TRASPORTI E PESCA

I. AZIONI STRUTTURALI (Titoli B2-1 B2-2 e B2-3)

1. Per le azioni strutturali, il Consiglio ha iscritto nel progetto di bilancio 33.968 milioni di euro, in s/i. Questo volume globale è conforme alle conclusioni del Consiglio europeo riunito a Berlino, nonché alle prospettive finanziarie 2000-2006 sottoscritte dal Parlamento europeo, dal Consiglio e dalla Commissione con l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999.

Gli stanziamenti tengono conto della reinscrizione in bilancio per il 2003 di 1.178 milioni di euro in s/i (a prezzi correnti), conformemente alla decisione del Parlamento europeo e del Consiglio del 3 maggio 2001 relativa all'adeguamento delle prospettive finanziarie alle condizioni di esecuzione.

2. Di questo totale, 31.129 milioni di euro sono destinati ai Fondi strutturali, (titolo B2-1) importo anch'esso conforme a quello convenuto dal Consiglio europeo riunito a Berlino, aumentato di un tasso forfettario del 2% rappresentativo dell'incremento annuo dei prezzi, previsto dalla normativa adottata nel 1999.

La ripartizione fra i programmi principali che rientrano negli obiettivi 1, 2 e 3 (capitoli B2-10, B2-11 e B2-12; 29.119,7 milioni di euro), le quattro iniziative comunitarie Leader, Interreg, Equal e Urban (B2-14; 1.866 milioni di euro), le azioni innovatrici e l’assistenza tecnica (B2-16; 143,3 milioni di euro) è conforme al regolamento (CE) n. 1260/99 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1447/2001.

3. Per quanto concerne le altre operazioni strutturali specifiche (Titolo B2-2), il Consiglio, in questa fase, ha iscritto un p.m. sulla linea B2-200 relativa alle misure specifiche volte a promuovere la riconversione dei pescherecci e dei pescatori che, fino al 1999, dipendevano dall’accordo di pesca con il Marocco.

4. Per il Fondo di coesione, (Titolo B2-3) gli stanziamenti d'impegno sono stati fissati a 2.839 milioni di euro, in applicazione delle conclusioni di Berlino, dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 e del regolamento (CE) n. 1264/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante modifica del regolamento (CE) n. 1164/94 che istituisce un Fondo di coesione.

Ripartizione degli s/i delle Azioni strutturali per obiettivo nel progetto di bilancio

in milioni di euro

FEAOG, sezione

"Orientamento"

SFOP FESR FSE Totale

in %

2.755, 5 391,9 13.425,0 4.895,7

31.129,0

- Obiettivo n° 2 3.267,1 384,7 3.651,8 10,75

- Obiettivo n° 3 3.718,9 3.718,9 10,95

- Altre azioni strutturali

(escluso Obiettivo n° 1) 171,9 171,9 0,51

Totale parziale quadri

comunitari di sostegno 29.119,7 85,73

- Iniziative comunitarie

1.866,0 5,49

- Azioni innovatrici e

assistenza tecnica 4,9 3,6 87,6 47,1 143,3 0,42

Altre operazioni strutturali specifiche

(B2-2) p.m. 0,00

Fondo di coesione (B2-3) 2.839,0 8,36

Totale 33.968,0 100,0

5. Per quanto riguarda gli stanziamenti di pagamento dei Fondi strutturali, in seguito ad una significativa sottoesecuzione degli stanziamenti negli ultimi anni, il Consiglio ha ridotto gli importi proposti dalla Commissione di 525 milioni di euro in maniera lineare sull’insieme delle linee del titolo B2-1 in base alla seguente tabella:

Stanziamenti d'impegno e stanziamenti di pagamento concessi alle azioni strutturali

in milioni di euro Capitolo,

articolo

Denominazione s/i s/p

B2-10 Obiettivo n° 1

B2-100 FEAOG-Orientamento 2.755,5 2.166,9

B2-101 SFOP 391,9 294,9

B2-102 FESR 13.425,0 9.012,6

B2-103 FSE 4.895,7 3.850,0

B2-104 Programmi speciali ed altre azioni

109,0

140,5 B2-105 Completamento dei programmi

precedenti p.m. 3.901,7

Totale del capitolo B2-10 21.577,1 19.366,6

B2-11 Obiettivo n° 2

B2-110 FESR 3.267,1 2.569,4

B2-111 FSE 384,7 302,6

B2-112 Completamento dei programmi

precedenti p.m.

1.533,6

Totale del capitolo B2-11 3.651,8 4.405,6

B2-12 Obiettivo n° 3

B2-120 FSE 3.718,9 2.924,7

B2-121 Completamento dei programmi

precedenti p.m.

771,1

(seguito) Capitolo,

articolo

Denominazione s/i s/p

B2-13 Altre azioni strutturali (escluso Obiettivo n° 1)

B2-130 SFOP 171,9 137,6

B2-131 Completamento dei programmi precedenti «SFOP»

p.m. 24,6

B2-132 Completamento dei programmi precedenti «FEAOG»

p.m. 343,9

Totale del capitolo B2-13 171,9 506,1

B2-14 Iniziative comunitarie

B2-140 Leader 353,1 146,1

B2-141 Interreg 876,9 568,2

B2-142 Equal 510,1 393,2

B2-143 Urban 125,9 65,9

B2-144 Completamento dei programmi precedenti

p.m. 1.106,7

Totale del capitolo B2-14 1.866,0 2.280,1

B2-16 Azioni innovatrici e assistenza tecnica

B2-160 FEAOG-Orientamento 4,9 3,4

B2-161 SFOP 3,6 2,5

B2-162 FESR 87,6 50,1

B2-163 FSE 47,2 36,4

B2-164 Completamento dei programmi precedenti

p.m. 87,6

Totale del capitolo B2-16 143,3 180,0

Totale del titolo B2-1 Fondi strutturali 31.129,0 30.434,1 B2-2 Altre operazioni strutturali

specifiche

p.m. 79,0

B2-3 Fondo di coesione 2.839,0 2.500,0

Il totale degli s/p per i Fondi strutturali (Titolo B2-1), iscritto dal Consiglio nel progetto di bilancio, ammonta perciò a 30.434,1 milioni di euro.

