1. Svuotare l'impianto in modo corretto.
2. Lavare e pulire accuratamente l'impianto.
3. Per asciugare l'impianto utilizzare un getto di gas inerte privo di acqua.
4. L'impianto deve essere sempre corredato da un certificato di conformità completamente compilato.
Indicare obbligatoriamente i provvedimenti di sicurezza e di decontaminazione applicati.
NOTA
All'occorrenza, è possibile scaricare da Internet un nulla osta al seguente indirizzo:
www.ksb.com/certificate_of_decontamination
3 Trasporto/immagazzinamento/smaltimento
13 di 48
Hya-Rain Eco
3.5 SmaltimentoAVVERTENZA
Liquidi, materiali ausiliari e d'esercizio nocivi Rischi per le persone e per l'ambiente!
▷ Raccogliere e smaltire sostanze per la conservazione, liquidi di lavaggio e altri residui.
▷ Eventualmente indossare indumenti e maschere di protezione.
▷ Rispettare le disposizioni di legge vigenti relative allo smaltimento di fluidi nocivi.
1. Smontare il prodotto.
Durante lo smontaggio raccogliere i grassi e gli oli lubrificanti.
2. Separare i materiali ad es. in base a:
- parti in metallo - in plastica
- rottami elettronici - grassi e liquidi lubrificanti
3. Smaltire secondo le normative locali, o eseguire uno smaltimento come da regolamento.
I dispositivi elettrici o elettronici contrassegnati dal simbolo a fianco non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici al termine della loro durata.
Per la restituzione contattare il proprio partner locale per lo smaltimento.
Se il vecchio dispositivo elettrico o elettronico dovesse contenere dati personali, l'utente stesso è responsabile della cancellazione di questi ultimi prima che i dispositivi siano riconsegnati.
4 Descrizione
4 Descrizione
4.1 Descrizione generale
▪ Impianto di pompaggio di acqua piovana
▪ Convogliamento di acque da pulite a leggermente sporche, senza componenti aggressivi, abrasivi e fissi.
4.2 Denominazione Esempio: Hya-Rain Eco Tabella 4: Spiegazione della denominazione
Indicazione Significato Hya-Rain Eco Serie costruttiva
4.3 Targhetta costruttiva
Made in Germany
230 V ~ 3,70 A 67227 Frankenthal
KSB SE & Co. KGaA
Fig. 1: Targhetta costruttiva (esempio)
1 Serie costruttiva 6 Prevalenza massima
2 Corrente nominale 7 Anno di produzione
3 Tensione nominale 8 Peso complessivo
4 Frequenza 9 Tipo di protezione
5 Potenza nominale 10 Portata massima
Tabella 5: Chiave per numero di serie
Cifra Significato
2018 Anno
09 Settimana del calendario
4 Descrizione
15 di 48
Hya-Rain Eco
4.4 Struttura costruttiva Costruzione
▪ Serbatoio angolare, progettato per il montaggio a parete
▪ Serbatoio di alimentazione secondo EN 1717 – Materiale PE-LLD scuro
– Volume serbatoio ca. 13 l
▪ Valvola a galleggiante per alimentazione (ca. 2,7 m³/h)
▪ Tipo di protezione IP42 Gruppo pompa
▪ 230 V ± 10 %
▪ Avviamento diretto
▪ Classe termica F
▪ Tipo di protezione IP44
▪ Protezione termica motore con riaccensione automatica Cuscinetto:
▪ Cuscinetti a sfere lubrificati con grasso per lunga durata Collegamento elettrico
▪ 230 V, 50 Hz, 800 W
▪ Potenza assorbita nel funzionamento in standby: 2,5 - 3 Watt
▪ Cavo di collegamento elettrico da 1,5 m con spina Schuko
4 Descrizione
4.5 Struttura costruttiva e funzionamento
1
Fig. 2: Disegno di sezione
1 Comando pompa 5 Bocca aspirante
2 Serbatoio angolare 6 Scarico pressione
3 Pompa ad alta pressione 7 Attacco per acqua potabile
4 Valvola a tre vie 8 Bocca aspirante del serbatoio
Esecuzione In un serbatoio angolare (2) concepito per il montaggio a parete si trova una pompa autoadescante ad alta pressione multistadio (3). La pompa ad alta pressione è collegata a una bocca aspirante che porta all'esterno per un serbatoio (5) tramite una valvola a tre vie (4).
