Si può premere il tasto per rifiutare una chiamata in arrivo.
3.4 Opzioni di chiamata
Durante la chiamata, premere sù e giù i tasti freccia per regolare il volume della chiamata. Left softkey
"options" to enter the call option, or softkey An You
"hands-free" public address activated, hands-free in the activation of the right softkey "normal" closure of the PA. Call options with the operation of the menu features the same method of operation.
The call option only if the call to see the process, and call waiting, call hold, multi-functional
conference needs to support the network, contact your network vendor.
Qui di seguito sono riportate alcune opzioni, come
―Attesa singola chiamata‖, ―Fine singola chiamata‖,
―nuova chiamata‖, ―Rubrica Telefono‖, ―Messaggi‖,
―Registratore di suoni‖, ―background sound‖, ―Muto‖ ,
―DTMF‖ ,Connetti l’auricolare predefinito. ―Attendi‖,
―Nuova Chiamata‖ devono essere supportate dall’operatore corrente.
4 Scrittura testo
Potrebbe essere richiesto molte volte di inserire messaggi di testo quando si usa questo Telefono
Cellulare. Per esempio, quando scrivi un messaggio o aggiungi un contatto alla rubrica.
Si possono inserire caratteri, lettere, caratteri digitali o speciali inclusa la punteggiatura.
4.1 Cambiare metodo di inserimento
Quando si inserisce un testo, premere il tasto # per passare da un metodo ad un altro.
4.2 Inserire caratteri speciali
Inseri re testo
Nella schermata di modifica, quando si modifica un SMS, l’utente può selezionare un metodo di inserimento premendo il tasto ―#‖ o accedere dal menu opzioni, ed inserire il testo
usando questo metodo tramite la tastiera.
Questo apparecchio supporta alcuni normali metodi di inserimento, come ABC maiuscolo, abc minuscolo, smart abc, digit and smart dedicated language according to user language setting of phone set.
Sotto l’interfaccia dell’inserimento del testo, l’utente può premere il tasto ―#‖ per scegliere un diverso metodo di scrittura, position in the cursor bicker editor area , ci sono diverse icone utili che funzionano come segue:
Lettere maiuscole inglesi.
L’utente può usare la tastiera per scegliere il metodo multitap ABC, poi secondo l’ordine della lettera che sarà inserita, scegliere il tastierino numerico, e confermare la lettera corretta che si desidera.
Letter minuscole inglesi:
L’utente può usare la tastiera per scegliere il metodo multitap abc, poi secondo l’ordine della lettera che sarà inserita, scegliere il tastierino numerico, e confermare la lettera corretta che si
desidera.
Numerico:
L’utente può usare la tastiera per scegliere il metodo numerico quindi inserire in Numerico o inserire il numerico nell’area di modifica in bianco. (altre aree di modifica in bianco o manoscritti di ingresso non possono essere visualizzati)
5 Operazioni del Menu
Il Telefono offre una serie di menu che possono essere scelte in base alle proprie priorità. Le funzioni si trovano in questo menu e nei sotto-menu.
Accedere ai menu premendo il tasto di scelta rapida o scorrendo.
5.1 Accedere al menu scorrendo
In modalità standby, premendo il tasto ok per accedere al menu, i tasti freccia per scorrere il menu principale, into the left softkey;
Se il menu include alcuni sotto-menu, saranno necessari i tasti freccia per scorrere attraverso il menu, il tasto left softkey per entrare; An You Back softkey on a menu.
If you choose the features also include options, ripetere questo passo
6 Funzioni del Menu
6.1 Gestione file
Vi fornisce funzioni come la navigazione dei file
multimediali, verifica dello spazio di archiviazione e la funzione di formattazione.
Durante la navigazione dei file multimediali, è possibile far funzionare i file selezionati come copia, muovi, cancella, rinomina etc.
6.2 Rubrica
E’ possibile memorizzare informazioni in rubrica come nome, numero di telefono etc.
Il numero di telefono può essere memorizzato nel Telefono Cellulare o nella SIM card.
