SCENA PRIMA

Clarice,Amalia, EugeniaeDorolea, tuttediversamente edelegantementevestite_,indi Laura.

(AlVahani

delf(partosipavoneggeranno, e sifaranno a vicendacaricaticomplimenti).

Clar. Signoracontessa!...

Amai.Signoraconsigliera?*..

Eu^.Che buon vento!...

Dar.Chebellafortuna1...

Clar.Eliapure è qui?...^ . .

Amai.

Ed

ellaèvenulacollegambe?...

Clar.Graziosa!

Tutteequattroridendo smascellatamente

Ah

I all!ah!

Amai.Zitto! eccolasignora(aipongono in sussiego).

Laura Oh!ecco quiunabuona compagnia! :

‘ '

Clar.Chi èlasignora?^' .

Laura Lavedovadi Nantelle.

Amai. Ah!

madama

Laura!

LauraPosso sapere conchihol'onore .

C/ar. (congravità,ecosi tuttelealtre) Lacontessadi Savigny.

Amai.Laconsigliera diSenneville.

Eug.LamogliedelprocuratoreLucevai.,

Dor.Lamogliedelbanchiere Cericourt.

Laura Faccioloroimieicomplimenti: Credo, che esse pure saranno qui per1’egualeinvito? .». ^•

DigilizedbyGoogle

”»<> SATANA dar.Si,una loUefiu dibeneGcenza....

Amai. Chevogliamoonorare....

Laura Veramentec’è del fantastico, delmaravigliosoin questa avventura,{cavando dal senounbiglietto)Ecco quiilbigliettoche suppongo egualeal loro.:_{( )} u Signora!sietepregatadiassistereallalotteriachesi estrarrà

iM3

corrente,asollievodelle vittimedel re-centeterremoto successoallaGiammaica. Sperocosì di procurarviuna dolcesoddisfazione,sapendovitanto pro-cliveabenefìcarelasofferenteumanità,

—

Sottoscritta, LeontioadiVerdière.

Clar. Si,sì,eguale.

LauraNonhomai^sentitoanominarequestasignora.

Clar.Neppurio. > •

• .

Amai. Neppurnoi. ^- >

...

Laura

E

sefossimocadutenelleunghied'unintrigante ? Clar.Feciiopurelastessariflessione.

Ma

ilcontemio maritomidisse^:sitrattadibeneflccnza, quindilicon»

sigliodiandarvi.

Amai.Lestesseparolemidisseilconsiglieremiomarito.

Eug.Nonardirebbedi<scherzare collamoglied*unregio procuratore.

Dor. Cinquantafranchipernumero....ilbanchierc'mio

'marito!nonabbadaaquesteinezie.

Laura Ardodaldesiderio’di conoscerequest'enigma.

E

duv’_èquesta

dama?

Nonsidegnadiriceverci? Quasi quasi sarei tentala acredere esser questounoscherzo diqualche miabuona umica.... ^{- •} ^ ^"

Clar.Oh,eccola! ’.i-;; > ' • •

i’> i j j> .\ ..I

SCENA

II.

SatanaedettetndtunDomestico. ^* : '

t

.: ‘j • 1“t.1 r;

‘

; r: .;

Sai.{sarà elegantemente'vestita espiegherà

un

contegno nobileemodesto) Scusate, osignore, se vi feci atten-dere....veramentefuialquantoindiscreta,ma....

DigilizedbyGoogle

AITO QUARTO. 57 Lawra Lasignora sarebbe?...

Sat.

Madama

di Verdi^re, che primadìInlto vidomanda perdono, o signore, s’ebbe Pordired’importanarvi

;

posciaviringrazia perlaInsingliiernpremuracon cui avetesecondatoilsuoinciio ...

Clar.

Me

nerallegro!inostripoveridellaGiammaica'non potevanosceglieremipiù eloquente appoggio.

Amai.

Un

difensorepiù esperto.

Eug.

Un

elemosiniere piùinteressante.

Clar. D’ altronde poilabeneficenzaè dimoda;tattifanno carità....

