Test apposizionale positivo

Non è stato possibile stabilire se il prodotto contenesse balsamo del Perù come aromatizzante e la negatività del test ai profumi mix16 _{ha fatto escludere una sensibilità all’eugenolo o altri} componenti aromatici noti della Cannella vera. Potrebbe essersi trattato, secondo alcune osservazioni recenti, di ipersensibilità alla canfora17_{, ma non abbiamo potuto verificare}

oggettivamente tale ipotesi53_{. Resta il fatto che, il caso presente, richiama l’attenzione sulla}

necessità di valutare accuratamente ciò che si assume, consultandosi sempre con un medico esperto5455_{. La signora, a posteriori, riferiva episodi pregressi eritemato-edematosi delle labbra} e del viso con uso di cosmetici potenzialmente contenenti balsamo del Perù e sindrome del bruciore in bocca con alcuni the che potevano avere lo stesso aromatizzante. Se avesse riferito la sua intenzione terapeutica alternativa ad un medico esperto, questi avrebbe valutato anche questi precedenti, certamente sconsigliando l’impiego di un preparato contenente Cannella, notoriamente cross-reattività con il balsamo del Perù.

16 _{Mix di 8 sostanze usate in profumi ed aromi:}

- a-amilcinnamaldeide 1% - alcool cinnamico 1% - idrossicitronella 1% - isoeugenolo 1

- aldeide cimmamica 1%

- muschio di quercia assoluto 1% - eugenolo 1%

- geraniolo 1%

17 _{Chetone che si presenta come un solido da incolore a bianco, dall'odore caratteristico. E’ presente in erbe}

aromatiche e prodotta, soprattutto dall’Albero della Canfora o Cinnamomum camphora.

1_{Burks W., Kulis M., Pons L.: Food allergies and hypersensitivity: a review of pharmacotherapy} and therapeutic strategies, Expert Opin. Pharmacother., 2008, 9(7):1145-1152.

2 _{Meyer S., Vogt T., Landthaler M., Karrer S.: Use of phytopharmaceutical agents in}

dermatology. Indications, therapeutic approaches and side effects, Hautarzt, 2005, 56(5):483-499.

3 _{Kelly J.P. et al.: Recent Trends in Use of Herbal and Other Natural Products, Arch. Intern.}

Med., 2005,165:281-286.

4 _{Bedi M.K., Shenefelt .P.D.: Herbal Medicine in Dermatology, Arch. Dermatol. 2002,}

138(2):232-242.

5 _{Bent S.: Herbal medicine in the United States: review of efficacy, safety, and regulation:}

grand rounds at University of California, San Francisco Medical Center, J Gen. Intern. Med., 2008, 23(6):854-859.

6 _{Baumann L.: Botanical ingredients in cosmeceuticals, J Drugs Dermatol., 2007,}

6(11):1084-1088.

7 _{Cheng C.W., Bian Z.X., Li Y.P., Moher D., Wu T.X., Dagenais S., Li J., Li TQ.: Transparently}

reporting adverse effects of traditional Chinese medicine interventions in randomized controlled trials, Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao, 2008 , 6(9):881-886.

8 _{Capasso F., Borrelli F., Castaldo S., Grandolini G.: Fitofarmacovigilanza. Vigilanza sulla} sicurezza dei prodotti fitoterapici, ed. Sprinter Veralg, Milano, 2006.

9 _{Li L.F., Guo J., Wang J.: Environmental contact factors in eczema and the results of patch} testing Chinese patients with a modified European standard series of allergens, Contact Dermatitis, 2004, 51(1):22-25.

10 _{Xu L.: Chimese Materia Medica. Combinations and Application, Ed. Elsevier, New York, 2002.}

11 _{Li L.F., Wang J.: Patch testing in allergic contact dermatitis caused by topical Chinese herbal} medicine, Contact Dermatitis, 2002, 47 (2): 166-168.

12 _{De-hui S., Rui-fen X., Wang N. : Manuale di Dermatologia in MTC, Ed. CEA, Milano, 1997.}

13 _{Chen H.H., Sun C.C., Tseng M.P., Hsu C.J.: A patch test study of 27 crude drugs commonly}

used in Chinese topical medicaments,Contact Dermatitis, 2003, 49(1):8-14.

14 _{Chang H.M., But P.P.H.: Pharmacology and Applications of Chinese Materia Medica, Vol. II,}

World Scientific Publications, Singapore, 1987

15 _{Balick M. et al.: Herbal Medicine Eed. : National Institute of Health, Washington, 1994.}

16 _{Massarani E.: Erbe in Cina, Ed. ESI, Milano-Roma, 1981.}

17 _{Stokroe W.J.: The Observer's Book of Wild Flowers, Ed. Frederic Warne & Co. Ltd., London,}

1965.

18 _{Campagna P.: Farmaci vegetali, Ed. Minerva Medica, Torino, 2008.}

19 _{Benjamin P.: Cristiano L.: Piante officinali. Prontuario, Ed. Apogeo, Milano, 2008.}

20 _{Malagutti M.: Dalla Cina con furore,}

http://www.dica33.it/argomenti/medicina_alternativa/cina_furore.asp, 2004.

21 _{Vignali S.: Manuale Moderno di Ayurveda, Ed. Red/Studio Redazionale, Como, 2008.}

22 _{Manandhar, N.P.: Medicinal plants of Nepal Himalaya, Ed. Ratna Pustak Bhandar Bhotahity,}

Kathmandu, 1979.

23 _{Bensky D., Barolet R.: Farmacologia cinese. Formule e strategie, Ed. CEA, Milano, 1999.}

24 _{Di Concetto G.: Le basi della terapia in agopuntura e farmacologia cinese, Ed. CEA, Milano,}

2002.