Funzionamento La pompa ad alta pressione (3) aspira il liquido di convogliamento dal serbatoio tramite la bocca aspirante (5). Una seconda bocca aspirante (8) porta a un serbatoio di alimentazione integrato in cui si trova una riserva idrica di ca. 13 l. La riserva idrica del serbatoio di alimentazione viene rifornita automaticamente di acqua potabile e/o acqua sanitaria tramite una valvola a galleggiante. Se la sonda di misurazione integrata rileva che il serbatoio è vuoto, l'impianto passa al funzionamento
automatico tramite una valvola a tre vie (4) sul serbatoio di alimentazione e preleva acqua finché il serbatoio non è di nuovo pieno. Se il serbatoio è pieno, l'impianto riceve il messaggio e si attiva automaticamente nel serbatoio. L'avviamento e lo spegnimento del gruppo pompa avvengono mediante l'apertura di un'utenza.
Dispositivo di monitoraggio Un comando pompa situato in un tubo di mandata all'interno dell'impianto monitora la pompa e ne impedisce il funzionamento a secco. Se la pressione scende al di sotto di ca. 2,5 bar (impostazione di fabbrica), il comando pompa attiva il gruppo pompa. Se l'utenza si chiude con un tempo ciclo di ca. 10 secondi, il comando pompa spegne il gruppo pompa. Una valvola di ritegno impedisce il ritorno del liquido di convogliamento. La pressione presente può essere letta sul pressostato incorporato.
4 Descrizione
17 di 48
Hya-Rain Eco
4.6 Valori di rumorosità previsti
A seconda dei dati di esercizio dell'impianto i valori di rumorosità prodotti sono di ca.
55 dB(A).
4.7 Fornitura
▪ Impianto di pompaggio di acqua piovana – Gruppo pompa
– Quadro comando e piano di controllo – Serbatoio di alimentazione secondo EN 1717 – Morsetti per la pompa booster
– Interruttore a galleggiante, lunghezza cavo 20 m
– Motore con valvola a tre vie per la commutazione automatica tra serbatoio e serbatoio di alimentazione
– Kit di fissaggio per il montaggio a parete (viti, tasselli e angolari)
– Compensatori flessibili di tubi per lato premente e attacco acqua potabile, lunghezza pari a ca. 30 / 50 cm
▪ Maschera di foratura
▪ Istruzioni di funzionamento e di montaggio
4.8 Dimensioni e pesi
Consultare i disegni dimensionali per ottenere i dati sulle misure.
(ð Capitolo 10.3.1, Pagina 43) Tabella 6: Pesi
Peso
Senza riempimento di acqua Con riempimento di acqua
[kg] [kg]
ca. 26 ca. 42
5 Installazione/Montaggio
5 Installazione/Montaggio
5.1 Disposizioni di sicurezza
PERICOLO
Impianto elettrico insufficiente Pericolo di morte!
▷ L'impianto elettrico deve essere conforme alle norme di installazione VDE 100 (ovvero prese con morsetti a terra).
▷ La rete elettrica deve essere equipaggiata con un dispositivo di protezione per correnti di guasto di max. 30 mA.
▷ Il collegamento elettrico deve essere eseguito solo da personale specializzato.
5.2 Test prima dell'inizio dell'installazione Prima dell'installazione controllare i seguenti punti:
▪ L'impianto è adatto alla rete elettrica come indicato sulla targhetta costruttiva.
(ð Capitolo 4.3, Pagina 14)
▪ Il liquido da convogliare corrisponde ai liquidi consentiti.
(ð Capitolo 6.2.3.1, Pagina 25)
▪ Il luogo di installazione è asciutto, al riparo dal gelo e ben aerato.