Premere il tasto soft right key per entrare nella rubrica in modalità standby. Selezionare un numero, quindi usare la SIM1 o la SIM2 to play IP Dial, inviare SMS, visualizzare, modificare, cancellare, copiare, muovere, duplicare, inviare VCard .
Note: Inviare VCard può essere supportato solo nel caso in cui il Telefono Cellulare che riceve ha la stessa funzione. Altrimenti le VCard non possono
essere visualizzate normalmente sul telefono Cellulare che le riceve.
Per stampare le VCard bisogna connettere il supporto con una stampante bluetooth. Dopo averlo collegato correttamente, è possibile stampare le VCard.
6.2.1 Ricerca rapida
Selezionare questa voce per entrare nella schermata di visualizzazione della rubrica. Ci sono molte righe di caratteri. Fare click per selezionare o inserire il primo carattere del nome. Poi il nome che soddisfa questa condizione sarà visualizzato.
6.2.2 Ricerca Contatto
Inserire il nome per trovare la registrazione corrispondente.
6.2.3 Aggiungere nuovo contatto
Aggiungere un nuovo contatto al Telefono Cellulare nella SIM1 o SIM2.
Se si aggiunge un nuovo contatto al Telefono Cellulare, è possibile inserire il nome, numero, numero di casa, nome della società, indirizzo e-mail, numero ufficio, numero di fax e compleanno.
Parallelamente a questo, è possibile impostare gli elementi come segue:
-Foto associate
Impostare l’attuale numero registrato con una foto personalizzata. É possibile scegliere l’immagine di default del Telefono Cellulare come immagine personalizzata del chiamante
.
-Suoni associati
From left to right through the Mobile Phone system's built-in ring tones and document management folder, choose Individualized or close calls ring (Note:
document management in a document sent to the scene only after the model can be chosen).
-Gruppi Chiamata
E’ possibile spostare alcuni numeri di Telefono Cellulare esistenti nel tuo Telefono Cellulare in un gruppo.
Note: The Mobile Phone records of the existence of SIM cards, which telephone records can only record the name, Mobile Phone number information.
6.2.4 Copia tutto
-Da SIM1 a Telefono Cellulare: Copia i numeri della SIM1 sul Telefono.
-Da Telefono Cellulare alla SIM1: Copia i numeri del Telefono Cellulare sulla SIM1.
-Da SIM2 a Telefono Cellulare: Copia i numeri della SIM2 sul Telefono Cellulare.
-Da Telefono Cellulare a SIM2: Copia i numeri del Telefono Cellulare su SIM2.
-Da SIM1 a SIM2: Copia i numeri della SIM1 sulla
SIM2.
-Da SIM2 a SIM1: Copia i numeri della SIM2 sulla SIM1.
6.2.5 Cancella
-Da SIM1: Cancella tutte le registrazione sulla SIM1.
-Da SIM2: Cancella tutte le registrazioni sulla SIM2.
-Da Telefono Cellulare: Cancella tutte le registrazioni sul Telefono Cellulare.
-Uno ad uno: Cancella uno ad uno.
6.2.6 Gruppi chiamata
Selezionare i Gruppi di chiamata e modificare le informazioni dettagliate come il nome del gruppo, il suono associato, l’immagine associata e la lista Membri.
Nota: Solo una registrazione presente nel Telefono
Cellulare può essere impostata come membro nel gruppo.
6.2.7 Numeri Extra
-SIM1 Numero del proprietario: Immagazzina il numero del Telefono Cellulare. Può immagazzinare due numeri.
-SIM2 Numero del proprietario Immagazzina il numero del Telefono Cellulare. Può immagazzinare due numeri.
-SIM1 service dialing Number: service dialing number.
-SIM2 service dialing Number: service dialing number.
Nota: Questa funzione ha bisogno del supporto della rete
- SIM1 Numero SOS: Inserire numero SOS.
- SIM2 Numero SOS: Inserire numero SOS.