25 _{Guo-Jun X., Gatto R.: Farmacologia tradizionale cinese, Ed. Jaca Book, Milano, 1999.}

26 _{Di Stanislao C.: Clinica Omeopatica in Dermatologia e Allergologia, Ed. CEA, Milano, 2008.}

27 _{Donnarumnma A.: Racconti di fitoterapia, Ed. Mursia, Milano, 2007}

28 _{Gatto R., Di Stanislao C.: Introduzione alla Farmacologia Cinese, policopie, Ed. CSTNF,}

Torino, 1998.

29 _{Di Stanislao C.. Reazione avverse ad Oli Essenziali in Dermocosmetologia, Atti del Congresso}

Nazionale della Società Italiana di Medicina Estetica, Ed. Salus Internazionale, Roma, 2008. 30 _{Lu X., Li L.F., Wang W., Wang J.: A clinical and patch test study of patients with positive} patch test reactions to fragrance mix in China, Contact Dermatitis, 2005, 52(4):188-191.

31 _{Trattner A., David M.: Patch testing with fine fragrances: comparison with fragrance mix,}

balsam of Peru and a fragrance series, Contact Dermatitis, 2003, 49(6):287-289.

32 _{Carrara P.: Dermatologia e cosmetologia per estetiste. Fondamenti di una professione}

33 _{Di Stanislao C.: La Medicina Tradizionale Cinese e le altre Medicine non Convenzionali in} campo cosmetologico, http://www.beltade.it/dettaglio_new.asp?id=709&pg=4&catego=101, 2004.

34 _{Fabbri P.: Immunodermatologia, Ed. ISED, Brescia, 2003.}

35 _{Katsarma G., Gawkrodger D.J.: Suspected fragrance allergy requires extended patch testing}

to individual fragrance allergens., Contact Dermatitis, 1999, 41(4): 193-197.

36 _{Zhang B.G., Liu Q.F.: Clinic utilization of Guizhi decoction in modern times, Zhongguo Zhong}

Yao Za Zhi, 2007, 32(8):757-760.

37 _{Zhang B.G., Liang X.X., Liu Q.F.: [Pharmacodynamics research of Guizhi decoction in}

modern times, Zhongguo Zhong Yao Za Zhi, 2007, 32(7):557-561.

38 _{Lin X.J., Chen CY.: Advances on study of treatment of lumbar disk herniation by Chinese}

medicinal herbs, Zhongguo Zhong Yao Za Zhi, 2007, 32(3):186-191.

39 _{Li S.: Advances in TCM symptomatology of rheumatoid arthritis, J Tradit. Chin. Med., 2002,}

22(2):137-142.

40 _{Di Stanislao C., Gatto R.: Impiego della formula tradizionale cinese Gui Zhi Tang nel}

trattamento sintomatico della dermatite atopica dell'adulto, http://www.agopuntura.org/html/ mandorla/rivista/numeri/Settembre_2000/dernatite_atopica.htm, 2000.

41 _{Zhang H., Ren S., Ye J., Zhang M.: The effect of granule-rhinitis on allergic nasal mucosa,}

Lin Chuang Er Bi Yan Hou Ke Za Zhi, 1999, 13(5):223-224.

42 _{Di Stanislao C., Nibid A., Bologna G.: Allergie e piante cinesi, Sillabo Medico, 1998, 1: 10-15.}

43 _{Ye F., Weiseman N., Graig M.: Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation &}

Commentaries, Ed. Paradigm Publication, Seattle, 1999.

44 _{Guohui L.: Warm Pathogen Diseases: A Clinical Guide, Ed. Shamballa, New York, 1999.}

45 _{Ming O. (chef ed.): Common Used Prescrition in TCM, Ed. Joint Publication, Shanghai, 1989.}

46 _{AAVV: Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases, Ed. USDA, ARS, National}

Genetic Resources Program. Phytochemical, http://www.ars-grin.gov/duke/, 2005.

47 _{Pengelly A.: Indholdsstoffer i medicinske planter. En introduktion til urtemedicinens kemi og}

virkning, oversat af Karenmai Dalgaard Pedersen, Ed. Udgivet af Unicaria Instituttet, Berlin, 2001.

48 _{Maclean W.: The Clinical Manual of Chinese Herbal Patent Medicines: a Guide to Ethical and}

Pure, Ed. Shamballa, New York, 2000.

49 _{Natural Products Research Institute Seoul National University: Medicinal plants in the Repblic}

of Korea. Information on 150 commonly used medicinal plants, Ed. WHO Regional Office for the Western Pacific, Seoul, 1998.

50 _{Greaves M.W.: Chronic urticaria, N Engl. J Med., 1995, 332; 1767-1770.}

51 _{Champion R.H.: A practical approach to the urticarial syndromes - a dermatologist's view,}

Clin. Exp. Allergy, 1990, 20: 221-230.

52 _{Incorvaia C.: Non allergici al mondo ma reattivi a se stessi,} http://www.occhioclinico.it/occhio/casi/0499com.html, 1999.

53 _{European Food Safety Authority: Canfora negli aromatizzanti e in altri ingredienti alimentari}

con proprietà aromatizzanti Parere del gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti a fronte di una richiesta della Commissione,

http://www.efsa.eu.int/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/afc_ej729_camphor_sum_it,1.pdf? ssbinary=true, 2008.

54 _{Rhee S.M. et al.: Use of Complementary and Alternative Medicines by Ambulatory Patients,}

Arch. Intern. Med., 2004;164:1004-1009.

55 _{Malagutti M.: Consumatore informato mezzo salvato:}

Risultati sull’impiego aggiuntivo dei punti 42ST