▪ Le condizioni ambientali sono rispettate. (ð Capitolo 6.2.1, Pagina 25)
▪ La parete (ad esempio una parete esterna) è adatta all'installazione di 4 tasselli di 10 mm di diametro e supporta il peso dell'impianto.
(ð Capitolo 4.8, Pagina 17)
5.3 Installare e montare l'impianto
ü È stato scelto un luogo di installazione idoneo in base alle indicazioni.
ü È presente uno spazio libero sufficiente in tutte le direzioni per gli interventi di manutenzione.
1. Fissare la maschera di foratura in dotazione sulla parete predisposta.
(ð Capitolo 10.4, Pagina 44)
2. Praticare 4 fori di fissaggio di 10 mm di diametro in corrispondenza della maschera di foratura.
3. Inserire i tasselli.
4. Montare e allineare le linguette di fissaggio inferiori.
5. Inserire l'impianto nelle linguette di fissaggio inferiori.
6. Montare le linguette di fissaggio superiori.
5 Installazione/Montaggio
19 di 48
Hya-Rain Eco
5.4 Collegamento delle tubazioni
5.4.1 Collegamento dell'afflusso di acqua potabile
ATTENZIONE
Tubazione di collegamento troppo piegata
Difetto dell'impianto dovuto a carichi inammissibili sull'impianto stesso!
Durata ridotta!
▷ Allacciare la tubazione di collegamento senza creare tensioni.
Non generare forze sulle bocche di attacco e sull'impianto.
ATTENZIONE
Superamento dell'alimentazione di acqua potabile per max. 4 bar Difetto dell'impianto dovuto a carico inammissibile!
▷ A monte dell'impianto installare un riduttore di pressione in modo da evitare che venga alimentata una pressione in entrata superiore a 4 bar dalla rete di acqua potabile.
ATTENZIONE
Componenti fissi nell'acqua potabile (pietre, sedimenti, depositi di calcare) Difetto dell'impianto dovuto a carichi inammissibili!
Durata ridotta!
▷ Per l'uso in regioni con qualità dell'acqua potabile relativamente nociva prevedere un apposito filtro lato cantiere.
NOTA
Si raccomanda il montaggio di una valvola di intercettazione lato cantiere.
741.02
Fig. 3: Collegamento dell'afflusso di acqua potabile
1. Collegare l'afflusso nell'attacco per acqua potabile (valvola a galleggiante 741.02)
R 3/4 .
2. Aprire la tubazione dell'acqua potabile.
ð Dopo aver aperto la tubazione dell'acqua potabile il serbatoio di alimentazione si riempie automaticamente.
5 Installazione/Montaggio
5.4.2 Collegamento della tubazione di afflusso
NOTA
La tubazione di afflusso sul lato aspirante (flessibile o tubo di aspirazione) deve essere a tenuta in modo che il gruppo pompa possa aspirare autonomamente.
Fig. 4: Collegamento della tubazione di afflusso
ü La tubazione di afflusso (flessibile o tubo di aspirazione) ha un diametro di almeno 1 pollice.
1. Posare in posizione ascendente la tubazione di afflusso dal serbatoio al gruppo pompa.
2. Avvitare la tubazione di afflusso sulla bocca aspirante sul fondo.
3. Montare una valvola di ritegno sull'estremità della tubazione di afflusso lato serbatoio.
5.4.3 Collegamento della tubazione di mandata
ATTENZIONE
Tubazione di collegamento troppo piegata
Difetto dell'impianto dovuto a carichi inammissibili sull'impianto stesso!
Durata ridotta!
▷ Allacciare la tubazione di collegamento senza creare tensioni.
Non generare forze sulle bocche di attacco e sull'impianto.
NOTA
Si raccomanda il montaggio di una valvola di intercettazione lato cantiere.
1. Collegare il flessibile 719.02 a destra o a sinistra del sistema di tubazioni dell'acqua piovana. Evitare di piegare eccessivamente le tubazioni di collegamento flessibili.