LauraSi,eluttisene vantano....

Sat.

Ah

sì,èvero,a’nostri giornilabeneficenzaèsenza limiti.

Ma

perdamegentili visonotanti>mezzi<di’fàre elemosina, chelaloro vita è in ciòperpetuamente occu-pata. Airamante disgraziato'chemendica unsorriso, unosguardo.... sifalacarità; si falacaritàalpoeta che conmellifluiversi lusingailnostroamorproprio;

all’autoredrammatico,all’attore,all’attrice....sifa la carità:esemprecarità!...

LauraSignora, misembrache ilvostro discorsosenta

unpoco....* ^{' . !t .}

Sat. Disatira?ne convengo'.

Ma

la vostrapresenzain questo luogo mi prova che visonodellepreziose ec-cezioni.

LouroSarei forseindiscreta,osignora, se vi chiedessiil

motivodell’onorevole preferenza accordataa

me

eda

queste signore? ⁱ

Sat. Alcontrario, e voglio soddisfarmi. Lavostracarila-*

tevoleInclinazione sta inboccadìtutti;... I’amante,lo sposo,ilfavorito, tuttilaproclamano....cdionon

po-tevafareunasceltamigliore. ^{- \}

Laura Sietemoltospiritosa.

Sàt. Scusate,o signore, lamia unione non avràforse tutteleattrattive a cuiavetediritto.;..

Ma

chevolete1

sonobizzarra,capricciosa, cquestocapricciogiunse a'

DigilizedbyGoogle

38" .'SATANA.!

talpuntodaprivarvi perllatf dèliapresenza de*vostri cavalieri favoriti;nonhovoluto associarealcun

uomo

allanostrapiaazione^...passeremo questa mattinafra dinoi_;e,pernonrendervi troppo pesanteun tal sa-crifìcio,voi lovedete,vi unii in giardino,ove trove-rete mille oggettidi distrazione; volliinfine.che'la ca-ritànonsitrasformasse pervoi inpenitenza.

Laura Troppoamabile,troppogentile.

• >

Sat.Animodunque,intera libertàfinche vienl’oradella estrazione.Dacchédobbiamoia passarcelafranoi...

Dom.

liconteFernandodiMauleon.

Sat. (Finalmente!) Laura Chesento!

-• > .

Quiun uomo! nonsapreicome....

SCENA

HI.

Fernandoedette.

•A

Fer.{entrando)

Madama

di Verdièrc?....

Sat.Sonoio,o signore....;

Fer.Voi?...(Non mi hannoingannato).Ma, perdonate, signore.... ioforse vidisturbo.... Cheveggo1 Laura?

Lauralo qualmodovoiqui,signorconte!...

Fer. Conoscetevoi

madama

diVerdière? LauraOggisoltanto....

Fer. Oggi!...

Sat.Desideratevoi di parlarmi,signorconte? Fer.Sì,debboparlare.... a voi sola....

Sat.Giungeteinmomentoinopportuno....io nonposso abbandonare questesignore....

Laura Seviriusciamo importune....

Sai.

Oh

mai!...

f^er,,iSeperòiopermcUeste....(pianoa Satana)Voglio assolutamenteparlarvi. : .<•^• ' i >

Sul.(piano a Fernando)Quandoècosì...-,{rioottaa

DigitizedbyCoogle

ATTO QOAHTO. 59 Lauraedallealtre)Giacchésietetanto gentili,o si-gnore

,neapprofitterò,mentre la cortesiam’obbliga adascoltareilsignorconte.Finche giungaI'oradella lotteria,degnatevidivisitareilgiardino,leserre,edi

diversi oggettidibelle arti disposti inquel casino....

liberamente,comevidissi,comese foste incasavostre.

Laura{sorpretaemalcontenta) Grazie, signora Clar.(prendendo per

mano

lecompagne) Andiamo,

an-diamo'....

LauraVilascio.... signorFernando.... (parte con cwr, dimoatrandolasua sorpresa perla oisitadiFernando)

SCENA

IV.