Nota: Questa funzione ha bisogno del supporto della rete
6.2.8 Impostazioni
-Stato Memoria: L’utente può conoscere la capacità della memoria e la capacità della memoria usata per la rubrica del Telefono Cellulare, della SIM1 o SIM2.
-Preferred Storage: Imposta il luogo di deposito per le registrazioni. L’utente lo può impostare anche mentre salva una registrazione.
-Campi: imposta il contenuto della VCard nella rubrica.
-La mia VCard: Modifica le impostazioni di dettaglio del proprietario.
-Versione della VCard: Il nome aziendale della versione della VCard è 2.1 editions o 3.1 editions.
6.3 Divertimento & Giochi
Magic Sushi
Vedere il manual del gioco Impostazioni gioco
É possibile regolare gli effetti musicali del gioco e l’accensione o lo spegnimento of the game shake.
6.4 Centro chiamate
Selezionare il centro chiamate dal menu principale, si possono osservare le informazioni riguardanti lo storico chiamate e le impostazioni generali di chiamata.
6.4.1 Storico chiamate
Accedere a questo menu, l’utente può selezionare queste voci: SIM1 storico chiamate and SIM2 storico chiamate.
SIM1 storico chiamate: è possibile osservare le informazioni riguardanti lo storico chiamate della
SIM1 , incluse chiamate perse, chiamate effettuate, chiamate ricevute, è possibile eliminare i registri delle chiamate, il timer delle chiamate, costo della chiamata, contatore degli SMS e il contatore GPRS.
SIM2 storico chiamate: è possibile osservare le informazioni riguardanti lo storico chiamate della SIM2, incluse chiamate perse, chiamate effettuate, chiamate ricevute, è possibile eliminare i registri delle chiamate, il timer delle chiamate, costo della chiamata, contatore degli SMS e il contatore GPRS.
6.4.2 Impostazioni generali di chiamata
Accedere alle impostazioni generali di chiamata per stabilire il sotto-menu in basso, you may carry on establish:
6.4.2.1 SIM1 impostazioni chiamata
Accedere alle impostazioni di chiamata della SIM1 per stabilire il sotto-menu in basso, you may carry on establish:
- ID chiamante: Ci sono queste opzioni: ―Impostato da rete‖, ―Nascondi ID‖, e ―Invia ID‖.
-Avviso di chiamata:
Se è supportato dal fornitore del servizio, l’avviso di chiamata vi avverte dell’arrivo di una chiamata in entrata anche durante una conversazione. É quindi possibile accettare, rifiutare o ignorare la chiamata in arrivo.
Per rendere possibile questa funzione, contattare il gestore della rete locale.
-Deviazione chiamate
Deviazione chiamate è un servizio di rete, comunica alla rete di deviare le chiamate in entrata verso un altro numero per non perdere una chiamata.
Ciò che segue è disponibile: Deviare tutte le chiamate vocali, Deviare se non raggiungibile, Deviare se non risponde, Deviare se occupato, Deviare tutte le chiamate dati, Annulla tutte le deviazioni.
-Blocco chiamate
Se è supportato dal fornitore del servizio, questa funzione consentirà di limitare le chiamate in entrata e in uscita.
-Cambio linea
È possibile passare da linea 1 a linea 2.
Nota: Dipende dal fornitore del servizio se la linea 2 è disponibile.
6.4.2.2 SIM2 impostazioni chiamata
Accedere alle impostazioni chiamata della SIM2 per usare alcune funzioni come, avviso chiamata, deviazione chiamate, blocco chiamata, cambio linea.
L’utente può far riferimento alle impostazioni chiamata SIM1.
6.4.2.3 Ricomposizione automatica
Con questa funzione è possibile comporre lo stesso numero di telefono, automaticamente, dopo una chiamata fallita.
6.4.2.4 Chiamate rapide
Chiamate rapide è una scorciatoia per comporre i numeri chiamati più frequentemente . Impostare i numeri di chiamata rapida prima di usarlo. Per chiamare l’utente può scegliere la SIM1 o SIM2.
6.4.2.5 IP dial
Con questa funzione è possibile impostare il prefisso del numero IP.