5 Installazione/Montaggio
21 di 48
Hya-Rain Eco
Fig. 5: Collegamento della tubazione di mandata
5.4.4 Collegamento del troppopieno
NOTA
In caso di attacco fisso all'impianto di acque reflue si consiglia l'installazione di un sifone per evitare odori sgradevoli.
Ai sensi della normativa EN 1717, per la bocca libera è previsto un troppopieno, con un diametro nominale di 70 mm. Il troppopieno interviene quando l'alimentazione di acqua potabile non è a tenuta e il liquido di convogliamento aumenta oltre al punto del troppopieno. Un circuito delle acque reflue sprovvisto di protezione antiriflusso rappresenta una modalità di funzionamento non consentita che porta alla perdita della certificazione DVGW e a possibili richieste di rimborso in garanzia.
Se nell'impianto non è presente un troppopieno, è necessario collegare al circuito delle acque reflue un sifone del troppopieno disponibile come accessorio. Il sifone del troppopieno non viene collegato in modo fisso all'impianto. Effettuare l'installazione a norma DIN 1986-100, EN1717.
Se non è presente alcuno scarico, il liquido in eccesso può essere convogliato in un serbatoio aperto dotato di sensore del livello dell'acqua.
In questi casi, è obbligatorio un monitoraggio sufficiente da parte del gestore.
A
Fig. 6: Collegamento del troppopieno (esempio) A Troppopieno
5 Installazione/Montaggio
5.5 Collegamento elettrico
PERICOLO
Lavori sul collegamento elettrico eseguiti da personale non qualificato Pericolo di morte per scossa elettrica!
▷ Il collegamento elettrico deve essere eseguito solo da personale specializzato.
▷ Attenersi alla norma IEC 60364 e per la protezione antideflagrante EN 60079.
AVVERTENZA
Connessione di rete errata
Danno alla rete elettrica, cortocircuito.
▷ Attenersi alle condizioni tecniche di collegamento delle aziende locali per l'erogazione di energia elettrica.
NOTA
Si raccomanda di installare un dispositivo di protezione motore.
5.5.1 Collegamento dell'interruttore a galleggiante
≤ 10 cm ≈ 20 cm
≤ 10 cm
Fig. 7: Punti di commutazione per il montaggio dell'interruttore a galleggiante 1. Fissare l'interruttore a galleggiante al tubo vuoto con, ad esempio, fascette di
cablaggio o stringitubo e rispettare i punti di commutazione.
2. Il cavo di collegamento elettrico dell'interruttore a galleggiante deve essere posato in un tubo vuoto in direzione dell'impianto.
3. Inserire la spina dell'interruttore a galleggiante nell'apposita presa del comando dell'impianto. (ð Capitolo 7, Pagina 27)
5.5.2 Collegamento dell'impianto
1. Inserire il comando pompa e la valvola a tre vie nella presa prevista del comando
6 Messa in funzione/arresto
23 di 48
Hya-Rain Eco
6 Messa in funzione/arresto
6.1 Messa in funzione
6.1.1 Requisito indispensabile per la messa in funzione
Prima della messa in funzione dell'impianto è necessario verificare i seguenti punti:
▪ L'impianto è collegato elettricamente con tutti i dispositivi di protezione, come da indicazioni.
▪ Le pertinenti norme VDE e specifiche del paese sono state osservate e rispettate.
6.1.2 Riempimento e disaerazione dell'impianto Riempimento
ü L'attacco di alimentazione di acqua potabile è collegato alla rete idrica.
(ð Capitolo 5.4.1, Pagina 19)
ü L'impianto è collegato elettricamente secondo le disposizioni.
(ð Capitolo 5.5, Pagina 22)
1. Attivare il commutatore del modo di funzionamento per ca. 15 secondi su
"alimentazione acqua potabile". (ð Capitolo 7, Pagina 27) ð Il serbatoio di alimentazione si riempie automaticamente.
Disaerazione
ü Il serbatoio di alimentazione è pieno.
ü La spina è inserita nella presa.
1. Aprire la valvola di sicurezza 672 con un attrezzo idoneo (ad es. un cacciavite) finché non fuoriesce dell'acqua.
672
Fig. 8: Apertura della valvola di sicurezza 2. Chiudere la valvola di sicurezza.
