Progetto di parere
Considerando C bis (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
C bis. considerando che, molto spesso, ostacoli di tipo burocratico impediscono la piena attuazione della libera circolazione dei professionisti e il riconoscimento delle qualifiche professionali;
Or. it
Emendamento 54
Marc Botenga, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis Progetto di parere
Considerando C ter (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
C ter. considerando che la procedura di notifica della revisione proposta dalla Commissione ostacolerebbe l'esercizio del potere legislativo e normativo, in modo tale che una norma nazionale o locale che consentirebbe di regolamentare con maggiore efficacia le attività relative ai servizi potrebbe essere privata
dell'applicabilità; che l'attuazione di un'azione preventiva che impedisca di attuare una misura notificata
indebolirebbe indebitamente le capacità di intervento degli Stati membri e delle autorità locali;
PE653.868v01-00 30/87 AM\1208094IT.docx
IT
Or. en
Emendamento 55
Alicia Homs Ginel, Estrella Durá Ferrandis, Lina Gálvez Muñoz, Agnes Jongerius, Elisabetta Gualmini, Brando Benifei, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Gabriele Bischoff, Manuel Pizarro
Progetto di parere
Considerando C ter (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
C ter. considerando che le politiche rivolte alle PMI e alle start-up non devono offrire l'opportunità alle aziende di
eludere le norme esistenti, di indebolire la protezione dei lavoratori e dei
consumatori o aumentare il rischio di frodi aziendali, attività criminali e la creazione di società di comodo;
Or. en
Emendamento 56
Cindy Franssen, Dennis Radtke Progetto di parere
Considerando C ter (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
C ter. considerando che la libera
circolazione dei servizi dovrebbe seguire i principi del pilastro europeo dei diritti sociali e non dovrebbe influire
sull'ulteriore attuazione del pilastro;
Or. en
Emendamento 57
Kira Marie Peter-Hansen a nome del gruppo Verts/ALE
AM\1208094IT.docx 31/87 PE653.868v01-00
IT
Progetto di parere
Considerando C ter (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
C ter. considerando che le differenze a livello di regolamentazioni e norme nazionali non dovrebbero essere
considerate principalmente ostacoli alla libera circolazione;
Or. en
Emendamento 58
Alicia Homs Ginel, Estrella Durá Ferrandis, Lina Gálvez Muñoz, Agnes Jongerius, Elisabetta Gualmini, Brando Benifei, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Gabriele Bischoff, Manuel Pizarro
Progetto di parere
Considerando C quater (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
C quater. considerando che l'Autorità europea del lavoro (ELA) è stata fondata nel 2019 allo scopo di coordinare e sostenere gli Stati membri e la Commissione nell'applicazione e attuazione efficaci del diritto dell'Unione in materia di mobilità del lavoro e di coordinamento della sicurezza sociale;
che, secondo le previsioni, l'ELA dovrebbe raggiungere la piena capacità operativa entro il 2024;
Or. en
Emendamento 59
Kira Marie Peter-Hansen a nome del gruppo Verts/ALE Progetto di parere
Considerando C quater (nuovo)
PE653.868v01-00 32/87 AM\1208094IT.docx
IT
Progetto di parere Emendamento
C quater. considerando che è
essenziale mantenere e rafforzare il diritto giuridico delle autorità pubbliche e degli Stati membri di disciplinare il settore dei servizi; che il mercato unico non deve esercitare pressioni in relazione alle norme riguardanti i diritti sociali dei lavoratori, dei consumatori e la protezione ambientale;
Or. en
Emendamento 60
Kira Marie Peter-Hansen a nome del gruppo Verts/ALE Progetto di parere
Considerando C quinquies (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
C quinquies. considerando che la direttiva sui servizi ha escluso, totalmente o in parte, i servizi sociali, i servizi
sanitari e altri servizi pubblici, riconoscendo l'esigenza di prevedere quadri normativi specifici per tali servizi affinché possano operare nell'interesse pubblico, ai sensi del protocollo n. 26 e dell'articolo 14 TFUE;
Or. en
Emendamento 61
Abir Al-Sahlani, Atidzhe Alieva-Veli, Radka Maxová Progetto di parere
Paragrafo -1 (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
-1. si rammarica che nel 2018 soltanto
AM\1208094IT.docx 33/87 PE653.868v01-00
IT
il 3,9 % dei cittadini europei in età
lavorativa risiedeva in uno Stato membro dell'Unione diverso da quello di
cittadinanza; invita la Commissione e gli Stati membri a intensificare gli sforzi volti a ridurre gli ostacoli alla mobilità per i lavoratori e le imprese;
Or. en
Emendamento 62
Abir Al-Sahlani, Dragoș Pîslaru, Atidzhe Alieva-Veli, Radka Maxová Progetto di parere
Paragrafo -1 bis (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
-1 bis. esorta le parti sociali e altri portatori di interesse a svolgere la loro parte nel chiedere ai governi di
rivitalizzare il settore europeo dei servizi;
Or. en
Emendamento 63
Abir Al-Sahlani, Dragoș Pîslaru, Atidzhe Alieva-Veli, Radka Maxová Progetto di parere
Paragrafo -1 ter (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
-1 ter. chiede un coordinamento più efficace a livello di Unione e un maggiore impegno nell'affrontare le sfide sociali fondamentali in questi ambiti, in