Fernando^eSatana.

Sai.Parlale,osignore,io vi ascolto.

Fer.

Ed

io,osignora,credodisognare.Jeriseraalballo

, circondata da adoratori....jerianotteinunluogo

infa-me

per sottrarmia degli assassini....oggidamadi ca-rità. ...esemprequello sguardo chemipenetra, che miagghiaccia....

Sat.(ride).

Fer. E,sempre quel risoprecursoredinuovedisgrazie.

Quelriso infernalechemifarebbe dubitare^dellamia ra-gione,chemifarebbe credere aldiavolo....

Sat.ilcomplimqotoè lusinghiero.

Fer.

Ohi

per. carità, cessate dall’ingannarmi! Sietevoi che misipresentòsóttoil nomediSatana_;siete voi chem’avetepredettolamia rovina_;

uomo

, donna, demonechesiate,dacchélavostrainfluenzasiestese sopradime,ildestinonpncessòdiperseguitarmi.Che v’abbia assecondatalacombinazione oTinferno.... le vostreorribilipredizionisisonotulleavverate Sat. Tutte?...nonancora.

Fer.

Oh

1 voicolpitetroppogiusto,ed oratemo....jeri

DigilizedbyGoogle

40 SATANA

misareiucciso,selavostrarimembranza, affezionan-domiallavita,non miavesse richiamatoallavendetta.

Sai.Continuate, o signore, io viammiro.

Fer.Unodei vostriadoratori,Giulio di Varinyille,l’ ul-timo amico chemisiarimasto.... i

Sai.{ride).

Fer.Almeno Gnoaquesto giorno;Giulio,chericeveste in casavostra,'chefusempreconvoidopoilballo di Gu-stavo, mi disse questa mattina'ilvostronome. Egli

. stessom’indicòilvostropalazzouvel’avetericevuto, eglistèssomiparlòdivoicome diun’incantatrice si-rena;intine,iodebboa luiseoramitrovoallavostra presenza.

Sai. Eglièper ordinemioch’egli vicondussequi.

Fer. Oramispieghereteilmotivodiquest'odio inconce-pibile.

Sai. Ioodiarvi! ioche cercodirendervi

men

dolorosoil

momentodilasciareun’esistenza cuiarridevanola pro-.sperità

,l’amicizia,l’amore;io che voglio farvimio 'senzarimorsi,senza prevenzione?....

Fer.Dinuovo^!'

Sai.Osservatemibene;visembrache-un

uomo

sarebbe' infeliceappartenendomi?

Fer.Voi....come donnasieteadorabileI.... eccociòche poneilcolmoallamia disperazione. Cercavaun nemi-co, cercavauna vendetta, ed incontro unadonna....

Volevaodiare, e tante grazie,tantospirito.... ^{‘ '} Sai. Che mal dite1 sarebbe capaceil diavolo di farsi

‘ amare? ^'•

Fer.Ildiavolo!

Ah

no,nonsapreivedereInquesta

mano

si bianca.... ^' • •'''

*

Sai. Diaboliciartigli,nonèvero? ^{• . ; .}

.

Fer. In quegliocchicosiespressivi....

Sai.Unosguardoinfernale.

Fer.In quellasipenetrantevoce.... ^{•' •}

Sat. L’accentodiSatana. ^{' ' •}

DigilizedbyGoogle

ATTO QUARTO. 41 Fer.Indietro,demonetcntntorel

Sai.AhiInmi rendigiustizia!

Fer.Sì; diventopazzo, divento insensato;voimifaceste dubitaredoglialtri,ed oradubitodi

me

stesso.

Sai.

É

^cosìchelivolevaperl’ultimaprova.

Fer.1/ ultimaprova?

Sul.Eccoli

, prendiquestiduebiglietti....tuttiquili cre-donoricco epossente. LauradiNantclienutresempre per teilpiù teneroamore. e Giulio ètuttorailtuo amico....Vedibenechenon hoancoraesauritetutte le mieprove,cchesareiun povero diavolo senon com-pissichelametàdellemiepredizioni.