3. Aprire un'utenza.
4. Impostare brevemente l'interruttore principale su 1. (ð Capitolo 7, Pagina 27)
6 Messa in funzione/arresto
6.1.3 Avviamento
ü La spina è inserita nella presa.
1. Impostare l'interruttore principale su 1. (ð Capitolo 7, Pagina 27) ð Il comando pompa aziona automaticamente l'impianto:
▪ Se si apre un'utenza, il gruppo pompa si accende e inizia il convogliamento.
▪ Se tutte le utenze sono chiuse, il gruppo pompa si spegne.
Tabella 7: Descrizione delle spie Spia Significato
Verde Disponibilità di funzionamento
Rosso Carenza d'acqua: la protezione dal funzionamento a secco arresta il gruppo pompa.
Anomalia: reset tramite l'apposito tasto. Finché viene premuto il tasto di reset, è attivo il funzionamento manuale.
6.1.4 Controllo di funzionamento Protezione dal funzionamento a secco
ü L'impianto è correttamente installato, montato, collegato e messo in funzione.
1. Interrompere l'afflusso del serbatoio dal lato aspirante.
ð Se viene interrotta la mandata, il comando pompa si spegne dopo ca.
10 secondi di tempo di ciclo.
2. Eventualmente, riattivare il tempo di ciclo premendo il tasto di reset.
Modalità di funzionamento
ü L'impianto è correttamente installato, montato, collegato e messo in funzione.
1. Controllare la funzionalità delle spie:
Tabella 8: Spie delle modalità di funzionamento Modalità di
funzionamento
Simbolo Spia Funzionamento
automatico
Spia accesa: il gruppo pompa si attiva automaticamente nel serbatoio disponibile.
Acqua potabile Spia accesa: quando il gruppo pompa convoglia liquido dal serbatoio di alimentazione e avviene l'alimentazione dell'acqua potabile.
6 Messa in funzione/arresto
25 di 48
Hya-Rain Eco
6.2 Limiti del campo di funzionamento
6.2.1 Condizioni ambientali
Rispettare i seguenti parametri e valori durante il funzionamento:
Tabella 9: Condizioni ambientali ammesse
Condizione ambientale Valore
Temperatura ambiente Massimo +40 °C
Umidità Massimo 50% a 40 °C
6.2.2 Pressione di esercizio massima
ATTENZIONE
Superamento della pressione di esercizio consentita Danni a giunti, guarnizioni e attacchi!
▷ Non superare le indicazioni di pressione di esercizio riportate nel foglio dati.
La pressione di esercizio massima è di 6 bar.
6.2.3 Liquido da convogliare
6.2.3.1 Liquidi di convogliamento consentiti
▪ Acqua sanitaria
▪ Acqua piovana (senza componenti abrasivi)
6.2.3.2 Temperatura del liquido di convogliamento
Temperatura massima del liquido di convogliamento: 35 °C.
6 Messa in funzione/arresto
6.3 Arresto/conservazione/immagazzinamento
6.3.1 Arresto
1. Chiudere le eventuali valvole presenti nella tubazione di afflusso.
2. Impostare l'interruttore principale su "0".
6.3.2 Disposizioni per l'arresto
AVVERTENZA
Avviamento involontario dell'impianto di pompaggio di acqua piovana Pericolo di lesioni causato da parti in movimento.
▷ I lavori all'impianto di pompaggio di acqua piovana devono essere eseguiti solo dopo essersi accertati che l'impianto sia privo di alimentazione elettrica.
▷ Proteggere l'impianto di pompaggio di acqua piovana per evitarne l'avviamento involontario.
NOTA
Se l'attacco di aspirazione è separato dall'impianto e la valvola a tre vie viene portata nella posizione intermedia, è possibile svuotare il serbatoio di alimentazione.