Per quanto riguarda le altre operazioni strutturali specifiche (Titolo B2-2) e il Fondo di coesione (Titolo B2-3), il Consiglio ha accettato gli importi degli stanziamenti di pagamento proposti dalla Commissione (rispettivamente 79 e 2.500 milioni di euro).

II. ALTRE AZIONI (Titoli da B2-5 a B2-9)

Il Consiglio ha accettato le richieste della Commissione per quanto concerne i titoli B2-5 (Altre azioni agricole), B2-6 (Altre azioni di carattere regionale) e B2-9 (Altre azioni nel settore della pesca e del mare).

Per quanto riguarda il titolo B2-7 “Trasporti”, il Consiglio ha modificato l’importo delle 3 linee di bilancio seguenti, limitando l’aumento degli stanziamenti amministrativi per le due agenzie e attualizzando gli importi proposti per il programma “Marco Polo”:

(in milioni di euro)

Articolo, voce Denominazione s/i s/p

B2-7000 Agenzia europea per la sicurezza aerea

8,74 6,85

B2-7010 Agenzia europea per la sicurezza della navigazione

4,0 3,01

B2-707 Programma "Marco Polo" 10,0 ⁽¹⁾ 3,00 ⁽¹⁾

(1) Gli stanziamenti sono iscritti al capitolo B0-40

SOTTOSEZIONE B3

FORMAZIONE, GIOVENTÙ, CULTURA, AUDIOVISIVO, INFORMAZIONE, DIMENSIONI SOCIALI E OCCUPAZIONE

1. Il Consiglio ha accettato in larghissima misura le richieste della Commissione per la sottosezione B3. Le dotazioni ammontano a 934,84 milioni di euro in s/i (-0,8% rispetto al PPB) e a 858,307 milioni di euro in s/p (-0,6% rispetto al PPB).

2. Per quanto concerne il titolo B3-1 (Istruzione, formazione professionale e gioventù) il Consiglio ha accettato le dotazioni proposte nel PPB, tranne quella richiesta per la linea B3-1026 + BA (Sport: misure preparatorie per una politica comunitaria nel settore dello sport), che ha ridotto di 2,5 milioni di euro in s/i e di 1,4 milioni di euro in s/p.

3. Per il titolo B3-2 (Cultura e audiovisivo), il Consiglio ha accettato un importo di 117,50 milioni di euro e 102,90 milioni di euro, non accogliendo totalmente ( -2 milioni di euro in s/i e -1 milione di euro in s/p) soltanto le dotazioni previste per la linea B3-2007 (Azioni preparatorie di cooperazione in campo culturale).

4. Per quanto riguarda il titolo B3-3 (Informazione e comunicazione), il Consiglio ha rilevato che questo titolo raggruppa azioni che non hanno fondamento giuridico e che la Commissione desidera nondimeno condurre ritenendo che rientrino tra le sue prerogative istituzionali.

Non è stato pertanto possibile accettare integralmente le dotazioni richieste dalla Commissione nel progetto preliminare di bilancio. Tuttavia le riduzioni globali operate dal Consiglio sulle linee B3-301 (Antenne d’informazione), B3-302 (Programmi d’informazione verso i paesi terzi) e B3-303 (Azioni di comunicazione) sono state alquanto attenuate, raggiungendo un importo di -4,55 milioni di euro in s/i e di -3 milioni di euro in s/p.

La dotazione prevista per le "Manifestazioni annuali speciali" (B3-309) è stata invece aumentata, rispetto alle richieste della Commissione, di 2,75 milioni di euro in s/i e di 1,406 milioni di euro in s/p, in quanto il Consiglio ha voluto sottolineare il suo interesse per i Giochi olimpici speciali mondiali del 2003.

La denominazione della linea B3-3064 (Carta dei diritti fondamentali) è stata sostituita con

"Spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia".

5. Riguardo al titolo B3-4 (Dimensione sociale e occupazione), gli stanziamenti richiesti dalla Commissione nel PPB sono stati in generale concessi.

Tuttavia gli stanziamenti previsti per la linea BA del programma "Sanità pubblica (2003-2008)" (B3-4308 A) sono stati ridotti di 1,2 milioni di euro sia in s/i che in s/p, portando i totali di questa linea a 4,43 milioni di euro in s/i e a 1,615 milioni di euro in s/p. Il Consiglio ha operato questa riduzione tenendo conto del fatto che si tratta del primo anno di attuazione di questo programma e le linee BA di questa sottosezione hanno registrato un forte aumento globale rispetto all'esercizio 2002.

6. Per quanto concerne il titolo B3-5 (Contributi ai partiti europei), costituito da una sola linea di bilancio B3-500 (Contributi ai partiti europei), il Consiglio ha deciso di accogliere nella loro totalità le richieste della Commissione (7,0 milioni di euro in s/i e in s/p, al capitolo B0-40, riserva).

SOTTOSEZIONE B4

ENERGIA, CONTROLLO DI SICUREZZA NUCLEARE