Nella rubrica, è possibile selezionare una delle voci della rubrica, e selezionare ―IP Call‖ in opzioni, il prefisso del numero IP verrà aggiunto automaticamente al numero di telefono e sarà inviato.
Attivare SIM1: attiva il numero corrente IP a prendere il numero IP dalla SIM1 .
Attivare SIM2: attiva il numero corrente IP a prendere il numero IP dalla SIM2.
Modifica: Modifica il numero IP corrente.
6.4.2.6 SMS Auto Reply
Questa configurazione è aperta quando il chiamante ha rifiutato di portare il messaggio di risposta automatica
locale ad ogni altro numero di telefono.
6.4.2.7 Altro
- Visualizzatore durata chiamate Impostare su ―on‖ o ―off‖.
- Promemoria durata chiamate
Durante una chiamata ci sarà un suono di avviso al termine del tempo impostato.
Off: disattivare la funzione
Singolo: inserire 1-3000(secondi) fra le cifre casuali.
Periodico: inserire 30-60(secondi) fra le cifre casuali.
-Auto quick end:
Durante la chiamata, il sistema blocca la conversazione corrente automaticamente, al momento della scadenza stabilita dall’utente.
6.5 Messaggi
Accedere a questo menu, l’utente può selezionare queste voci come SMS, MMS, chat, mail server vocale, e trasmettere il messaggio.
6.5.1 SMS
SMS possono essere supportati da questo Telefono.
L’utente può inserire immagini, animazioni, melodie, suoni, etc. L’utente può utilizzare il modello per creare gli SMS.
Entrare nel sotto-menu dei messaggi, ci sono diversi elementi come Posta in arrivo, Posta in uscita, scrivere messaggi, modelli e impostazione messaggi.
6.5.1.1 Posta in arrivo
Accedere a questo menu per visualizzare i brevi messaggi ricevuti. Scegliere la posta in arrivo della SIM1 ed entrare per leggere i brevi messaggi ricevuti. (La posta in arrivo della SIM2 ha le stesse funzioni, quindi non lo spiegheremo approfonditamente.)
Premere left soft key in view Text Message screen to do the following functions
-Rispondere -Cancellare -Modificare -Inoltrare
-Copia sulla SIM (o copia sul Telefono Cellulare)
-Sposta sulla SIM (o sposta sul Telefono Cellulare)
-Chat: dopo aver impostato la chat room è possibile iniziare a chattare con il mittente.
-Cancella tutto
-Copia tutto -Sposta tutto
-Usa numero: Estrae il numero del messaggio o il numero nel messaggio. La lunghezza del numero è compresa fra 3 e 40. L’utente può chiamare il numero direttamente o salvarlo nella rubrica.
-Usa URL: Estrae l’URL del messaggio o nel messaggio. L’utente può visitare la pagina o salvarla fra i preferiti.
6.5.1.2 Posta in uscita
Accedere a questo menu per visualizzare i brevi messaggi ricevuti. Scegli la posta in uscita della SIM1 ed entra per leggere i brevi messaggi non completati, i messaggi inviati e le bozze. (La posta in uscita della SIM2 ha le stesse funzioni, quindi non lo spiegheremo approfonditamente.)
Press left soft key in view Text Message screen to do the following functions
-Invia da SIM1
-Invia da SIM2 -Modifica -Cancella
-Copia sul Telefono Cellulare (o copia sulla SIM) -Sposta sul Telefono Cellulare (o sposta sulla SIM)
-Cancella tutto -Copia tutto -Sposta tutto
-Usa numero: Estrae il numero del messaggio o il numero nel messaggio. La lunghezza del numero è compresa fra 3 e 40. L’utente può chiamare il numero direttamente o salvarlo nella rubrica.
-Usa URL: Estrae il sito web nel messaggio e lo visita.
6.5.1.3 Scrivi Messaggio
Entrare nel sotto-menu di Scrivi Messaggio, l’utente può selezionare messaggi di testo.