particolare la portabilità dei diritti sociali dei lavoratori mobili nel rispetto della diversità dei sistemi nazionali e delle competenze degli Stati membri, come sancito dai trattati, nonché dei principi di proporzionalità e sussidiarietà;
Or. en
PE653.868v01-00 34/87 AM\1208094IT.docx
IT
Emendamento 64 Ádám Kósa Progetto di parere Paragrafo 1
Progetto di parere Emendamento
1. ritiene che non sia opportuno introdurre il principio del paese d'origine e che la libera circolazione dei servizi debba avvenire nel rispetto dei diritti dei lavoratori e dei diritti sociali;
1. è del parere che l'industria europea svolga un ruolo guida nella produzione di beni e servizi a elevato valore aggiunto e che applichi le norme più rigorose in materia di diritti sociali, lavoro e ambiente; sottolinea che la libera circolazione dei servizi deve avvenire nel rispetto dei diritti dei lavoratori e dei diritti sociali, ribadendo al contempo che è necessario applicare i principi di protezione economica e di libera
circolazione di beni e servizi nel mercato interno almeno allo stesso livello del pilastro dei diritti sociali e tutelare con fermezza gli interessi degli Stati membri e dell'Europa rispetto ai concorrenti;
Or. hu
Emendamento 65
Kira Marie Peter-Hansen a nome del gruppo Verts/ALE Progetto di parere
Paragrafo 1
Progetto di parere Emendamento
1. ritiene che non sia opportuno introdurre il principio del paese d'origine e che la libera circolazione dei servizi debba avvenire nel rispetto dei diritti dei
lavoratori e dei diritti sociali;
1. ritiene che non sia opportuno introdurre alcun principio del paese d'origine e che la libera circolazione dei servizi debba avvenire nel rispetto dei diritti dei lavoratori e dei diritti sociali;
ricorda che i principi di parità di trattamento e libera circolazione non si applicano soltanto ai fornitori di servizi ma anche ai lavoratori; sottolinea che i
AM\1208094IT.docx 35/87 PE653.868v01-00
IT
diritti sociali possono essere garantiti soltanto se i contratti collettivi e la legislazione esistenti sono applicabili, attuati e legalmente vincolanti per i
fornitori di servizi nel quadro degli appalti pubblici;
Or. en
Emendamento 66
Abir Al-Sahlani, Dragoș Pîslaru, Atidzhe Alieva-Veli, Radka Maxová Progetto di parere
Paragrafo 1
Progetto di parere Emendamento
1. ritiene che non sia opportuno introdurre il principio del paese d'origine e che la libera circolazione dei servizi debba avvenire nel rispetto dei diritti dei lavoratori e dei diritti sociali;
1. osserva che quello del paese di destinazione è il principio alla base della direttiva sui servizi e ritiene che tale disposizione non debba essere modificata;
ritiene che la libera circolazione dei servizi e la mobilità dei lavoratori trarranno beneficio dal rispetto delle norme sulle condizioni di lavoro e sulla salute e sicurezza dei lavoratori mobili;
Or. en
Emendamento 67 Stefania Zambelli Progetto di parere Paragrafo 1
Progetto di parere Emendamento
1. ritiene che non sia opportuno introdurre il principio del paese d'origine e che la libera circolazione dei servizi debba avvenire nel rispetto dei diritti dei lavoratori e dei diritti sociali;
1. ritiene che la libera circolazione dei servizi debba avvenire nel rispetto dei diritti dei lavoratori e dei diritti sociali;
Or. it
PE653.868v01-00 36/87 AM\1208094IT.docx
IT
Emendamento 68
Beata Szydło, Elżbieta Rafalska, Anna Zalewska Progetto di parere
Paragrafo 1
Progetto di parere Emendamento
1. ritiene che non sia opportuno introdurre il principio del paese d'origine e che la libera circolazione dei servizi debba avvenire nel rispetto dei diritti dei lavoratori e dei diritti sociali;
1. ritiene che la libera circolazione dei servizi debba avvenire nel rispetto dei diritti dei lavoratori e dei diritti sociali;
Or. en
Emendamento 69
Margarita de la Pisa Carrión Progetto di parere
Paragrafo 1
Progetto di parere Emendamento
1. ritiene che non sia opportuno introdurre il principio del paese d'origine e che la libera circolazione dei servizi debba avvenire nel rispetto dei diritti dei lavoratori e dei diritti sociali;
1. ritiene che la libera circolazione dei servizi debba avvenire nel rispetto dei diritti dei lavoratori e dei diritti sociali;
Or. es
Emendamento 70
Marc Botenga, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis Progetto di parere
Paragrafo 1
Progetto di parere Emendamento
1. ritiene che non sia opportuno introdurre il principio del paese d'origine e che la libera circolazione dei servizi debba
1. ritiene che non sia opportuno introdurre il principio del paese d'origine e che la libera circolazione dei servizi debba
AM\1208094IT.docx 37/87 PE653.868v01-00
IT
avvenire nel rispetto dei diritti dei
lavoratori e dei diritti sociali; avvenire nel rispetto dei diritti dei
lavoratori e dei diritti sociali; ritiene che la mobilità dei lavoratori che forniscono tali servizi non dovrebbe soltanto essere libera ma anche equa, in particolare per quanto concerne la parità dei diritti, delle
condizioni di lavoro e della protezione sociale; invita la Commissione e gli Stati membri a modificare l'attuale legislazione dando la priorità ai diritti dei lavoratori rispetto alla libera circolazione dei servizi;
Or. en
Emendamento 71