1. Togliere alimentazione all'impianto e proteggerlo per evitare l'avviamento.
2. Smontare l'impianto correttamente.
3. Chiudere la tubazione di afflusso acqua potabile e quella di mandata.
4. Lavare correttamente l'impianto.
5. Lasciar gocciolare l'impianto.
7 Comando
27 di 48
Hya-Rain Eco 7 Comando
ATTENZIONE
Funzionamento non adeguato Danno all'impianto pompe.
▷ Assicurare che siano soddisfatte tutte le normative locali vigenti, in particolare le direttive che regolano il funzionamento dei macchinari e gli impianti a bassa tensione.
▷ Prima della messa in funzione controllare tutti i cavi elettrici.
7.1 Unità di comando Comando dell'impianto
5 1
2
3
4
Fig. 9: Unità di comando (comando dell'impianto)
1 Presa per il comando pompa 4 Presa per interruttore a galleggiante 2 Spia (alimentazione acqua potabile) 5 Interruttore della modalità di
funzionamento 3 Presa per valvola a tre vie
Comando pompa
1
2 3
4
A B
Fig. 10: Unità di comando (comando pompa)
A Vista laterale 2 Spia (verde)
B Vista frontale 3 Spia (rossa)
1 Pressostato 4 Tasto Reset
7 Comando
7.2 Modalità di funzionamento
7.2.1 Funzionamento automatico Simbolo:
▪ Il gruppo pompa aspira il liquido di convogliamento dal serbatoio e lo pompa tramite il comando pompa nel sistema delle utenze.
– Si accende la spia alimentazione acqua piovana del display di funzionamento.
▪ Il gruppo pompa è in funzione finché rimangono aperte le utenze (es. sciacquoni, lavatrici, irrigatori). Se le utenze sono chiuse, il gruppo pompa continua a
funzionare per ca. 10 secondi, quindi di spegne automaticamente.
▪ Se il serbatoio è vuoto, il comando pompa passa all'alimentazione acqua potabile. Finché il gruppo pompa è in funzione, l'acqua potabile viene rifornita tramite la valvola a galleggiante. Viene rifornita solo la quantità di acqua potabile utilizzata in ciascun momento. La quantità dell'acqua potabile dipende dalla pressione in entrata del sistema di alimentazione dell'acqua potabile.
– Si accende la spia alimentazione acqua potabile del display di funzionamento.
▪ Se a causa delle precipitazioni il serbatoio fosse nuovamente riempito oltre il livello minimo, l'impianto viene nuovamente commutato sul serbatoio di acqua piovana.
7.2.2 Alimentazione acqua potabile (funzionamento manuale) Simbolo:
▪ L'impianto funziona esclusivamente con acqua potabile, indipendentemente dal fatto che il serbatoio sia pieno o vuoto.
– Si accende la spia alimentazione acqua potabile del display di funzionamento.
▪ Per il cambio dell'acqua potabile nel serbatoio di alimentazione o in caso di interventi di manutenzione sul serbatoio.
8 Manutenzione e riparazione
29 di 48
Hya-Rain Eco
8 Manutenzione e riparazione
8.1 Note generali/disposizioni di sicurezza
PERICOLO
Avviamento involontario dell'impianto di pompaggio di acqua piovana Pericolo di morte per componenti conduttori di tensione.
▷ Per i lavori di riparazione e di manutenzione l'impianto di pompaggio di acqua piovana deve essere senza tensione.
▷ Estrarre la spina.
▷ Proteggere l'impianto per evitarne l'avviamento involontario.
AVVERTENZA
Avviamento involontario dell'impianto di pompaggio di acqua piovana Pericolo di lesioni causato da parti in movimento.
▷ I lavori all'impianto di pompaggio di acqua piovana devono essere eseguiti solo dopo essersi accertati che l'impianto sia privo di alimentazione elettrica.
▷ Proteggere l'impianto di pompaggio di acqua piovana per evitarne l'avviamento involontario.
AVVERTENZA
Lavori all'impianto di pompaggio di acqua piovana eseguiti da personale non qualificato
Pericolo di lesioni!
▷ Far eseguire i lavori di riparazione/manutenzione solo a personale addestrato in modo specifico.