Accedere al menu Messaggi di Testo per modificare
il messaggio, premere ―opzioni‖ per fare come segue:
-SIM1Done
Dopo aver modificato, l’utente può scegliere ―solo invio‖, ―salva‖, ―salva e invia‖, ―invia a molti‖ e ―invia da Gruppo‖.
-SIM2Done
Dopo aver modificato, l’utente può scegliere ―solo invio‖, ―salva‖, ―salva e invia‖, ―invia a molti‖ e ―invia da Gruppo‖.
-Usa Modelli
Aggiunge il testo predefinito del Telefono Cellulare al messaggio.
-Inserisci oggetto
SMS possono essere supportati da questo telefono.
L’utente può inserire foto, mie foto, animazioni predefinite, melodie, mie melodie e suoni predefiniti.
Nota: Solo i Telefoni Cellulari che supportano gli SMS possono ricevere messaggi con foto, animazioni e suoni.
-Formatta testo
Imposta lo stile del testo, allineamento, nuovo
paragrafo del messaggio.
-Inserire numero
Entrare in rubrica per selezionare il numero.
-Inserire Nome
Entrare in rubrica per selezionare il nome.
-Inserire Segnalibro
Entrare nel segnalibro in Wap.
-Inserire Metodo
Cambiare il metodo di inserimento.
6.5.1.4 Modelli
Ci sono dieci testi predefiniti. L’utente può usarli per modificare, cancellare o scrivere messaggi.
6.5.1.5 Impostazioni SMS
Accedere al sotto-menu di Impostazioni Messaggi,
l’utente può scegliere le Impostazioni Messaggi SIM1 o SIM2. (Le impostazione SMS della SIM2 hanno le stesse funzioni, quindi non lo spiegheremo approfonditamente.).
Prima di usare le funzioni dei messaggi, si dovrebbero regolare alcune impostazioni come segue:
-Impostazioni profilo
Contattare il gestore di rete locale per ottenere l’indirizzo SC. Dopo essere entrato nel sotto-menu, verrà visualizzata l’impostazione della lista. Il numero della lista è differente a seconda della rete o del tipo di carta SIM, selezionare la modalità e premere il tasto ―modifica‖ per impostare il nome del profilo, indirizzo SC, periodo di validità e tipo di
Controllare lo spazio nella memoria dei messaggi o nella SIM.
-Preferred Storage
Selezionare per salvare nella SIM o nel Telefono Cellulare.
6.5.2 MMS
6.5.2.1 Scrivi Messaggio
Accedere al sotto-menu di ―MMS‖, ci sono diverse voci: To, Cc, Bcc, oggetto, modifica contenuto etc.
Press left soft key in view Text Message screen to do the following functions.
-Aggiungi numero: Aggiungi il numero del destinatario.
-Modifica: Modifica il numero del destinatario.
-Cancella: Cancella il numero corrente dalla lista numeri dei destinatari.
-Cancella tutto: Cancella tutti i numeri dalla lista numeri dei destinatari.
L’oggetto degli MMS può essere vuoto. Se esso
viene inviato senza oggetto, avrà un oggetto predefinito: oggetto vuoto.
Nell’interfaccia di modifica MMS, è possibile modificare il testo, e premere ―option‖ per entrare nelle seguenti voci:
-Done: realizzare la modica.
-Inserisci Metodo: Cambia il metodo di inserimento.
-Aggiungi: aggiungi foto, audio, video, attaccamento slide e testo preferito alla slide
-Anteprima: in anteprima le informazioni correnti degli MMS.
Impostazioni; imposta il tempo delle slide, impostazioni del testo e impostazioni SMIL .
-Tempi delle slide: seleziona il metodo di
inserimento.
Dopo aver terminato il lavoro di modifica, è possibile scegliere ―solo invio‖, ―salva e invia‖, ―salva in bozze‖, ―opzioni invio‖ e ―esci‖.
Nota: le opzioni con l’icona ―*‖ possono essere visualizzate in certe condizioni. Per esempio, quando il corrente MMS ha le informazioni come immagini, suoni, video, slide e contatti della rubrica, la misura della pagina corrente verrà visualizzata nella parte alta della schermata di modifica.