Fer.

Come

! voivoleteancora?...

Sai.Zitto!.

.quellesignoreritornano. Prendiquesti bi-glietti)lidico....

SCENA

V.

» •

Laura, Clarice,Amalia^ Eugenia,Dorutea dal caseggiato edelti.

Clar.

Oh

chebellecose!

Amai.

Oh

chebei fìuri!

Laura {dasè,osservandoFernando)

Come

èpallido1c qualeagitazione?...

Sai.Miperdonerete,osignore,se,inriguardoalsignor Fernando,! infrangolaleggechem’era!imposta,dinon riceverealcunuomo;

ma

mirestavano ancora<due

bi-iglietti,glienefecidono,e’Iacombinazione,chelofece veniredame,sollecital’estrazionedellanostralotterìa.

Signore

,prendeteposto.(tuttesipongonoin cerchiò inlorno al tavolino_,sucuidiversidomesticipongono un*urnaeduncesio incuisonoidoni dellalollerin) Sietepronte, o signore? Ciascunodi voihailsuo nu-mero! Incomincio, (estraendodaWurna)Attente! Nu-meroventiquattrot

DigilizedbyGoogle

SATANA 42

Clar.Eccolo!

Sat.(estraendo dalcesio)Unaminiuturarappresentante Attenne cambiatoincervo. ^{> > '} Clar.Oli bella!

• '

'

; ^{• .}

=

Lnura(Incomincianao'male1)

' ^•' ' ' • • .!

Sat. (estraendo)Cinquantatrè!

Amai.

È

ilmio. ^{• •}i .;

Sat.Ilcodicedinobiltàfrancese!^‘

AmaliMogliedinnconsigliere,sonogiànobile,c....

Laura>₍Chisacosafaceva sua màdrcJ...) Sat.SeltantadueI

Eug. L’ hoio. .

.

Sat.Unaseriedi litografie eleganti! ⁱ

£119.Vediamo,vediamo! ^‘

Laura (Tulle satiricheal nostro sesso! qualeorrore!) Continuate.

Sat.Obbedisco.Numeroquindici!

Per.Ah! eccoalfineunode’miei numeri^! Sat.

Un

ritratto.

Per.Ilritratto di Laura!

Lauralimioritratto!

Per.₍aLaura)

Ah

_,signora!qualmodo ingegnoso per mettermi alpossessodiuntesorochenon'aveva osalo dichiedervi1

’

Laura(Cielo! ilritrattochediediaGiulio!) Per. Grazie,grazie!(o Satana) edavoipure, o

signo-ra,cui’dicerto appartienel’iniziativa diunacosi deli-ziosa) offerta.

Sat^(pianoa

Pemando

)(Vedete bene chetutti'imiri

. luttinonsonosfortunati). Continuo.Dodici1

Per. Ildodici miarrecherà qualche nuovafortuna;

ec-colo. ^‘

Sat. Alcunelettere autografe. 1 •

Laura Ah!^iomuoio!

Per.(lacerandoisuggelli)Certamentelettere diVoltaire, Rousseau....fors’ancodiNapoleone.

DigilizedbyGoogle

ATTO yUAHTO. l"»

Sat.Leggete,leggete.

^

Laura{smarrita)

Ah

no, nonleggete!

l'cr.{dopoaverle aperte) Letteresottoscritte'di Laura e. direttea Giulio!che infamia!

Sat. Esseaccompagnavano ilritratto.

Fer.Infida!

Laura

Oh

Dio!(svienesopraunasedia.Lesignorela circondano ridendo.Satanaride)

FINEdell’attoQUAHTU.

DigilizedbyGoogl

Nel documento SATANA IL DIAVOLO A PARIGI DA FRANCESCO GANDINI. «fiili&vlliu S BJLMAnm PERSONAGGI. COMMEDIA m CINQUE ATTI. Un Domestico. Fernando di Mauleon. (pagine 35-44)