AVVERTENZA
Scarsa stabilità
Pericolo di schiacciamento di mani e piedi
▷ Durante il montaggio e lo smontaggio, assicurare la pompa/gruppo pompa/
parti della pompa contro ribaltamenti e cadute.
Il gestore dell'impianto deve accertarsi che tutti i lavori di manutenzione, ispezione e montaggio vengano svolti solo da personale autorizzato e qualificato grazie ad uno studio approfondito del manuale di istruzioni.
Attenersi principalmente alle prescrizioni di sicurezza e alle note.
L’elaborazione di un piano di manutenzione programmata consente, con una spesa minima, di evitare costose riparazioni e di ottenere il funzionamento affidabile e privo di anomalie dell'impianto di pompaggio di acqua piovana.
Non esercitare una forza eccessiva durante lo smontaggio e il montaggio dell'impianto di pompaggio di acqua piovana.
NOTA
Il centro assistenza KSB o le officine autorizzate sono disponibili per tutti gli interventi di riparazione e montaggio. Per gli indirizzi da contattare vedere l'opuscolo allegato "Indirizzi" o in Internet al sito "www.ksb.com/contact".
8 Manutenzione e riparazione
8.2 Manutenzione / Ispezione
KSB consiglia la manutenzione regolare come da seguente programma:
Tabella 10: Panoramica degli interventi di manutenzione
Intervallo di manutenzione Interventi di manutenzione
Ogni mese Cambiare l'acqua potabile.
Ogni semestre Controllare l'alimentazione dell'acqua
potabile.
Controllare il comando pompa.
Controllare le tubazioni di mandata.
Dopo circa 8000 ore di funzionamento
Sostituire i cuscinetti volventi.
8.2.1 Sostituzione dell'acqua potabile
Si consiglia di cambiare l'acqua potabile una volta al mese.
1. Posizionare il commutatore del modo di funzionamento su Alimentazione acqua potabile. (ð Capitolo 7.2.2, Pagina 28)
2. Azionare 2 o 3 volte lo sciacquone del WC o altre utenze.
ð Si può percepire il rumore dell'alimentazione in funzione.
3. Posizionare il commutatore del modo di funzionamento su Funzionamento automatico. (ð Capitolo 7.2.1, Pagina 28)
8.2.2 Controllo dell'alimentazione dell'acqua potabile 1. Controllare se dal troppopieno fuoriesce dell'acqua.
ð Se l'acqua fuoriesce, è possibile che la valvola a galleggiante sia difettosa e occorre sostituirla.
Sostituzione della valvola a galleggiante
A
Fig. 11: Sostituzione della valvola a galleggiante 1. Chiudere l'attacco di acqua potabile.
2. Allentare le 4 viti (A) sul coperchio laterale.
3. Rimuovere il coperchio.
4. Estrarre la valvola a galleggiante.
5. Inserire una nuova valvola a galleggiante e nuove guarnizioni.
8 Manutenzione e riparazione
31 di 48
Hya-Rain Eco
8.2.3 Controllo del comando pompa
1. Aprire le utenze e richiuderle dopo un breve periodo di afflusso.
ð Disattivare il gruppo pompa dopo ca. 10 secondi dopo aver chiuso tutte le utenze.
8.2.4 Controllo della protezione contro la marcia a secco 1. Bloccare l'afflusso di acqua potabile.
2. Posizionare il commutatore del modo di funzionamento su Alimentazione acqua potabile. (ð Capitolo 7, Pagina 27)
3. Attivare un'utenza per pompare a vuoto il serbatoio di alimentazione.
ð Se il serbatoio di alimentazione è vuoto, il comando pompa deve disattivare il gruppo pompa con un tempo di ciclo di ca. 10 secondi.
4. Premere il tasto di reset per riattivare il gruppo pompa.
(ð Capitolo 7, Pagina 27)
8.2.5 Controllo delle tubazioni di mandata
1. Verificare se le tubazioni e i flessibili di mandata sono a tenuta e se presentano danni.
ð In caso di difetti di tenuta visibili o di danni evidenti del rivestimento in
ð In caso di difetti di tenuta visibili o di danni evidenti del rivestimento in