUHVHQWL VXOODOOXPLQLR FKH VRVWLHQH JOL VSHFFKL SLFFROL H OH ERELQH FKH YHQJRQR XVDWH SHU RULHQWDUOL 7DOH DFFRSSLDPHQWR WUD OD ULJD D  +] YLVLELOH LQ nJXUD  H TXHOOD GL DOLPHQWD]LRQH D  +] JHQHUD LQIDWWL XQD ULJD D



)LJXUD  6SHWWURJUDPPD GHOO( SHU IUHTXHQ]H FRPSUHVH WUD  H +] 6RQR EHQ YLVLELOL ]RQH GL QRQVWD]LRQDULHWuD LQWRUQR DL +] HG DL  +] ROWUH D IUHTXHQ]H oXWWXDQWL QHO WHPSR 6L SXuR RVVHUYDUH OD ULJD D  +] VRPPD GHOOD  H GHOOD  +]>@

 +] SUHVHQWH QHOOR VSHWWURJUDPPD LQ nJXUD