6.5.2.2 Posta in arrivo
Accedere a questo menu per visualizzare i messaggi multimediali ricevuti.
Press left soft key in view Text Message screen to do the following functions.
-Download: scarica gli MMS sul Telefono Cellulare.
-Cancella: cancella MMS corrente.
-Delete All: cancella tutti gli MMS.
-Usa dettaglio: è possibile usare numeri o e-mail.
-Proprietà: è possibile leggere le informazioni di dettaglio degli MMS.
Dopo aver scaricato il corrente MMS sul Telefono Cellulare, è possibile eseguire i seguenti lavori:
-Visualizza: visualizza il contenuto del corrente MMS. Premere right soft key per fermare l’esecuzione. Se la dimensione dell’immagine non è a dimensione della finestra, premere I tasti su e giù per muovere e visualizzare l’immagine.
-Rispondi: seleziona per rispondere con un MMS al mittente, e l’oggetto sarà ―Re:‖ più l’origine dell’oggetto.
-Rispondi tramite SMS: seleziona per rispondere al mittente con un SMS.
-Rispondi a tutti: seleziona per rispondere con un MMS ai mittenti, e l’oggetto sarà ―Re:‖ più l’origine dell’oggetto.
-Inoltra: invia il corrente MMS ad altri.
-Cancella: Cancella il corrente MMS.
-Cancella tutto: cancella tutti gli MMS.
-Salva come modello: salva MMs in modelli.
-Proprietà: l’utente può leggere le informazioni di
dettaglio degli MMS
-Usa dettaglio: l’utente può usare numeri e e-mail.
6.5.2.3 Posta in uscita
Accedere a questo menu per visualizzare i brevi messaggi ricevuti. Scegli la posta in uscita della SIM1 ed entra per leggere i brevi messaggi non completati, i messaggi inviati e le bozze.
Press left soft key in view Text Message screen to do the following functions
Premere il tasto left soft key per visualizzare la schermata messaggio multimediale per: vedere, trasmettere, modificare, eliminare, cancellare tutto, salvare come modello, proprietà, utilizzo dettagli.
6.5.2.4 Bozze
Immagazzina gli MMS, se l’utente, dopo aver scritto il messaggio, sceglie ―salva come bozza‖.
Premere il tasto left soft key per visualizzare la schermata messaggio multimediale per: vedere, trasmettere, modificare, eliminare, cancellare tutto, salvare come modello, proprietà, utilizzo dettagli.
.
6.5.2.5 Modelli
Accedere al sotto-menu di Modelli, l’utente può scegliere i messaggi multimediali. Ci sono due MMS predefiniti che l’utente può visualizzare ed utilizzare.
L’utente, inoltre, può salvare gli MMS come utente definito( as user defined).
6.5.2.6 Impostazioni MMS
Accedendo al sotto-menu Impostazioni Messaggi, l’utente può scegliere messaggi multimediali.
L’utente deve modificare alcune impostazioni necessarie prima di utilizzare gli MMS.
-Componi: imposta modo di creazione, ridimensionamento foto, Auto firma, firma.
-Invia: imposta periodo di validità, rapporto di consegna (il rapporto che segnala se il messaggio è stato inviato con successo o meno), rapporto di lettura (il rapporto che segnala se il messaggio è stato letto o meno dal destinatario), priorità (normale, alta e bassa), tempi delle slide e tempi di consegna.
-Retrieve: imposta la rete locale, roaming, rapporti di lettura e rapporti di consegna.
-Filtri: imposta anonimo, advertisement.
-Profilo Server: è possibile selezionare SIM1 e SIM2 per poi proseguire in GPRS per le impostazioni. Il profilo di default è China Mobile
MMS. Se viene usata un’altra rete SIM, si prega di contattare l’operatore locale e impostare i parametri.
-Stato memoria: controlla le condizioni dello spazio
-Stato memoria: controlla le condizioni dello spazio